TravelSit Wydanie 3 / Issue 3
strona / page 13
8
Akcesoria
8
Accessories
8.1
Stelaż leżaka
8.1
Lounger frame
Stelaż leżaka jest dedykowaną podstawą systemu
TravelSit i tworzy bazę siedziska. Stelaż leżaka pozwala na
umieszczenie TravelSit na podłodze
,
tak by użytkownik
mógł bawić się z innymi rówieśnikami lub wykonywać inne
czynności z poziomu podłogi
The frame of the lounger is dedicated for the
TravelSit system and constitutes the base of the seat. The
frame of the lounger enables to place the TravelSit on the
floor and this allows the user to play with other peers or
perform any other activities from the floor level.
8.1.1
Budowa leżaka
8.1.1
Construction of the lounger
Rys. 9
1.
Oparcie
2.
Siedzisko
3.
Wspornik
4.
Zwalniacz regulacji kąta oparcia
5.
Wsuwka
1.
Backrest
2.
Seat
3.
Bracket
4.
Backrest angle regulation retarder
5.
Tab
8.1.2
Przygotowanie leżaka
8.1.2
Preparing the lounger
W celu przygotowania leżaka do użytkowania należy
wspornik (3) wsunąć na ramę siedziska (2) i zabezpieczyć
wsuwkami (5),
odciągamy zwalniacz (4) i unieść
oparcie (1)
do pozycji pionowej. Następnie rozłącz siedzisko TravelSit
z matą wspornikową
i
połącz TravelSit z leżakiem za
pomocą wszytych rzepów.
In order to prepare the lounger for use, it is essential
to insert the bracket (3) into the frame of the seat (2) and
secure it with tabs (5). Then we pull the retarder (4) and lift
the backrest (1) until it reaches a vertical position. Then
detach the TravelSit seat from the support mat, and
connect the TravelSit with the lounger by means of sewn-
in velcro pads.
