Linea Domo DO603ED Page 1 Instruction Booklet Download

Page: 1 / 44

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTION BOOKLET

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NÁVOD K POUŽITÍ

PRODUCT OF

ELEKTRISCH DEKEN

CHAUFFE-LIT ELECTRIQUE

ELEKTRISCHE HEIZDECKE

ELECTRICAL BLANKET

MANTA ELÉCTRICA
ELEKTRICKÁ DEKA

DO603ED

Summary of Contents for Domo DO603ED

Page 1: ...D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES N VOD K POU IT PRODUCT OF ELEKTRISCH DEKEN CHAUFFE LIT ELECTRIQUE ELEKTRISCHE HEIZDECKE ELECTRICAL BLANKET MANTA EL CTRICA ELEKT...

Page 2: ...ions ont t effectu es par des personnes non agr es La garantie est accord e sur la base du ticket de caisse original Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par cons quent sujettes l usure ne s...

Page 3: ...unidad Z RUKA Pro z ruku za naj c dnem prodeje spot ebi e plat na zem R tyto podm nky 1 trv n z ruky 2 roky 2 poskytov n z ruky a z ru n opravu provedeme podle na eho zv en opravou nebo v m nou vadn...

Page 4: ...Jm no Adres Adresse Address Direcci n Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra Datum n kupu podpis a raz tko Tel Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vyplni...

Page 5: ...klamace Z znamy servisu 1 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu Jm...

Page 6: ...produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de...

Page 7: ...punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Eliminando este producto de manera correcta se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el med...

Page 8: ...eile von Domo Ger ten k nnen ab jetzt auch online im Domo Webshop bestellt werden http webshop domo elektro be Zum Domo Webshop gelangen Sie auch ber die Domo Internetseite www domo elektro be Ausserd...

Page 9: ...el besch digt ist muss es vom Hersteller dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden um Ungl cke zu verhindern If the supply cord is damaged it must be replaced by the...

Page 10: ...en niet met het toestel spelen Onderhoud en reiniging van het toestel mogen niet gebeuren door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en toezicht krijgen Hou het toestel en het snoer buiten het bere...

Page 11: ...urt van kinderen gebruikt wordt Het gebruik van accessoires die niet aanbevolen of verkocht worden door de fabrikant kan brand elektrische schokken of verwondingen veroorzaken Trek de stekker uit het...

Page 12: ...r uit de buurt van scherpe randen en hete onderdelen of andere warmtebronnen Verwijder voor het eerste gebruik alle verpakkingsmaterialen en eventuele promotionele stickers Klem het snoer niet tussen...

Page 13: ...e bediening moet zich aan het hoofdeinde bevinden Zorg er voor dat de verwarmingsdeken niet onder het hoofdkussen ligt of over de zijkant van het bed hangt Het elektrisch snoer en de bediening moeten...

Page 14: ...instelling mag niet gebruikt worden tijdens het slapen Voor verwarming gedurende de slaap zet u de instelling op 3 4 of 5 Na alle bovenvermelde instellingen te hebben gedaan drukt u op de start stop k...

Page 15: ...volledig open op en laat het aan de lucht drogen Gebruik geen wasknijpers of andere bevestigingsmiddelen op het deken HANDWAS Plooi de deken op en week het gedurende 15 min in lauw water niet warmer d...

Page 16: ...L entretien et le nettoyage de l appareil ne peuvent pas s effectuer par des enfants moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient sous surveillance Gardez l appareil et le cordon hors de la port...

Page 17: ...entif lorsque l appareil est utilis par des enfants ou proximit d enfants L utilisation d accessoires non pr conis s par le fabricant peut provoquer un incendie une lectrocution ou des blessures Retir...

Page 18: ...e cordon loign de rebords tranchants et de pi ces br lantes ou d autres sources de chaleur Avant la premi re utilisation enlevez tous les l ments d emballage et les ventuels autocollants promotionnels...

Page 19: ...le pied du lit La commande doit se trouver la t te du lit Assurez vous que la couverture chauffante ne soit pas mise sous l oreiller ou soit suspendue par le c t du lit Le cordon lectrique et la comm...

Page 20: ...tiquement vers la position 3 Poussez sur le bouton timer pour r gler le temps de chauffe Utilisez le bouton et pour r gler le temps de 1 minute 12 heures Poussez sur le bouton preheat pour pr chauffer...

Page 21: ...re lorsqu elle est enti rement s che N utilisez pas des boules anti mites ou des sprays sur la couverture LAVER LA MACHINE N utilisez pas un produit de lessive liquide pour la laine ou les tissus d li...

Page 22: ...ie Pflege und Wartung des Ger tes darf nicht von Kindern ausgef hrt werden es sei denn dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt die lter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreiche...

Page 23: ...elle zur berpr fung und oder Reparatur Beim Einsatz des Ger tes in Anwesenheit von Kindern ist strenge Aufsicht geboten Die Verwendung von Zubeh r das nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft wird...

Page 24: ...tauchen Sorgen Sie daf r dass Kinder das Netzkabel oder das Ger t nicht ber hren k nnen Netzkabel vor scharfen Kanten hei en Gegen st nden oder anderen W rmequellen sch tzen Beim ersten Gebrauch Verpa...

Page 25: ...lektrische Decke auf die Matratze in Richtung Fu ende Die Bedienung sollte sich am Kopfende befinden Sorgen Sie daf r dass die Heizdecke nicht unter dem Kopfkissen liegt oder an den Seiten herunterh n...

Page 26: ...aste um die Heizzeit einzustellen Benutzen Sie die und Taste um die Zeit von 1 Minute bis 12 Stunden einzustellen Dr cken Sie die preheat Taste um die Decke vorzuheizen Benutzen Sie die und Taste um d...

Page 27: ...Sie keine Mottenkugeln oder Sprays auf der Decke WASCHEN IN DER WASCHMASCHINE Benutzen Sie ein Fl ssigwaschmittel f r Wolle oder Feinw sche W hlen Sie das Waschprogramm Wolle oder Feinw sche Die Wass...

Page 28: ...ildren cannot be allowed to play with the appliance Maintenance and cleaning of the appliance may not be done by children unless they are older than 8 years old and are under supervision Keep the appl...

Page 29: ...children The use of accessories that are not recommended or sold by the manufacturer can cause fire electrical shock or injuries Unplug the appliance when it is not in use before assembling or disass...

Page 30: ...any other parts of the bed This can damage the lead The heated blanket is not to be used for medical purposes or in hospitals Do not use any other heating devises on the same bed for example another h...

Page 31: ...lectrical fixture Plug the device into the socket Adjust the regulator at the side of the control unit to the 1 position Press the mode button to set the temperature of the blanket Press the or button...

Page 32: ...ting fire or injuries The blanket cannot be dry cleaned Dry cleaning agents will damage the wiring Do not use bleach or use stain remover Do not use a wringing machine or a mangle Do not iron the blan...

Page 33: ...con el aparato El mantenimiento y la limpieza del aparato no pueden efectuarse por ni os a no ser que tengan m s de 8 a os de edad y sean supervisados Mantenga el aparato y el cord n el ctrico fuera d...

Page 34: ...iere supervisi n cuando el aparato es usado por o cerca de ni os El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar incendios descargas el ctricas o lesiones Desenchufe la...

Page 35: ...o Mantenga el cable alejado de bordes afilados y piezas calientes u otras fuentes de calor Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas de promoci n No sujete el cable entr...

Page 36: ...e la manta calentadora no queda debajo de la almohada o de que no cuelga por el lateral de la cama El cable el ctrico y el control deben permanecer fuera de la cama y no pueden situarse cerca de una f...

Page 37: ...om ticamente al modo de calentamiento 3 Pulse el bot n del temporizador timer para ajustar el tiempo de calentamiento Utilice el bot n y para ajustar el tiempo de precalentamiento de 1 minuto a 12 hor...

Page 38: ...as de naftalina o aerosoles en la manta LAVADO A M QUINA Utilice un detergente l quido para lana y tejidos delicados Deje la manta en remojo en agua tibia durante 15 minutos La temperatura del agua no...

Page 39: ...zn mit ji s mo n mi riziky nebo nechat pracovat pod dozorem Zvl t d tem nen dovoleno si s p strojem hr t nebo jej samostatn obsluhovat dr bu a i t n p stroje nesm prov d t d ti mlad 8 let P stroj nesm...

Page 40: ...e v e uveden ho obr zku a nesm b t um st n u dn ho zdroje tepla jako topen P ed pou it m si pe liv pro t te cel n vod aby jste v emu porozum li POPIS P STROJE 1 Varovn t tek informace o nap t 2 Z str...

Page 41: ...o deky z stavaj na p stroji nepatrn zbytky izola n ch l tek kter se uvol uj a odstran b hem prvn ho zapnut a mohou vyd vat nepatrn z pach kter ale b hem kr tk chvilinky zm z ZAH V N L KA V tomto p pad...

Page 42: ...arovnejte do p vodn ho tvaru Deku pov ste na su k nepou vejte dn kol ky ani klipsy Deku nepou vejte dokud nen pln such DR BA Deka by m la b t zkontrolov na ka d dva a t i roky v autorizovan m servisu...

Page 43: ...DO603ED 43 www domo elektro be...

Page 44: ...soires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder hie...

Search results

Summary of Contents for Domo DO603ED

Reviews:

Related manuals for Domo DO603ED

Brands by name

Popular brands

Linea Domo DO603ED, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for Domo DO603ED

Reviews:

Related manuals for Domo DO603ED

Brands by name

Popular brands