background image

ES

Introducción

Introducción / Indicaciones generales de seguridad

  

Uso adecuado

 

 La lámpara está indicada para em-
plearse en espacios interiores secos 
y no puede utilizarse al aire libre 

 

 ni en habitaciones húmedas. El cambio entre 
los colores relajantes y motivantes proporciona 
un bienestar general. Este producto no ha sido 
concebido para un uso comercial.

 

 Este artículo es un lámpara decorativa. 
No la utilice para iluminar habitaci-
ones ni como lamparilla de noche.

 

 Se trata de un producto especial ya que las 
coordenadas cromáticas se encuentran fuera 
del rango indicado entre paréntesis. Coor-
denadas cromáticas: (x < 0,270 o x > 0,530); 
(y < -2,172 x² o y > -2,3172 x² + 2,3653 x 
-0,1595).

  

Descripción de las piezas

1

  Lámpara ambiental LED

2

  Mando a distancia

3

 Botón 

4

 Botón 

5

  Botón OFF

6

  Botón ON

7

  Botón W

8

  Botón FLASH

9

  Botón STROBE

10

  Botón FADE

11

  Botón SMOOTH

12

  Botones para colores

13

  Compartimento de las pilas

14

  Diodo infrarrojo

15

  Compartimento de la pila

16

 Pila

17

  Cintas de aislamiento

18

  Bola de cristal

19

 Pie

20

 Enchufe

  

Características técnicas

Lámpara ambiental LED con cambio de 
color + adaptador 

Consumo total de potencia: 2,5 W

Lámpara ambiental LED con cambio de 
color

Número de artículo:  

14118006L

Tensión de conexión: 

230 V∼ 50 Hz

Bombilla:  

 18 x RGB LED  
(no intercambiable)

Clase de protección: 

II / 

Mando a distancia

Tensión: 

 1 x 3 V   pila de 
botón CR2025

Alcance: 

aprox.  5 m

  

Contenido

1 lámpara LED ambiental
1 control remoto infrarrojo
1 pila de botón CR2025 (ya incorporada)
1 manual de instrucciones

 

Indicaciones generales  

de seguridad

¡Familiarícese con todas las instrucciones de uso y 
seguridad antes de utilizar este producto! Si entrega 
este producto a terceros, ¡no olvide adjuntar igual-
mente toda la documentación!

  

 

 

 

¡PELIGRO 

DE MUERTE Y ACCIDENTE PARA 
NIÑOS!

 

 

Este producto puede ser utilizado por niños 
mayores de 8 años, así como por personas con 
capacidades físicas, sensoriales o mentales re-
ducidas o que cuenten con poca experiencia 
y / o falta de conocimientos, siempre y cuando 
se les haya enseñado cómo utilizar el aparato 
de forma segura y hayan comprendido los pe-
ligros que pueden resultar de un mal uso del 
mismo. No permita que los niños jueguen con 

Summary of Contents for 288412

Page 1: ...LÁMPARA LED AMBIENTAL IAN 288412 LED STIMMUNGSLICHT Bedienungs und Sicherheitshinweise LÁMPARA LED AMBIENTAL Instrucciones de utilización y de seguridad LED MOOD LIGHT Operation and Safety Notes ...

Page 2: ... leer abra la página que contiene las imágenes y en seguida familiarícese con todas las funciones del dispositivo Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Page 3: ...OFF ON G R FLASH B W STROBE FADE SMOOTH A 6 1 7 8 9 10 11 5 12 3 4 C 13 15 17 14 16 2 B 18 19 20 ...

Page 4: ......

Page 5: ...de seguridad sobre las pilas baterías Página 8 Puesta en funcionamiento Página 9 Manejo Página 9 Seleccionar color de luz Página 9 Seleccionar cambio de color Página 9 Apagar la lámpara Página 9 Cambiar la pila Página 10 Limpieza y conservación Página 10 Eliminación Página 10 Garantía y servicio técnico Página 11 Garantía Página 11 Dirección del servicio técnico Página 11 Declaración de conformida...

Page 6: ...cia efectiva b a Deseche el embalaje y el aparato de forma respetuosa con el medioambiente Clase de protección II Vida útil Corriente continua ON OFF Ciclos de funcionamiento Lámpara LED ambiental Introducción Le damos la enhorabuena por haber ad quirido este nuevo producto Ha elegido un producto de alta calidad Lea atenta y completamente las siguientes instrucciones de uso Despliegue la página co...

Page 7: ...nto 18 Bola de cristal 19 Pie 20 Enchufe Características técnicas Lámpara ambiental LED con cambio de color adaptador Consumo total de potencia 2 5W Lámpara ambiental LED con cambio de color Número de artículo 14118006L Tensión de conexión 230V 50Hz Bombilla 18 x RGB LED no intercambiable Clase de protección II Mando a distancia Tensión 1 x 3V pila de botón CR2025 Alcance aprox 5m Contenido 1 lámp...

Page 8: ... parte del usuario El producto solo debe utilizarse con el disposi tivo de regulación LED incorporado Tenga en cuenta que la lámpara ambiental LED también consume una potencia baja aunque esté apagada siempre que el enchufe esté conectado a la toma de corriente Para desconectarlo completamente retire el enchufe de la toma de corriente El cable flexible exterior de esta cadena de luces no se puede ...

Page 9: ...roducto véase Características técnicas El lámpara ambiental LED está lista para su uso Mando a distancia fig C Antes del primer uso retire la cinta de aisla miento 17 que se encuentra entre la pila 16 y el compartimento de las pilas 13 del mando a distancia 2 Nota Tenga en cuenta que el mando a distan cia funciona con luz infrarroja Por lo tanto no es posible transmitir la señal a través de una es...

Page 10: ...con cuidado en el pie 19 Fije la bola de cristal 18 sujetando el pie de la lámpara 19 y girando con cuidado la bola de cristal 18 en el sentido de las agujas del reloj Conecte el enchufe 20 a la toma de corriente La lámpara ya está lista para usarse Eliminación El embalaje está compuesto por mate riales no contaminantes que pueden ser desechados en el centro de reciclaje local b a Tenga en cuenta ...

Page 11: ...ntía los daños produ cidos por un manejo incorrecto por incumplimiento del manual de instrucciones o en caso de manipula ción del producto por parte de personas no autori zadas así como las piezas de desgaste por ej las bombillas Si se hace uso de la garantía no se prolongará ni renovará el período de garantía Dirección del servicio técnico Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 DE 59929 Brilon ALEMAN...

Page 12: ...12 ...

Page 13: ...ructions for batteries rechargeable batteries Page 16 Start up Page 17 Operation Page 17 Selecting a light colour Page 17 Selecting the colour change Page 17 Switching off the light Page 17 Changing the battery Page 17 Cleaning and care Page 17 Disposal Page 18 Warranty and Service Page 18 Warranty Page 18 Service address Page 18 Declaration of conformity Page 19 Manufacturer Page 19 Table of cont...

Page 14: ...ing life Direct current ON OFF Switching cycles LED mood light Introduction Congratulations on the purchase of your new product You have selected a high quality product These instructions are part of the product and contain important informa tion on setup and handling Always follow all safety instructions Before using this product for the first time verify the correct voltage and that all parts ar...

Page 15: ...ing the product please familiarise yourself with all of the safety instructions and instructions for use When passing this product on to others please also include all the documents DANGER TO LIFE AND RISK OF ACCIDENT FOR INFANTS AND CHILDREN This product may be used by children age 8 years and up as well as by persons with red uced physical sensory or mental capacities or lacking experience and o...

Page 16: ...NGER OF EXPLOSION Never recharge non rechargeable batteries Do not short circuit batteries rechargeable batteries and or open them Overheating fire or bursting can be the result Never throw batteries rechargeable batteries into fire or water Do not exert mechanical loads to batteries rechargeable batteries Risk of leakage of batteries rechargeable batteries Avoid extreme environmental conditions a...

Page 17: ... x W selects the desired colour FLASH button rapid colour change STROBE button slow colour change FADE button flowing colour change SMOOTH button slow flowing colour change Switching off the light If the LED mood light 1 is switched off with the OFF button 5 on the remote control 2 the last colour or colour change selected will be used when switching the light on again with the ON button 6 However...

Page 18: ... and their opening hours can be obtained from your local authority Improper disposal of batteries can harm the environment Per Directive 2006 66 EC and its amendments defective or used batteries must be recycled Return batteries and or the product to the provided recy cling facilities Never dispose of batteries in your household bin They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous ...

Page 19: ...when enquiring about your product Declaration of conformity This product fulfils the requirements of the applicable European and national directives Conformity has been demonstrated The relevant declarations and documents are held by the manufacturer Manufacturer Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 DE 59929 Brilon GERMANY ...

Page 20: ...20 ...

Page 21: ...eine Sicherheitshinweise Seite 23 Sicherheitshinweise für Batterien Akkus Seite 24 Inbetriebnahme Seite 25 Bedienung Seite 25 Leuchtfarbe auswählen Seite 25 Farbwechsel auswählen Seite 25 Leuchte ausschalten Seite 25 Batterie wechseln Seite 26 Reinigung und Pflege Seite 26 Entsorgung Seite 26 Garantie und Service Seite 27 Garantie Seite 27 Serviceadresse Seite 27 Konformitätserklärung Seite 27 Her...

Page 22: ...schuhe tragen Watt Wirkleistung b a Entsorgen Sie Verpackung und Gerät umweltgerecht Schutzklasse II Lebensdauer Gleichstrom ON OFF Schaltzyklen LED Stimmungslicht Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch Klappen Sie die Seite mit den Abbil...

Page 23: ...eifen 18 Glaskugel 19 Leuchtenfuß 20 Netzstecker Technische Daten LED Stimmungslicht mit Farbwechsel Netzteil Gesamtleistungsaufnahme 2 5W LED Stimmungslicht mit Farbwechsel Artikel Nummer 14118006L Anschlussspannung 230V 50Hz Leuchtmittel 18 x RGB LED nicht austauschbar Schutzklasse II Fernbedienung Spannung 1 x 3V Knopf zelle CR2025 Reichweite ca 5m Lieferumfang 1 LED Stimmungslicht 1 Infrarot F...

Page 24: ...et werden können Das Produkt darf nur mit der eingebauten LED Regelvorrichtung betrieben werden Beachten Sie dass das LED Stimmungslicht auch im ausgeschalteten Zustand noch eine geringe Leistung aufnimmt solange sich der Netzstecker in der Steckdose befindet Zum vollständigen Ausschalten entfernen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Die äußere flexible Leitung dieser Leuchte kann nicht ausgetau...

Page 25: ...ng Abb C Entfernen Sie vor der ersten Inbetriebnahme den Isolierstreifen 17 zwischen der Batterie 16 und dem Batteriefach 13 der Fernbedienung 2 Hinweis Beachten Sie dass die Fernbedie nung mit Infrarotlicht arbeitet Eine Signalüber tragung um die Ecke wie bei Funkwellen ist nicht möglich Zwischen der Infrarot Diode 14 und der Leuchte darf sich kein lichtundurchläs siger Gegenstand befinden Bedien...

Page 26: ...den Leuchtenfuß 19 festhalten und die Glaskugel 18 vorsichtig mit dem Uhrzeigersinn drehen Stecken Sie den Netzstecker 20 in die Steck dose Ihre Leuchte ist nun betriebsbereit Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt freundlichen Materialien die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können b a Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfall trennung diese s...

Page 27: ...ungsanleitung oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen sowie Verschleißteile wie z B Leuchtmittel Durch die Garantieleistung wird die Garantiezeit weder verlängert noch erneuert Serviceadresse Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 DE 59929 Brilon DEUTSCHLAND Tel 49 0 29 61 97 12 800 Fax 49 0 29 61 97 12 199 E Mail kundenservice briloner com www briloner com IAN 288412 Bitte halten Sie für alle...

Page 28: ...28 ...

Page 29: ...BRILONER LEUCHTEN GMBH Im Kissen 2 DE 59929 Brilon GERMANY Estado de las informaciones Last Information Update Stand der Informationen 08 2017 Ident No 14118006L082017 ES IAN 288412 ...

Reviews: