manualshive.com logo in svg

Linea DOMO DO711K, Instruction Booklet, Page: 1 / 54

Share
Download
Linea DOMO DO711K Instruction Booklet Download Page 1

PRODUCT OF

DO711K

Handleiding  

 

Espressomachine

Mode d’emploi

Machine Espresso

Gebrauchsanleitung

Espressomaschine

Instruction booklet

Espresso machine

Manual de instrucciones

Máquina de café exprés

Istruzioni per l’uso

Macchina per caffè espresso

Návod k použití

Pákový kávovar

Návod na použitie

Pákový kávovar

Summary of Contents for DOMO DO711K

Page 1: ...emploi Machine Espresso Gebrauchsanleitung Espressomaschine Instruction booklet Espresso machine Manual de instrucciones M quina de caf expr s Istruzioni per l uso Macchina per caff espresso N vod k...

Page 2: ...n manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou i...

Page 3: ...de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van de...

Page 4: ...hadigd is na een slechte werking van het toestel of wanneer het toestel beschadigd is Breng het toestel dan naar de dienst na verkoop van DOMO of het dichtsbijzijnde gekwalificeerde service center voo...

Page 5: ...Stoompijpje 9 Aan uitschakelaar 10 Kleine filter 11 Grote filter 12 Borgklem portafilter 13 Maatschep VOOR HET EERSTE GEBRUIK Controleer of alle accessoires bij het toestel zitten en of het toestel n...

Page 6: ...klaar is branden beide indicatielampjes Indien je het apparaat eerder wil stoppen druk je tijdens het doorlopen van de koffie terug op de gekozen knop Neem je tas weg onder de portafilter Draai de se...

Page 7: ...kje terugplaatst vooraleer de selectieknop naar de middenpositie 0 te plaatsen Er kan een kleine hoeveelheid water via een leiding onderaan het toestel in het druppelopvangbakje terecht komen bij het...

Page 8: ...end knipperen Na 5 minuten is de procedure afgelopen De drie knoppen zullen gelijktijdig knipperen Verwijder en ledig de opvangcontainer Plaats de container onder het stoompijpje Draai de selectieknop...

Page 9: ...contraire brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires qui ne...

Page 10: ...le plus proche pour contr le r paration ou modifications lectriques m caniques Ne tentez jamais de r parer cet appareil vous m me N immergez jamais l appareil le cordon d alimentation ou la fiche dans...

Page 11: ...12 Pince de maintien du porte filtre 13 Cuill re doser AVANT LA PREMIERE UTILISATION V rifiez que tous les accessoires sont pr sents dans la bo te et que l appareil n est pas endommag Commencez par f...

Page 12: ...onn clignote Lorsque le caf est pr t les deux t moins lumineux restent allum s Si vous souhaitez arr ter l appareil pendant que le caf s coule appuyez nouveau sur le bouton choisi Retirez la tasse du...

Page 13: ...sque vous rel chez le bouton deviendra le nouveau volume par d faut pour ce bouton Vous pouvez retirer le bac d gouttement pour placer une grande tasse sous le porte filtre Vous devez toujours replace...

Page 14: ...lus longue dur e de vie de la machine expresso Comment Remplissez le r servoir avec 1 4 de vinaigre et 3 4 d eau jusqu au rep re de niveau maximum Branchez l appareil et appuyez sur l interrupteur mar...

Page 15: ...ce produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets d...

Page 16: ...e Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei falschem Ansc...

Page 17: ...niert oder besch digt ist Bringen Sie das Ger t in diesem Fall zur Durchsicht Reparatur oder f r elektrische mechanische Anpassungen zum Kundendienst von DOMO oder zum n chstgelegenen Servicecenter Ve...

Page 18: ...Tropfschale 7 Wasserbeh lter 8 Dampfd se 9 Ein Aus Schalter 10 Kleines Sieb 11 Gro es Sieb 12 Verankerungsklemme Siebtr ger 13 Messl ffel VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Kontrollieren Sie alle Accessoi...

Page 19: ...affee l uft durch und die Kontrollleuchte der gew hltenTaste blinkt Wenn der Kaffee fertig ist leuchten beide Kontrollleuchten Wenn Sie das Ger t fr her anhalten wollen dr cken Sie w hrend der Kaffee...

Page 20: ...Sie dieTaste loslassen ist die neue Standardmenge f r dieseTaste eingestellt Sie k nnen dieTropfschale entfernen um eine gro eTasse unter den Siebtr ger zu stellen Achten Sie dabei immer darauf dass...

Page 21: ...ngert die Lebensdauer der Espressomaschine Wie F llen Sie denWasserbeh lter bis zum Maximalf llstandsanzeige zu 1 4 mit Essig und zu 3 4 mit Wasser Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und dr...

Page 22: ...s Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Weitere Infor...

Page 23: ...sponsibility of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltag...

Page 24: ...or burns do not immerse unit cord or plug in water or other liquid Do not operate the appliance with wet hands A short power supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in or tri...

Page 25: ...mode USE COFFEE Fill the reservoir with the desired amount of water Make sure the water level stays between the MIN and MAX lines on the reservoir The reservoir can be removed by using the handle to...

Page 26: ...e retainer clip against the filter and bang the coffee grounds out of the filter Clean the portafilter and dry it off for the next use MILK Put the plug in the socket and press the on off button Turn...

Page 27: ...button to the steam symbol Press the steam button and the espresso button at the same time Turn the on off button on while pressing and holding both buttons The two espresso buttons will flash Turn t...

Page 28: ...negar solution will come out of the pipe under high pressure The three buttons will flash in turn After 5 minutes the procedure will be done The two espresso buttons will flash in turn and the steam b...

Page 29: ...seg rese de que los ni os no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom stico y entornos similares como Zona de cocina para el personal de tiendas of...

Page 30: ...ctrica o de gas un fregadero o un horno encendido No coloque nunca el aparato cerca de materiales inflamables gases o explosivos Solo debe introducir el cable de alimentaci n en la toma de corriente...

Page 31: ...vierta el agua El aparato entra en modo de espera USO CAF Llene el dep sito con la cantidad deseada de agua Aseg rese de permanecer dentro de las marcas MIN y MAX en el dep sito Puede extraer el dep...

Page 32: ...arato Esto es normal Retire el filtro del portafiltro del aparato Coloque la abrazadera de bloqueo contra el filtro y retire los posos de caf del filtro Limpie y seque el portafiltro para el siguiente...

Page 33: ...ogramaci n y desea restaurar la configuraci n de f brica para las cantidades est ndar haga lo siguiente Inserte el enchufe en la toma de corriente Aseg rese de que el interruptor de encendido apagado...

Page 34: ...tubo de vapor Gire el bot n de selecci n hasta el s mbolo de vapor Empieza el proceso de descalcificaci n de la boquilla de vapor y la soluci n de vinagre saldr del tubo a alta presi n Los tres boton...

Page 35: ...sivi promozionali Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi Questo apparecchio destinato unicamente all uso domestico e in ambienti analoghi quali angoli cottura riservati al personale...

Page 36: ...o Non posizionare mai l apparecchio vicino a materiali infiammabili gas o esplosivi Inserire il cavo di alimentazione nella presa solo dopo aver correttamente montato l apparecchio Per staccare l appa...

Page 37: ...chio va in modalit standby UTILIZZO CAFF Riempire il serbatoio con la quantit di acqua desiderata Assicurarsi che il livello dell acqua sia tra le indicazioni di MIN e MAX Per togliere il serbatoio af...

Page 38: ...portafiltro e asciugarlo prima dell uso successivo LATTE Inserire la spina nella presa e premere il tasto on Ruotare il tasto di selezione in posizione 0 Premere il tasto del vapore per far riscaldare...

Page 39: ...ff espresso contemporaneamente rimettere l interruttore su on mentre i tasti sono premuti I due tasti del caff espresso lampeggiano ruotare di nuovo il tasto di selezione in posizione 0 spegnere l int...

Page 40: ...aceto passa ad alta pressione attraverso il tubicino I tre tasti lampeggiano alternativamente Dopo 5 minuti la procedura conclusa I due tasti del caff espresso lampeggiano alternativamente il tasto de...

Page 41: ...servisn m st edisku firmy Domo elektro s r o Hlubok 147 34506 Kdyn viz www domo elektro cz tel 379 789 684 nebo na servis domo elektro cz tel 379 422 550 BEZPE NOSTN POKYNY P i pou v n jakk hokoli el...

Page 42: ...kabel p stroje p es ostr hrany a vyvarujte se toho aby p i el do styku s hork mi plochami P vodn kabel nikdy nesm b t pod p strojem ani omot n kolem n j Neumis ujte p stroj v bl zkosti el spor k i tru...

Page 43: ...vlada do pozice k vy a stisknout jedno z tla tek espress a nechat prot ct vodu do hrne ku Hrne ek vylijte a nyn je k vovar p ipraven v pohotovostn m re imu POU IT K VA Napl te z sobn k vodou Hladina v...

Page 44: ...yklepn te do ko e P ku nakonec umyjte a vy ist te pod tekouc vodou tak abyste ji m li p ipravenou na p t kafe ML KO ML N P NA P stroj zapojte do elektrick s t a zapn te hlavn vyp na ON OFF Oto te hlav...

Page 45: ...e vypnut hlavn sp na ON OFF Do k vovaru vlo te p ku se s tkem ale bez k vy Oto te hlavn ovlada do pozice k va Nar z stiskn te tla tko p ry a espressa a p i takto stisknut ch tla tk ch je t k vovar zap...

Page 46: ...ntrolky ve stejn as Vyjm te a vylijte sb rnou n dobu s prokapanou tekutinou a pr zdnou sb rnou n dobu vlo te pod parn trysku Hlavn ovlada oto te do pozice p ry Zapn te proces odv p ov n t m e stiskn t...

Page 47: ...pozri www domo elektro cz tel 379 789 684 alebo na servis domo elektro cz tel 379 422 550 BEZPE NOSTN POKYNY Pri pou van jakk hokoli el spotrebi e dbajte na zv en opatrnos a dodr ujte ur it bezpe nos...

Page 48: ...aby pri iel do styku s hor cimi plochami Pr vodn k bel nikdy nesmie by pod pr strojom ani omotan okolo neho Neumiest ujte pr stroj v bl zkosti el spor kov i r r ani na miestach kde je zv en teplo Neu...

Page 49: ...o poz cie k vy a stla i jedno z tla idiel espress a necha pretiec vodu do hrn eka Hrn ek vylejte a teraz je k vovar pripraven v pohotovostnom re ime POU ITIE K VA Napl te z sobn k vodou Hladina vody m...

Page 50: ...k vu ahko zo sitka vyklepnite do ko a P ku nakoniec umyte a vy istite pod te cou vodou tak aby ste ju mali pripraven na bud ci k vu MLIEKO MLIE NA PENA Pr stroj zapojte do elektrickej siete a zapnite...

Page 51: ...pr stroj do z suvky a uistite sa e je vypnut hlavn vyp na ON OFF Do k vovaru vlo te p ku so sitkom ale bez k vy Oto te hlavn ovl da do poz cie k va Naraz stla te tla idlo pary a espressa a pri takto s...

Page 52: ...oz cie k vy a stla te tla idlo pary aspo na 5 sek nd Automaticky sa spust proces odv pnenia kedy k vovarom prete ie octov roztok a vy ist vn tro pr stroja Po as procesu odv ovan bud blika v etky 3 kon...

Page 53: ...h ur en ch na zber a likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Dodr an m tohto odpor ania chr nite ivotn prostredie a zdravie spoluob anov Viac inform ci o mo nostiach likvid cie nebezpe n ho...

Page 54: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder...

Reviews:

No comments