manualshive.com logo in svg

Lino FVL PXL4EPB SX, Installation Manual, Page: 1 / 100

Share
Download
Lino FVL PXL4EPB SX Installation Manual Download Page 1

INSTALLATION MANUAL

EN

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

SRB

UDHËZUES PËR PËRDORIM 

AL

ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

BG

УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА

MK

C O M F O R T   A T   A   R E A C H

FVL PXL4EPB SX

FVL PXL4M SX

Summary of Contents for FVL PXL4EPB SX

Page 1: ...INSTALLATION MANUAL EN UPUTSTVO ZA UPOTREBU SRB UDH ZUES P R P RDORIM AL BG MK C O M F O R T A T A R E A C H FVL PXL4EPB SX FVL PXL4M SX...

Page 2: ...2 BG 3 4 7 10 18 19 LINO...

Page 3: ...3 BG...

Page 4: ...4 BG 8 8...

Page 5: ...5 BG...

Page 6: ...6 BG 100 C 45...

Page 7: ...7 BG 0 50 C...

Page 8: ...8 BG 1 65 70 578 mm 557 mm 575 mm 595 mm 598 mm 550 mm min 590 mm min 560 mm max 580 mm min 560 mm 65 70 42 42...

Page 9: ...9 BG 50 25 c 6 H05VV F 220 240V 220 240V 3 20A 50 25...

Page 10: ...10 BG...

Page 11: ...11 BG...

Page 12: ...12 BG A 0 A 0 A 0 MODE 0 A A...

Page 13: ...13 BG 0 23 59 MODE stop A 0 10 A 0 A A En d...

Page 14: ...14 BG MODE end A A 10 A 0 MODE stop stop A A A...

Page 15: ...15 BG 0 10 MODE end end A A 23 59 A 0 5 MODE 3 MODE A En d...

Page 16: ...170 1 2 3 30 40 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 150 170 1 2 3 25 35 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 200 4 10 15 175 200 2 40 50 175 200 2 40 50 175 200 2 40 50 200 1 2 45 60 200 1 2 45 60...

Page 17: ...17 BG 5 4 3 2 1...

Page 18: ...18 BG 230V 25W E14 T300...

Page 19: ...19 SRB...

Page 20: ...20 SRB FVL PXL4EPB SX kg 29 4 103 6 94 1 A kWh cycle 0 87 kWh cycle 0 79 1 l 69 EN 60350 1...

Page 21: ...21 BG FVL PXL4M SX kg 28 0 104 5 94 8 A kWh cycle 0 86 kWh cycle 0 78 1 l 65 EN 60350 1...

Page 22: ...da god smo vam potrebni ne dvoumite se potrazite nas Mi cemo uvek biti uz vas kada god vam je potrebno za saradnju I za pruzanje svih potrebnih informacija vezanih za proizvode LINO SADR AJ Predstavlj...

Page 23: ...23 SRB Kontrolna tabla Ru ka Vrata rerne Donji greja iza table Elektri ni gril Tacna Police Gornji greja iza table Klapne odvoda vazduha Svetlo rerne PREDSTAVLJANJE I VELI INA PROIZVODA...

Page 24: ...se pru i nadgledan je ili daju instrukcije u vezi sa kori enjem ure aja na siguran na in i ako razumeju opasnosti koje posto je Deca ne treba da se igraju sa aparatom i enje i korisni ko odr avanje n...

Page 25: ...ma Odr avanje i popravka moraju biti obavljani samo od strane ovla enih servisnih tehni ara Instalacija i popravka koja je izvr ena od strane neovla enih tehni ara mo e da vas dovede u opasnost Opasno...

Page 26: ...a istrpe temperaturu od minimalno 100 C U toku kori enja Kada prvi put pokrenete rernu odre eni miris e se osetiti od izolacionih materijala i grejnih elemenata Zbog ovoga pre upot rebe rerne uklju it...

Page 27: ...funkcionalna i prakti na rerna e ispu niti va e potrebe na svaki na in Posta rajte se da pro itate uputstvo kako biste dobili uspe ne rezultate i kako ne biste imali nikakvih problema u budu nosti Inf...

Page 28: ...RADNE RERNE Ubacite rernu u ormari tako to ete je gurnuti napred Otvorite vrata rerne i ubacite 2 rafa u rupe koje se nalaze na okviru rerne Dok okvir proizvoda dodiruje drvenu povr inu ormari a za te...

Page 29: ...da zameni ovla eni servis Povezivanje kabla mora da se izvr i od strane ovla enog servisa H05VV F tip kabla mora da se koristi Pogre no povezivanje mo e da o teti ure aj Takva teta se ne e pokriti gar...

Page 30: ...u obja njeni u slede em odeljku Kontrolno dugme za funkcionisanje rerne Da biste izabrali eljenu funkciju pe enja okrenite dugme na povezani simbol detalji funkcija rerne su obja njeni u slede em odel...

Page 31: ...a grejanju hrane nego pe enju Funkcija stati kog pe enja Svetlosni indikatori za rukovanje rernom i za termostat rerne e se uklju iti gornji i donji greja e po eti sa radom Funkcija stati kog pe enja...

Page 32: ...avanje ta nog vremena se u tom slu aju mora ponovo izvr iti Prilago avanje vremena zvu nog upozorenja Vreme mora da biti pode eno pre nego to se po ne sa kori enjem rerne Prilikom uklju ivanja rerne n...

Page 33: ...r u svojoj poziciji Nakon to se operacija pode avanja zavr i ta no vreme e se pojaviti na ekranu a simbol A e po eti neprekidno da svetli na ekranu U ovom trenutku rerna e tako e po eti da radi Period...

Page 34: ...u 0 pritiskanje bilo kojeg dugmeta tajmera e okon ati zvu no upozorenje Tako e tajmer e se dovesti do funkcije manuelnog kori enja Automatsko programiranje Ova funkcija se koristi za pe enje nakon odr...

Page 35: ...u e ta no vreme Rerna e po eti da radi u vreme izra unato oduzimanjem vremena kuvanja sa pode enog vremena zavr etka i zaustavi e se na pode enom vremenu zavr etka Tajmer e dati zvu no obave tenje i s...

Page 36: ...1 2 3 35 45 170 190 1 2 35 45 170 190 1 2 3 25 35 Kola 150 170 1 2 3 30 40 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 Sitni kola i 150 170 1 2 3 25 35 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 Grilovane ufte 2...

Page 37: ...vr ine Vrele staklene posude stavite na suvu kuhinjsku krpu i dopustite da se sporo ohlade Kada koristite gril u svojoj rerni preporu ujemo kada to odgovara da koristite re etku koja je dostavljena sa...

Page 38: ...te nost Ne koristite parne ista e za i enje rerne i enje unutra njosti rerne Postarajte se da isklju ite rernu pre nego to po nete da je istite Dobi ete najbolje rezultate ako o istite unutra njost re...

Page 39: ...a i vrednosti toplote prema uputstvu Ako jo uvek imate neki problem sa svojim proizvodom molimo vas da pozovete ovla eni servis INFORMACIJA U VEZI SA TRANSPORTOM Ako imate potrebu za transportom ure a...

Page 40: ...op teprihva eno kWh ciklus 0 87 Potro nja energije elektri ne energije sa ventilatorom kWh ciklus 0 79 Broj korita 1 Izvor napajanja ELEKTRI NI Obim l 69 Ova rerna je u skladu sa standardom EN 60350 1...

Page 41: ...p teprihva eno kWh ciklus 0 86 Potro nja energije elektri ne energije sa ventilatorom kWh ciklus 0 78 Broj korita 1 Izvor napajanja ELEKTRI NI Obim l 65 Ova rerna je u skladu sa standardom EN 60350 1...

Page 42: ...42 MK j j e LINO 43 44 47 50 58 59...

Page 43: ...43 MK...

Page 44: ...44 MK 8 8...

Page 45: ...45 MK...

Page 46: ...46 MK 100 C 45...

Page 47: ...47 MK 0 50 C...

Page 48: ...48 MK 1 65 70 2 578 mm 557 mm 575 mm 595 mm 598 mm 550 mm min 590 mm min 560 mm max 580 mm min 560 mm 65 70 42 42...

Page 49: ...49 MK 50 25 6 H05VV F 220 240 220 240 3 20 50 25...

Page 50: ...50 MK...

Page 51: ...51 MK 10 10...

Page 52: ...52 MK A 0 A 0 A 0 MODE 0 e A A...

Page 53: ...53 MK 0 23 59 MODE A A 0 10 A 0 A A En d...

Page 54: ...54 MK MODE end A A 10 A 0 MODE A A A...

Page 55: ...55 MK 0 10 MODE end end A A 23 59 A 0 5 3 MODE A En d...

Page 56: ...50 170 1 2 3 30 40 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 150 170 1 2 3 25 35 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 200 4 10 15 175 200 2 40 50 175 200 2 40 50 175 200 2 40 50 200 1 2 45 60 200 1 2 45...

Page 57: ...57 MK 5 4 3 2 1...

Page 58: ...58 MK 230 25 E14 T300...

Page 59: ...59 SRB...

Page 60: ...60 MK FVL PXL4EPB SX kg 29 4 103 6 94 1 A kWh cycle 0 87 kWh cycle 0 79 1 l 69 60350 1...

Page 61: ...61 MK FVL PXL4M SX kg 28 0 104 5 94 8 A kWh cycle 0 86 kWh cycle 0 78 1 l 65 60350 1...

Page 62: ...rvisimi dhe transporti 79 T nderuar klient Ju falenderojm q zgjedh t produktin ton sinonim i cil sis dhe siguris Shpresojm se i nj jti do ti p rgjigjet nevojave dhe k rkesave t juaja Sa her q keni nev...

Page 63: ...kontrollit Doreza Dera e furr s Elementi me ngrohje m t ul t prapa pllak s Rrjet grile Tava Mbajt se Elementi me ngrohje m t lart prapa pllak s Grila me ventilim Drita e furr s PREZANTIMI DHE MADH SI...

Page 64: ...aft si t ku zuara zike ndjesore ose mendore apo me mungesa t p rvoj s dhe njohurive n qoft se ata kan mbik qyrje ose udh zohen p r p rdorimin e pajisjes n m nyr t sigurt dhe kuptojn rreziqet e p rfshi...

Page 65: ...d soni po n drit n p r t shmangur mund sin e goditjes elektrike VINI RE Pjes t e disponueshme mund t nxehen gjat p rdorimit gjat zierjes dhe p rdorimit t skar s F mij t e vegj l duhet t mbahen sa m la...

Page 66: ...ansportit N rast t fardo defekti mos e p rdorni pajisjen dhe kontaktoni menj her nj agjent t kuali kuar t servisimit Duke qen se materialet e p rdorura p r paketim najloni kapset stiropori etj mund t...

Page 67: ...KASISTETIN DHE SIGURIN E PAJISJES TUAJ JU REKOMANDOJM Q GJITHMON T P RDORNI PJES ORIGJINALE REZERV DHE N RAST NEVOJE T THIRNI VET M AGJENT T TAN T AUTORIZUAR P RGATITJA P R INSTALIM DHE P RDORIM E pro...

Page 68: ...N se nuk ka ventilator shkarkimi lart sia nuk duhet t jet m pak se 70 cm INSTALIMI I FURR S S INTEGRUAR Fusni furr n n kabinet duke e shtyr at p rpara Hapni der n e furr s dhe futni 2 vida n vrimat e...

Page 69: ...servisin e autorizuar Kablloja duhet t z vend sohet nga servisi i autorizuar Instalimet e pajisjes duhet t kryhen nga Sh rbimi i autorizuar Duhet t p rdoret kabllo furnizimi e llojit H05VV F Lidhjet...

Page 70: ...nksioneve t furr s jan shpjeguar m posht Funksioni i butonit t kontrollit t furr s P r t zgjedhur funksionin e d shiruar t gatimit rrotulloni butonin n simbolin p rkat s detajet e funksioneve t furr s...

Page 71: ...min Ky funksion sht i p rshtatsh m p r ngrohjen e ushqimit Funkcioni statik i pjekjes zierjes Termostati dhe dritat paralajm ruese t furr s do t ndizen elementet e ngrohjes s ul t dhe t lart do t lloj...

Page 72: ...koh s duhet t kryhet p rs ri Rregullim i koh s v rejtje me sinjal zanor Koha duhet t rregullohet para llimit t p rdorimit t furr s Pas furnizimit me energji elektrike n furr simboli A dhe tre 0 do t l...

Page 73: ...oj vazhdimisht n ekran Derisa jeni duke b r k t furra do t lloj t funksionoj Periudha e pjekjes zierjes mund t regullohet nga intervali kohor prej 0 dhe 10 or N p rfundim t koh s s caktuar koh mat si...

Page 74: ...Termostati i furr s sht rregulluar n shkall n e d shiruar n var si t gjell s p r pjekje zierje S pari Mbani t shtypur butonin MODE derisa n ekranin e koh mat sit t shfaqet stop Kur shihni stop n ekra...

Page 75: ...urr s dhe butonin e termostatit n pozit n 0 duke shtypur cilindo buton t koh mat sit sinjali zanor do t p rfundoj Gjithashtu ora do t kthehet n funksionin e p rdorimit manual Bllokimi i el sit Bllokim...

Page 76: ...e shtresa 170 190 1 2 3 35 45 170 190 1 2 35 45 170 190 1 2 3 25 35 Kek 150 170 1 2 3 30 40 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 Biskota 150 170 1 2 3 25 35 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 Qoft...

Page 77: ...mangur thyerjen e pijat s apo en s Mos e vendosni mbi sip rfaqe t ftoht dhe t lag sht Vendoseni mbi nj leck t that kuzhin dhe l reni t ftohet ngadal Kur p rdorni skar n n furr n tuaj ne rekomandojm si...

Page 78: ...ra se t lloni ta pastroni at Ju do t merrni rezultate m t mira n qoft se pastroni brend sin e furr s derisa furra sht pak e ngroht Fshini furr n tuaj me nj lecke t but me uj paraprakisht t zhytur n uj...

Page 79: ...yre n qoft se ju ende keni ndonj problem me produktin tuaj ju lutem telefononi n serviseret e autorizuar INFORMACIONE LIDHUR ME TRANSPORTIN N se keni nevoj p r ndonj transport Ruani paketimin origjina...

Page 80: ...rd kWh cycle 0 87 Konsumi i energjis elektrike me ventilator kWh cycle 0 79 Numri i furrave 1 Burimi energjis Energji elektrike V llimi l 69 Furra sht n p rputhje me standardet EN 60350 1 K shilla p r...

Page 81: ...d kWh cycle 0 86 Konsumi i energjis elektrike me ventilator kWh cycle 0 78 Numri i furrave 1 Burimi energjis Energji elektrike V llimi l 65 Furra sht n p rputhje me standardet EN 60350 1 K shilla p r...

Page 82: ...thank you for choosing our product We hopethatitwillreplytoallyourrequirements Carefully follow the recommendations specified in the following booklet and in this way your appliance will remain worki...

Page 83: ...83 EN Control panel Handle Oven Door Lower Heating Element behind the plate Wire Grill Tray Racks Upper Heating Element behind the plate Air Outlet Shutters Oven Light PRESENTATION AND SIZE OF PRODUCT...

Page 84: ...lack of experience and knowledge if they have been given su pervision or instruc tion concerning use of the appliance in a safe way and under stand the hazards in volved Children shall not play with...

Page 85: ...Young children should be kept away from the appliance Your appliance is produced in ac cordance with all applicable local and international standards and regulations Maintenance and repair work must...

Page 86: ...ed during transportation In the event of any defect do not use the appliance and contact a quali ed service agent immediately As the materials used for packaging nylon staplers styrofoam etc may cause...

Page 87: ...tions such as cleaning or maintenance You can do this after removing the plug for the appliance o or turning the main switches o Do not remove the control knobs to clean the control panel TO MAINTAIN...

Page 88: ...from the hob board If there is no ex haust fan the height should not be less than 70 cm INSTALLATION OF BUILT IN OVEN Insert the oven into the cabinet by push ing it forward Open the oven door and in...

Page 89: ...Wiring of the appliance must be per formed by the Authorized Service H05VV F type supply cable must be used Faulty wiring may damage the appli ance Such a damage will not be cov ered under the warran...

Page 90: ...details of the oven functions are explai ned in the next section Thermostat Control Knob To select the desired temperature turn the knob to the related degrees the de tails of the oven functions are e...

Page 91: ...ate for heating food instead of cooking it Static Cooking Function The oven s thermostat and warning lights will be turned on the lower and upper heating elements will start ope rating The static cook...

Page 92: ...nt The time must be adjusted before start ing to use the oven Following the power supply to the oven symbol A and the three 0 s on the screen will begin to ash Press the and keys simultaneously The sy...

Page 93: ...button to 0 position pressing any button of the timer will end the audible warning Also the timer will be brought to the manual use function Adjustment of the cooking end time This function is used to...

Page 94: ...A and the cook ing end time begin to ash Adjust the nishing time for the food by using the and keys while the timer is in this position Some time after the adjustment operation is completed the day s...

Page 95: ...0 1 2 3 35 45 170 190 1 2 35 45 170 190 1 2 3 25 35 Cake 150 170 1 2 3 30 40 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 Cookie 150 170 1 2 3 25 35 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 Grilled eatballs 200...

Page 96: ...he oven to avoid breaking the tray or dish Do not put onto cold and wet sur faces Place on a dry kitchen cloth and allow to cool slowly When using the grill in your oven we recommend you use the grid...

Page 97: ...ds immediately Do not use steam cleaners to clean the oven Cleaning the interior of the oven Make sure to unplug the oven before you start cleaning it You will obtain best re sults if you clean the ov...

Page 98: ...problems with your pro duct please call to the Authorized Ser vice Centre INFORMATION RELATED TO TRANSPORT If you need any transport Keep the original product packaging and use the original case for c...

Page 99: ...to switch o the oven after you nish cooking Do not open the oven s door while you are cooking inside it Brand Model name FVL PXL4M SX Type of the oven electricity Weight kg 28 0 Energy e cient index 1...

Page 100: ...ojevi a 66 BEOLEKS SRB Prishtin tel 038 60 22 02 Magjistralja Prishtin Gjilan km 2 t PRILEKS RKS 02 32 39 777 3 2 044 337 919 157 2 SKOLEKS MK 0723 68 830 28 02 963 33 20 963 33 80 49 032 633 778 32 0...

Reviews:

No comments