background image

19

A termék használata során az ország és a régió elektromos
biztonsági előírásait szigorúan be kell tartani. A készüléket
védeni kell csöpögő vagy fröccsenő víz és folyadékok ellen.
Ne helyezzen vizet tartalmazó edényt, tárgyat, pl. vázát a
tetejére. Speciális elhelyezés (pl. hegytető, vastorony, erdő)
esetén a berendezés bemeneti nyílásánál alkalmazzon
túláramvédőt. VIGYÁZAT: A tűzveszély csökkentése
érdekében csak azonos típusú és névleges értékű
cserebiztosítót használjon.

Akkumulátor

Ne nyelje le az elemet. Marási sérülés veszélye! Ez a termék
gombelemet tartalmaz. A gombelem lenyelés esetén már 2
órán belül súlyos belső marási sérülést és akár halált
okozhat. Az új és használt akkumulátorok gyermekektől
elzárva tartandók. Ha az akkumulátorrekesz nem záródik
megfelelően, ne használja a terméket és gyermekektől
tartsa elzárva. Az akkumulátort lenyelésének vagy más
testnyílásba helyezésének gyanúja esetén azonnal orvosi
ellátást kell kérni. VIGYÁZAT: Az akkumulátor nem megfelelő
típusúra cserélése robbanásveszélyt idézhet elő. A használt
akkumulátorok hulladékkezelésekor kövesse az utasításokat.
Az akkumulátor nem megfelelő típussal történő
helyettesítése hatástalanná tehet egy biztonsági
berendezést (például bizonyos típusú
lítiumion-akkumulátorok esetében). Tilos az akkumulátort
tűzbe vagy forró sütőbe tenni, illetve az akkumulátort
összezúzni vagy felvágni, mert ez robbanást okozhat. Tilos az
akkumulátort rendkívül magas környezeti hőmérsékletnek
kitenni, mert ez robbanást, illetve gyúlékony folyadék vagy
gáz szivárgását idézheti elő. Tilos az akkumulátort rendkívül
alacsony légnyomásnak kitenni, mert ez robbanást, illetve
gyúlékony folyadék vagy gáz szivárgását okozhatja. A + a
berendezés áramot fogadó vagy leadó pozitív érintkezőjét
jelöli. A - a berendezés áramot fogadó vagy leadó negatív
érintkezőjét jelöli.

Tűzvédelmi előírások

Tilos a készüléken nyílt lángforrást, pl. gyertyát elhelyezni. A
készülék soros portja kizárólag hibakeresésre szolgál.

Forró felületek

VIGYÁZAT: Forró részek! Az alkatrészek megérintése esetén

az ujjak égési sérülésének veszélye
áll fenn. Az eszköz kikapcsolását
követően várjon fél órát, mielőtt
ezekhez a részekhez érne. Ez a

címke azt jelöli, hogy a jelölt elem forró lehet, és csak kellő
elővigyázatossággal szabad megérinteni. A matricával
megjelölt eszközöket korlátozottan hozzáférhető helyeken
történő használatra tervezték, a hozzáférés csak a
szervizszemélyzet vagy olyan felhasználók számára
engedélyezett, akiket tájékoztattak a beépítési hely
korlátozott hozzáférhetőségének okáról, valamint a
szükséges óvintézkedésekről.

Telepítés

A készülék telepítését az ebben az útmutatóban leírtak
szerint végezze. A balesetveszély elkerülése érdekében a
készüléket az üzembe helyezési utasításoknak megfelelően
szilárdan a padlóhoz/falhoz kell erősíteni. Soha ne helyezze a
berendezést instabil helyre. A berendezés leeshet, ami
súlyos vagy akár halálos sérülést okozhat.

Tápellátás

Az eszköz biztonságos rendkívüli alacsony feszültségről (SELV)
működik: Az áramforrásnak teljesítenie kell a korlátozott
áramforrásokra vonatkozó előírásokat vagy az IEC 60950-1
vagy IEC 62368-1 szabvány PS2 előírásait. Az eszköz
váltakozó áramú hálózati feszültségről működik: A
berendezést földelt hálózati aljzatra kell csatlakoztatni. Egy
megfelelően könnyen hozzáférhető leválasztó eszköz legyen
kívülről beépítve a berendezésbe. Egy megfelelő
túláramvédő berendezés legyen kívülről beépítve a
berendezésbe, amely nem haladja meg az épület műszaki
előírásait. Az épület elektromos hálózatának tartalmaznia
kell egy minden pólust megszakító főkapcsolót. Ügyeljen a
váltakozóáramú hálózati feszültségforráshoz csatlakozó
érintkezők megfelelő bekötésére. A készülék úgy van
kialakítva, hogy szükség esetén IT besorolású
tápfeszültség-elosztó rendszerhez csatlakoztatható.

Fehér fényű fényforrás (ha támogatott)

A termék potenciálisan veszélyes fénysugarat bocsát ki. NE
nézzen a működő fényforrásba. Ez szemkárosodást okozhat.
Viseljen megfelelő szemvédő eszközt, illetve NE kapcsolja be
a fehér fényforrást a kamera összeszerelése, telepítése vagy
karbantartása közben.

Szállítás

Szállítás alkalmával tartsa a terméket az eredeti vagy ahhoz
hasonló csomagolásban.

Rendszerbiztonság

A jelszó és a biztonság beállításáért a telepítést végző
személy, valamint a felhasználó felelősek.

Karbantartás

Ha a termék nem működik megfelelően, forduljon a
kereskedőjéhez vagy a legközelebbi szervizközponthoz. Nem
vállalunk felelősséget az illetéktelen javításból vagy
karbantartásból eredő károkért. A készülék néhány
alkatrésze (pl. elektrolit kondenzátor) rendszeres cserét
igényel. Ezek átlagos élettartama változó, ezért
időszakonkénti ellenőrzés ajánlott. Részletekért forduljon a
kereskedőjéhez.

Tisztítás

A termék burkolata külső és belső felületének tisztításához
puha, száraz ruhát használjon. Ne használjon lúgos
tisztítószereket.

Használati környezet

Ha bármilyen lézerkészüléket használ, biztosítsa, hogy a
készülék lencséjét ne érje a lézersugár, különben az kiéghet.
NE TEGYE ki a készüléket erős elektromágneses sugárzásnak
vagy poros környezetnek. A kizárólag beltéri használatra

Summary of Contents for IPC7A27-ANPR

Page 1: ...Network Camera Quick Start Guide...

Page 2: ......

Page 3: ...1x 1x 1x 2x 1x 1x 8x 1x 1x T10 T20...

Page 4: ...microSD T10 1 1...

Page 5: ...1 2...

Page 6: ...A 1 A 5 B 1 B 5 2 1...

Page 7: ...A 1 A 2...

Page 8: ...5 5mm 24mm A 3 A 4...

Page 9: ...5 0 2 2 A 5...

Page 10: ...B 1 B 2...

Page 11: ...5 5mm 5 0 B 3 B 4...

Page 12: ...2 2 B 5...

Page 13: ...A 5 B 5 2 2...

Page 14: ...5 0 2 3...

Page 15: ...2 4...

Page 16: ...2 5...

Page 17: ...L 3L 2 6...

Page 18: ...2 7 T20...

Page 19: ...3 1 3 2...

Page 20: ...3 3 T20...

Page 21: ...3 4 0 355 0 90 0 360...

Page 22: ...3 5 T20...

Page 23: ...T10 3 6...

Page 24: ...4 1...

Page 25: ...Foranti corrosion models you must apply anti corrosion gel to the screwsthat are exposedto corrosive atmosphere 4 2...

Page 26: ...Network Interface AudioInterface AudioInterface PowerInterface RS 485Interface AlarmInterface AlarmInterface ResetButton CVBSInterface DebugInterface Memory CardSlot PowerInterface...

Page 27: ...iii Skip this step if not required Warning MicroSD card Forbidden Purchase separately Correct Disposal Incorrect Functional grounding Turn to page A and continue Grounding Other situations Skip this...

Page 28: ...ENCE PRODUCT LIABILITY OR OTHERWISE IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT EVEN IF OUR COMPANY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR LOSS YOU ACKNOWLEDGE THAT THE NATURE OF INTERNE...

Page 29: ...CES 3 B NMB 3 B standards requirements Wi Fi device This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not c...

Page 30: ...ons for the restrictions applied to the location and about any precautions that shall be taken Installation Install the equipment according to the instructions in this manual To prevent injury this eq...

Page 31: ...En utilisant le produit vous devez respecter la r glementation relative la s curit lectrique de votre pays ou r gion L quipement ne doit pas tre expos aux gouttes ou aux claboussures et aucun objet r...

Page 32: ...lage d origine ou dans un emballage similaire lors de son transport S curit du syst me Il incombe l installateur et l utilisateur de g rer la configuration des mots de passe et de la s curit Maintenan...

Page 33: ...ie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern Wenn das Batteriefach nicht sicher schlie t beenden Sie den Gebrauch des Produkts und halten Sie es von Kindern fern Suchen Sie umgehend rztliche Hilf...

Page 34: ...sind an einem k hlen und gut bel fteten Ort auf Richten Sie das Objektiv NICHT auf die Sonne oder eine andere helle Lichtquelle Achten Sie darauf dass die Betriebsumgebung den Anforderungen des Ger t...

Page 35: ...ca los terminales positivos de los equipos que se utilizan con corriente continua o que la generan identifica los terminales negativos de los equipos que se utilizan con corriente continua o que la ge...

Page 36: ...no quindi conformi agli standard europei armonizzati applicabili elencati nelle direttive EMC 2014 30 UE compatibilit elettromagnetica LVD 2014 35 UE bassa tensione RoHS 2011 65 UE restrizioni dell us...

Page 37: ...a potrebbe cadere causando lesioni personali gravi e anche mortali Alimentazione Dispositivo alimentato a bassissima tensione di sicurezza SELV La fonte di alimentazione deve soddisfare i requisiti pr...

Page 38: ...regulamentos O dispositivo deve ser utilizado em conformidade com as leis regulamentos de seguran a el trica e regulamentos de preven o de inc ndios locais Eletricidade Durante a utiliza o do produto...

Page 39: ...itivo na embalagem original ou similar quando o transportar Seguran a do sistema O instalador e o utilizador s o respons veis pela configura o de seguran a e palavra passe Manuten o Se o produto n o f...

Page 40: ...ereenstemming met de instructies Onjuiste vervanging van de batterij door een onjuist type kan een beveiliging omzeilen bijvoorbeeld in het geval van sommige typen lithiumbatterijen Gooi de batterij n...

Page 41: ...r van het netsnoer uit het stopcontact en neem contact op met het servicecentrum Tijdsynchronisatie Stel tijd op het apparaat handmatig in bij de eerste aanmelding als de lokale tijd niet is gesynchro...

Page 42: ...a nestabiln m sto Za zen m e spadnout a zp sobit v n zran n nebo smrt Nap jen Za zen je nap jeno SELV velmi n zk bezpe nostn nap t Zdroj nap jen mus spl ovat po adavky na omezen zdroj nap jen nebo po...

Page 43: ...isikoen for brand Batteri Slug ikke batteriet Fare for kemisk tsning Produktet indeholder et m nt knapcellebatteri Et m nt knapcellebatteri der sluges kan medf re alvorlige indre forbr ndinger p bare...

Page 44: ...lj Objektivet m IKKE rettes mod solen eller et st rkt lys Kontroll r at driftsmilj et opfylder enhedens krav UNDLAD at placere kameraet p ekstremt varme kolde st vede eller fugtige steder og uds t det...

Page 45: ...nged lyezett akiket t j koztattak a be p t si hely korl tozott hozz f rhet s g nek ok r l valamint a sz ks ges vint zked sekr l Telep t s A k sz l k telep t s t az ebben az tmutat ban le rtak szerint...

Page 46: ...e baterii zamieszczono w dokumentacji produktu Bateria jest oznaczona tym symbolem kt ry mo e tak e zawiera litery wskazuj ce na zawarto kadmu Cd o owiu Pb lub rt ci Hg Aby zapewni prawid owy recyklin...

Page 47: ...o spogl da bezpo rednio w wi zk wiat a Mo e to spowodowa zranienie oczu Nale y korzysta z odpowiednich okular w ochronnych a je eli odpowiednie okulary s niedost pne NIE wolno w cza o wietlenia wiat e...

Page 48: ...primare tip buton sau moned este nghi it poate provoca arsuri interne grave n doar 2 ore i poate duce la moarte Nu l sa i bateriile noi i folosite la ndem na copiilor Dac compartimentul pentru baterii...

Page 49: ...ulul laser n caz contrar acesta se poate aprinde NU expune i dispozitivul la radia ii electromagnetice ridicate sau n medii cu praf Pentru dispozitivul destinat exclusiv uzului la interior amplasa i l...

Page 50: ...ritou v pr pade zariadenia s ktor m sa pou va alebo ktor vytv ra jednosmern pr d Predch dzanie po iarom Na zariadenie sa nesm umiest ova iadne zdroje otvoren ho oh a napr klad zap len svie ky S riov p...

Page 51: ...baterai yang tidak boleh dibuang sebagai sampah umum yang tidak disortir di wilayah Uni Eropa Lihat dokumentasi produk untuk informasi spesifik tentang baterai Baterai ini ditandai dengan simbol ini...

Page 52: ...perlu dimodifikasi untuk disambungkan ke sistem distribusi daya IT Iluminator Cahaya Putih Jika didukung Radiasi optik yang mungkin berbahaya dikeluarkan oleh produk ini JANGAN memandang sumber cahay...

Page 53: ...27 EU CE EMC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU RoHS 2011 65 EU Wi Fi RE 2014 53 EU 2012 19 EU WEEE www recyclethis info 2006 66 EC Cd Pb Hg www recyclethis info safeguard...

Page 54: ...nde ayr t r lmam belediye at olarak yok edilemez Do ru geri d n m i in e de er yeni ekipman sat n ald ktan sonra bu r n yerel tedarik inize iade edin veya belirtilen toplama noktalar nda imha edin Dah...

Page 55: ...konumuna kurulum i in tasarlanm t r sadece servis personeli veya konuma uygulanan k s tlamalar n nedenleri ve al nmas gereken nlemler hakk nda bilgilendirilmi kullan c lar taraf ndan eri im sa lanabil...

Page 56: ...Saat Senkronizasyonu Yerel saat a n saatiyle senkronize de ilse cihaz saatini ilk kez eri imde manuel olarak ayarlay n Web tarama istemci yaz l m ile cihaza giderek zaman ayarlar aray z ne girin Yans...

Page 57: ...31 PS2 IEC 60950 1 IEC 62368 1...

Page 58: ...32 CE EMC 2014 30 EU 2014 35 EU RoHS 2011 65 EU Wi Fi RE 2014 53 EU 2012 19 EU WEEE www recyclethis info 2006 66 EC Cd Pb Hg www recyclethis info 2...

Page 59: ...33 IEC 60950 1 IEC 62368 1 PS2...

Page 60: ...UD23667N...

Reviews: