LIVARNO LUX 273525 Operation And Safety Notes Download Page 1

Page: 1 / 51

IAN 273525

LED SOLAR LIGHTS

LED SOLÁRNE SVETLÁ

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

LED-SOLARLEUCHTEN

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

LED-SOLARNE SVETILKE

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

LED SOLÁRNÍ SVÍTIDLA

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

LED SOLAR LIGHTS

Operation and Safety Notes

LED NAPELEMES LÁMPÁK

Kezelési és biztonsági utalások

Summary of Contents for 273525

Page 1: ...kyny LED SOLARLEUCHTEN Bedienungs und Sicherheitshinweise LED SOLARNE SVETILKE Navodila za upravljanje in varnostna opozorila LED SOL RN SV TIDLA Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny LED SOLAR LIGH...

Page 2: ...s biztons gi utal sok Oldal 12 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 20 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 28 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 35 DE A...

Page 3: ...ON OFF A C D B 1 1 2 3 4 6 2 5 7 8...

Page 4: ......

Page 5: ...c safety instructions Page 7 Safety instructions for rechargeable batteries Page 7 Functioning Page 8 Preparing for use Installing the light Page 8 Setting up the light Page 9 Replacing the rechargeab...

Page 6: ...e 4 Ground stake 5 On off switch 6 Fastening screws 7 Battery compartment lid 8 Rechargeable battery Scope of delivery 5 Lamp heads with solar cell LED and rechargeable battery 5 Lamp shades 5 Poles 5...

Page 7: ...now and ice in winter Otherwise the performance of the solar cell will diminish Cold temperatures have a negative influence on the oper ating life of the rechargeable battery If the solar garden light...

Page 8: ...Ni MH battery Switches on the light as it begins to get dark The in built light emitting diodes are a very long life and energy saving light source The light du ration depends on the amount of sunligh...

Page 9: ...sing 1 from the lamp shade 2 by moving it anti clockwise see Fig A Switch off the lamp with the ON OFF switch 5 2 Loosen the fastening screws 6 by using a small cross head screwdriver and then lever o...

Page 10: ...ou notice that the device is malfunctioning remove any sources of interference from the area of the device Note Electrostatic discharges may cause device to malfunc tion In the event of such malfuncti...

Page 11: ...nt Warranty The device has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this p...

Page 12: ...cifikus biztons gi tudnival k Oldal 14 Az akkumul torokra vonatkoz biztons gi tudnival k Oldal 14 M k d sm d Oldal 15 zembe helyez s A l mpa szerel se Oldal 15 A l mpa fel ll t sa Oldal 16 Akkumul tor...

Page 13: ...r szle r s 1 Napelem burkolat 2 L mpaerny 3 R d 4 Talajny rs 5 ON OFF kapcsol BE KI 6 R gz t csavar 7 Akkurekesz fed l 8 Akku A csomag tartalma 5 izz gomb napelemmel LED s akku 5 l mpaerny 5 p lca 5 t...

Page 14: ...el betakarva Az lecs kkenti a szol rcella teljes t k pess g t A hideg h m rs kletek negat van befoly solj k az akkuk zemel si idej t Ha a szol r kerti l mpa haszn lat t hos szabb ideig nem ig nyli pld...

Page 15: ...k nagyon hossz lettartam s energiatakar kos vil g t eszk z k A vil g t s id tartama a napsug rz s t l a f nynek a napelemre val bees si sz g t l s a h m rs klett l az akku kapacit s nak a h m rs klett...

Page 16: ...nt ki kell cser lni 1 V lassza lea napelem h zat 1 a l mpaerny r l 2 az ramutat j r s val ellent tes ir ny teker ssel l sd A bra Kapcsolja ki a k sz l ket az ON OFF kapcsol val 5 azt OFF ll sba tolva...

Page 17: ...k Ha m k d si zavarokat llap t meg t vol tsa el az ilyen zavar forr sokat a k sz l k k rny k r l tmutat s Elektrosztatikus kis l sek m k d si zavarokhoz vezethetnek Ilyen m k d si zavarok el ll sa es...

Page 18: ...zn lt elemeket egy k z s gi gy jt helyre Garancia A k sz l ket szigor min s gi el r sok betart s val gondosan gy rtottuk s sz ll t s el tt lelkiismeretesen ellen rizt k Ha a k sz l ken hi nyoss got ta...

Page 19: ...19 HU pl elemek vagy a t r keny r szekre s r l s re pl kapcso l k akkuk vagy vegb l k sz lt r szek...

Page 20: ...fi ni za izdelek Stran 22 Varnostni napotki za akumulatorske baterije Stran 22 Na in delovanja Stran 23 Za etek uporabe Monta a svetilke Stran 23 Postavitev svetilke Stran 24 Menjavanje akumulatorja S...

Page 21: ...za ON OFF VKLOP IZKLOP 6 Pritrdilni vijaki 7 Pokrov predal ka za akumulator 8 Akumulator Obseg dobave 5 glav svetilke s son no celico LED lu ko in akumulatorjem 5 sen nikov svetilke 5 drogov 5 talnih...

Page 22: ...om To namre zmanj a zmogljivost son ne celice Mrzle temperature negativno vplivajo na trajanje obrato vanja akumulatorske baterije e solarne vrtne svetilke dlje asa ne potrebujete npr pozimi jo je tre...

Page 23: ...ilka se vklopi ko se za ne temniti Vgrajene sve tilne diode imajo zelo dolgo ivljenjsko dobo in so energijsko var ne Trajanje svetenja je odvisno od son nega sevanja vpadnega kota svetlobe na son no c...

Page 24: ...a kazalca glejte sl A Svetilko izklopite s stikalom za VKLOP IZKLOP 5 tako da stikalo premaknete v polo aj OFF 2 S pomo jo majhnega kri nega izvija a popustite pritr dilne vijake 6 Nato dvignite pokro...

Page 25: ...e motenj iz okolice naprave Napotek Elektrostati ne razelektritve lahko privedejo do motenj v delovanju V tem primeru za kratek as odstranite akumulatorje in jih znova vstavite Napaka Vzrok Re itev Lu...

Page 26: ...klirati v skladu z Direktivo 2006 66 ES in njenimi spremembami Akumulatorske baterije in ali napravo oddajte na enem od razpolo ljivih zbirali koda za okolje zaradi napa nega odstranjevanja akumulator...

Page 27: ...berete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garan cijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla e...

Page 28: ...bezpe nostn pokyny k v robku Strana 30 Bezpe nostn pokyny pro akumul torov l nky Strana 30 Funkce Strana 31 Uveden do provozu Mont sv teln li ty Strana 31 Postaven sv tla Strana 31 V m na akumul toru...

Page 29: ...dlo 3 Ty 4 Bodec 5 Vyp na 6 rouby na p ipevn n 7 V ko p ihr dky na akumul tor 8 Akumul tor Obsah dod vky 5 hlava sv tla se sol rn m l nkem LED a akumul torem 5 st nidel 5 ty 5 bodc 1 n vod k mont i Te...

Page 30: ...edem Sni uje to v konnost sol rn ch l nk N zk teploty maj negativn vliv na provozn dobu akumu l torov ch l nk Nepot ebujete li sol rn zahradn sv ti dlo po del dobu nap v zim tak by se m lo vy istit a...

Page 31: ...c dioda je osv tlovac prost edek s dlouhou ivotnost a et energii D lka sv cen z vis na slune n m z en hlu dopadu sv tla na sol rn bu ku a teplot kv li teplotn z vislosti kapa city akumul torov ch l nk...

Page 32: ...bujte mal m k ov m roubov kem rouby 6 Vypa te ploch m roubov kem v ko 7 p ihr dky na aku mul tor v korpusu 1 viz obr B 3 Dbejte p itom na to aby jste nepo kodili kabel nebo jeho p ipojen viz obr B 4 V...

Page 33: ...P ina e en Sv tlo se nezapne a koliv bylo sv ti dlo cel den oz eno sluncem Um l zdroje sv tla jako nap pouli n osv tlen ru funkci sol r n ho sv tla Namontujte sv ti dlo na m st na n m nem e b t ru eno...

Page 34: ...ou V p pad z vad m te mo nost uplatn n z konn ch pr v v i prodejci Va e pr va ze z kona nejsou omezena na n e uvedenou z rukou V en z kazn ku na tento v robek dost v te 3 roky z ruku ode dne zakoupen...

Page 35: ...ck pre dan v robok Strana 37 Bezpe nostn upozornenia pre akumul torov bat rie Strana 37 Sp sob innosti Strana 38 Uvedenie do prev dzky Mont svietidla Strana 38 Postavenie svietidla Strana 39 V mena ak...

Page 36: ...Zap Vyp 6 Upev ovacie skrutky 7 Kryt prie inka pre bat rie 8 Akumul torov bat ria Rozsah dod vky 5 hl v svietidla so sol rnym l nkom LED a akumul torov bat ria 5 tienidiel lampy 5 ty 5 zemn ch hrotov...

Page 37: ...ehom a adom N sledkom toho sa zni uje v konnos sol rneho l nku N zke teploty maj negat vny vplyv na ivotnos akumul torovej bat rie Ke sol rne z hradn svietidlo dlh as nepou vate napr v zime mali by st...

Page 38: ...orovej bat rii Svetlo sa zap na pri stmievan Zabudovan sveteln di dy s osvet ovac m prostriedkom s ve mi dlhou ivotnos ou ktor etr energiu Doba svietenia z vis od slne n ho iarenia uhla dopadu svetla...

Page 39: ...to rov bat riu vymeni ka d ch 12 mesiacov 1 Sol rny kryt 1 odde te od tienidla svietidla 2 ot an m proti smeru hodinov ch ru i iek pozri obr A Vypnite svietidlo pomocou sp na a ON OFF 5 tak e posu nie...

Page 40: ...anie por ch Upozornenie Pr stroj obsahuje citliv elektronick s iastky Preto je mo n e bude ru en r diov mi prenosov mi zaria deniami v bezprostrednej bl zkosti Ak zist te funk n poruchy odstr te tak t...

Page 41: ...odpadom M u obsahova jedovat a k kovy a je po trebn zaobch dza s nimi ako s nebezpe n m odpadom Chemick zna ky a k ch kovov s nasledovn Cd kad mium Hg ortu Pb olovo Opotrebovan bat rie preto odovzdajt...

Page 42: ...to z ruka sa nevz ahuje na asti produktu ktor s vy staven norm lnemu opotrebovaniu a preto ich je mo n po va ova za opotrebovate n diely napr bat rie alebo na po kodenia na rozbitn ch dieloch napr na...

Page 43: ...tshinweise Produktspezifische Sicherheitshinweise Seite 45 Sicherheitshinweise f r Akkus Seite 45 Funktionsweise Seite 46 Inbetriebnahme Leuchte montieren Seite 46 Leuchte aufstellen Seite 47 Akku aus...

Page 44: ...eschreibung 1 Solarzellengeh use 2 Lampenschirm 3 Stab 4 Erdspie 5 ON OFF Schalter EIN AUS 6 Befestigungsschrauben 7 Akkufachabdeckung 8 Akku Lieferumfang 5 Leuchtenk pfe mit Solarzelle LED und Akku 5...

Page 45: ...ie Solarzelle nicht verschmutzt oder im Winter durch Schnee und Eis bedeckt ist Dies verringert die Leistungsf higkeit der Solarzelle Kalte Temperaturen haben negativen Einfluss auf die Akku Betriebsd...

Page 46: ...eingeschaltet Die eingebauten Leuchtdioden sind ein sehr langlebiges und energiesparendes Leuchtmittel Die Leuchtdauer ist von der Sonneneinstrahlung dem Einfallwinkel des Lichts auf die Solarzelle u...

Page 47: ...rden 1 Trennen Sie das Solarzellengeh use 1 vom Lampenschirm 2 indem Sie es gegen den Uhrzeigersinn drehen siehe Abb A Schalten Sie die Leuchte mit dem ON OFF Schalter 5 aus indem Sie den Schalter auf...

Page 48: ...enth lt empfindliche elektronische Bauteile Daher ist es m glich dass es durch Funku bertragungsger te in unmittelbarer N he gest rt wird Falls Sie St rungen in der Funktion feststellen entfernen Sie...

Page 49: ...rgt werden Sie k nnen giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sonderm llbehandlung Die chemischen Symbole der Schwer metalle sind wie folgt Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Geben Sie desh...

Page 50: ...rantieleistung gilt f r Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die norma ler Abnutzung ausgesetzt sind z B Batterien und daher als Verschlei teile angese...

Page 51: ...o KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model no HG00510 Version 01 2016 Last Information Update Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 12 2015 Ide...

Search results

Summary of Contents for 273525

Reviews:

Related manuals for 273525

Brands by name

Popular brands

LIVARNO LUX 273525, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 273525

Reviews:

Related manuals for 273525

Brands by name

Popular brands