PRODUCT OF
DO9149W
Handleiding
Wafelijzer
Mode d’emploi
Gaufrier
Gebrauchsanleitung
Waffeleisen
Instruction booklet
Waffle maker
Manual de instrucciones
Gofrera
Návod k použití
Vaflovač
Návod na použitie
Page 1: ...CT OF DO9149W Handleiding Wafelijzer Mode d emploi Gaufrier Gebrauchsanleitung Waffeleisen Instruction booklet Waffle maker Manual de instrucciones Gofrera N vod k pou it Vaflova N vod na pou itie Vaf...
Page 2: ...l instructions carefully save this instruction manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia P ed pou it m si d kladn p e t te tento...
Page 3: ...gerepareerd worden De garantieperiode van 2 jaar zal op dit moment niet terug beginnen maar loopt verder tot 2 jaar na de aankoop van het toestel De garantie wordt verleend op basis van het kassatick...
Page 4: ...n aparte afstandsbediening Het toestel kan warm worden tijdens het gebruik Houd het elektrisch snoer weg van hete onderdelen en dek het toestel niet af Lees alle instructies voor gebruik Kijk voor geb...
Page 5: ...at kinderen het elektrisch snoer of het toestel niet kunnen aanraken Hou het snoer uit de buurt van scherpe randen en hete onderdelen of andere warmtebronnen Verwijder voor het eerste gebruik alle ver...
Page 6: ...oren Het wafelijzer blijft werken zodat je makkelijk een volgende wafel kan maken De timer werkt dus uitsluitend als kookwekker Het toestel koelt niet af als de timer is verlopen 4 Is de wafel eenmaal...
Page 7: ...dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer details...
Page 8: ...nnement mat riel ou de fabrication Si un tel probl me survient l appareil sera remplac ou r par La p riode de garantie de 2 ans ne reprend pas z ro mais se poursuit jusqu 2 ans compter de la date d ac...
Page 9: ...mande distance s par e L appareil peut chauffer pendant l utilisation Tenez le cordon lectrique distance de parties chaudes et ne couvrez pas l appareil Veuillez lire toutes les instructions avant d u...
Page 10: ...tilisation enlevez tous les l ments d emballage et les ventuels autocollants promotionnels Veillez ce qu il y ait assez de ventilation par tous les c t s lors de l utilisation de l appareil Utilisez u...
Page 11: ...ectionn e Un signal sonore retentit une fois le temps coul Le gaufrier continue de fonctionner afin de cuire ais ment la gaufre suivante La minuterie sert donc uniquement pour r gler le temps de cuiss...
Page 12: ...est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de ce produ...
Page 13: ...onsfehler zur ckzuf hren sind Wenn derartige M ngel auftreten wird das Ger t wenn n tig ausgetauscht oder repariert Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in diesem Moment nicht erneut sondern sie l uf...
Page 14: ...ernbedienung gebraucht werden Das Ger t kann w hrend des Gebrauchs warm werden Das elektrische Kabel von hei en Teilen entfernt halten und das Ger t nicht abdecken Bitte alle Anweisungen vor dem Gebra...
Page 15: ...der den Stecker niemals inWasser oder in andere Fl ssigkeiten tauchen Sorgen Sie daf r dass Kinder das Netzkabel oder das Ger t nicht ber hren k nnen Netzkabel vor scharfen Kanten hei en Gegen st nden...
Page 16: ...abh ngig Wenn die Backzeit vor ber ist ert nt ein akustisches Signal DasWaffeleisen arbeitet weiter sodass Sie einfach die n chsteWaffel zubereiten k nnen DerTimer funktioniert ausschlie lich als Kurz...
Page 17: ...werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Wei...
Page 18: ...following the instructions or repairs executed by a third party The guarantee is issued with the original till receipt All parts which are subject to wear are excluded from the warranty If your devic...
Page 19: ...aracter Guest rooms or similar Attention This appliance cannot be used with an external timer or a separate remote control The appliance can become hot during use Keep the power cord away from hot par...
Page 20: ...use remove all packaging materials and any promotional stickers Provide adequate ventilation on all sides when using the device On heat sensitive surfaces use an insulated mat Do not let the electric...
Page 21: ...kes it easy to bake the next waffle The timer functions as a stopwatch The appliance doesn t cool down when the timer stops 4 Once the waffle is ready remove it gently with a wooden or heatproof plast...
Page 22: ...ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handli...
Page 23: ...mpra La garant a se concede sobre la base del recibo de caja La garant a de los accesorios y componentes sujetos a desgaste es de 6 meses La garant a y la responsabilidad imputabilidad del proveedor y...
Page 24: ...lentar durante el uso Mantenga el cable alejado de las partes calientes y no cubra el aparato Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato Antes de utilizarlo compruebe si el voltaje indicado...
Page 25: ...os los materiales de embalaje y etiquetas promocionales Aseg rese de que dispone de suficiente aireaci n en todos los lados cuando utilice el aparato Use una estera resistente al calor sobre superfici...
Page 26: ...e al sonora La gofrera seguir funcionando para que pueda seguir preparando gofres El temporizador es tan solo un temporizador de cocina Cuando se haya agotado el tiempo establecido en el temporizador...
Page 27: ...tamente usted ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que ser an causadospor un tratamiento de residuos inadecuado Para obtener informaci n m s detallada...
Page 28: ...ick po kozen b nespr vn pou v n v rozporu s n vodem k pou it 1 z ruka zanik p i pou it spot ebi e jinak ne v dom cnosti p i prov d n opravy nebo zm ny na spot ebi i osobou jinou ne pov enou na m servi...
Page 29: ...okoje pro hosty a podobn Pozor Tento p stroj je zak z no pou vat s extern m asova em nebo jin m d lkov m ovl d n m P stroj m e b t b hem pou v n hork Dbejte na to aby se p vodn kabel nedot kal jeho ho...
Page 30: ...ochrann a reklamn folie Zajist te aby okolo p stroje byl dostatek prostoru pro ochlazov n Pokud p stroj stoj na desce kter nen teplu odoln pou vejte rad ji n jakou teluvzoornou podlo ku Pou it prodlu...
Page 31: ...na v ce ne 15 minut Po uplynut pe c doby se ozve zvukov sign l Vaflova z stane v provozu co usnadn pe en dal ch vafl asova funguje pouze jako minutka oznamuj c konec nastaven doby POZOR Po vypnut asov...
Page 32: ...ur en ch ke sb ru a likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezpe n ho odpadu obdr t...
Page 33: ...a mechanick po kodenie b nespr vne pou vanie v rozpore s n vodom na pou itie 1 z ruka zanik Pri pou it spotrebi a inak ako v dom cnosti Pri vykon van opravy alebo zmeny na spotrebi i osobou inou ako p...
Page 34: ...n pou va s extern m asova om alebo in m dia kov m ovl dan m Pr stroj m e by po as pou vania hor ci Dbajte na to aby sa pr vodn k bel nedot kal jeho hor cich ast a pr stroj ni m neprikr vajte Pred pou...
Page 35: ...je teplu odoln pou vajte rad ej nejak teluvzoornou podlo ku Pou itie predl ovac ch n r sa neodpor a Ak predl ovaciu n ru napriek tomu potrebujete pou i uistite sa e jej pecifik cie zodpoved pr strojmi...
Page 36: ...ev dzke o u ah pe enie al ch vafl asova funguje len ako min tka oznamuj ce koniec nastaven ho asu POZOR Po vypnut asova a v ak vaflova alej nahrieva 4 Ke s vafle hotov opatrne ich vyberte dreven i in...
Page 37: ...h ur en ch na zber a likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Dodr an m tohto odpor ania chr nite ivotn prostredie a zdravie spoluob anov Viac inform ci o mo nostiach likvid cie nebezpe n ho...
Page 38: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder...
