IAN 93752
LED ROpE LIGHt
Operation and Safety Notes
LED pásEK s DáLKOvýM
OvLáDáníM
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
LED-BanD
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
svIEtIaCI pás
Pokyny pre obsluhu a
bezpečnostné pokyny
Page 1: ...Light LED Rope Light Operation and Safety Notes LED p sek s d lkov m ovl d n m Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny LED Band Bedienungs und Sicherheitshinweise Svietiaci p s Pokyny pre obsluhu a b...
Page 2: ...GB Operation and Safety Notes Page 6 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 16 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 26 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 36...
Page 3: ...R B 1 5 1 151 3 3 1 151 1 1 5 1 1 5 3 1 3 5 1 1 G R B G R B 1 1 5 5 1 1 3 1 3 5 1 1 G R B G R B 5 1 1 5 1 1 5 1 1 3 3 1 5 1 1 G R B G R B 1 1 5 5 1 1 3 3 1 1 1 5 G R B G R B 5 1 1 G R B G R B 1 1 5 3...
Page 4: ...4 151 151 151 151 151 151 G R B G R B B G R B G R B 151 331 151 331 151 G R B 151 331 151 G R B 15 1 15 1 33 1 G R B G R B G R B 151 331 151 G R B C 13 3 3 1 2 11 6 12...
Page 5: ...5 D 14 9...
Page 6: ...elivery Page 8 Safety notes Page 8 Battery safety information Page 10 Mounting Page 11 Start up Switching the LED strip on off using the remote control Page 12 Controlling the light effects using the...
Page 7: ...surfaces The product is not intended for com mercial use The manufacturer is not liable for damage caused by improper use Parts description 1 Plastic clip 2 Connector 3 LED strip 4 Mains plug 5 Trans...
Page 8: ...lips 16 Upper metal clips 16 Lower metal clips 2 Screws 1 Eight point plug 1 Operating instructions Safety notes PLEASE READ THE INSTRUCTIONS FOR USE PRIOR TO USE PLEASE KEEP THE INSTRUCTIONS FOR USE...
Page 9: ...emperatures or moisture otherwise the product may be damaged Do not secure with sharp sta ples or nails Never open a component of the electrical equipment or insert anything into a compo nent of the e...
Page 10: ...affected area with clean water and seek immediate medical attention If necessary clean the battery and device contacts before inserting the battery When inserting the battery ensure the correct polar...
Page 11: ...e protective film from the adhesive on the back of the light strips 3 and attach the LED strip at the desired point Attach the LED driver 7 using the included double sided adhesive tape 6 or the inclu...
Page 12: ...the component pieces of the LED strip being connected Firmly press the end of one LED strip onto the contact spikes of the connector so that this pierces the strip conductor of the LED strip from bel...
Page 13: ...ling the light effects using the remote control The following functions are available Button Increase light intensity in 8 steps Button Reduce light intensity in 8 steps Button set red light Button se...
Page 14: ...s Contact your local authorities for information on how to dispose of the product at the end of product life Never dispose of the product in your regular household waste Dispose of the device article...
Page 15: ...15 GB subject to hazardous waste regu lations The chemical symbols of the heavy metals are Cd cad mium Hg mercury Pb lead Therefore dispose of used batteries through your municipal collection site EMC...
Page 16: ...Strana 18 Bezpe nostn pokyny Strana 18 Bezpe nostn pokyny k bateri m Strana 20 Mont Strana 21 Uveden do provozu Zap n n a vyp n n LED p sku d lkov m ovl d n m Strana 23 zen sv teln ch efekt d lkov m...
Page 17: ...p ilepit na v echny norm ln vzn tliv hladk povrchy V robek nen ur en ke komer n mu pou v n Za kody vznikl p i pou it k jin mu ne ke stanoven mu elu nep evezme v robce ru en Popis d l 1 Um lohmotn kli...
Page 18: ...Maxim ln dosah cca 6 8m Obsah dod vky 1 LED p sek 1 d c d l pro LED 1 Oboustrann lep c p ska 1 Transform tor 1 Z str ka 4 Kr tk spojky 10cm 4 Dlouh spojky 50cm 1 D lkov ovl d n 1 Lithium baterie 16 U...
Page 19: ...mto n vodu Nep ipev ujte na v robek dn dal p edm ty POZOR NEBEZPE P EH T Nezap nejte v robek v obalu ani srolovan Chra te v robek p ed ost r mi hranami mechanick m zat en m a hork mi povrchy Nikdy nev...
Page 20: ...vybuchnout Chra te baterie p ed d tmi neodhazujte je do ohn ne zkratujte je ani je nerozeb rejte Vyh bejte se kontaktu bateri nebo unikl kyseliny s poko kou o ima a sliznicemi P i kontaktu s kyselinou...
Page 21: ...nt nej d ve vyzkou ejte nap na jin m nen padn m m st jestli nedoch z k po kozen povrchu lep c p skou Upozorn n K mont i budete pot ebovat vrta ku POZOR NEBEZPE ZRAN N Pou ijte k tomu n vod k obsluze v...
Page 22: ...IVOTA Z SA HEM ELEKTRICK HO PROUDU P ed jakoukoliv prac nebo manipulac v dy odpojujte LED p sek od p vodu elektrick ho proudu Vyt hn te z str ku ze z suvky P i spojov n postupujte podle n sleduj c ho...
Page 23: ...ovl d n nejd ve vy t hn te um lohmotn prou ek z p ihr dky na baterie Zajist te aby se nenach zely dn p ek ky mezi vys la em a p ij ma em Pro zapnut osv tlen stisk n te na d lkov m ovl d n tla tko ON P...
Page 24: ...rii Vyt hn te z suvku na zadn stran d lkov ho ovl d n a vyjm te baterii 14 viz obr D Vlo te dovnit novou baterii podlezobrazen na zadn stran d lkov ho ovl d n ist n a o et ov n K i t n pou vejte jen s...
Page 25: ...m rnice 2006 66 ES Baterie a artikl odevzdejte zp t do nab zen ch sb ren Pb kody na ivot n m prost ed zp soben ne spr vn m odstra n n m bateri do odpadu Baterie se nesm j vyhazovat do domovn ho odpadu...
Page 26: ...Bezpe nostn upozornenia Strana 28 Bezpe nostn pokyny t kaj ce sa bat ri Strana 30 Mont Strana 31 Uvedenie do prev dzky Za vypnutie LED p sika pomocou dia kov ho ovl dania Strana 33 Ovl danie sveteln...
Page 27: ...o n nalepi na v etky be ne hor av hladk povrchy V robok nie je ur en na podnikate sk ely V robca nepreber ru enie za kody vzniknut pou van m ktor je v rozpore s ur en m elom Popis ast 1 Umelohmotn svo...
Page 28: ...strann lepiaca p ska 1 transform tor 1 sie ov z str ka 4 kr tke spojky 10cm 4 dlh spojky 50cm 1 dia kov ovl danie 1 l tiov bat ria 16 umelohmotn ch svoriek 16 horn ch kovov ch svoriek 16 doln ch kovov...
Page 29: ...tkami op san mi v tomto n vode Na v robok neupev ujte iadne dodato n predmety POZOR NEBEZPE EN STVO PREHRIATIA Sve teln re az nepou vajte zabalen v obale alebo v zrolovanom stave Chr te v robok pred o...
Page 30: ...ikdy nedob jajte bat rie ktor sa nedaj dob ja neskratujte ich a alebo ich neotv rajte NEBEZPE EN STVO EXPL ZIE Bat rie nikdy neh d te do oh a ani do vody Bat rie m u vybuchn Bat riu dr te mimo dosahu...
Page 31: ...mus by ist nemastn a such V opa nom pr pade m e by ob medzen pri navos obojstrannej lepiacej p sky 6 Pozn mka Pred mont ou otestujte na nen padnom mieste povrchu ktor chcete oblepi i lepidlo nepo kod...
Page 32: ...a p obr C LED p sik m ete individu lne skr ti M ete ho rozdeli pomo cou no n c na ozna en ch miestach ako je zobrazen na obr zku C Oddelen asti je potom mo n navz jom spoji pod a zobrazenia NEBEZPE EN...
Page 33: ...ij ma Dia kov ovl danie m dosah cca 6 8 metrov Pozn mka Pred uveden m dia kov ho ovl dania do pre v dzky vytiahnite umelohmotn p sik z prie inka pre bat rie Zabezpe te aby sa medzi vysiela om a prij m...
Page 34: ...at rie Ak dosah dia kov ho ovl dania zoslabne mus te vymeni bat riu Vytiahnite preto prie inok pre bat riu na zadnej strane dia kov ho ovl dania a vy berte bat riu 14 p obr D Vlo te nov bat riu ako je...
Page 35: ...ktn alebo pou it bat rie musia by odovzdan na recykl ciu pod a smernice 2006 66 EC Bat rie a alebo pr stroj odovzdajte prostredn ctvom pr stupn ch zber n ch miest Pb Nespr vna likvi d cia bat ri po ko...
Page 36: ...Lieferumfang Seite 38 Sicherheits hinweise Seite 38 Sicherheitshinweise f r Batterien Seite 40 Montage Seite 41 Inbetriebnahme LED Band mittels Fernbedienung ein ausschalten Seite 43 Leuchteffekte mit...
Page 37: ...tflammbaren glatten Oberfl chen aufgeklebt werden Das Produkt ist nicht f r den gewerblichen Einsatz be stimmt F r aus bestimmungswidri ger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Herstel ler kein...
Page 38: ...Max Reichweite ca 6 8m Lieferumfang 1 LED Band 1 LED Treiber 1 Doppelklebeband 1 Transformator 1 Netzstecker 4 kurze Verbinder 10cm 4 lange Verbinder 50cm 1 Fernbedienung 1 Lithium Batterie 16 Kunsts...
Page 39: ...es Sehverm gens kommen Benutzen Sie das Produkt nie mals wenn Sie irgendwelche Besch digungen feststellen Verwenden Sie den Leuchtarti kel nur mit den in dieser Anlei tung beschriebenen Bauteilen Befe...
Page 40: ...Es besteht die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden Suchen Sie im Falle eines Ver schluckens sofort einen Arzt auf EXPLOSIONS GEFAHR Laden Sie nicht aufladbare Batterien n...
Page 41: ...ausge laufen sein sollten entnehmen Sie diese sofort um Sch den am Ger t vorzubeugen Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Jeder Verbraucher ist gesetz lich verpflichtet Batterien ord nungsgem zu e...
Page 42: ...rbinden s Abb B Hinweis Maximal zwei 5 Meter LED B nder k nnen mittels des achtpoligen Steckers 13 verbunden und mit einem LED Treiber und einem Transformator betrieben werden Ansonsten droht berlastu...
Page 43: ...teren Metallclip 12 um die Verbindung zu sichern Hinweis Die Clips m ssen einrasten damit die Verbin dung gesichert ist Verfahren Sie ebenso zur Kontaktierung des anderen Endes des Verbinders Hinweis...
Page 44: ...n blinken Taste STROBE st rker und schw cher werdendes Wei licht Taste FADE flie ender Farbwechsel Taste SMOOTH RGB Farben blinken Hinweis Der Ausschalter der Fernbedienung ist nur zum kurz fristigen...
Page 45: ...e Entsor gungseinrichtung entsorgen Beachten Sie die g ltigen Vor schriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs einrichtung in Verbindung Defekte oder verbrauchte Batte rien m ssen g...
Page 46: ...GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No Z31228 Version 05 2013 Last Information Update Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 05 2013 Ident No Z31228052013 CZ SK IAN 93...
