Linksys DMA2100 - Media Center Extender User Manual Download

Page: 1 / 52

QUICK INSTALLATION GUIDE

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

Media Center Extender

Model:

DMA2100, DMA2200

DMA2100

DMA2200

Summary of Contents for DMA2100 - Media Center Extender

Page 1: ...QUICK INSTALLATION GUIDE GUIDE D INSTALLATION RAPIDE GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA Media Center Extender Model DMA2100 DMA2200 DMA2100 DMA2200 ...

Page 2: ......

Page 3: ... Table of Contents QUICK INSTALLATION GUIDE 5 GUIDE D INSTALLATION RAPIDE 21 GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA 37 ...

Page 4: ......

Page 5: ...on DMA2200 Antennas Two for DMA 2100 Three for DMA 2200 One Component Video Cable One Composite Video Cable One Stereo RCA Audio Cable One Ethernet Cable Quick Installation Guide CD ROM with Windows Vista Operating System Software Updates and User Guide QUICK INSTALLATION GUIDE Media Center Extender Models DMA2100 DMA2200 DMA2100 DMA2200 ...

Page 6: ......

Page 7: ...play Connection 10 Power Device 12 Device Configuration 13 Configure Language Settings 13 Configure Display Connection 13 Configure Network Settings 13 Record Setup Key from Device 14 Media Center Configuration 15 Insert CD ROM 15 Windows Vista Update 15 Setup 15 Contact Information 18 ...

Page 8: ... Optical Toslink not included for DMA2200 only NOTE If using HDMI additional audio cables are not necessary Network Ethernet cable included Wireless network if connecting wirelessly NOTE If you need more detailed information consult the User Guide on the CD ROM Take the time to consult Linksys safety warranty and software license information which you will also find on the CD ROM Ethernet RCA Ster...

Page 9: ...be raised when the Extender is in use Remote Control Battery Placement Remote Control Battery Placement DMA2100 DMA2200 HDMI the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Tested To Comply With FCC Standards Contains FCC N89 WM821 LS Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE Default Reset Default HDMI the HDMI logo is a trademark or registere Tested To Comply With ...

Page 10: ...ards Contains FCC N89 WM821 LS Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE S VIDEO COMPOSITE Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO Component Video Connection DMA2100 DMA2200 Reset Default HDMI the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC S VIDEO VIDEO Pb Pr Y ndards Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE COMPONENT VIDEO istered trademarks of HDMI Licensing LLC ...

Page 11: ...ogo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC S VIDEO VIDEO Pb Pr Y RIGHT DIGITAL ADUIO LEFT ANALOG AUDIO s PDIF Tested To Com ply With FCC Standa rds Con tain s FCC N89 W M821 LS FOR HOME OFFICE USE COMPONEN T VIDEO I logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Tested To Comply With FCC Standards Contains FCC N89 WM821 LS Contains FCC N89 WM821 LS FOR HO...

Page 12: ...r outlet Plug the Media Center Extender s power cord connector to the unit s power port on the back panel Plug the cord into an electrical outlet NOTE There is an IR sensor on the front of the Media Center Extender Make sure the front panel is visible for the remote control DMA2100 DMA2200 Reset Default HDMI the HDMI logo is a trademark or registered Tested To Comply With FCC Standards Contains FC...

Page 13: ...of network connection you are using wired or wireless and press OK on the remote control or select Next to continue If you connect wirelessly you will be asked to confirm your current network s wireless security level If an Encryption key is needed enter the encryption key for your network using the on screen keyboard and click Next NOTE For wireless router settings the security level chosen on th...

Page 14: ... it will need a Setup key The eight digit Setup key will display on the TV screen and on the front panel of the Media Center Extender if it is a DMA2200 Write down this Setup Key and bring it to your Windows Vista Premium or Ultimate computer You can enter the number here 1 2 Setup Key Screen Setup Key Screen ...

Page 15: ...er has automatically discovered the Extender a message will display stating that the Extender was found The type of message displayed may vary Click on the screen or select Yes to start the setup If your Extender was not automatically discovered proceed with the following steps Open Media Center on the computer and press the up or down arrow to select Tasks Press the left arrow to select settings ...

Page 16: ... to some computer settings including enabling Away Mode Away Mode is a power saving mode that allows your Extender to continue to work even if you power off your computer 2 3 4 5 6 Learn More Next Cancel Set up Extender If you have a PC with Windows Vista Home Premium or Ultimate and a home network you can set up this device as a Media Center Extender For more information on Extender before setup ...

Page 17: ...ll display You can now play music watch videos or stream online content subscription may be required on your television through your Extender Click Enter or select Finish to exit the setup NOTE If you see the error message Extender did not connect please return to Section 3 and follow the steps starting with Insert CD ROM 7 You are Done Screen You are Done Screen ...

Page 18: ...inksys com IT support Netherlands www linksys com NL support Norway www linksys com NO support Poland www linksys com PL support Portugal www linksys com PT support Russia www linksys com RU support Spain www linksys com ES support Sweden www linksys com SE support Switzerland www linksys com CH support Turkey www linksys com TR support United Kingdom www linksys com UK support Outside Europe UAE ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...nty Website http www linksys com FTP Site ftp ftp linksys com Support http www linksys com support Sales Information 800 546 5797 800 LINKSYS Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems Inc and or its affiliates in the U S and certain other countries Copyright 2007 Cisco Systems Inc All rights reserved Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of th...

Page 21: ...égion DMA2200 Antennes deux pour le DMA 2100 trois pour le DMA 2200 Un câble vidéo à composantes Un câble vidéo composite Un câble audio RCA stéréo Un câble Ethernet Guide d installation rapide CD ROM avec mises à jour logicielles de Windows Vista et Guide de l utilisateur GUIDE D INSTALLATION RAPIDE Relais Media Center Extender Modèles DMA2100 DMA2200 DMA2100 DMA2200 ...

Page 22: ......

Page 23: ...8 Configuration du périphérique 29 Configuration des paramètres de langue 29 Configuration de la connexion au téléviseur 29 Configuration des paramètres réseau 29 Transcription de la clé d installation du périphérique 30 Configuration de Media Center Extender 31 Insertion du CD ROM 31 Mise à jour Windows Vista 31 Configuration 31 Contacts 34 ...

Page 24: ...is pour DMA2200 seulement REMARQUE si vous utilisez un câble HDMI aucun autre câble audio n est nécessaire Réseau Câble Ethernet fourni Réseau sans fil si la connexion est sans fil REMARQUE pour obtenir de l information plus détaillée consultez le Guide de l utilisateur du CD ROM Prenez le temps de consulter les renseignements relatifs à la sécurité à la garantie et à la licence d utilisation du l...

Page 25: ... elles soient solidement fixées Les antennes doivent être tournées vers le haut lorsque le relais est utilisé Position des piles de la télécommande Position des piles de la télécommande DMA2100 DMA2200 HDMI the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Tested To Comply With FCC Standards Contains FCC N89 WM821 LS Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE Default R...

Page 26: ... LLC DIGITAL ADUIO ETHERNET 10 100 ANALOG AUDIO Tested To Comply With FCC Standards Contains FCC N89 WM821 LS Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE S VIDEO COMPOSITE Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO Connexion vidéo à composantes DMA2100 DMA2200 Reset Default HDMI the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC S VIDEO VIDEO Pb Pr Y ndards Contains FCC N89 WM82...

Page 27: ...COMPOSITE Y Connexion S Vidéo Reset Default HDMI the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC S VIDEO VIDEO Pb Pr Y RIGHT DIGITAL ADUIO LEFT ANALOG AUDIO s PDIF Tested To Com ply With FCC Standa rds Con tain s FCC N89 W M821 LS FOR HOME OFFICE USE COMPONEN T VIDEO I logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Tested To Comply With FCC Standards...

Page 28: ...urale Branchez le connecteur d alimentation du relais Media Center Extender dans le port d alimentation situé à l arrière de l appareil Branchez la fiche du bloc d alimentation dans une prise murale REMARQUE le panneau avant du Media Center Extender contient un capteur à infra rouges Assurez vous qu aucun obstacle ne se trouve entre le panneau avant et la télécommande DMA2100 DMA2200 Reset Default...

Page 29: ...au Sélectionnez le type de connexion réseau que vous utilisez par câble ou sans fil puis appuyez sur la touche OK de la télécommande ou sélectionnez Next pour continuer Si votre connexion est sans fil le système vous demandera d indiquer le niveau de sécurité sans fil actuel de votre réseau Si une clé de cryptage est requise entrez celle de votre réseau à l aide du clavier affiché à l écran puis c...

Page 30: ... fournir une clé d installation La clé d installation à huit chiffres apparaîtra à l écran du téléviseur et sur le panneau avant du relais s il s agit d un DMA2200 Prenez en note le numéro de clé d installation et entrez le dans Windows Vista version Premium ou Intégrale Vous pouvez entrer le numéro de clé ci dessous 1 2 Fenêtre Clé d installation Fenêtre Clé d installation ...

Page 31: ...s a été détecté Le contenu du message affiché peut varier Cliquez dans l écran ou sélectionnez Yes oui pour lancer la configuration Si votre relais n a pas été détecté automatiquement effectuez les étapes suivantes Ouvrez l application Media Center Extender sur l ordinateur et appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Tasks tâches Appuyez sur la touche de flèche vers la g...

Page 32: ...usique vidéo seront partagés Vous pourrez modifier ce paramètre ultérieurement dans le menu Settings paramètres Cliquez sur Yes puis sur Enter ou sélectionnez Next pour continuer 2 3 4 5 Learn More Next Cancel Set up Extender If you have a PC with Windows Vista Home Premium or Ultimate and a home network you can set up this device as a Media Center Extender For more information on Extender before ...

Page 33: ...e fois la configuration terminée le message You are Done vous avez terminé s affiche Grâce au relais vous pouvez maintenant utiliser votre téléviseur pour écouter de la musique ou visionner des vidéos ou du contenu transmis en continu en ligne des frais d inscription pourraient s appliquer Cliquez sur Enter ou sélectionnez Finish terminé pour quitter la configuration REMARQUE si vous obtenez le me...

Page 34: ...m NL support Irlande www linksys com IE support Italie www linksys com IT support Norvège www linksys com NO support Pologne www linksys com PL support Portugal www linksys com PT support République tchèque www linksys com CZ support Royaume Uni www linksys com UK support Russie www linksys com RU support Suède www linksys com SE support Suisse www linksys com CH support Turquie www linksys com TR...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ...de matériel http www linksys com warranty Site Web http www linksys com FTP ftp ftp linksys com Assistance http www linksys com support Ventes 1 800 546 5797 1 800 LINKSYS Linksys est une marque de commerce ou une marque déposée de Cisco Systems Inc ou de ses sociétés affiliées aux États Unis et dans d autres pays Cisco Systems Inc 2007 Tous droits réservés Les autres noms de marque et de produit ...

Page 37: ...0 Antenas dos para el modelo DMA 2100 y tres para DMA 2200 Un cable de video por componentes Un cable de video compuesto Un cable de audio estéreo RCA Un cable Ethernet Guía de instalación rápida Un CD ROM con la Guía del usuario y actualizaciones de software del sistema operativo Windows Vista GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA Media Center Extender Modelos DMA2100 y DMA2200 DMA2100 DMA2200 ...

Page 38: ......

Page 39: ...figuración del dispositivo 45 Configuración del idioma 45 Configuración de la conexión de pantalla 45 Configuración de la conexión de red 45 Grabación de la clave de configuración desde el dispositivo 46 Configuración de Media Center 47 Inserción del CD ROM 47 Actualización de Windows Vista 47 Configuración 47 Información de contacto 50 ...

Page 40: ...tical Toslink SPDIF digital no se incluye sólo para el modelo DMA2200 NOTA si utiliza HDMI no necesitará cables de audio adicionales Red Cable Ethernet incluido Red inalámbrica si se utiliza una conexión inalámbrica NOTA si desea obtener más información consulte la Guía del usuario incluida en el CD ROM Asimismo lea detenidamente la información sobre seguridad garantía y licencia de software de Li...

Page 41: ...iza el dispositivo Extender las antenas deben estar extendidas Colocación de las baterías en el control remoto Colocación de las baterías en el control remoto DMA2100 DMA2200 HDMI the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Tested To Comply With FCC Standards Contains FCC N89 WM821 LS Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE Default Reset Default HDMI the HDMI ...

Page 42: ...To Comply With FCC Standards Contains FCC N89 WM821 LS Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE S VIDEO COMPOSITE Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO Conexión de video por componentes DMA2100 DMA2200 Reset Default HDMI the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC S VIDEO VIDEO Pb Pr Y ndards Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE COMPONENT VIDEO istered tr...

Page 43: ...ITE Y Conexión de S Video Reset Default HDMI the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC S VIDEO VIDEO Pb Pr Y RIGHT DIGITAL ADUIO LEFT ANALOG AUDIO s PDIF Tested To Com ply With FCC Standa rds Con tain s FCC N89 W M821 LS FOR HOME OFFICE USE COMPONEN T VIDEO I logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Tested To Comply With FCC Standards Con...

Page 44: ...electricidad del dispositivo Media Center Extender a la entrada correspondiente situada en el panel posterior de la unidad Conecte el otro extremo del cable a un tomacorriente NOTA en la parte delantera de Media Center Extender se encuentra un sensor infrarrojo Asegúrese de que el panel delantero permanezca visible para poder utilizar el control remoto DMA2100 DMA2200 Reset Default HDMI the HDMI l...

Page 45: ... red que utiliza ya sea por cable o inalámbrica y presione OK en el control remoto o Next Siguiente para continuar Si utiliza una conexión inalámbrica el sistema le solicitará que confirme el nivel de seguridad de la red De ser necesario introduzca la Clave de encriptación de la red por medio del teclado en pantalla A continuación haga clic en Next NOTA para la configuración del router inalámbrico...

Page 46: ...clave de configuración La clave compuesta por ocho dígitos aparecerá en la pantalla de TV y en el panel delantero de Media Center Extender si el modelo es DMA2200 Anote la clave de configuración para introducirla en el sistema Windows Vista Premium o Ultimate Si lo desea puede anotar la clave a continuación 1 2 Pantalla de clave de configuración Pantalla de clave de configuración ...

Page 47: ...Haga clic en la pantalla o seleccione Yes para iniciar el proceso de configuración Si el dispositivo Extender no se detecta de forma automática siga los pasos que se describen a continuación Abra Media Center en la computadora y utilice las flechas orientadas hacia arriba o abajo para seleccionar la opción Tasks Tareas Presione la flecha izquierda para seleccionar settings Configuración Utilice la...

Page 48: ... música y video podrán compartirse Puede modificar esta opción posteriormente en el menú de configuración Haga clic en Yes y luego Enter o seleccione Next para continuar 2 3 4 5 Learn More Next Cancel Set up Extender If you have a PC with Windows Vista Home Premium or Ultimate and a home network you can set up this device as a Media Center Extender For more information on Extender before setup sel...

Page 49: ... que la configuración se haya realizado por completo aparecerá el mensaje You are Done Listo Esto significa que ya puede reproducir música videos o contenidos directamente desde Internet puede ser necesaria una suscripción en su televisor a través de Extender Presione Enter o seleccione Finish Finalizar para salir de la pantalla de configuración NOTA si aparece un mensaje de error para indicar que...

Page 50: ...linksys com IE support Italia www linksys com IT support Noruega www linksys com NO support Polonia www linksys com PL support Portugal www linksys com PT support Reino Unido www linksys com UK support República Checa www linksys com CZ support Rusia www linksys com RU support Suecia www linksys com SE support Suiza www linksys com CH support Turquía www linksys com TR support Otros continentes Em...

Page 51: ...51 ...

Page 52: ...tp www linksys com warranty Sitio Web http www linksys com Sitio FTP ftp ftp linksys com Asistencia técnica http www linksys com support Información de ventas 800 546 5797 800 LINKSYS Linksys es una marca registrada o marca comercial de Cisco Systems Inc y o sus empresas relacionadas en los Estados Unidos y otros países Copyright 2007 Cisco Systems Inc Todos los derechos reservados Las demás marca...

Search results

Summary of Contents for DMA2100 - Media Center Extender

Reviews:

Related manuals for DMA2100 - Media Center Extender

Brands by name

Popular brands

Linksys DMA2100 - Media Center Extender, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for DMA2100 - Media Center Extender

Reviews:

Related manuals for DMA2100 - Media Center Extender

Brands by name

Popular brands