LinMot PS01-48x240F-EX-E, Installation Manual

Page: 6 / 52

Montageanleitung
4 / 48 www.LinMot.com NTI AG / LinMot
®
2 Safety
2 Sicherheit
2.1 Appropriate application
2.1 Bestimmungsgemässe Verwendung
Linear motors of the type described here are intended solely for performing linear motions. The
direct drives are intended for use in industrial machinery.
The motors are to be operated solely by means of Original LinMot Servo Drives. External
temperature monitoring is provided by means of 2 temperature sensors and a temperature
relay that interrupts the power supply if a fault occurs.
The motors are intended for use in explosive atmospheres that may occur occasionally (zone
categories 1, 21, 2, 22 per DIN EN 60079-14).
Explosive potential can arise from gases, vapors, fog, and dust.
The motors are designed for an ambient temperature between 0 °C and 50 °C.
The user determines the operating conditions, and thus the maximum surface temperature of
the device, based on the specific type of application for the motors.
This means that several temperature classes can be applied.
The ATEX motors referenced in this document are classified as temperature class T4 (max.
surface temperature = 135 °C) and T6 (max. surface temperature = 85 °C) according to DIN
EN 60079-14. This means that the devices may be used in an explosive atmosphere in which
the ignition temperature is above the maximum surface temperature.
Die Linearmotoren der hier beschriebenen Typen dienen ausschließlich dazu, lineare
Bewegungen auszuführen. Die Direktantriebe sind für die Anwendung in industriellen Anlagen
bestimmt.
Die Motoren werden nur mit Original LinMot Servo Drives betrieben. Zur externen
Temperaturüberwachung werden 2 Temperatursensoren sowie ein Temperaturrelais
verwendet, welcher im Fehlerfall die Leistungsspeisung unterbricht.
Die Motoren sind für die Verwendung in explosionsfähiger Atmosphäre bestimmt, welche
gelegentlich auftritt (Zoneneinteilung 1, 21, 2, 22 entsprechend DIN EN 60079-14).
Die Explosionsfähigkeit kann dabei aus Gasen, Dämpfen, Nebel und Staub bestehen.
Die Motoren sind auf eine Umgebungstemperatur von 0 °C bis 50 °C bemessen.
Durch die spezifische Anwendungsart der Motoren bestimmt der Nutzer die
Betriebsbedingungen und somit die max. Oberflächentemperatur des Gerätes.
Dadurch lassen sich mehrere Temperaturklassen zuordnen.
Die hier zugrunde liegenden ATEX Motoren entsprechen der Temperaturklasse T4 (Max.
Oberflächentemp. = 135 °C) und T6 (Max. Oberflächentemp. = 85 °C) nach DIN EN 60079-14.
Hiernach dürfen die Geräte in einer explosiven Atmosphäre verwendet werden, bei der die
Zündtemperatur über der max. Oberflächentemperatur liegt.