background image

 

 LED FATHER & CHILD LAMP 

 Operation and Safety Notes

 

 LAMPA  LED 

 Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

 

 

 

 LED-DECKENFLUTER 

 

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

 

 LED STOJACIA LAMPA 

 

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

 

 LED STOJACÍ LAMPA 

 

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

 

 LED-STOJEČA  SVETILKA 

 Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila

 LED FATHER & CHILD LAMP

 IAN  273018

Summary of Contents for 14104502L

Page 1: ...bezpiecze stwa LED DECKENFLUTER Bedienungs und Sicherheitshinweise LED STOJACIA LAMPA Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny LED STOJAC LAMPA Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny LED STOJE A SVET...

Page 2: ...nd familiarise yourself with all functions of the device Przed przeczytaniem prosz roz o y stron z ilustracjami a nast pnie prosz zapozna si z wszystkimi funkcjami urz dzenia Pred branjem odprite stra...

Page 3: ...14104502L 3 4 5 6 7 9 16 10 2 1 12 14 15 13 8 11...

Page 4: ......

Page 5: ...al data Page 6 Safety Safety advice Page 6 Preparing the product for use Assembling the lamp Page 7 Switching the lamp on off Page 8 Directing the lamp Page 8 Care and cleaning Page 8 Disposal Page 8...

Page 6: ...that all the items and accessories are pre sent and that the lamp is in perfect condition immediately after unpacking 1 LED father child lamp Model 14104502L 1 Tool 1 Support tube reading light 1 Supp...

Page 7: ...of burns Bulbs give off a lot of heat around the top of the lamp Do not cover the light or the mains plug with objects Excessive heat can result in a fire Never leave the lamp operating unattended Do...

Page 8: ...g Plug the mains plug 8 into the socket again Disposal The packaging and ancillary packing consist entirely of environmentally friendly materials They can be disposed of at your local recycling facili...

Page 9: ...ct fulfils the requirements of the applicable European and national directives Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC Low Voltage Directive 2006 95 EC Ecodesign Directive 2009 125 EC RoHS Directive...

Page 10: ...10...

Page 11: ...Strona 12 Bezpiecze stwo Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa Strona 12 Uruchomienie Monta lampy Strona 14 W czanie wy czanie lampy Strona 14 Ustawianie lampy Strona 14 Konserwacja i czyszczenie Strona...

Page 12: ...ostawy Bezpo rednio po wypakowaniu nale y zawsze skontrolowa dostaw pod wzgl dem kompletno ci oraz nienagannego stanu urz dzenia 1 lampa LED model 14104502L 1 narz dzie 1 stojak rurowy lampa do czytan...

Page 13: ...dem Unika zagro enia po arem i niebezpiecze stwa obra e cia a OSTRO NIE NIEBEZPIECZE STWO OBRA E Od razu po rozpakowaniu spraw dzi ka d ar wk pod k tem uszkodze Nie montowa lampy z uszkodzonymi ar wk...

Page 14: ...le a w przewidzianej do tego szczelinie 9 i nie zosta zmia d ony Zamocowa przew d za pomoc uchwytu kablowego odci aj cego 16 Przykr ci uchwyt kablowy odci aj cy 16 za pomoc rub 17 W o y wtyczk 8 do g...

Page 15: ...ycia Gwarancja wygasa przez ingerencj os b trzecich Niniejsza gwarancja nie ogranicza usta wowych praw nabywcy urz dzenia W przypadku podlegaj cym gwarancji nale y skontaktowa si telefonicznie z serw...

Page 16: ...16...

Page 17: ...stni napotki Stran 18 Za etek uporabe Monta a svetilke Stran 19 Vklop izklop svetilke Stran 20 Usmerjanje svetilke Stran 20 Vzdr evanje in i enje Stran 20 Odstranjevanje Stran 20 Garancija in servis G...

Page 18: ...ne dele in ali so vsi deli nepo kodovani 1 LED stoje a svetilka model 14104502L 1 orodje 1 pokon na cev svetilka za branje 1 pokon na cev stropna svetilka 2 pahlja asti podlo ki 2 matici 1 mesto za pr...

Page 19: ...ervis in se dogovorite za nadome stne dele POZOR NEVARNOST OPEKLIN Prepre ite nastanek opeklin tako da se vedno prepri ate ali je svetilka izklopljena in ohlajena preden se je dotaknete arnice se na z...

Page 20: ...jo stikala za VKLOP IZKLOP 5 vklopite oz izklopite Usmerjanje svetilke POZOR NEVARNOST OPEKLIN Svetilko najprej pustite da se popolnoma ohladi Fleksibilno ro ico 3 svetilke za branje upognite v eleno...

Page 21: ...ezpla no po iljanje va e naprave Naslov servisa Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 59929 Brilon Nem ija Tel 49 0 2961 9712 800 Faks 49 0 2961 9712 199 E po ta kundenservice briloner com www briloner c...

Page 22: ...navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu pre dlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni serv...

Page 23: ...e Strana 24 Bezpe nost Bezpe nostn pokyny Strana 24 Uveden do provozu Mont sv tidla Strana 25 Zap n n vyp n n sv tidla Strana 26 Se zen lampy Strana 26 dr ba a i t n Strana 26 Likvidace Strana 26 Z ru...

Page 24: ...vybaven v dy zkontrolujte plnost rozsahu dod vky a bezvadn stav p stroje 1 LED stojac lampa model 14104502L 1 n ad 1 trubka lampa na ten 1 hlavn trubka nep m osv tlen 2 jist c podlo ky 2 matice 1 odl...

Page 25: ...lo vypnut a aspo po dobu 30 minut ochladl p edt m ne se ho znovu dotknete abyste se vyvarovali pop len m Sv tic prost edky vyvinou v oblasti hlavy lampy siln horko Nep ikr vejte lampu resp z str ku dn...

Page 26: ...M Z d vod elektrick bezpe nosti se sv tidlo nikdy nesm istit vodou nebo jin mi kapalinami nebo dokonce do vody pono it Nepou vejte rozpou t dla benzin apod Sv tidlo by se mohlo p itom po kodit K i t n...

Page 27: ...robku nap IAN 12345 jako doklad o n kupu Evropsk prohl en o shod Tento v robek spl uje po adavky platn ch evropsk ch a n rodn ch sm rnic Elektromagnetick kompatibilita 2004 108 EC a sm rnice o bezpe...

Page 28: ...28...

Page 29: ...Bezpe nos Bezpe nostn pokyny Strana 30 Uvedenie do prev dzky Mont svietidla Strana 31 Zapnutie vypnutie svietidla Strana 32 Vyrovnanie svietidla Strana 32 dr ba a istenie Strana 32 Likvid cia Strana 3...

Page 30: ...kontrolujte i je dod vka pln ako aj i je kompletn pr stroj 1 LED stojacia lampa model 14104502L 1 n radie 1 stojanov ty lampa na tanie 1 stojanov ty stojanov svietidlo 2 vej rovit podlo ky 2 matice 1...

Page 31: ...o servisn m strediskom za elom v meny POZOR NEBEZPE ENSTVO POP LE NIA Zabezpe te aby svietidlo bolo vypnut a vychladnut sk r ako sa ho budete dot ka preto e inak hroz nebezpe enstvo pop lenia Osvet ov...

Page 32: ...ce strop zapnite resp vypnite pomocou sp na a ZAP VYP 4 Svietidlo na tanie zapnite resp vypnite pomocou sp na a ZAP VYP 5 Vyrovnanie svietidla POZOR NEBEZPE ENSTVO POP LE NIA Svietidlo nechajte najsk...

Page 33: ...ezpe i bezplatn odoslanie V ho pr stroja Servisn adresa Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 59929 Brilon Nemecko Tel 49 0 2961 9712 800 Fax 49 0 2961 9712 199 E Mail kundenservice briloner com www bril...

Page 34: ...34...

Page 35: ...che Daten Seite 36 Sicherheit Sicherheitshinweise Seite 36 Inbetriebnahme Leuchte montieren Seite 37 Leuchte ein ausschalten Seite 38 Leuchte ausrichten Seite 38 Wartung und Reinigung Seite 38 Entsorg...

Page 36: ...alten vorgesehen Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Ger tes 1 LED Deckenfluter Modell 14104502...

Page 37: ...euchte nicht mit defekten Leuchtmitteln Setzen Sie sich in diesem Fall f r Ersatz mit der Servicestelle in Verbindung VORSICHT VERBRENNUNGSGEFAHR Stellen Sie sicher dass die Leuchte ausgeschaltet und...

Page 38: ...Standfu 9 liegt und nicht gequetscht werden kann Fixieren Sie die Zuleitung mit Hilfe der Zugentlastung 16 Schrauben Sie die Zugentlastung 16 mit den Schrauben 17 fest Stecken Sie den Netzstecker 8 in...

Page 39: ...eile oder f r Besch digungen durch unsachgem en Gebrauch Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Ga rantie nicht eingeschr nkt Im Garantiefall mit der Servi...

Page 40: ...40...

Page 41: ...UCHTEN GMBH Im Kissen 2 59929 Brilon Germany Last Information Update Stan informacji Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 06 2015 Ident No 14104502L062015 PL SI CZ SK...

Reviews: