manualshive.com logo in svg

Loewe ViewVision, Operating Manual, Page: 68 / 71

Share
Download
Loewe ViewVision Operating Manual Download Page 68

 - 68

Language Code List

Enter the appropriate code when fi rst setting up “Disc Audio“, “Disc Subtitles“ and/or “Disc Menu“. (Further information can be found under “Disc Languages“ on
page 8.)

Code 

Language

 

6565 

Afar

6566 

Abkhaz

6570 

Afrikaans

6577 

Amharic

658 

Arabic

658 

Assamese

6588 

Aymara

6590 

Azerbaijani

6665 

Bashkir

6669 

Byelorussian

6671 

Bulgarian

667 

Bihari

6678 

Bengali; Bangla

6679 

Tibetan

668 

Breton

6765 

Catalan

6779 

Corsican

678 

Czech

6789 

Welsh

6865 

Danish

6869 

German

6890 

Bhutanese

6976 

Greek

6978 

English

6979 

Esperanto

698 

Spanish

6984 

Estonian

6985 

Basque

7065 

Persian

707 

Finnish

7074 

Fijian

7079 

Faroese

708 

French

7089 

Frisian

7165 

Irish

7168 

Scottish

 

Gaelic

7176 

Galician

7178 

Guarani

7185 

Gujarati

765 

Hausa

77 

Hindi

78 

Croatian

785 

Hungarian

789 

Armenian

765 

Interlingua

778 

Indonesian

78 

Icelandic

784 

Italian

Code 

Language

787 

Hebrew

7465 

Japanese

747 

Yiddish

7487 

Javanese

7565 

Georgian

7575 

Kazakh

7576 

Greenlandic

7577 

Cambodian

7578 

Canadian

7579 

Korean

758 

Kashmiri

7585 

Kurdish

7589 

Kirgiz

7665 

Latin

7678 

Lingala

7679 

Laotian

7684 

Lituanian

7686 

Latvian

7771 

Malagasy

777 

Maori

7775 

Macedonian

7776 

Malayalam

7778 

Mongolian

7779 

Moldovian

778 

Marathi

778 

Malay

7784 

Maltese

7789 

Burmese

7865 

Nauruan

7869 

Nepalese

7876 

Dutch

7879 

Norwegian

798 

Oriya

8065 

Punjabi

8076 

Polish

808 

Pashto

8084 

Portuguese

8185 

Quechua

877 

Romansh

879 

Romanian

885 

Russian

865 

Sanskrit

868 

Sindhi

87 

Serbocroat

87 

Singhalese

875 

Slovak

876 

Slovene

877 

Samoan

878 

Shona

Code 

Language

879 

Somali

881 

Albanian

88 

Serbian

885 

Sudanese

886 

Swedish

887 

Swahili

8465 

Tamil

8469 

Telugu

8471 

Tadzhik

847 

Thai

847 

Tigrinya

8475  

Turkmen

8476 

Tagalog

8479 

Tongan

848 

Turkish

8484  

Tatar

8487 

Twi

8575 

Ukranian

858 

Urdu

8590 

Uzbek

867 

Vietnamese

8679 

Volapuk

8779 

Wolof

887 

Xhosa

8979 

Yoruba

907 

Chinese

9085 

Zulu

Summary of Contents for ViewVision

Page 1: ...233 33147 021 3 3 1 4 7 0 2 1 Operating Manual Peripherals Viewvision DR DVB T...

Page 2: ...veral times Jump forwards backwards 5 mins 3 4 only hard disk drive HDD Detailed information Title menu Recorder TV operation Channel overview 3456 Select channel or P Programme magazine Picture in pi...

Page 3: ...ker search Page 39 Playback Page 38 PAUSE slow motion forward Page 39 PLAY search forward Page 38 Stop Page 38 Loewe TV Sound off on LED indicator for current operating mode Switch over to operate TV...

Page 4: ...disc 11 HDD 11 15 HDMI 7 37 I Initialisation 28 Inserting removing memory cards 47 L Lock System 30 M Main menu 21 Mains cable 7 Masthead 67 Moving stations 26 MPEG 29 O Operating additional devices 8...

Page 5: ...nu 29 Lock Menu 29 Recording Menu 32 Disc Menu 33 Operating convenience 35 TV mode 35 Selecting a station 35 EPG program guide 36 Disc playback 36 HDMI mode 37 Video mode 38 Playing back a DVD or vide...

Page 6: ...on Switch off in standby Disc tray Disc tray open close Front ap closed Display Playback Pause Stop DV IN AV3 Video IN AUDIO IN L R Front ap open Next pre vious chapter RES screen resolution Start rec...

Page 7: ...or a TV with audio inputs Cinch Mains cable Caution Do not touch the inner pins of connection sockets on the rear panel Electrostatic discharge may cause permanent damage to the unit HDMI OUT connecti...

Page 8: ...tion must be pressed approx 5 s until one of the LEDs flashes twice Operating Loewe equipment Using the remote control for a DVD player Press the DVD button the indicator above it lights for about 5 s...

Page 9: ...TV Yellow button previous station Blue button programme info on off Freeze picture off DR Playback Set bookmark Select station up DR Jump forward Fast forward Freeze picture on DR Stop Sound off on LE...

Page 10: ...ces of intense heat or in direct sunlight When installing in a cabinet or enclosed shelf Leave at least 2 5 cm free around the recorder to allow unhindered circulation of air and avoid build up of hea...

Page 11: ...set Digital Link must be switched on on the recorder page 20 If you use the HDMI connection the TV set is automatically switched over to this input if your TV set supports this function If you want to...

Page 12: ...E THE UNIT THAT CAN BE REPAIRED BY THE USER REPAIRS SHOULD ONLY BE CARRIED OUT BY A LOEWE DEALER Only use original accessories such as Loewe installation systems if possible Supervision Do not allow c...

Page 13: ...ation Edited contents can only be played after finalisation on DVD R compatible players Title chapters can be edited conditionally This recorder cannot write to CD R or CD RW discs This recorder canno...

Page 14: ...hts owner The product contains copyright protection technology through certain US pat ents and other intellectual property rights and is the property of the Macrovision Corporation and other companies...

Page 15: ...A title is the main movie content or the music album You have easy access by the title number Chapter DVD Chapters are movie sequences or a piece of music which are parts of a title You have easy acc...

Page 16: ...l socket on the back of the recorder IN from ANT Then plug one end of the aerial cable provided into the TV socket on the recorder OUT To TV and the other end into the aerial socket on the TV Connecti...

Page 17: ...r Front Subw Left Right Center Left R R L C L Bass Intensity Phase Min Max 0 180 Crossover Frequency Audio Link System connector 50 250 Initial Installation Back of the television Back of the recorder...

Page 18: ...cting to an External Decoder Box If you use an external decoder box for your satellite or cable TV system follow the connection procedure described below Connect your aerial socket in the wall to the...

Page 19: ...receiver Due to the DTS licensing agreement the digital output will be to DTS DIGITAL OUT when a DTS audio stream is selected This recorder does not perform a 2 channel decoding downmix of a DTS soun...

Page 20: ...VD recorder or the On Off switch on the remote control If you aim the remote control at the recorder when switching over to Recorder mode the recorder will be switched on Concealed installation With D...

Page 21: ...rm selection with OK Clock Set Manual Next Prev Auto Select a mode OK Auto The current time and date are set automatically after the station search see Set time on page 27 Manual Enter the date and ti...

Page 22: ...V Rec Audio TV Rec Audio Auto Chapter AV2 Recording Timeshift HDD HDD DivX DISC USB HDD DISC USB HDD DISC USB Rec Mode Set Start TV HDD TV DVD Timer Record ShowView Country Antennae DLP Auto Manual 4...

Page 23: ...splay the Music List menu or Audio CD of a disc USB Display the Music List menu of the USB media SPECIAL Display of the Rec Mode Set menu page 32 SETUP Call the Setup menu this page Setup menu The men...

Page 24: ...to be saved on station slots 1 to 88 in the TV set If the TV set does not prompt you to transfer the analogue station data start transfer on the recorder Please only make all the changes to the analo...

Page 25: ...channel setting option Call menu 5 6 Select General symbol 4 Call second level 5 6 Select Program Edit 4 Call third level 5 6 Mark Edit Confirm The Station List menu is displayed OK END 01 C12 0 ARD...

Page 26: ...tions are received by a connected decoder NICAM Switch NICAM reception on off Select option OFF in case of sound interference PAL SECAM changes the reception standard for Viewvision DR DVB T Secam 3 4...

Page 27: ...we recommend that you set the clock manually Call menu 5 6 Select General symbol 4 Call second level 5 6 Select Clock set 4 Call third level 5 6 Select Manual Confirm with OK OK Auto Programming Prog...

Page 28: ...ettings Some options cannot be reset like this safety stage password country code station list timer list Then Auto Setup is executed page 21 HDD Format The harddisc is formatted and all data on it ar...

Page 29: ...rmat enables you to hear soundtracks in the most accurate and realistic way possible However you may wish to limit the dynamics i e the difference between the loudest and the quietest sounds In this w...

Page 30: ...sword with the numeric buttons page 23 5 6 Switch Lock System On or Off Confirm with OK DVD Rating This function prevents playing of DVDs unsuitable for children if these contain the appropriate code...

Page 31: ...identification for hiring and purchasing films through the DivX VOD Service Further information is available under www divx com vod Open menu as under Define password page 29 5 6 Select DivX Reg Code...

Page 32: ...ks for audio One is used for record ing the other is used for post editing Audio 1 The original sound is recorded Audio 2 The edited sound is used TV Rec Audio When recording bilingual TV you can sele...

Page 33: ...Disc Format Finalize Disc Label Disc Protect PBC Prev Select Call menu 5 6 Select symbol Disc 4 Call second level 5 6 Select Disc Format 4 Call third level OK call Start menu 3 4 Select a desired form...

Page 34: ...corded disc can take up to 30 minutes When inserting a finalised DVD RW the finalisation can be cancelled by selecting Unfinalize in the Finalize menu Then the disc can be edited and rewritten The Dis...

Page 35: ...the selected program are available see page 36 This symbol indicates that subtitles are available to the current program This symbol indicates that the present program is broadcast in wide screen form...

Page 36: ...ecord the selected program An entry appears in the timer list page 52 Press the green button to select another date up to one week into the future with 34 and confirm with OK Press the yellow button t...

Page 37: ...input takes place auto matically in connection with a Loewe Flat TV set see page 16 Press the RES button on the recorder repeatedly to set the desired picture resolution e g 576i 576p 720p 1080i You c...

Page 38: ...disc s security rating is higher than that of the DVD Rating the four digit password will need to be entered see DVD Rating on page 30 DVD s have a country code The recorder will not play a disc that...

Page 39: ...o repeat On a Video CD with PBC you have to set PBC to OFF in Disc menu of the main menu to use the repeat function You will find further information on page 34 Time Play from HDD DVD ALL DivX The Tim...

Page 40: ...mera symbol will appear on the screen during scenes that were recorded using different camera positions Digital sound formats movie language and audio channels You can select the digital sound format...

Page 41: ...he last disc settings DVD V Video VR The recorder saves the user settings for the last disc that you have watched The settings are saved until you remove the disc from the recorder If you insert a dis...

Page 42: ...38 onwards for other operating func tions DivX subtitles For subtitles to be displayed correctly pressMENU LANGUAGE DivX Subtitles and select the desired subtitle language Alternatively press the red...

Page 43: ...ent file is displayed on the left Playing stops automatically at the end of the disc list Change between program and original list Display detailed information only MP3 WMA Finish playing Options in t...

Page 44: ...UDF Bridge Format The total number of files in a folder on the disc may not exceed 1999 Please note that permission is required for downloading MP3 WMA files and music from the Internet The required p...

Page 45: ...3 mp3 Close Prog List Mark Music List 5 6 Select first title of the program or OK start playing in the programmed order Change between program and original list Options in the menu Program List 5 6 Se...

Page 46: ...m Create new folder Open Open folder and show contents Full Screen Show photo Delete Delete file s folder Slide Show Automatically running photo sequence Rename Change file folder name Move Move files...

Page 47: ...apacity the number of files the file size or resolution The front flap of the recorder cannot be closed while a memory medium is plugged into the USB socket This device is compatible with Flash USB me...

Page 48: ...TV volume MENU confirm the menu selection page 39 Repeat PLAY Reverse search Pause Switch on off on stand by page 20 Loewe TV Radio Digitall long Auro Radio Switch over to operate DVD Player Loewe TV...

Page 49: ...arkers in Timeshift A marker can be set in Timeshift mode Press the blue button briefly to set a mark at a selected point Press the blue button long to select the marked scene Exit display Clip record...

Page 50: ...s in order to carry out video recordings from integrated tuners Switch on the recorder Insert a rewritable disc for DVD record ings A new disc is initialised by the recorder on request when inserted p...

Page 51: ...Timer Record List menu Switch recorder to standby The timer symbol appears in the TV display page 7 The recorder must be in standby mode for timer recording to start automatically Please note that not...

Page 52: ...the recording will not be done properly Even if the Rec OK message appears in the Check eld this is not necessarily true in this case Record from external sources You can record from an external sour...

Page 53: ...ocket check the following The DV cable must be properly connected Switch off the camcorder that is connected and switch it back on Tune the audio input in to the recorder Recording from a digital camc...

Page 54: ...OK END MARKER INFO 4 3 16 9 Select SQ 1Std 25Min HDD Free Play Search Delete Rename Edit Sort Dubbing Close Mark Info TITLE 2 22 11 0 33 12 TITEL 1 21 11 0 25 30 TITLE 3 23 11 0 45 00 TITLE 5 24 11 0...

Page 55: ...n be created by inserting chapter markers at the desired positions within a title C SET During recording or playing at the position at which a new chapter is to be inserted A chapter marker symbol app...

Page 56: ...ed in the Playlist Confirm with OK The available options are displayed at the left OK END TEXT INFO Select SQ 1Std 25Min DVD RW Free Play Search Delete Protect Edit Playlist Add Dubbing Close Playlist...

Page 57: ...End editing For DVD R DVD RW recordings the deleted title is renamed after Deleted Title In case of fast deleting of more than two titles in succession the titles are combined as one When deleting a t...

Page 58: ...left of the cursor 3456 Moves the marker in the selection Inserts a space at the cursor Deletes the characters to the right of the cursor Deletes the character to the left of the cursor P P Moves the...

Page 59: ...this function two adjacent original titles on the HDD can be united This function is not available if only one title is saved on the HDD No titles can be combined of there are more than 60 titles on...

Page 60: ...may last up to 4 minutes Division points must be at least three seconds apart Combine chapters HDD RW VR RW R With this function two adjacent playlist or original chapters can be united This function...

Page 61: ...the Edit Display option in the menu Then the chapter or title is displayed Example Title List DVD RW OK END INFO Select DVD RW SQ 25Min Free Play Full Play Search Delete Protect Edit Dubbing Close In...

Page 62: ...HAT ARTEFACTS MAY OCCUR WHEN DISPLAYING THE PICTURE IF 625 PROGRESSIVE SCAN PICTURE DISPLAY IS FAULTY WE RECOMMEND SETTING THE CONNECTION TO THE STANDARD DEFINITION OUTPUT PLEASE CONTACT OUR CUSTOMER...

Page 63: ...possible for edited titles on the HDD and clip recordings Dub from DVD to HDD Select menu Tile List Original DVD 5634 Select title Confirm with OK The available options are displayed at the bottom le...

Page 64: ...this title is pro tected recording stops Title List menus on other devices RW R The Title List menu can be displayed on DVD players on which DVD RW or DVD R discs can be played Insert a written DVD R...

Page 65: ...ursystem andtheregioncode The disc has not been inserted with the playable side downwards Insert the disc with the playable side downwards The disc has not been properly placed in the guide Position t...

Page 66: ...manually on page 27 The timer was wrongly programmed Re program the timer See Timer recording on page 51 The time between programming the timer and the start of recording is too short The recording s...

Page 67: ...N Aerial input 75 ohms Digital aerial supply 5 V 0 1 A double insulated switchable VIDEO IN 1 0 Vp p 75 ohms negative sync RCA socket x 2 SCART x 2 AUDIO IN 0 dBm 47 kOhm RCA socket L R x 2 SCART x 2...

Page 68: ...ic 7384 Italian Code Language 7387 Hebrew 7465 Japanese 7473 Yiddish 7487 Javanese 7565 Georgian 7575 Kazakh 7576 Greenlandic 7577 Cambodian 7578 Canadian 7579 Korean 7583 Kashmiri 7585 Kurdish 7589 K...

Page 69: ...d GM Gambia GN Guinea GP Guadeloupe French GQ Equatorial Guinea GR Greece GS S Georgia S Sandwich Islands GT Guatemala GU Guam USA GW Guinea Bissau GY Guyana HK Hong Kong HM Heard and McDonald Islands...

Page 70: ...liana SRL Largo del Perlar 12 37135 Verona VR Italia Tel 39 045 82 51 611 Fax 39 045 82 51 622 Email Stefano Borgognoni loewe it PL Trading pz 2004 Ltd 27 Aliat Hanoar St Givataiim 53401 Israel Tel 97...

Page 71: ...protection standard HDD hard disc Integrated hard disc HDMI High Definition Multimedia Interface is a newly developed interface for full digital transmission of audio and video data I Initialising Pre...

Reviews:

No comments