manualshive.com logo in svg

LIVARNO KH 4238, Assembly Instructions Manual

Share
Download
LIVARNO KH 4238 Assembly Instructions Manual Download Page 1

Handrail Set

4 

 KOMPERNASS  GMBH

BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH4238-12/10-V2

 IAN:  61363

KH 4238

 Handrail 

Set

 

Assembly Instructions

 Poręcz

 

Instrukcja monta

ż

u

 Zábradlí

 

Montážní návod

 Kapaszkodó 

készlet

 

Összeszerelési utasítás

  

Stopniščno 

oprijemalo

 - komplet

 

Navodila za montažo

 Držiak 

zábradlia

 

Návod na montáž

 Handlauf-Set

 

  Montageanleitung

   

   

   

 

   

 

Summary of Contents for KH 4238

Page 1: ... ID Nr KH4238 12 10 V2 IAN 61363 KH 4238 Handrail Set Assembly Instructions Poręcz Instrukcja montażu Zábradlí Montážní návod Kapaszkodó készlet Összeszerelési utasítás Stopniščno oprijemalo komplet Navodila za montažo Držiak zábradlia Návod na montáž Handlauf Set Montageanleitung ...

Page 2: ...rténő továbbadásakor adja át a leírást is STOPNIŠČNO OPRIJEMALO KOMPLET 8 Pred montažo ta navodila skrbno preberite in jih shranite za poznejšo uporabo Pri izročanju naprave tretji osebi je treba predati tudi ta navodila ZÁBRADLÍ 10 Před prvním použitím si pozorně přečtěte montážní návod a uschovejte jej pro budoucí použití Při předávání zařízení třetím osobám předejte i tento návod DRŽIAK ZÁBRADL...

Page 3: ...ssembly Unpack the individual items check that all items as listed are available and they are undamaged Note As per DIN 18065 a handrail must be at least 90 cm high The measurement is taken at the step front edge 1 Measure the minimum height for the handrail from the step front edge and mark the two boreholes Fig Handrail minimum height Attention The supplied wallplugs are suitable only for an att...

Page 4: ...r with some mild detergent For stubborn soiling you should additionally use a standard commercial cleaner for stainless steel Pay heed to the instruction for use given by the manufacturer of the cleaning agent Disposal Dispose of the handrail through an approved disposal centre or at your community waste facility Observe the currently applicable regulations In case of doubt please contact your was...

Page 5: ...pakowania poszczególne elementy i sprawdź czy nie brakuje żadnego elementu i czy ewentualnie żaden element nie uległ uszkodzeniu Wskazówka Poręcz zgodnie z normą DIN 18065 musi być przymocowana na wysokości co najmniej 90 cm Pomiaru tego dokonuje się od przednich krawędzi stopni 1 Przy przedniej krawędzi stopni zmierz minimalną wysokość montażu poręczy i wykonaj dwa zaznaczenia otworów Ilustr Mini...

Page 6: ... używaj dodatkowo specjalnego dostępnego w sprzedaży środka do czyszczenia stali nierdzewnej Przestrzegaj wskazówek producenta podanych na etykiecie używanego środka czyszczącego Utylizacja Urządzenie należy usuwać poprzez akredytowane lub komunalne zakłady utylizacji odpadów Przestrzegaj obowiązujących przepisów W razie pytań i wątpliwości odnośnie zasad utylizacji skontaktować z najbliższy zakła...

Page 7: ...se Vegye ki a csomagolásból az egyes részeket és ellenőrizze hogy a csomagból nem hiányzik e valami és minden sértetlen állapotban van e Tudnivaló a kapaszkodó a DIN 18065 tel megegyezően legalább 90 cm magas legyen A lépcső elülső szegélyétől mérjük a távolságot 1 Mérje le a lépcső elülső peremétől a kapaszkodó legkisebb kötelező magasságát és rajzolja meg a két furat helyét Ábra A kapaszkodó leg...

Page 8: ...órongyot és mosogatószeres vizet Makacsabb szennyeződések esetén használjon pluszban rozsdamentes acélhoz való tisztítószert Kövesse a felhasznált tisztítószer gyártójának utasításait Ártalmatlanítás A kapaszkodó ártalmatlanítását végeztesse engedé lyezett céggel vagy a helyi hulladékkezelő céggel Vegye figyelembe az aktuális előírásokat Kétség esetén vegye fel a kapcsolatot a hulladékfeldolgozó vá...

Page 9: ...ni izvijač Šestrobi ključ vel 4 Montaža Vzemite posamezne dele iz embalaže in preverite obseg dobave glede popolnosti in morebitnih poškodb Napotek V skladu s standardom DIN 18065 mora biti stopniščno oprijemalo visoko najmanj 90 cm Višina montaže se izmeri od sprednjega roba stopnic 1 Izmerite najmanjšo potrebno višino stopniščnega oprijemala na sprednjem robu stopnic in zarišite dve vrtini Sl Po...

Page 10: ...o z malce sredstva za pomivanje Pri močnejši umazaniji dodatno uporabite še običajno sredstvo za čiščenje jekla iz trgovine Upoštevajte navodila proizvajalca sredstva za čiščenje ki ga nameravate uporabiti Odstranitev Oprijemalo oddajte pri registriranem podjetju za predelavo odpadkov ali pri svojem komunalnem podjetju za predelavo odpadkov Upoštevajte veljavne predpise V primeru dvoma se obrnite ...

Page 11: ...k klíč s vnitřním šestihranem OK4 Montáž Vyjměte jednotlivé díly z balení a prověřte rozsah dodávky na úplnost a příp poškození Poznámka Madlo zábradlí musí být dle normy DIN 18065 minimálně 90 cm vysoko Měří se na přední hraně schodu 1 Na přední hraně schodu odměřte minimální výšku madla zábradlí a vyznačte si dvě značky pro dva vývrty Obr Minimální výška madla zábradlí Pozor Dodané hmoždinky jso...

Page 12: ...oužívejte hadřík na nádobí a vodu s trochou mycího prostředku Při silném znečištění použijte dodatečně běžný čis ticí prostředek na nerez Dodržujte přitom pokyny výrobce použitého čisticího prostředku Likvidace Madlo zábradlí zlikvidujte prostřednictví autorizova ného recyklačního podniku nebo Vaším komunálním recyklačním zařízením Dodržujte platné předpisy V případě pochyb se poraďte s recyklační...

Page 13: ...skrutkovač Imbusový kľúč SW4 Montáž Vyberte všetky diely z obalu a skontrolujte obsah dodávky z hľadiska jeho úplnosti a príp poškodení Upozornenie Držadlo zábradlia musí byť podľa normy DIN 18065 aspoň 90 cm vysoko Meria sa od prednej hrany schodového stupňa 1 Od prednej hrany schodového stupňa odmerajte výšku držadla zábradlia ktorá musí byť vyššia než je povolená najnižšia a vyznačte miesta pre...

Page 14: ...nie používajte handru a vodu s trochou umývacieho prostriedku Pri odolnejších nečistotách použite aj bežne dostupné čistiace prostriedky na nehrdzavejúcu oceľ Riaďte sa pritom pokynmi výrobcu použitého čistiaceho prostriedku Likvidácia Držadlo zábradlia zlikvidujte v oprávnenej firme na likvidáciu odpadu alebo v zariadení na likvidáciu komunálneho odpadu Dodržte pritom aktuálne platné predpisy V pr...

Page 15: ...Montage Entnehmen Sie die Einzelteile aus der Verpackung und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und evtl Beschädigungen Hinweis Ein Handlauf muss gemäß DIN 18065 mindestens 90 cm hoch sein Gemessen wird an der Stufenvorderkante 1 Messen Sie an der Stufenvorderkante die Mindesthöhe des Handlaufs ab und zeichnen Sie die zwei Bohrlöcher an Abb Mindesthöhe Handlauf Achtung Die mitgeli...

Page 16: ... Wasser mit etwas Spülmittel Bei stärkeren Verschmutzungen verwenden Sie zusätzlich ein handelsübliches Reinigungsmittel für Edelstahl Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers des anzuwendenden Reinigungsmittels Entsorgen Entsorgen Sie den Handlauf über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die geltenden Vorschriften Setzen Sie sich ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands