LIVARNO LUX 288710 Operation And Safety Notes Download Page 1

Page: 1 / 72

LED-TISCHLEUCHTE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

LED DESK LAMP

Operation and Safety Notes

LAMPE DE BUREAU À LED

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

LED-TAFELLAMP

Bedienings- en veiligheidsinstructies

LÁMPARA LED DE SOBREMESA

Instruções de utilização e de segurança

LÁMPARA LED DE SOBREMESA

Instrucciones de utilización y de seguridad

LED STOLNÍ LAMPA

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

LED-TISCHLEUCHTE / LED DESK LAMP /

LAMPE DE BUREAU À LED

IAN 288710

Summary of Contents for 288710

Page 1: ...isation et consignes de s curit LED TAFELLAMP Bedienings en veiligheidsinstructies L MPARA LED DE SOBREMESA Instru es de utiliza o e de seguran a L MPARA LED DE SOBREMESA Instrucciones de utilizaci n...

Page 2: ...age 15 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 24 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 34 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 44 ES Instrucciones de ut...

Page 3: ...2 1 3 5 4...

Page 4: ...tung Seite 6 Bestimmungsgem e Verwendung Seite 7 Teilebeschreibung Seite 7 Technische Daten Seite 7 Lieferumfang Seite 8 Sicherheit Seite 8 Sicherheitshinweise Seite 8 Inbetriebnahme Seite 11 Wartung...

Page 5: ...hen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts Sie haben sich damit f r ein hochwertiges Produkt entschieden Die Bedienungs anleitung ist Teil dieses Produkts Sie enth lt wichtige Hinweise f r Sicherheit Gebra...

Page 6: ...nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Teilebeschreibung 1 Leuchtenkopf 2 Teleskoparm 3 EIN AUS Taste 4 Netzanschluss Stecker 5 Netzadapter Technische Daten LED Tischleuchte Netzadapter Gesamtlei...

Page 7: ...sanleitung Sicherheit Sicherheitshinweise LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER VERWENDUNG DES PRODUKTS BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN F R DIE ZUKUNFT AUF LEBENS UND UNFALLG...

Page 8: ...enutzerwartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Das Produkt ist ausschlie lich f r den Betrieb im Innen bereich in trockenen und geschlossenen R umen geeignet Vermeide...

Page 9: ...lls Sie der direkte oder reflektierte Strahl des Produkts ins Auge trifft schlie en Sie die Augen bewusst und bewegen Sie den Kopf sofort aus dem Strahl Betreiben Sie das Produkt nur mit dem mitgelief...

Page 10: ...LED Strahl kann zu Augensch den f hren Platzieren Sie das Produkt auf einer flachen und horizontalen Oberfl che Schlie en Sie den Netzanschluss Stecker 4 des Netzadapters 5 an die Buchse des Leuchtens...

Page 11: ...alls k nnen Augenreizungen und oder Blindheit bei Mensch und Tier die Folgen sein Bereits ein schwacher LED Strahl kann zu Augensch den f hren Ziehen Sie den Netzadapter 5 aus der Steckdose Verwenden...

Page 12: ...t ndigen Verwaltung informieren Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualit tsrichtlinien sorgf ltig produ ziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehe...

Page 13: ...er gewartet wurde Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind z B Batterien und daher als...

Page 14: ...duction Page 16 Intended use Page 17 Description of parts Page 17 Technical data Page 17 Included items Page 18 Safety Page 18 Safety information Page 18 Bringing into use Page 21 Maintenance and clea...

Page 15: ...f your new product You have chosen a high quality product The instructions for use are part of the product They contain important information concerning safety use and disposal Before using the produc...

Page 16: ...used for commercial purposes Description of parts 1 Lamp head 2 Telescopic arm 3 ON OFF button 4 Mains connector 5 Mains adapter Technical data LED Desk Lamp Mains adapter Total power consumption 3 6...

Page 17: ...ctions Safety Safety information READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE PRODUCT PLEASE KEEP ALL SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTIONS FOR USE FOR FUTURE REFERENCE DANGER OF DEATH AND ACCIDENTS FOR TO...

Page 18: ...supervision This product is designed for use indoors only in dry and enclosed rooms Avoid the danger of death from electric shock Before use ensure that the mains voltage available is the same as the...

Page 19: ...dapter RSS1002 033110 W2E Please note that any damage caused through the use of a different adapter is excluded from the warranty Never touch the mains adapter 5 with moist or wet hands Unplug the mai...

Page 20: ...er 5 to the socket of lamp base Insert the mains adapter 5 into anordinary domestic mains outlet socket 220 240V Use the ON OFF button 3 to turn the product on or off Adjust the lamp head 1 and the te...

Page 21: ...uct Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials which you may dispose of at local recycling facilities The Green Dot is not valid for Germany b a Observe the marking of the packagi...

Page 22: ...arranty for this product is 3 years from the date of purchase Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase we will repair or replace it at ou...

Page 23: ...5 Utilisation conforme Page 26 Descriptif des pi ces Page 26 Caract ristiques techniques Page 26 Contenu de la livraison Page 27 S curit Page 27 Consignes de s curit Page 27 Mise en service Page 30 Ma...

Page 24: ...pour l achat de votre nouveau produit Vous avez opt pour un produit de grande qualit Le mode d emploi fait partie int grante de ce produit Il contient des indications importantes pour la s curit l uti...

Page 25: ...ale Descriptif des pi ces 1 T te de lampe 2 Bras t lescopique 3 Bouton ON OFF 4 Branchement secteur 5 Adaptateur secteur Q Caract ristiques techniques Lampe de table LED adaptateur secteur Consommatio...

Page 26: ...1 lampe de bureau LED 1 adaptateur secteur 1 mode d emploi S curit Consignes de s curit LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILI SATION DU PRODUIT CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE S CUR...

Page 27: ...lisation Les enfants ne peuvent pas jouer avec le produit Le nettoyage et l entretien du produit ne doivent pas tre effectu s par des enfants laiss s sans surveillance Ce produit est exclusivement con...

Page 28: ...oduit vise directement ou indirectement un il imm diatement fermer l oeil et d tourner la t te du faisceau Utilisez uniquement le produit avec l adaptateur secteur fourni RSS1002 033110 W2E Tenez comp...

Page 29: ...ter les yeux et ou d aveugler les personnes ou les animaux Un rayon LED de faible intensit peut suffire provoquer des l sions oculaires Placez le produit sur une surface horizontale plane Raccordez le...

Page 30: ...des animaux Autrement vous risquez d irriter les yeux et ou d aveugler les personnes ou les animaux Un rayon LED de faible intensit peut suffire provoquer des l sions oculaires D branchez de la prise...

Page 31: ...s ren seignements concernant les points de collecte et leurs ho raires d ouverture vous pouvez contacter votre municipalit Garantie Le produit a t fabriqu selon des crit res de qualit stricts et contr...

Page 32: ...ou un entretien d faillant La garantie couvre les vices mat riels et de fabrication Cette garantie ne s tend ni aux pi ces du produit soumises une usure normale p ex des piles et qui par cons quent p...

Page 33: ...Correct gebruik Pagina 36 Beschrijving van de onderdelen Pagina 36 Technische gegevens Pagina 36 Omvang van de levering Pagina 37 Veiligheid Pagina 37 Veiligheidsinstructies Pagina 37 Ingebruikname Pa...

Page 34: ...lijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product U heeft voor een hoogwaardig product gekozen De gebruiksaanwijzing is een deel van het product Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veilighe...

Page 35: ...eel gebruik Beschrijving van de onderdelen 1 Lampenkop 2 Telescooparm 3 AAN UIT knop 4 Stroomstekker 5 Netspanningsadapter Q Technische gegevens Led bureaulamp netspanningsadapter Totaal opgenomen ver...

Page 36: ...1 LED tafellamp 1 netspanningsadapter 1 gebruiksaanwijzing Q Veiligheid Veiligheidsinstructies LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING ALSTUBLIEFT ALVORENS HET PRODUCT TE GEBRUIKEN BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUC T...

Page 37: ...oortvloeiende gevaren begrijpen Kinderen mogen niet met het product spelen Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht worden uit gevoerd Het product is uitsluitend bedoeld voor gebr...

Page 38: ...aan Indien u de directe of gereflecteerde straal van het product in het oog krijgt dient u uw ogen bewust te sluiten en het hoofd direct uit de straal te bewegen Gebruik het product alleen met de meeg...

Page 39: ...f dieren Anders bestaat gevaar voor oogletsel en of blindheid bij mens en dier Reeds een zwakke led straal kan tot oogletsel leiden Plaats het product op een vlak en horizontaal oppervlak Sluit de str...

Page 40: ...ders bestaat gevaar voor oogletsel en of blindheid bij mens en dier Reeds een zwakke led straal kan tot oogletsel leiden Trek hiervoor de netspanningsadapter 5 uit het stopcontact Gebruik voor de rein...

Page 41: ...ingstijden kunt u zich bij uw aangewezen in stantie informeren Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig ge produceerd en voor levering grondig getest In geval van sc...

Page 42: ...n wordt De garantie geldt voor materiaal en productiefouten Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige...

Page 43: ...a 45 Pou it ke stanoven mu elu Strana 46 Popis d l Strana 46 Technick daje Strana 46 Obsah dod vky Strana 47 Bezpe nost Strana 47 Bezpe nostn upozorn n Strana 47 Uveden do provozu Strana 50 dr ba a is...

Page 44: ...ZAP VYP LED stoln lampa vod Blahop ejeme V m ke koupi nov ho v robku Rozhodli jste se pro kva litn produkt N vod k obsluze je sou st tohoto v robku Obsahuje d le it pokyny pro bezpe nost pou it a lik...

Page 45: ...nostech V robek nen ur en ke komer n mu vyu v n Popis d l 1 Hlava sv tla 2 Teleskopick rameno 3 Vyp na 4 S ov z str ka 5 S ov adapt r Q Technick daje LED stoln lampa s ov adapt r Celkov p kon 3 6W LED...

Page 46: ...ln lampa 1 s ov adapt r 1 n vod k obsluze Bezpe nost Bezpe nostn upozorn n P ED POU IT M V ROBKU SI NEJD VE PE LIV P E T TE N VOD K OBSLUZE USCHOVEJTE SI V ECHNY BEZPE NOSTN UPOZORN N A POKYNY PRO BUD...

Page 47: ...it n ch prostor ch v such ch a uzav en ch m stnostech Zabra te ohro en ivota elektrick m proudem P ed pou it m se ujist te e dan s ov nap t souhlas s pot ebn m provozn m nap t m s ov ho adapt ru 100 2...

Page 48: ...pohybujte hlavou z dosahu paprsku Pou vejte v robek jen s dodan m s ov m adapt rem RSS1002 033110 W2E M jte na pam ti e po kozen zp so ben pou it m jin ho s ov ho adapt ru jsou vylou ena ze z ruky Ni...

Page 49: ...z str ku 4 s ov ho adapt ru 5 do zd ky na soklu sv tidla Zastr te s ov adapt r 5 do spr vn instalovan z suvky 220 240V V robek se zap n resp vyp n vyp na em 3 Nastavte hlavu sv tidla 1 a teleskopick...

Page 50: ...j c vl kna Zlikvidov n Obal se skl d z ekologick ch materi l kter m ete zlik vidovat prost ednictv m m stn ch sb ren recyklovateln ch materi l Zelen bod neplat pro N mecko b a P i t d n odpadu se i t...

Page 51: ...rukou Na tento artikl plat 3 z ruka od data zakoupen Z ru n lh ta za n od data zakoupen Uschovejte si dob e origin l pokladn stvrzenky Tuto stvrzenku budete pot ebovat jako doklad o zakoupen Pokud se...

Page 52: ...adecuado P gina 55 Descripci n de los componentes P gina 55 Caracter sticas t cnicas P gina 55 Contenido P gina 56 Seguridad P gina 56 Aviso sobre seguridad P gina 56 Puesta en funcionamiento P gina 5...

Page 53: ...sa Introducci n Enhorabuena por la adquisici n de su nuevo producto Ha optado por un producto de alta calidad El manual de instrucciones forma parte de este producto Contiene importantes indicaciones...

Page 54: ...1 Cabezal de la l mpara 2 Brazo telesc pico 3 Bot n ENCENDIDO APAGADO 4 Enchufe conexi n de red 5 Adaptador de red Q Caracter sticas t cnicas L mpara de mesa LED Adaptador de red Potencial total de en...

Page 55: ...anual de instrucciones Q Seguridad Aviso sobre seguridad LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO CONSERVE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA FUTURAS CONSULTAS PELIGRO DE...

Page 56: ...con el producto La limpieza y el mantenimiento nunca deben llevarse a cabo por ni os sin la vigilancia de un adulto Este producto es apto nicamente para el uso en interiores en habitaciones secas y c...

Page 57: ...la cabeza del rayo inmediatamente Ponga el producto en funcionamiento exclusivamente con el adaptador de red suministrado RSS1002 033110 W2E Tenga en cuenta que los da os causados por la utilizaci n...

Page 58: ...luz del LED d bil podr a producir lesiones oculares Coloque el producto sobre una superficie plana y horizontal Conecte el enchufe de conexi n a red 4 del adaptador 5 a la clavija de la base de la l m...

Page 59: ...a ocasionarles irritacio nes oculares y o ceguera en personas y animales Incluso un haz de luz del LED d bil podr a producir lesiones oculares Desconecte el adaptador de red 5 del enchufe Limpie el p...

Page 60: ...administraci n competente para obtener informaci n sobre los puntos de recogida de residuos y sus horarios Garant a El producto ha sido fabricado cuidadosamente siguiendo exigentes normas de calidad...

Page 61: ...a garant a quedar anulada si el producto resulta da ado o es utilizado o mantenido de forma inadecuada La garant a cubre defectos de materiales o de fabricaci n Esta garant a no cubre aquellos compone...

Page 62: ...Utiliza o adequada P gina 65 Descri o das pe as P gina 65 Dados t cnicos P gina 65 Material fornecido P gina 66 Seguran a P gina 66 Indica es de seguran a P gina 66 Coloca o em funcionamento P gina 6...

Page 63: ...LED Introdu o Damos lhe os parab ns pela aquisi o do seu novo produto Acabou de adquirir um produto de grande qualidade O manual de instru es parte integrante deste produto Cont m indica es important...

Page 64: ...scri o das pe as 1 Cabe a do candeeiro 2 Bra o telesc pico 3 Interruptor LIGAR DESLIGAR 4 Ficha de liga o el ctrica 5 Adaptador de rede Q Dados t cnicos Candeeiro de mesa LED Adaptador de rede Pot nci...

Page 65: ...de 1 manual de instru es Q Seguran a Indica es de seguran a LEIA O MANUAL DE OPERA O ANTES DE UTILIZAR O PRO DUTO GUARDE TODAS AS INDICA ES DE SEGURAN A E INSTRU ES PARA FUTURAS UTILIZA ES PERIGO DE M...

Page 66: ...or n o devem ser realizadas por crian as sem vigil ncia Esse produto destina se exclusivamente a ser utilizado no interior e em espa os secos e fechados Evite perigo de morte por choque el trico Antes...

Page 67: ...roduto com o adaptador de rede fornecido RSS1002 033110 W2E Tenha em aten o que danos provo cados pela utiliza o de um outro transformador n o s o abran gidos pela garantia Nunca segure o adaptador de...

Page 68: ...igue a ficha de liga o el trica 4 do adaptador de rede 5 tomada do soquete do candeeiro Insira o adaptador de rede 5 numa tomada corretamente instalada 220 240V Ligue ou desligue o produto atrav s do...

Page 69: ...s oculares Retire o adaptador de rede 5 da tomada Para a limpeza utilize apenas um pano seco sem fios Elimina o A embalagem feita de materiais n o poluentes que po dem ser eliminados nos contentores d...

Page 70: ...oducto possui direitos legais relativamente ao vendedor do producto Os seus direitos legais n o est o limitados pela garantia representada de seguida Este produto tem 3 anos de garantia a partir da da...

Page 71: ...vel a componentes do produto que se des gastam com o uso e que por isso podem ser consideradas pe as de desgaste por ex pilhas ou a danos em pe as fr geis por ex inter ruptores baterias ou pe as de v...

Page 72: ...Model No HG02906A HG02906B HG02906C Version 08 2017 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stav informac Estado de las informaciones Estado d...

Search results

Summary of Contents for 288710

Reviews:

Related manuals for 288710

Brands by name

Popular brands

LIVARNO LUX 288710, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 288710

Reviews:

Related manuals for 288710

Brands by name

Popular brands