Loewe 69211T Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 59

Bedienungsanleitung, Operating instructions, Mode d'emploi, Istruzioni per l'uso,
Instrucciones de manejo, Gebruiksaanwijzing, Betjeningsvejledning, Käyttöohje, Bruksanvisning

Individual Sound

Subwoofer

233–34467.003

34467_Loewe_Subwoofer_00_Buch_DE.indb 1

16.04.2012 10:13:57

Summary of Contents for 69211T

Page 1: ...ructions Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de manejo Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning K ytt ohje Bruksanvisning Individual Sound Subwoofer 233 34467 003 34467_Loewe_Subwoofer_00_...

Page 2: ...34467_Loewe_Subwoofer_00_Buch_DE indb 2 16 04 2012 10 13 58...

Page 3: ...Subwoofer c d e f g h i j k l 34467_Loewe_Subwoofer_00_Buch_DE indb 3 16 04 2012 10 13 59...

Page 4: ...ink Kabel 10 m Best Nr 89952 003 Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um unn tigen Schaden von Ihrem Ger t abzu wenden lesen und beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise Das G...

Page 5: ...ruckstau kommt Bei Gewitter ziehen Sie den Netzstecker ab berspannungen durch Blitzein schlag k nnen das Ger t sowohl ber die Antennenanlage als auch ber das Stromnetz besch digen Auch bei l ngerer Ab...

Page 6: ...utsch Aufstellen Vorschlag f r 5 1 Surround Aufstell L sung Front links Front rechts Rear links Rear rechts Loewe Subwoofer Loewe TV Ger t Center 34467_Loewe_Subwoofer_00_Buch_DE indb 6 16 04 2012 10...

Page 7: ...erka Verkabelung Loewe TV Ger t L27xx SL1xx Loewe Subwoofer Lautsprecher Audio Link Kabel Anschlie en Loewe TV Ger t L27xx SL1xx Loewe Subwoofer Netzkabel bels ist blicherweise schwarz markiert Verbin...

Page 8: ...inzustellen Wenn der Subwoofer nahe der Ecke des Raumes steht den Drehknopf Equa lizer 5 mehr Richtung 3 dB stellen Wenn der Subwoofer nahe einer Wand steht den Drehknopf Equalizer in die Mittelstellu...

Page 9: ...Hz 3dB bertragungsbereich andere Kan le 20 Hz 22 kHz 3dB Lautsprecher Impedanz Ohm 4 Netzschalter Ja Betriebsart Schalter Ja Line In RCA Buchse 6x FL Center FR RL Subw RR Systemlink Audio Link 25 pol...

Page 10: ...no 71223O80 Audio link cable 1 5 m Catalogue no 89952 001 Audio link cable 3 m Catalogue no 89952 004 Audio link cable 10 m Catalogue no 89952 003 For your safety For your safety and to avoid unneces...

Page 11: ...ssure Disconnect the mains plug during thunderstorms Surge voltages caused by lightning strikes can damage the unit through the antenna system and the mains If the unit is not to be used for an extend...

Page 12: ...12 English Setup Suggested setup solution for Surround 5 1 Front left Front right Rear left Rear right Loewe subwoofer Loewe TV set Center 34467_Loewe_Subwoofer_00_Buch_DE indb 12 16 04 2012 10 14 06...

Page 13: ...two wires of the speaker cables is usual marked black Connect this black marked cable to the black screw terminal on the Cabling for Loewe TV set L27xx SL1xx Loewe subwoofer loudspeaker Audio link ca...

Page 14: ...cy ranges 20 Hz 50 Hz for bass reproduction to be raised or lowered If the subwoofer is near the corner of the room turn the Equalizer knob 5 more in the 3 dB direction If the subwoofer is near a wall...

Page 15: ...acoustic 36 Hz 250 Hz 3dB Transmission range of other channels 20 Hz 22 kHz 3dB Loudspeaker impedance Ohm 4 Mains switch yes Mode switch yes Line In RCA socket 6x FL Center FR RL Subw RR System link...

Page 16: ...23O80 C ble Audio Link 1 5 m R f 89952 001 C ble Audio Link 3 m R f 89952 004 C ble Audio Link 10 m R f 89952 003 Pour votre s curit Pour votre s curit et a n de pr venir tout endommagement inutile de...

Page 17: ...cteur Les surtensions dues un coup de foudre peuvent endommager l appareil tant via l installation d antenne que via le secteur En cas d absence prolong e d branchez la che de secteur La che de secteu...

Page 18: ...s Mise en place Proposition de disposition Surround 5 1 Avant gauche Avant droit Arri re gauche Arri re droit Loewe Subwoofer T l viseur Loewe Centre 34467_Loewe_Subwoofer_00_Buch_DE indb 18 16 04 201...

Page 19: ...orma C blage t l viseur Loewe L27xx SL1xx Loewe Subwoofer Haut parleurs C ble Audio Link Le raccordement T l viseur Loewe L27xx SL1xx Loewe Subwoofer C ble secteur lement une marque noire Reliez le br...

Page 20: ...20 Hz 50 Hz pour la lecture des basses Lorsque le subwoofer se trouve proximit d un angle de la pi ce tournez le bouton Equalizer 5 plus vers 3 dB Lorsque le subwoofer se trouve proximit d un mur ame...

Page 21: ...B Plage de transmission autres canaux 20 Hz 22 kHz 3dB Imp dance haut parleurs ohms 4 Interrupteur de r seau Oui Mode interrupteur Oui Line In Prise RCA 6x FL Center FR RL Subw RR Lien syst me Audio L...

Page 22: ...ord 89952 004 Cavo Audio Link 10 m N d ord 89952 003 Per la vostra sicurezza Per la vostra sicurezza e per evitare inutili danni all apparecchio leggere e rispettare le seguenti norme di sicurezza Que...

Page 23: ...rale staccare il connettore di rete Eventuali sovratensioni indotte dai fulmini possono danneggiare l apparecchio sia attraverso l anten na sia attraverso la rete di alimentazione elettrica consigliab...

Page 24: ...to per l installazione surround 5 1 Vista frontale sinistro Vista frontale destro Vista posteriore sinistro Vista posteriore destro Subwoofer Loewe Apparecchio TV Loewe Centro 34467_Loewe_Subwoofer_00...

Page 25: ...eralmente Cablaggio dell apparecchio TV Loewe L27xx SL1xx Subwoofer Loewe Altoparlante Cavo Audio Link Collegamento Apparecchio TV Loewe L27xx SL1xx Subwoofer Loewe Cavo di rete marcato in nero Colleg...

Page 26: ...la riproduzione dei bassi Se il subwoofer si trova in prossimit di un angolo del locale ruotare la manopola Equalizer 5 pi nel senso 3 dB Se il subwoofer si trova in prossimit di una parete portare la...

Page 27: ...tema Audio Link 25 poli D Sub Note legali Loewe Opta GmbH una societ per azioni di diritto tedesco con sede a Kronach Industriestra e 11 96317 Kronach Telefono 49 0 9261 99 0 Fax 49 0 9261 99 500 Emai...

Page 28: ...io Link 1 5 m N de pedido 89952 001 Cable Audio Link 3 m N pedido 89952 004 Cable Audio Link 10 m N pedido 89952 003 Por su seguridad Por su propia seguridad y para evitar da os innecesarios en su apa...

Page 29: ...red Las sobretensiones causadas por rayos pueden ocasionar da os en el aparato tanto a trav s del sistema de antena como a trav s de la red el ctrica Si va a ausentarse una larga temporada es aconsej...

Page 30: ...a de colocaci n para una soluci n Surround 5 1 Vista frontal izquierdo Vista frontal derecho Posterior izquierdo Posterior derecho Subwoofer Loewe Televisor Loewe Centro 34467_Loewe_Subwoofer_00_Buch_...

Page 31: ...de la marca negra con el borne negro del subwoofer Cableado del televisor Loewe L27xx SL1xx Subwoofer Loewe Altavoz Cable Audio Link Conexi n Televisor Loewe L27xx SL1xx Subwoofer Loewe Cable de alim...

Page 32: ...bajos Si el subwoofer est situado cerca de una esquina ajuste el bot n giratorio Equalizer 5 hacia 3 dB Si est cerca de una pared sit e el bot n giratorio Equalizer en la posici n central Si el subwo...

Page 33: ...transmisi n de otros canales 20 Hz 22 kHz 3dB Impedancia de altavoces ohmnios 4 Interruptor de red S Interruptor modo de funcionamiento S Line In Conector RCA 6x FL Center FR RL Subw RR Systemlink Aud...

Page 34: ...Veiligheidsvoorschriften Met het oog op uw eigen veiligheid en om schade aan uw installatie te voorko men is het van belang dat u de onderstaande veiligheidsinstructies leest en in acht neemt Het toe...

Page 35: ...antenne installatie als via het stroomnet beschadigen Ook bij langere afwezigheid moet u de stekker uit het stopcontact verwijde ren De netstekker moet gemakkelijk toegankelijk zijn zodat het apparaa...

Page 36: ...erlands Installatie Voorstel voor 5 1 Surround opstelling Front links Front rechts Rear links Rear rechts Loewe subwoofer Loewe tv toestel Center 34467_Loewe_Subwoofer_00_Buch_DE indb 36 16 04 2012 10...

Page 37: ...e luidsprekerkabel is zoals Bekabeling Loewe tv toestel L27xx SL1xx Loewe subwoofer luidspreker Audio Link kabel Aansluiten Loewe tv toestel L27xx SL1xx Loewe subwoofer Netsnoer gebruikelijk gemarkeer...

Page 38: ...Wanneer de subwoofer vlak bij de hoek van de kamer staat draait u de draaiknop Equalizer 5 meer richting 3 dB Wanneer de subwoofer vlak bij een wand staat draait u de draaiknop Equa lizer meer naar d...

Page 39: ...Hz 250 Hz 3dB Transmissiebereik andere kanalen 20 Hz 22 kHz 3dB Luidsprekerimpedantie Ohm 4 Netschakelaar Ja Modusschakelaar Ja Line In RCA bus 6x FL Center FR RL Subw RR Systemlink Audio Link 25 pol...

Page 40: ...st Nr 89952 001 Audio Link Kabel 3 m Best Nr 89952 004 Audio Link Kabel 10 m Best Nr 89952 003 Sikkerhed L s og overhold f lgende sikkerhedsanvisninger af hensyn til Deres egen sik kerhed og for at un...

Page 41: ...og der ikke opst r varme eller lydtryksophobning Tr k netstikket ud ved tordenvejr Oversp nding som f lge af lynnedslag kann beskadige apparatet b de via antenneanl gget og str mnettet Ogs ved l nger...

Page 42: ...Dansk Opstilling Forslag til 5 1 Surround opstilling Front venstre Front h jre Bag venstre Bag h jre Loewe Subwoofer Loewe TV apparat Center 34467_Loewe_Subwoofer_00_Buch_DE indb 42 16 04 2012 10 14...

Page 43: ...llationsvejledningen En af de to ledere i h jttalerkablet er normalt markeret med sort Forbind lederen der er Kabelf ring Loewe TV apparat L27xx SL1xx Loewe subwoofer h jttaler Audio Link kabel Tilslu...

Page 44: ...lles mere i retning mod 3 dB Hvis subwooferen st r i n rheden af en v g skal drejeknappen Equalizer st n rmere midterstillingen Hvis subwooferen st r frit i rummet skal drejeknappen Equalizer 5 stille...

Page 45: ...250 Hz 3 dB Frekvensomr de andre kanaler 20 Hz 22 kHz 3dB H jttaler impedans Ohm 4 Netafbryder Ja Driftsformsomskifter Ja Line in RCA b sning 6x FL Center FR RL Subw RR Systemlink Audio Link 25 pol D...

Page 46: ...s tarvikkeet Floor Stand Subwoofer tilausnro 71135B00 Langaton Audio Link moduuli tilausnro 71223O80 Audio Link kaapeli 1 5 m tilausnro 89952 001 Audio Link kaapeli 3 m tilausnro 89952 004 Audio Link...

Page 47: ...rti ukkosenilmalla Salamaniskun aiheuttama ylij nnite saattaisi vaurioittaa laitetta sek antennin ett virtaverkon kautta Irrota verkkopistoke my s jos laitetta ei ole tarkoitus k ytt pitk n aikaan Vir...

Page 48: ...5 1 Surround asennusratkaisua varten Etu puoli vasem malla Etu puoli oi kealla Takapuoli vasem malla Takapuoli oikealla Loewen subwoofer Loewe televisio Keskikai utin 34467_Loewe_Subwoofer_00_Buch_DE...

Page 49: ...oinen kaiuttimen kaapelin kahdesta johtimesta on yleens merkitty mustalla Kytke Kaapelointi Loewe televisio L27xx SL1xx Loewe subwoofer kaiutin Audio Link kaapeli Kytkeminen Loewe televisio L27xx SL1x...

Page 50: ...z 50 Hz voidaan s t Equalizer 5 nupilla basso nten toistoa varten Jos subwoofer on sijoitettu huoneen nurkan l heisyyteen aseta Equalizer nuppi 5 enemm n suuntaan 3 dB Jos subwoofer on sijoitettu sein...

Page 51: ...uluvuusalue muut kanavat 20 Hz 22 kHz 3dB Kaiuttimen impedanssi ohmia 4 Virtakatkaisin Kyll K ytt tapakytkin Kyll Line In RCA liit nt 6x FL keskus FR RL Subw RR J rjestelm linkki Audio Link 25 nap D S...

Page 52: ...abel 1 5 m Best nr 89952 001 Audio Link kabel 3 m Best nr 89952 004 Audio Link kabel 10 m Best nr 89952 003 F r din s kerhet F r din egen s kerhet och f r att undvika on diga skador p apparaten ska du...

Page 53: ...L mna ungef r 10 cm plats runt om apparaten s att luften kan cirkulera obehindrat och ingen v rme eller ljudtrycksstockning uppst r Vid skv der ska elkabeln dras ur versp nningar p grund av blixtnedsl...

Page 54: ...nska Uppst llning F rslag f r 5 1 Surround uppst llning Fram v nster Fram h ger Bakre v nster Bakre h ger Loewe Subwoofer Loewe TV apparat Center 34467_Loewe_Subwoofer_00_Buch_DE indb 54 16 04 2012 10...

Page 55: ...nstallationsanvisningen En av de b da ledarna i h gtalarkabeln r vanligtvis svart Anslut den svarta ledaren till anslut Loewe TV apparat L27xx SL1xx Loewe Subwoofer h gtalare Audio Link kabel Anslutni...

Page 56: ...tergivningen N r Subwoofern r placerad i n rheten av ett h rn i rummet ska vridknappen Equalizer 5 vara inst lld n rmare 3 dB N r Subwoofern r placerad i n rheten en v gg ska vridknappen Equalizer var...

Page 57: ...ngsomr de andra kanaler 20 Hz 22 kHz 3dB H gtalar Impedans Ohm 4 N tbrytare Ja Funktionsl gesknapp Ja Line In RCA uttag 6x FL Center FR RL Subw RR Systemlink Audio Link 25 pol D Sub Impressum Loewe Op...

Page 58: ...it Clear electronic entertainment Ltd 13 Noah Mozes St Agish Ravad Building Tel Aviv 67442 Israel Tel 972 3 6091100 Fax 972 3 6092200 E mail info loewe co il Salem Agencies Services Co Hamad Al Haque...

Page 59: ...34467_Loewe_Subwoofer_00_Buch_DE indb 62 16 04 2012 10 14 44...

Search results

Summary of Contents for 69211T

Reviews:

Related manuals for 69211T

Brands by name

Popular brands

Loewe 69211T, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 69211T

Reviews:

Related manuals for 69211T

Brands by name

Popular brands