Linea 2000 DOMO DO517FR Instruction Booklet Download Page 1

Page: 1 / 60

PRODUCT OF

DO517FR

Handleiding

Deli-Fryer

Mode d’emploi

Deli-Fryer

Gebrauchsanleitung

Deli-Fryer

Instruction booklet

Deli-Fryer

Manual de instrucciones

Deli-Fryer

Návod k použití

Horkovzdušná fritéza Deli-Fryer

Návod na použitie

Teplovzdušná fritéza Deli-Fryer

Summary of Contents for DOMO DO517FR

Page 1: ...g Deli Fryer Mode d emploi Deli Fryer Gebrauchsanleitung Deli Fryer Instruction booklet Deli Fryer Manual de instrucciones Deli Fryer N vod k pou it Horkovzdu n frit za Deli Fryer N vod na pou itie Te...

Page 2: ...instructions carefully save this instruction manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia P ed pou it m si d kladn p e t te tento...

Page 3: ...n of gerepareerd worden De garantieperiode van 2 jaar zal op dit moment niet terug beginnen maar loopt verder tot 2 jaar na de aankoop van het toestel De garantie wordt verleend op basis van het kassa...

Page 4: ...Kijk voor gebruik na of het voltage vermeld op het toestel overeenkomt met het voltage van het elektriciteitsnet bij je thuis Laat het snoer niet op een heet oppervlak of over de rand van een tafel o...

Page 5: ...en dek het toestel niet af Sluit het toestel aan op een geaard stopcontact Zorg ervoor dat er geen vloeistof in het toestel kan komen Zorg ervoor dat alle ingredi nten goed in het mandje blijven zitte...

Page 6: ...Het roostertje moet hierbij gelijkmatig tot op de bodem geduwd worden Doe geen olie of vet in de frituurpan 3 Schuif de frituurpan met het roostertje leeg in de friteuse Opgelet gebruik de frituurpan...

Page 7: ...worden Dit geldt ook voor andere kleinere snacks die in de pan over mekaar komen te liggen Je kan een eetlepel olie toevoegen voor een knapperiger resultaat bv olijfolie zonnebloemolie of arachideolie...

Page 8: ...ter is dan het voedsel zelf Zorg er wel voor dat het niet buiten de rooster komt Ovensnacks geven altijd het beste meest krokante resultaat Maar ook diepvriessnacks voor in de gewone friteuse kunnen i...

Page 9: ...e kunnen het toestel beschadigen Zorg ervoor dat het toestel uit staat Indien dit niet het geval is zorg ervoor dat de timer op 0 uit staat en trek de stekker uit het stopcontact Laat het toestel mins...

Page 10: ...uct op de correcte manier wordt verwijderd voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer details in verba...

Page 11: ...de fonctionnement mat riel ou de fabrication Si un tel probl me survient l appareil sera remplac ou r par La p riode de garantie de 2 ans ne reprend pas z ro mais se poursuit jusqu 2 ans compter de la...

Page 12: ...appareil correspond la tension du r seau lectrique de votre domicile Ne laissez pas le cordon pendre sur une surface chaude ou sur le rebord d une table N utilisez jamais l appareil lorsque le cordon...

Page 13: ...ces de ventilation lorsque l appareil est en fonctionnement Ne remplissez jamais la cuve d huile Ne touchez pas l int rieur de l appareil lorsque celui ci est en fonctionnement Ne placez pas l apparei...

Page 14: ...e Placez la grille l horizontale sur le fond Ne versez pas d huile ou de graisse dans la cuve 3 Introduisez la cuve et la grille dans la friteuse lorsqu ils sont vides Attention N utilisez jamais la c...

Page 15: ...uter une cuill re soupe d huile comme de l huile d olive de l huile de tournesol ou de l huile d arachide M langez bien l huile avec les frites crues avant de placer les frites dans la grille Vous pou...

Page 16: ...plus grand que les aliments Assurez vous que les aliments ne sortent pas de la grille Les snacks cuire au four sont les meilleurs et donnent toujours le r sultat le plus croustillant Toutefois les sna...

Page 17: ...N utilisez pas de produits d entretien abrasifs ou d outils en m tal Ils pourraient endommager l appareil D branchez l appareil Si ce n est pas le cas positionnez la minuterie sur 0 arr t puis d branc...

Page 18: ...est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de ce produ...

Page 19: ...onsfehler zur ckzuf hren sind Wenn derartige M ngel auftreten wird das Ger t wenn n tig ausgetauscht oder repariert Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in diesem Moment nicht erneut sondern sie l uf...

Page 20: ...em Ger t angegeben ist mit der Spannung Ihres Stromnetzes bereinstimmt Lassen Sie das Netzkabel nicht ber denTisch oder die Anrichte h ngen oder in Kontakt mit hei en Oberfl chen kommen Benutzen Sie d...

Page 21: ...mit den Heizelementen in Kontakt kommen Decken Sie die L ftungsschlitze nicht ab wenn das Ger t in Betrieb ist F llen Sie die Frittierpfanne nie mit l Ber hren Sie das Ger t nicht wenn es in Betrieb i...

Page 22: ...erpfanne befindet Das Gitter muss dazu gleichm ig bis zum Boden gedr ckt werden Geben Sie kein l oder Fett in die Frittierpfanne 3 Schieben Sie die Frittierpfanne mit dem leeren Gitter in die Fritteus...

Page 23: ...tteln sodass diese gleichm ig frittiert werden Dies gilt auch f r andere kleine Snacks die im Gitter bereinander liegen F r ein knusprigeres Ergebnis k nnen Sie einen Essl ffel l z B Oliven l Sonnenb...

Page 24: ...om zum Heizelement gesogen werden und Feuer fangen Sorgen Sie daf r dass das Backpapier oder die Aluminiumfolie immer etwas gr er ist als das Lebensmittel selbst Achten Sie jedoch darauf dass es nicht...

Page 25: ...mittel oder Reinigungsmittel aus Metall verwenden Diese k nnen das Ger t besch digen Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Wenn dies nicht der Fall ist achten Sie darauf dass derTimer auf 0 aus ste...

Page 26: ...s Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Weitere Infor...

Page 27: ...ng use not following the instructions or repairs executed by a third party The guarantee is issued with the original till receipt All parts which are subject to wear are excluded from the warranty If...

Page 28: ...ated on the appliance corresponds with the voltage of the power net at your home Do not let the cord hang on a hot surface or on the edge of a table or counter top Never use the appliance when the cor...

Page 29: ...frying pan with oil Do not touch the inside of the appliance when it is in use Do not place the appliance against a wall or other appliances Always leave a free space of at least 10 cm around the appl...

Page 30: ...with the empty grille inside the fryer Caution Never use the frying pan without the grille inside 4 Make sure that the timer knob is set to 0 Put the plug into the socket 5 Turn the temperature knob...

Page 31: ...sh Always make sure that there is no excessive oil added in the grille or frying pan Do not use too much oil Then the fries will become less crisp and greasy Put fresh raw fries in water for 30 minute...

Page 32: ...nes The times also depend on the quantity and thickness of the food Also always take into account the above mentioned frying tips Fries fresh first 18 min 140 C then 12 min 180 C Fries frozen 12 20 mi...

Page 33: ...the appliance If you do ensure that the timer is set to 0 off and unplug the appliance from the mains Let the appliance cool down for at least 30 minutes before moving or cleaning it Wipe the outside...

Page 34: ...ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handli...

Page 35: ...mpra La garant a se concede sobre la base del recibo de caja La garant a de los accesorios y componentes sujetos a desgaste es de 6 meses La garant a y la responsabilidad imputabilidad del proveedor y...

Page 36: ...indicado en el aparato corresponde al voltaje de la electricidad de su casa No permita que el cable cuelgue sobre una superficie o el borde de una mesa o encimera No utilice nunca el aparato si el ca...

Page 37: ...s de ventilaci n cuando el aparato est en funcionamiento Nunca llene la cubeta con aceite No toque el interior del aparato cuando est en funcionamiento No coloque el aparato contra una pared o contra...

Page 38: ...a cubeta Para ello la rejilla debe empujarse de manera uniforme hasta el fondo No ponga aceite o grasa en la cubeta 3 Deslice la cubeta con la rejilla vac a en la freidora Atenci n Nunca utilice la cu...

Page 39: ...otros en la cesta Atenci n aseg rese de no presionar el bot n de liberaci n de la rejilla durante la agitaci n Puede agregar una cucharada de aceite para obtener un resultado m s crujiente por ejemplo...

Page 40: ...g rese de que el papel de horno o de aluminio siempre es algo m s grande que los alimentos Tambi n debe asegurarse de que no se sale de la rejilla Los aperitivos que se pueden cocinar en el horno siem...

Page 41: ...MIENTO El aparato se debe limpiar despu s de cada uso No se deben usar productos de limpieza de metal o abrasivos Estos podr an da ar el aparato Retire el enchufe de la toma de corriente Si este no es...

Page 42: ...ted ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que ser an causadospor un tratamiento de residuos inadecuado Para obtener informaci n m s detallada sobre el...

Page 43: ...na mechanick po kozen b nespr vn pou v n v rozporu s n vodem k pou it 1 z ruka zanik p i pou it spot ebi e jinak ne v dom cnosti p i prov d n opravy nebo zm ny na spot ebi i osobou jinou ne pov enou...

Page 44: ...obalov materi ly a reklamn samolepky Obalov materi l nen hra ka D ti si s obaly nesm hr t aby nevzniklo riziko poran n Nenech vejte viset kabel p stroje p es ostr hrany a vyvarujte se toho aby p i el...

Page 45: ...ate nou cirkulaci vzduchu Na horn st p stroje nikdy nic nestavte Je pravd podobn e b hem pou v n bude p stroj hork proto bu te opatrn a v dy se dr te v dostate n vzd lenosti tak abyste se neopa ili Po...

Page 46: ...chu 2 Zkontrolujte zda je ve fritovac n dob spr vn um st n fritovac tal Tal vlo te do n doby a usa te ho na dno do roviny Do n doby nikdy nelijte olej ani tuk 3 Fritovac n dobu i s tal em zasu te do t...

Page 47: ...at i pro ve ker potraviny kter by se mohly v ko ku p ekr vat POZOR bu te opatrn abyste p i prot s n nezm kli bezpe nostn tla tko pro uvoln n ko ku Aby se dos hlo k upav a k ehk struktury m ete p idat...

Page 48: ...pravovat i zmrazen potraviny pro klasick frit zy DOPORU EN TEPLOTY A AS PE EN N e vypsan tabulka popisuje n kolik n vod p pravy a fritov n hlavn ch surovin POZOR Tyto hodnoty jsou pouze orienta n Hodn...

Page 49: ...vypojte z el s t P i vypojov n p stroje nejd ve nastavte asova do polohy 0 vypnuto a pot teprv vypojte z elektrick s t P ed i t n m nechte p stroj v dy dostate n vychladnout alespo 30 min Povrch p st...

Page 50: ...ur en ch ke sb ru a likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezpe n ho odpadu obdr t...

Page 51: ...a mechanick po kodenie b nespr vne pou vanie v rozpore s n vodom na pou itie 1 z ruka zanik Pri pou it spotrebi a inak ako v dom cnosti Pri vykon van opravy alebo zmeny na spotrebi i osobou inou ako p...

Page 52: ...om na informat vnym t tku pr stroja Pred pou it m odstr te z pr stroja v etky obalov materi ly a reklamn samolepky Obalov materi l nie je hra ka Deti sa s obalmi nesmie hra aby nevzniklo riziko porane...

Page 53: ...h spotrebi ov V dy mus te necha aspo 10cm miesto na dostato n cirkul ciu vzduchu Na horn as pr stroja nikdy ni nestavajte Je pravdepodobn e po as pou vania bude pr stroj hor ci preto bu te opatrn a v...

Page 54: ...kontrolujte i je vo fritovacie n dobe spr vne umiestnen fritovac tanier Tanier vlo te do n doby a usa te ho na dno do roviny Do n doby nikdy nelejte olej ani tuk 3 Fritovac n dobu aj s tanierom zasu t...

Page 55: ...potraviny ktor by sa mohli v ko ku prekr va POZOR bu te opatrn aby ste pri prot s n nestla ili bezpe nostn tla idlo pre uvo nenie ko ka Aby sa dosiahlo chrumkav a krehk trukt ry m ete prida ly icu ole...

Page 56: ...va aj mrazen potraviny pre klasick frit zy ODPOR AN TEPLOTY A AS PE ENIA Ni ie vyp san tabu ka popisuje nieko ko n vodov pr pravy a fritovanie hlavn ch surov n POZOR Tieto hodnoty s orienta n Ve a z v...

Page 57: ...jte z el siete Pri vyp jan pr stroja najsk r nastavte asova do polohy 0 vypnut a potom teprv vypojte z elektrickej siete Pred isten m nechajte pr stroj v dy dostato ne vychladn aspo 30 min Povrch pr s...

Page 58: ...na zber a likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Dodr an m tohto odpor ania chr nite ivotn prostredie a zdravie spoluob anov Viac inform ci o mo nostiach likvid cie nebezpe n ho odpadu obd...

Page 59: ...59 DO517FR www domo elektro be SK...

Page 60: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder...

Search results

Summary of Contents for DOMO DO517FR

Reviews:

Related manuals for DOMO DO517FR

Brands by name

Popular brands

Linea 2000 DOMO DO517FR, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for DOMO DO517FR

Reviews:

Related manuals for DOMO DO517FR

Brands by name

Popular brands