background image

These are the blind rivet tools which is only used for • xing blind rivets. These tools are not

   designed for other purposes.

 

This instruction manual shows how to use the tools safely, work properly, maintenance and 

   inspection which will make tools more effectively.

 Please check the blind rivets speci• cation and durability on customers side before using it.

 Our warranty does not apply to direct and indirect damages and lost income caused by the

   misuse, abuse, and unauthorized modification of the tool. 

   We do not guarantee the strength or quality of blind rivet.

We do not guarantee any damages and failures caused by any modifications without our

 written approval.

We do not guarantee any damages and failures caused by use of parts other than our

 recommendation.

ᒍᛖ὾ᾔ

ᾛᾘ

⅐ ※⁀⁆⁄⁁‶⁇‵⁆※⁁⁀

IMPORTANT NOTICES

INDEMNIFICATION

Read this manual carefully before using this tool. Follow instructions in this manual for

handling this tool, replacing accessories or replacing parts as needed.

If you have any questions about this manual, contact the “LOBSTER” dealer where you 

   purchased the tool.

It is impossible to foresee all potential dangers and describe them in this manual. 

   You must operate this tool paying attention to safety as well as observing the instructions 

   in this manual. 

This manual is translated from Japanese, its original language. It is your own responsibility

  

 to achieve a full understanding of the contents of this manual before using the equipment 

   described.

Lobtex Co., Ltd. has the copyright of this manual. It is prohibited to publish, copy or translate

䚷㻌

to other language without prior consent.

Thank you very much for purchasing “

㻸㻻㻮㻿㼀㻱㻾

” air riveter.

Summary of Contents for ARV-015MX

Page 1: ...䠔 PARTS TABLE㻌䈈䈈䈈䈈䈈䈈䈈䠎䠌 IMPORTANT SAFETY I N S T R U C T I O N S O P E R A T I N G THE AIR RIVETER No RA2KMS90013 エアーリベッター 取扱説明書 本機はプロ用ブラインドリベット専用工具です この度は エビ印エアーリベッターをお買い上げいただき 誠にありがとうございます ご使用に際し本説明書を必ずよくお読みいただき 正しくご使用ください お読みになった後も大切に保管してください この取扱説明書はAR 2000S A AR 2000M A AR 2000H A の兼用となっておりますので 見間違いのないようにご注意ください この取扱説明書は Original instructions 原本 です 目 次 安全上のご注意 1 各部の名称 5 仕 様 6 ご使用前の準備 7 作業手順 8...

Page 2: ...y use of parts other than our 䚷 recommendation 䠍 ᒍᛖ ᾔᾝᾖᾛᾘᾢᾗ IMPORTANT NOTICES INDEMNIFICATION 䞉 Read this manual carefully before using this tool Follow instructions in this manual for 䚷handling this tool replacing accessories or replacing parts as needed 䞉 If you have any questions about this manual contact the LOBSTER dealer where you purchased the tool 䞉 It is impossible to foresee all potentia...

Page 3: ...lmportant Safety Instructions ẅẅᵵᵟᵰᵬᵧᵬᵥ 安全上のご注意 ご使用前に この 安全上のご注意 すべてをよくお読みのうえ 十分理解されて正しく使用して ください 本機をご使用中は 必ず保護めがねを着用してください 切断されたリベットのマンドレルが飛び 出し傷害を及ぼす恐れがあります ここに示した注意事項は と に区分けしていますが それぞれの意味は下記の通りです 注 意 警 告 誤った取扱いをした場合 使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容 のご注意 誤った取扱いをした場合 使用者が傷害を負う可能性が想定される場合 及び物的 損害のみの発生が想定される内容のご注意 なお に記載した事項でも重大な結果に結び付く可能性があります いずれも安全 に関する重要な内容を記載していますので 必ず守ってください 注 意 1 使用空気圧0 49 0 59MPa...

Page 4: ...ᶃᵊᴾᵿᶐᶐᵿᶌᶅᶃᴾᶒᶍᴾᶆᵿᶔᶃᴾᵿᴾᶐᶃᶎᵿᶇᶐᴾᶁᵿᶐᶐᶇᶃᶂ ᴾᴾᴾᴾᴾᶍᶓᶒᴾᶀᶗᴾᶒᶆᶃᴾᶑᶓᶎᶎᶊᶇᶃᶐᴾᶗᶍᶓᴾᶎᶓᶐᶁᶆᵿᶑᶃᶂᴾᶒᶆᶃᴾᶎᶐᶍᶂᶓᶁᶒᴾᶄᶐᶍᶋᴾᶍᶐᴾᶀᶗᴾᵪᶍᶀᶒᶃᶖᵌ 㻌㻌㻌䞉 Continued use of the equipment may cause accidents or injuries 䠏 ẅẅᵵᵟᵰᵬᵧᵬᵥ に関する重要な内容を記載していますので 必ず守ってください 1 使用空気圧0 49 0 59MPa 5 6kgf cm2 を守ってください 使用空気圧を超えて使用しますと 本機が破損して傷害や損傷を及ぼす恐れがあります 2 必ず安全カバーを取り付けてお使いください 切断されたリベットのマンドレルが飛び出し傷害を及ぼす恐れがあります 3 シリンダー部からの給油の際は必ずフレームヘッドをはずしてください フレームヘッドをはずさず...

Page 5: ...rience the tool may not perform to optimum standards and accidents or injury may result ᾀᾄᵌᴾᵢᶍᴾᶌᶍᶒᴾᶋᶍᶂᶇᶄᶗᴾᶒᶆᶃᴾᶒᶍᶍᶊᵌᴾᵟᶌᶗᴾᶋᶍᶂᶇᶄᶇᶁᵿᶒᶇᶍᶌᴾᶒᶍᴾᶒᶆᶃᴾᶃᶏᶓᶇᶎᶋᶃᶌᶒᴾᶇᶋᶎᵿᶇᶐᶑᴾᶒᶆᶃᴾᶔᵿᶊᶇᶂᶇᶒᶗᴾᶍᶄᴾᶑᵿᶄᶃᶒᶗᴾᶂᶃᶔᶇᶁᶃᶑᵊ ẅẅẅᶊᶃᵿᶂᶇᶌᶅᴾᶒᶍᴾᵿᴾᶆᶇᶅᶆᶃᶐᴾᶐᶇᶑᶉᴾᶒᶍᴾᶍᶎᶃᶐᵿᶒᶍᶐᶑᵌ 㻌㻌㻌䞉 This tool conforms to applicable safety standards Do not modify it Otherwise accidents or injuries caused by abnormal operation may occur ᾀᾅᵌᴾᵵᶆᶃᶌᴾᶂᶇᶑᶎᶍᶑᶇᶌᶅᴾᶍᶄᴾᶒᶆᶃ...

Page 6: ...ᴾᶓᶑᶃᴾᶒᶆᶃᴾᶒᶍᶍᶊᴾᶇᶌᶁᶍᶐᶐᶃᶁᶒᶊᶗᵌᴾ 㻌㻌㻌䞉 Use the equipment according to the capacity of the tool and in accordance with its design speci cation Use of the tool incorrectly may lead to accidents ᾂᾃᵌᴾᵢᶍᴾᶌᶍᶒᴾᶆᵿᶌᶂᶊᶃᴾᵿᶌᶗᴾᵿᶇᶐᴾᶆᶍᶑᶃᴾᶐᶍᶓᶅᶆᶊᶗᵌ 㻌㻌㻌䞉 Keep the air hose away from heat and sharp edges 㻌㻌㻌䞉 Pay close attention to prevent the air hose from being stepped on hooked or damaged by the use of excessive force ᾂ...

Page 7: ...行ないますとけがの恐れがあります 2 フレームヘッドをはずした状態で本機を操作しないでください 指などをはさむ恐れがあります 3 エアー排出口に顔などを近づけないでください エアー排出口から油分等が飛散して目などに入る恐れがあります 4 油圧オイル 潤滑オイル グリス等の油類はできるだけ皮膚などに触れないようにしてくだ さい 皮膚などに炎症をひき起こす恐れがありますので 触れた場合は身体から完全に洗い落としてくだ さい 5 整理 整頓 清掃された場所でお使いください 散らかった場所での作業は事故やけがの恐れがあります 切断後のマンドレルが床等に散乱すると 足をすべらせてけがをする恐れがあります 6 無理な姿勢で作業しないでください 転倒等 けがの恐れがあります 7 作業者以外 作業場へ近づけないでください 事故やけがの恐れがあります 8 本機の手入れは注意深く行なってください 付属品の交換...

Page 8: ... Lock Nut Collar Spring Toothed Washer Guide Pipe Jaw Case Collar Jaw Case Jaw Pusher Spring Jaw Pusher Jaws Jaw Case Head Frame Head Nosepiece 䠆㻌If a coupler is needed for the air connection use the 20PFF made by Nitto Kohki or an equivalent coupler Hose Joint 1 4 Nosepiece㻌㻠㻚㻤 Nosepiece㻌㻠㻚㻜 Nosepiece㻌㻞㻚㻠 Spanner B Cap Nut 1 4 Guide Pipe A Spanner A Exhaust Hole 㻞㻜㻌㻼㻌㻲㻌㻲 㻌 1 4 Screw Size of the c...

Page 9: ...ir intake Size of screw 㻼㼍㼞㼍㼘㼘㼑㼘㻌㼜㼕㼜㼑㻌㼠㼔㼞㼑㼍㼐㻌㻳㻝㻛㻠㻌㻔㻌㻼㻲㻝㻛㻠㻌㻕 ṹᵮᶐᶍᶂᶓᶁᶒᴾᶑᶎᶃᶁᶇᶄᶇᶁᵿᶒᶇᶍᶌ 䠆㻌Product specifications and design are subject to change for improvement without notice 䠆㻌Weight and dimensions given are standard values 䠆㻌The warning lavel is located on the side of the main unit Cylinder Cup 䠆㻌The production date of this product is indicated on the side of the cover by a code and four digit numb...

Page 10: ...ᶋᶎᶒᶇᶍᶌᴾᶁᵿᶊᶁᶓᶊᵿᶒᶇᶍᶌᴾᶋᶃᶒᶆᶍᶂ Use the following calculation method to obtain the required air consumption and select the compressor accordingly Required air consumption Air consumption per minute Refer to Product speci cant on page 8 Make sure that this corresponds to the compressor discharge capacity per minute ᒍᛖ ᾔᾝᾖᾛᾘᾢᾗ year㻦㻌2017㻌㻌month㻦㻌1㻌䊻 TA 䕿䕿䕿䕿 T 䊼 A Example 䊼 䠄Serial No 䠅 䊼 ...

Page 11: ...リベットボディ フランジ マンドリル 心軸 リベット径 注 意 ノーズピースの選定 ご使用のリベットサイズを確認の上 適応するノーズピースに取り替えてください ノーズピースの使用を誤りますとカシメ後 マンドレルの排出が悪く 内部に詰まりますので 必ず適応するノーズピースをご使用ください 㻹㼍㼚㼐㼞㼑㼘 Rivet diameter Body ᵰᶇᶔᶃᶒᴾᵢᶇᵿᵌ ᵬᶍᶑᶃᶎᶇᶃᶁᶃ ᵥᶓᶇᶂᶃᴾᶎᶇᶎᶃ 2 4 mm 3 32 䚷㻌㻌㻌㻌2 4 㻳㼡㼕㼐㼑㻌㼜㼕㼜㼑㻌㻔㻌㼅㼑㼘㼘㼛㼣㻌㻕 3 2 mm 1 8 䚷㻌㻌㻌㻌3 2 㻳㼡㼕㼐㼑㻌㼜㼕㼜㼑㻌㻔㻌㼃㼔㼕㼠㼑㻌㻕 4 0 mm 5 32 䚷㻌㻌㻌㻌4 0 4 8 mm 3 16 䚷㻌㻌㻌㻌4 8 ATTENTION 䞉㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌Shaded areas indicate parts which are installed ...

Page 12: ...穴 リベット径より 0 1 0 2mm大きく を開ける リベット本体を下穴に挿入する ご注意ください リベットのマンドレルの先がとがっているものもあります 指を傷つけないように注意してください リベットのマンドレル部にリベッターの先端を差し込む リベッターの先端を母材に軽く押し当て 母材等にす き間がないことを確認後スイッチを引く スイッチを引いた時及び引いている間は スイッチ部分から 若干のエアーが漏れますが これは故障ではありません 母材にリベット本体がリベッティングされる スイッチを放し リベッターを傾けてノーズピースまたは安全カバーから切断され たマンドレルを排出する 要点 マンドレルが確実に排出された後 次のリベッティングに移ってください 使用温度 周囲温度が4 35 の範囲でご使用ください AR 2000S M H A 取扱 日 AR 2000S M H A 取扱 日 14 0...

Page 13: ...注 意 1 P 3 注 意 2 P 3 AR 2000S A ジョープッシャー スプリング ジョー プッシャー ジョー ジョーケース ヘッド AR 2000M A AR 2000H A ジョーケースのセット位置 AR 2000S A 故障や不具合が生じたとき 取扱説明書の 故障かな と思ったら をお読みください 警 告 ᴾᴾᴾᴾᴾᵡᵟᵳᵲᵧᵭᵬᵏᴾᵆᵮᵌᵑᵇ 日本語 JAPANESE 安全上のご注意 ご使用前に この 安全上のご注意 すべてをよくお読みのうえ 十分理解されて正しく使用して ください 本機をご使用中は 必ず保護めがねを着用してください 切断されたリベットのマンドレルが飛び 出し傷害を及ぼす恐れがあります ここに示した注意事項は と に区分けしていますが それぞれの意味は下記の通りです 警 告 t注 意 誤った取扱いをした場合 使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容...

Page 14: ...If they are removed by mistake replace them so that the distance matches those shown in the illustration at right by using a spanner or similar tool and the Spanner B NOTE Spanner B 㻸㻌㻩㻌㻣㻝㻌㼙㼙 Shows rivet size loose ᒍᛖ ᾔᾝᾖᾛᾘᾢᾗ ᴾᴾᴾᴾᴾᵡᵟᵳᵲᵧᵭᵬᵏᴾᵆᵮᵌᵑᵇ 日本語 JAPANESE 安全上のご注意 ご使用前に この 安全上のご注意 すべてをよくお読みのうえ 十分理解されて正しく使用 ください 本機をご使用中は 必ず保護めがねを着用してください 切断されたリベットのマンドレルが 出し傷害を及ぼす恐れがあります ここに示した注意事項は と に区分けしていますが そ...

Page 15: ...使用空気圧を超えて使用しますと 本機が破損して傷害や損傷を及ぼす恐れがあります 2 必ず安全カバーを取り付けてお使いください 切断されたリベットのマンドレルが飛び出し傷害を及ぼす恐れがあります 3 シリンダー部からの給油の際は必ずフレームヘッドをはずしてください フレームヘッドをはずさずに給油すると余分な油圧オイルが入り 本機が破損してけがをする恐れ があります 油止めネジ部からの給油はのぞく 4 本機とエアー源との接続は確実に行なってください ジョイントのネジが合わなかったり ネジの入りしろが不十分であった場合 使用中にエアーホー スがはずれてけがをする恐れがあります エアーホースジョイントとエアーホースの接続はホースバンドを用いて確実に行なってください 接続が不十分ですと使用中にエアーホースがはずれてけがをする恐れがあります 5 本機をエアー源からはずす時は エアーの供給を止めてくださ...

Page 16: ...t 2mm from edge fact of Cylinder and Chute Hose Cover Air Cylinder Air Cylinder Chute Hose Cover Chute Hose Chute Hose Hole of Chute Hose Cover ᒍᛖ ᾔᾝᾖᾛᾘᾢᾗ ᴾᴾᴾᴾᴾᵡᵟᵳᵲᵧᵭᵬᵓᴾᵆᵮᵌᵑᵇ 日本語 JAPANESE 安全上のご注意 ご使用前に この 安全上のご注意 すべてをよくお読みのうえ 十分理解されて正しく使用して ください 本機をご使用中は 必ず保護めがねを着用してください 切断されたリベットのマンドレルが飛び 出し傷害を及ぼす恐れがあります ここに示した注意事項は と に区分けしていますが それぞれの意味は下記の通りで 警 告 t注 意 誤った取扱いをした場合 使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容 のご注意 誤...

Page 17: ...ホースが跳ねたりして けがをする恐れがあります 6 ご使用前に各部の損傷がないかをチェックし 損傷がある場合は 使用せずに修理に出して ください 損傷がありながら使用しますとけがをする恐れがあります 物を落とすなどしてホースに傷等が生じますと その部分が破損して事故やけがの原因になります 工アーホースを持って本機を引きするなどしますと 本体に傷が生じたり 二ツプルが破損したり その他作動不具合が生じたりして 事故やけがをする恐れがあります お読みになった後は お使いになる方がいつでも見られる所に必ず保管してください 警 告 注 意 警 告 ᴾᴾᴾᴾᴾᵡᵟᵳᵲᵧᵭᵬᵏᵏᵆᵮᵌᵒᵇ 日本語 JAPANESE 安全上のご注意 ご使用前に この 安全上のご注意 すべてをよくお読みのうえ 十分理解されて正しく使用して ください 本機をご使用中は 必ず保護めがねを着用してください 切断されたリベットの...

Page 18: ...ended that you give it periodic overhauls Contact the place of purchase or your nearest LOBSTER dealer for any overhauls and repair work required A charge will be made for this service Specify the model part name code number and the quantities of parts as shown below and place an order with the LOBSTER dealer where you purchased the tool Model Part name Code No䠊 Qty ARV015MX Ultra Jaws pair M 1028...

Page 19: ... open properly Replace the Nosepiece Refer to page 13 7 Inside of the cylinder is dirty so that the air piston cannot return㻌to its proper position Clean inside the cylinder and apply grease inside the cylinder and to the o ring Refer to page 15 8 Oil filling was not performed correctly so that there is excess hydraulic oil inside the tool Take off Frame Head and loosen the Bleed Plug and take out...

Page 20: ...ge 12 3 Insufficient and expressure of supplied air Adjust the air pressure 䚷 Refer to page 10 4 Suction power lowered due to dirt in the Nozzle Contact your nearest Lobster distributor When using stainless rivets the Jaws Jaw pusher and Jaw pusher spring will need early replacement Please replace the spare parts for adequate riveting Use only clean hydraulic oil as the viscosity of the oil used w...

Page 21: ... 㻭 㻣㻙㻮 㻤 㻥 㻝㻜 㻝㻝 㻝㻞 㻝㻟 㻝㻠 㻝㻢 㻝㻡 㻝㻣 㻝㻤 㻝㻥 㻞㻜 㻞㻝 㻞㻞 㻞㻟 㻞㻠 㻞㻡 㻞㻢 㻞㻢 㻞㻣 㻞㻤 㻞㻥 㻞㻥 㻟㻜 㻟㻝 㻟㻞 㻟㻟 㻟㻠 㻟㻢 㻟㻡 㻟㻣 㻟㻤 㻟㻥 㻠㻝 㻠㻝 㻠㻜 㻝㻠 㻝㻟 㻠㻞 㻠㻟 㻞㻠 㻠㻠 㻠㻡 㻠㻢 㻠㻣 㻠㻤 㻠㻥 㻞㻠 㻡㻜 㻡㻝 㻡㻞 㻡㻟 㻟㻣 㻡㻠 㻡㻤 㻢㻜 㻡㻥 㻢㻜 㻢㻝 㻢㻞 㻢㻞 㻢㻠 㻢㻠 㻢㻠 㻢㻠 㻢㻢 㻢㻣 㻢㻤 㻢㻥 㻣㻜 㻣㻝 㻢㻡 㻡㻡 㻡㻢 㻡㻣 㻢㻟 ᒍᛖ ᾔᾝᾖᾛᾘᾢᾗ 㻞㻥 㻞㻥 ...

Page 22: ...䠍䠕 Frame 㻢㻡㻢㻣㻣 䐠 䠑䠓 Urethane Mandrel Stopper 㻢㻡㻢㻣㻜 Plastic 䠎䠌 O ring S 10 㻝㻜㻝㻡㻝 Rubber 䠑䠔 Chute Hose Cover 㻢㻡㻢㻤㻝 Stainless 䠎䠍 O ring P 22A 㻝㻜㻝㻟㻜 Rubber 䠑䠕 Cushion Rubber 㻢㻡㻢㻢㻣 Rubber 䠎䠎 B ring P 22A 㻝㻜㻝㻟㻝 Plastic 䠒䠌 O ring 㻜㻢㻡㻜㻳 㻢㻡㻢㻢㻥 Rubber 䠎䠏 Oil Piston 㻝㻜㻞㻠㻝 Steel 䠒䠍 Air Piston 㻢㻡㻥㻤㻤 䐤 䠎䠐 O ring P 6 㻝㻜㻝㻡㻜 Rubber 䠒䠎 O ring P 11 㻞㻟㻢㻢㻟 Rubber 䠎䠑 Adapter 㻝㻜㻟㻣㻣 Brass 䠒䠏 Cylinder Cap 㻢㻡㻢㻣㻤 Aluminum 䠎...

Page 23: ...㻱 㻰㻱㻲㻱㻯㼀㻵㼂㻱㻌㻵㻿㻌㻸㻵㻹㻵㼀㻱㻰㻌㼀㻻㻌㻾㻱㻙㼃㻻㻾㻷㻌㻻㻾㻌㼀㻴㻱㻌㻾㻱㻼㻸㻭㻯㻱㻹㻱㻺㼀 㻻㻲㻌㻿㼁㻯㻴㻌㻳㻻㻻㻰㻿㻌㻭㻺㻰㻌㻵㻺㻌㻺㻻㻌㻯㻭㻿㻱㻌㼀㻻㻌㻱㼄㻯㻱㻱㻰㻌㼀㻴㻱㻌㻵㻺㼂㻻㻵㻯㻱 㼂㻭㻸㼁㻱㻌 㻻㻲㻌 㼀㻴㻱㻌 㻿㻭㻵㻰㻌 㻳㻻㻻㻰㻿㻚㻌 㼁㻺㻰㻱㻾㻌 㻺㻻㻌 㻯㻵㻾㻯㼁㻹㻿㼀㻭㻺㻯㻱㻿 㼃㻵㻸㻸㻌 㻸㻻㻮㻿㼀㻱㻾㻌 㻮㻱㻌 㻸㻵㻭㻮㻸㻱㻌 㻲㻻㻾㻌 㻰㻭㻹㻭㻳㻱㻿㻌 㻻㻾㻌 㻯㻻㻿㼀㻿 㻵㻺㻯㼁㻾㻾㻱㻰㻌 㻮㼅㻌 㼀㻴㻱㻌 㻮㼁㼅㻱㻾㻌 㻻㻾㻌 㻿㼁㻮㻿㻱㻽㼁㻱㻺㼀㻌 㼁㻿㻱㻾㻌 㻵㻺㻌 㻾㻱㻙 㻼㻭㻵㻾㻵㻺㻳㻌㻻㻾㻌㻾㻱㻼㻸㻭㻯㻵㻺㻳㻌㻰㻱㻲㻱㻯㼀㻵㼂㻱㻌㻳㻻㻻㻰㻿㻚 㻾㻻㼁㼀㻵㻺㻱㻌 㻹㻭㻵㻺㼀㻱㻺㻭㻺㻯㻱㻌 㻭㻺㻰㻌 㻾㻱㻼㻭㻵㻾㻌 㻻㻲㻌 㻸㻻㻮㻿㼀㻱㻾㻌 㻾㻵㼂㻱㼀 㼀㻻㻻㻸㻿㻌㻯㻭㻺㻌㻮㻱㻌㻼㻱㻾㻲㻻㻾㻹㻱㻰㻌㻮㼅㻌㻭㻺㻌㻭㼂㻱㻾㻭㻳㻱㻌㻹㻱㻯㻴㻭...

Page 24: ... 䠎䠏 4GXKUKQP JKUVQT QH KPUVTWEVKQP OCPWCN ᵟᶇᶐᴾᵰᶇᶔᶃᶒᶃᶐẅẅᵟᵰᵴᵋᵎᵏᵓᵫᵶ Date of rst edition January 2017 ᒍᛖ ᾔᾝᾖᾛᾘᾢᾗ ...

Reviews: