LIVARNO LUX 14121506L Operation And Safety Notes Download Page 1

Page: 1 / 60

LED-LICHTBAND MIT BEWEGUNGSSENSOR / LED LIGHT

STRIP WITH MOTION SENSOR / RUBAN LED AVEC

DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS

IAN 300324

RUBAN LED AVEC DÉTECTEUR

DE MOUVEMENTS

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

LED-LICHTBAND MET

BEWEGINGSSENSOR

Bedienings- en veiligheidsinstructies

TIRA LUMINOSA LED COM

SENSOR DE MOVIMENTOS

Instruções de utilização e de segurança

CINTA LUMINOSA LED CON

SENSOR DE MOVIMIENTO

Instrucciones de utilización y de seguridad

LED SVĚTELNÝ PÁS S

POHYBOVÝM SENZOREM

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

LED LIGHT STRIP WITH

MOTION SENSOR

Operation and Safety Notes

LED-LICHTBAND MIT

BEWEGUNGSSENSOR

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Summary of Contents for 14121506L

Page 1: ...EWEGINGSSENSOR Bedienings en veiligheidsinstructies TIRA LUMINOSA LED COM SENSOR DE MOVIMENTOS Instru es de utiliza o e de seguran a CINTA LUMINOSA LED CON SENSOR DE MOVIMIENTO Instrucciones de utiliz...

Page 2: ...P ed ten m si otev ete stranu s obr zky a potom se seznamte se v emi funkcemi p stroje Antes de empezar a leer abra la p gina que contiene las im genes y en seguida familiar cese con todas las funcio...

Page 3: ...D M 1 2 8 3 4 6 9 5 14121506L 7 12V 12V 12V 12V A 1 2 3 4 10...

Page 4: ......

Page 5: ...itshinweise Seite 7 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 8 Inbetriebnahme Seite 9 Batterien einlegen wechseln Seite 9 LED Band k rzen Seite 9 LED Band montieren Seite 9 LED Band ein ausschalt...

Page 6: ...me und Handhabung Beachten Sie immer alle Sicherheits hinweise Pr fen Sie vor der Inbetriebnahme ob die korrekte Spannung vorhanden ist und ob alle Teile richtig montiert sind Sollten Sie Fragen haben...

Page 7: ...erur sacht werden wird keine Haftung bernommen LEBENS UND UNFALLGEFAHR F R KLEINKINDER UND KINDER Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial Es besteht Erstickungs gefahr du...

Page 8: ...ht ausgetauscht werden Sollten die LEDs am Ende ihrer Lebensdauer ausfallen muss der ganze Artikel ersetzt werden Die verbauten LEDs sind nicht dimmbar Bei Betrieb nicht aus kurzem Abstand in die LED...

Page 9: ...ckungsmaterialien vor dem ersten Gebrauch Batterien einlegen wechseln Schieben Sie die Batteriefachabdeckung 4 in Pfeilrichtung und nehmen Sie diese ab Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Pola...

Page 10: ...gung des LED Bandes 9 ein trockenes fusselfreies Tuch Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recycling stellen entsorgen k nnen b a Beachten Sie...

Page 11: ...m e Handhabung Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen sowie Verschlei teile wie z B Leuchtmittel Durch die Garantieleistung wird die Garantiezeit weder...

Page 12: ...12...

Page 13: ...structions for batteries rechargeable batteries Page 16 Initial use Page 17 Inserting replacing batteries Page 17 Trimming the LED tape Page 17 Installing the LED strip Page 17 Switching the LED strip...

Page 14: ...ling Always follow all safety instructions Before using this prod uct for the first time verify the correct voltage and that all parts are properly installed If you have any questions or you are unsur...

Page 15: ...restimate dangers Please always keep the product out of the reach of children This device may be used by children aged 8 years and up as well as by persons with re duced physical sensory or mental cap...

Page 16: ...use the LED strip if you are having diffi culty concentrating or do not feel well Before use familiarise yourself with all the in structions and diagrams in these instructions as well as with the LED...

Page 17: ...d LED strip length Note Ensure that you cut the LED strip at the right place The cutting point lies exactly between the plus and minus pole and is marked with a black line Shorten the LED strip 9 usin...

Page 18: ...ority Per Directive 2006 66 EC and its amendments defective or used batteries must be recycled Return the batteries and or the product to a collection site Improper disposal of batteries can harm the...

Page 19: ...45 ready as your proof of purchase when enquiring about your product Declaration of Conformity This product fulfils the requirements of the applicable European and national directives Conformity has b...

Page 20: ...20...

Page 21: ...rit Page 23 Consignes de s curit relatives aux piles aux piles rechargeables Page 24 Mise en service Page 25 Ins rer remplacer les piles Page 25 Raccourcir la bande LED Page 25 Montage de la bande LED...

Page 22: ...e et sa manipulation Respectez toujours toutes les consignes de s curit Avant la mise en service v rifiez si la tension est correcte et si toutes les pi ces sont cor rectement mont es Si vous avez des...

Page 23: ...veillance avec le mat riel d emballage L emballage pr sente un risque d touffement Les enfants sous es timent souvent le danger Toujours tenir le produit l cart des enfants Ce produit peut tre utilis...

Page 24: ...s ne sont pas varia bles Lorsque les LED sont allum es vitez de les regarder de trop pr s Ne pas observer les LED l aide d un instrument optique par exemple une loupe Conduite tenir Ne laissez pas la...

Page 25: ...nt les piles piles rechar geables us es du produit Mise en service Retirez tous les mat riaux d emballage avant la premi re utilisation Ins rer remplacer les piles Faites glisser le couvercle du compa...

Page 26: ...sec et non pelu cheux pour nettoyer la bande LED 9 Mise au rebut L emballage se compose de mati res recyclables pouvant tre mises au rebut dans les d chetteries locales b a Veuillez respecter l identi...

Page 27: ...ssous en mentionnant le num ro d article 14121506L La garantie exclut les dommages dus une mani pulation incorrecte au non respect des instructions du mode d emploi ou une intervention par une personn...

Page 28: ...28...

Page 29: ...eidsinstructies Pagina 31 Veiligheidsinstructies voor batterijen accu s Pagina 32 Ingebruikname Pagina 33 Batterijen plaatsen vervangen Pagina 33 LED Band inkorten Pagina 33 LED band monteren Pagina 3...

Page 30: ...en voor de ingebruikname en bediening Neem altijd de veiligheidsinstructies in acht Controleer v r de ingebruikname of de juiste spanning beschikbaar is en of alle onderdelen goed gemonteerd zijn Wann...

Page 31: ...kkingsmateriaal Er bestaat kans op ver stikking door verpakkingsmateriaal Kinderen onderschatten vaak de gevaren Houd het pro duct altijd buiten bereik van kinderen Dit apparaat kan door kinderen vana...

Page 32: ...d of het verpakkingsmateriaal niet onbeheerd achter Er bestaat gevaar voor verstikking door verpakkingsmateriaal en levens gevaar door wurging Monteer de LED band zo dat hij tegen veront reiniging en...

Page 33: ...beschreven in het hoofdstuk Technische gegevens Plaats het deksel van het batterijvak 4 terug en schuif het tegen de richting van de pijl in Opmerking controleer of het deksel 4 goed is vastgeklikt LE...

Page 34: ...kkingsmaterialen zijn recyclebaar verwijder deze afzon derlijk voor een betere afvalbehandeling Het Triman logo geldt alleen voor Frankrijk Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product...

Page 35: ...nieuwd Serviceadres Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 DE 59929 Brilon DUITSLAND Tel 49 0 2961 97 12 800 Fax 49 0 2961 97 12 199 E mail kundenservice briloner com www briloner com IAN 300324 Houd bij...

Page 36: ...36...

Page 37: ...39 Bezpe nostn pokyny pro baterie a akumul tory Strana 40 Uveden do provozu Strana 41 Vlo en a v m na bateri Strana 41 Zkracov n LED p sku Strana 41 Mont LED p sku Strana 41 Zap n n a vyp n n sv teln...

Page 38: ...it informace o uveden za zen do provozu a k zach zen s n m i te se v dy bezpe nostn mi pokyny P ed uveden m do provozu zkontrolujte jestli je k dispozici spr vn nap t a jestli jsou v echny d ly spr vn...

Page 39: ...ick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnosti nebo s nedostate n mi zku enostmi a znalostmi jestli e budou pod dohledem nebo byly pou eny o bezpe n m pou v n v robku a ch pou nebezpe kter z jeho pou v n...

Page 40: ...elek trick ho proudu se mus baterie vyjmout Nepou vejte tento v robek jako no n sv tlo Bezpe nostn pokyny pro baterie a akumul tory NEBEZPE OHRO EN IVOTA Uchov vejte baterie a akumul tory mimo dosah...

Page 41: ...e ozna eno ernou lini Zkra te sv teln LED p sek 9 n kami Nezapome te p ed pou it m p elepit voln konec LED p sku 9 lep c m p skem 10 viz obr A Mont LED p sku Upozorn n Dbejte na to aby mont n plocha b...

Page 42: ...nice 2006 66 ES a jej ch p slu n ch zm n recyklovat Odevzdejte baterie a nebo v robek nab zej c m sb rn m zp t kody na ivotn m prost ed zp soben nespr vn m od stran n m bateri do odpadu Baterie se nes...

Page 43: ...43 CZ Z ruka a servis Prohl en o shod Tento v robek spl uje po adavky platn ch evrop sk ch a n rodn ch sm rnic Shoda byla prok z na P slu n prohl en a dokumentace jsou ulo eny u v robce...

Page 44: ...44...

Page 45: ...d sobre las pilas bater as P gina 48 Puesta en funcionamiento P gina 49 Colocar cambiar las pilas P gina 49 Acortar la cinta de luz LED P gina 49 Montar la cinta de luz LED P gina 49 Encender apagar l...

Page 46: ...sobre la puesta en funcio namiento y el manejo Tenga en cuenta siempre to das las indicaciones de seguridad Antes de poner el art culo en funcionamiento compruebe si dispone de la tensi n correcta y...

Page 47: ...S Y NI OS No deje nunca a los ni os sin vigilancia con el material de embalaje Existe peligro de asfixia Los ni os no suelen ser conscientes del peligro Mantenga siempre el producto fuera del al canc...

Page 48: ...luz LED ni el material en voltorio sin supervisi n Podr an lesionarse o asfixiarse accidentalmente con el material de embalaje Monte la cinta de luz LED de modo que est protegida de la humedad la suc...

Page 49: ...a pilas 4 y desl cela en la direcci n de la flecha Nota Compruebe que la tapa del comparti mento para pilas 4 est bien encajada Acortar la cinta de luz LED Tiene la posibilidad de acortar la cinta de...

Page 50: ...tintivo del embalaje para la separaci n de residuos Est com puesto por abreviaturas a y n meros b que significan lo siguiente 1 7 pl sticos 20 22 papel y cart n 80 98 materia les compuestos El product...

Page 51: ...jo incorrecto no seguimiento del manual de instrucciones o manipulaci n del producto por parte de personas no autorizadas as como las piezas de desgaste p ej las bombillas Si se hace uso de la garant...

Page 52: ...52...

Page 53: ...ndica es de seguran a relativas s pilhas baterias P gina 56 Coloca o em funcionamento P gina 57 Inserir Substituir as pilhas P gina 57 Encurtar a fita LED P gina 57 Montar a fita LED P gina 57 Ligar D...

Page 54: ...coloca o em funcionamento e ao manuseamento Siga sempre todas as indica es de seguran a Verifique antes da coloca o em funcionamento se existe a tens o correta e se todas as pe as est o corretamente...

Page 55: ...da embalagem Existe perigo de asfixia atrav s do material de embalagem As crian as subestimam frequentemente os perigos Mante nha as crian as sempre afastadas do produto Este aparelho pode ser utiliz...

Page 56: ...fixia atrav s do material da embalagem e perigo de vida devido a choques el ctricos Monte a fita LED de forma a que este fique protegido da humidade da sujidade e de for tes aquecimentos Esteja sempre...

Page 57: ...partimento de pilhas 4 e empurre contra o sentido das flechas Aviso Certifique se de que a tampa do com partimento de pilhas 4 encaixe Encurtar a fita LED Tem a possibilidade de encurtar individualmen...

Page 58: ...eriais de embalagem s o recicl veis elimine os separadamente para uma melhor reciclagem O logotipo Triman somente vale para a Fran a As possibilidades de reciclagem dos ar tigos utilizados poder o ser...

Page 59: ...mente Endere o da assist ncia Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 DE 59929 Brilon ALEMANHA Tel 49 0 2961 97 12 800 Fax 49 0 2961 97 12 199 e mail kundenservice briloner com www briloner com IAN 300324...

Page 60: ...2 DE 59929 Brilon GERMANY Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stav informac Estado de las informaciones Estado das informa es 01 2018 Ident...

Search results

Summary of Contents for 14121506L

Reviews:

Related manuals for 14121506L

Brands by name

Popular brands

LIVARNO LUX 14121506L, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 14121506L

Reviews:

Related manuals for 14121506L

Brands by name

Popular brands