Notice d’utilisation
Pèse-personne mécanique
User guide
Mechanical bathroom scale
Instrucciones de uso
Báscula mecánica
Bedienungsanleitung
Mechanische Personenwaage
Gebruiksaanwijzing
Mechanische personenweegschaal
EPM BLACK
Page 1: ...isation P se personne m canique User guide Mechanical bathroom scale Instrucciones de uso B scula mec nica Bedienungsanleitung Mechanische Personenwaage Gebruiksaanwijzing Mechanische personenweegscha...
Page 2: ...out risque de blessure ne montez pas sur les bords du plateau Pour viter de glisser assurez vous que vos pieds ainsi que le plateau soient secs avant de monter sur le p se personne Ne d montez pas le...
Page 3: ...l appareil Avant la premi re utilisation ou apr s d placement l appareil doit tre remis z ro 1 Posez le p se personne sur une surface plane et stable pour des raisons de s curit et d exactitude 2 Ne m...
Page 4: ...oom scales Do not dismantle the bathroom scales Avoid strong vibrations or shocks such as dropping the device on the floor Always place your bathroom scales on a flat stable surface Avoid carpets and...
Page 5: ...han dado instrucciones sobre el uso seguro del producto y han comprendido los riesgos que este conlleva Los ni os no deben jugar con el producto La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario n...
Page 6: ...ci n del producto Antes del primer uso o tras haberlo desplazado el producto debe ponerse de nuevo a cero 1 Coloque la b scula sobre una superficie plana y estable por razones de seguridad y de exacti...
Page 7: ...enwaage steigen Bauen Sie die Personenwaage nicht auseinander Vermeiden Sie Vibrationen oder starke Ersch tterungen Lassen Sie das Ger t z B nicht auf den Boden fallen Stellen Sie Ihre Personenwaage i...
Page 8: ...over een veilig gebruik van het apparaat ontvangen hebben en zij de risico s daarvan begrepen hebben Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud van het apparaat door de gebrui...
Page 9: ...pparaat instellen Voor het eerste gebruik of na verplaatsing moet het apparaat worden gereset 1 Plaats de weegschaal op een vlakke en stabiele ondergrond vanwege de veiligheid en voor nauwkeurige meti...
Page 10: ...son propiedad de SOURCING CREATION SOURCING CREATION se reserva todos los derechos de sus marcas dise os e informaci n Cualquier copia y reproducci n por cualquier medio ser considerada como falsifica...
Page 11: ...gen Auf dieses Produkt wird eine Garantie gegen Herstellungs und Materialfehler gew hrt Diese Garantie deckt keine M ngel oder Sch den die aus unsachgem er Installation falschem Gebrauch oder der norm...
