Linea 2000 DOMO DO9176RK Instruction Booklet Download Page 1

Page: 1 / 52

PRODUCT OF

DO9176RK

Handleiding

Rijstkoker

Mode d’emploi

Cuiseur à riz

Gebrauchsanleitung

Reiskocher

Instruction booklet

Rice cooker

Manual de instrucciones

Cocedor de arroz

Návod k použití

Rýžovar

Návod na použitie

Rýžovar

Summary of Contents for DOMO DO9176RK

Page 1: ...F DO9176RK Handleiding Rijstkoker Mode d emploi Cuiseur riz Gebrauchsanleitung Reiskocher Instruction booklet Rice cooker Manual de instrucciones Cocedor de arroz N vod k pou it R ovar N vod na pou it...

Page 2: ...instructions carefully save this instruction manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia P ed pou it m si d kladn p e t te tento...

Page 3: ...n of gerepareerd worden De garantieperiode van 2 jaar zal op dit moment niet terug beginnen maar loopt verder tot 2 jaar na de aankoop van het toestel De garantie wordt verleend op basis van het kassa...

Page 4: ...rdige Het toestel mag niet gebruikt worden met een externe timer of een aparte afstandsbediening Kijk voor gebruik na of het voltage vermeld op het toestel overeenkomt met het voltage van het elektric...

Page 5: ...bjecten vast komen zitten of vallen over een langere voedingskabel Gebruik het toestel nooit met een verlengkabel Rol de voedingskabel volledig af om oververhitting op de kabel te voorkomen Laat de vo...

Page 6: ...plepel en het stoommandje in warm water met mild detergent spoel en droog af GEBRUIK 1 Indien nodig spoel de rijst in een aparte kom Gebruik hiervoor niet de uitneembare kom om beschadiging aan de ant...

Page 7: ...n de volledige maatbeker is 150 ml rijst Voor het bepalen van de verhouding met de litermethode kijk je rechts van de lijn in de uitneembare kom Ook hier is de aanduiding de hoeveelheid rijst en water...

Page 8: ...MMANDJE Je kan de rijstkoker ook gebruiken als stoomkoker 1 Vul de uitneembare kom met water De hoeveelheid water is afhankelijk van het voedsel dat je wil stomen Vul nooit hoger dan het stoommandje l...

Page 9: ...t dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer detail...

Page 10: ...onnement mat riel ou de fabrication Si un tel probl me survient l appareil sera remplac ou r par La p riode de garantie de 2 ans ne reprend pas z ro mais se poursuit jusqu 2 ans compter de la date d a...

Page 11: ...ou comparables L appareil ne peut pas tre utilis avec une minuterie externe ou une t l commande autre que celle fournie V rifiez avant usage si la tension indiqu e sur l appareil correspond la tension...

Page 12: ...llonge lectrique D roulez compl tement le cordon d alimentation pour viter toute surchauffe Ne laissez pas le cordon d alimentation se coincer sous l appareil ou pendre autour de celui ci Assurez vous...

Page 13: ...TION 1 Si n cessaire rincez le riz dans un autre bol N utilisez pas la cuve amovible cet effet afin de ne pas endommager le rev tement antiadh sif 2 Retirez la cuve amovible de l appareil Versez y la...

Page 14: ...Les indications 40 80 et 120 sur le verre doseur fourni correspondent la quantit de riz en ml Un verre doseur plein quivaut 150 ml de riz Pour conna tre la quantit d eau ajouter en fonction du nombre...

Page 15: ...te de l eau Si vous souhaitez prolonger la cuisson du riz vous devez rajouter de l eau UTILISATION DU PANIER VAPEUR Le cuiseur riz peut galement servir de cuiseur vapeur 1 Versez de l eau dans la cuve...

Page 16: ...t est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de ce prod...

Page 17: ...ionsfehler zur ckzuf hren sind Wenn derartige M ngel auftreten wird das Ger t wenn n tig ausgetauscht oder repariert Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in diesem Moment nicht erneut sondern sie l u...

Page 18: ...otelzimmer und andere Bereiche mit wohnungs hnlichem Charakter G stezimmer oder hnliches Das Ger t darf nicht mit einem externenTimer oder einer separaten Fernbedienung verwendet werden Vor Benutzung...

Page 19: ...de ber an einem l ngeren Netzkabel h ngen bleiben oder dar ber fallen Dieses Ger t sollte auf keinen Fall mit einemVerl ngerungskabel verwendet werden Rollen Sie das Netzkabel vollst ndig ab um eine b...

Page 20: ...bare Sch ssel um Besch digungen der Antihaftbeschichtung zu vermeiden 2 Entnehmen Sie die entnehmbare Sch ssel aus dem Ger t Messen Sie die gew nschte Reismenge ab und geben Sie diese in die Sch ssel...

Page 21: ...immung desVerh ltnisses mit der Litermethode sehen Sie rechts der Linie in der entnehmbaren Sch ssel Auch hier entspricht die Anzeige der Reis undWassermenge und nicht dem Fassungsverm gen der Sch sse...

Page 22: ...Reiskocher auch als Dampfgarer verwenden 1 F llen Sie die entnehmbare Sch ssel mitWasser DieWassermenge ist von den Lebensmitteln abh ngig die Sie d mpfen wollen F llen Sie die Sch ssel auf keinen Fa...

Page 23: ...werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Wei...

Page 24: ...t following the instructions or repairs executed by a third party The guarantee is issued with the original till receipt All parts which are subject to wear are excluded from the warranty If your devi...

Page 25: ...voltage of the electricity grid as your home Do not allow the cord to rest on a hot surface or hang over the edge of the table or counter Never use the appliance when the cord or plug is damaged after...

Page 26: ...or other sources of heat If the appliance is not well maintained this may drastically reduce the life expectancy of the appliance and cause a dangerous situation Prior to initial use remove all packag...

Page 27: ...ice and place this in the bowl The ratio of rice to water can be determined in 2 ways the number of measuring cups expressed in cups or amount of rice ml l CUP The content of the filled measuring cup...

Page 28: ...n the bowl 4 Put the plug in the outlet There is a power knob at the back of the appliance Turn it on The hot indicator light will light up Push the on off switch down The cook indicator light will li...

Page 29: ...king rice 3 The rice cooker stops steaming once the water is gone If your food is cooked before then it is possible to push the switch up manually The remaining water can be drained CLEANING AND MAINT...

Page 30: ...y ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handl...

Page 31: ...mpra La garant a se concede sobre la base del recibo de caja La garant a de los accesorios y componentes sujetos a desgaste es de 6 meses La garant a y la responsabilidad imputabilidad del proveedor y...

Page 32: ...dor o un control remoto separado Antes de utilizarlo compruebe si el voltaje indicado en el aparato coincide con el voltaje de la red el ctrica de su vivienda No deje que el cable cuelgue sobre superf...

Page 33: ...imentaci n completamente para evitar el sobrecalentamiento del mismo No permita que el cable de alimentaci n cuelgue por debajo o alrededor del aparato Aseg rese de que los ni os no puedan tocar el ca...

Page 34: ...Para hacerlo no utilice el recipiente extra ble con el fin de evitar da os en la capa antiadherente 2 Retire el recipiente extra ble del aparato Mide la cantidad de arroz deseada y vi rtala en el reci...

Page 35: ...aso medidor lleno es 150 ml de arroz Para la determinaci n de la proporci n con el m todo de litros mire a la derecha de la l nea del recipiente extra ble Aqu la indicaci n tambi n es la cantidad de a...

Page 36: ...CI N AL VAPOR El aparato tambi n se puede utilizar como vaporera 1 Llene el recipiente extra ble con agua La cantidad de agua depende de los alimentos que desea cocinar al vapor Nunca llene con agua p...

Page 37: ...tamente usted ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que ser an causadospor un tratamiento de residuos inadecuado Para obtener informaci n m s detallada...

Page 38: ...nick po kozen b nespr vn pou v n v rozporu s n vodem k pou it 1 z ruka zanik p i pou it spot ebi e jinak ne v dom cnosti p i prov d n opravy nebo zm ny na spot ebi i osobou jinou ne pov enou na m serv...

Page 39: ...eden na spot ebi i je stejn jako nap t rozvod elekt iny ve va em dom Nedovolte aby byl kabel polo en na hork m povrchu nebo visel p es hranu stolu nebo pultu Nikdy nepou vejte spot ebi pokud je jeho k...

Page 40: ...chy Jestli e spot ebi pravideln ne ist te a zanedb v te dr bu m e to v razn sn it jeho ivotnost a zap init nebezpe n situace P ed prvn m pou it m odstra te v echny obalov materi ly a jak koliv propaga...

Page 41: ...e b t stanoven dv ma zp soby po et odm rek vyj d en ch v lc ch nebo mno stv r e ml l LEK Obsah napln n odm rky 1 lek ur uje p ibli n 125g neuva en r e Toto je doporu en mno stv r e pro dva lidi Vyj m...

Page 42: ...je pry p ep na on off se automaticky vypne sm rem nahoru 7 Kontrolka cook zhasne a rozsv t se kontrolka hot R e se ji nebude va it ale bude se udr ovat tepl 8 Vyt hn te z str ku ze z suvky Otev ete v...

Page 43: ...prost edkem Pot opl chn te a osu te Nepou vejte dn agresivn ani drsn ist c prost edky Nikdy t lo p stroje nepono ujte pod vodu OHLED NA VOTN PROST ED Symbol na p stroji i na jeho obalu znamen e s t m...

Page 44: ...k po kodenie b nespr vne pou vanie v rozpore s n vodom na pou itie 1 z ruka zanik Pri pou it spotrebi a inak ako v dom cnosti Pri vykon van opravy alebo zmeny na spotrebi i osobou inou ako poverenou n...

Page 45: ...m ani iadnym dia kov m ovl da om Pred pou it m skontrolujte i nap tie uveden na spotrebi i je rovnak ako nap tie rozvodov elektriny vo va om dome Nedovo te aby bol k bel polo en na hor com povrchu ale...

Page 46: ...dl ovac m k blom Rozba te nap jac k bel v dy cel aby sa zabr nilo jeho prehriatiu Nikdy nedovo te aby nap jac k bel visel pod alebo okolo spotrebi a Deti sa pr vodn ho k bla nesmie dot ka nemali by sa...

Page 47: ...u v samostatnej miske Na preplachovanie nepou vajte n dobu z pr stroja aby sa zabr nilo po kodeniu nepri nav ho povrchu 2 N dobu vyberte zo spotrebi a Odmerajte si po adovan mno stvo ry e a nasypte do...

Page 48: ...mo n ur i pomer litrov met dou pozrite sa na linky na pravej strane Tu je zn zornen mno stvo ry e a vody Nie obsah misky Napr klad ak si prajete uvari 200ml 0 2l ry a umiestnite ju do misky a pr dete...

Page 49: ...pou van ako parn vari 1 Vyberate n n dobu napl te vodou Mno stvo vody z vis na jedle ktor chcete vari v pare Nikdy nenap ajte viac ne je v ka parn ho ko a linka 3 2 Umiestnite va e jedlo do parn ho k...

Page 50: ...h na zber a likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Dodr an m tohto odpor ania chr nite ivotn prostredie a zdravie spoluob anov Viac inform ci o mo nostiach likvid cie nebezpe n ho odpadu ob...

Page 51: ...51 DO9176RK www domo elektro be SK...

Page 52: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder...

Search results

Summary of Contents for DOMO DO9176RK

Reviews:

Related manuals for DOMO DO9176RK

Brands by name

Popular brands

Linea 2000 DOMO DO9176RK, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for DOMO DO9176RK

Reviews:

Related manuals for DOMO DO9176RK

Brands by name

Popular brands