Linea 2000 DOMO DO441BL Instruction Booklet Download Page 1

Page: 1 / 50

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTION BOOKLET

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NÁVOD K POUŽITÍ

PRODUCT OF

BLENDER

MIXÉR

DO441BL

Summary of Contents for DOMO DO441BL

Page 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES N VOD K POU IT PRODUCT OF BLENDER MIX R DO441BL...

Page 2: ...ions ont t effectu es par des personnes non agr es La garantie est accord e sur la base du ticket de caisse original Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par cons quent sujettes l usure ne s...

Page 3: ...unidad Z RUKA Pro z ruku za naj c dnem prodeje spot ebi e plat na zem R tyto podm nky 1 trv n z ruky 2 roky 2 poskytov n z ruky a z ru n opravu provedeme podle na eho zv en opravou nebo v m nou vadn...

Page 4: ...Jm no Adres Adresse Address Direcci n Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra Datum n kupu podpis a raz tko Tel Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vyplni...

Page 5: ...klamace Z znamy servisu 1 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu Jm...

Page 6: ...produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de...

Page 7: ...un punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Eliminando este producto de manera correcta se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el...

Page 8: ...ile von Domo Ger ten k nnen ab jetzt auch online im Domo Webshop bestellt werden http webshop domo elektro be Zum Domo Webshop gelangen Sie auch ber die Domo Internetseite www domo elektro be Ausserde...

Page 9: ...l besch digt ist muss es vom Hersteller dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden um Ungl cke zu verhindern If the power supply cord is damaged it must be replaced by...

Page 10: ...ebruik alle verpakkingsmaterialen en eventuele promotionele stickers Zorg ervoor dat kinderen niet met de verpakkingsmaterialen spelen Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omge...

Page 11: ...n moeten in het oog gehouden worden zodat ze niet met het toestel spelen Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 16 jaar en personen met een fysieke of sensori le beperking of mensen met e...

Page 12: ...het stopcontact te trekken Als de voedingskabel beschadigd is moet hij vervangen worden door fabrikant een service center or gekwalificeerde personen om ongevallen te vermijden OPGELET Om ongevallen...

Page 13: ...ting op de kabel te voorkomen Laat de voedingskabel niet op een heet oppervlak of over de rand van een tafel of aanrecht hangen Laat de voedingskabel niet onder of rond het toestel hangen Sluit de voe...

Page 14: ...t deksel vast op de kan door het met de klok mee te draaien tot het vast klikt 4 Zet het maatbekertje in het deksel en draai het met de klok mee totdat het vast zit 5 Draai de kan weer op het motorblo...

Page 15: ...n room opkloppen aardappelen pureren vlees malen deeg mengen sap uit groenten en fruit persen Stop volgende ingredi nten nooit in de blender beenderen grote stukken vast bevroren voedsel of taai hard...

Page 16: ...ijder hardnekkige vlekken door te schrobben met een niet schurend schoonmaakproduct Als er vloeistoffen op het motorblok terecht komen trek dan eerst de stekker uit het stopcontact veeg het motorblok...

Page 17: ...ppareil est con u pour tre utilis dans un environnement domestique ou dans des environnements comparables tels que Coin cuisine du personnel dans les commerces les bureaux et autres environnements pro...

Page 18: ...lisation Les enfants ne peuvent pas jouer avec cet appareil L entretien et le nettoyage de l appareil ne peuvent pas tre effectu s par des enfants sauf s ils sont g s de plus de 8 ans et sous la surve...

Page 19: ...le cordon d alimentation ou la fiche dans l eau ou tout autre liquide Ceci afin d viter des chocs lectriques ou un incendie N utilisez pas l appareil si vous avez les mains mouill es Cet appareil est...

Page 20: ...suivant les instructions de la section Nettoyage et entretien 3 Remontez toutes les pi ces lorsqu elles sont bien s ches 1 Placez le r cipient l envers sur une surface plane tenez le r cipient par la...

Page 21: ...e enlevez le verre gradu du couvercle et ins rez les ingr dients dans le r cipient via cette ouverture de remplissage 8 Lorsque vous broyez de la glace ou m langez des aliments durs gardez une main su...

Page 22: ...yez le verre gradu le couvercle la bague d tanch it et le r cipient la main ou au lave vaisselle et s chez les Lorsque vous lavez au lave vaisselle veillez ce que la temp rature ne d passe pas 70 C 6...

Page 23: ...dem ersten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien und m glichen Werbeaufkleber Sorgen Sie daf r dass Kinder nicht mit den Verpackungsmaterialien spielen Dieses Ger t eignet sich f r den Einsatz im Haush...

Page 24: ...Sicherheit verantwortlich ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um ein Spielen mit dem Ger t auszuschlie en Diese Ger t darf von Kindern ab 16 Jahren und Menschen mit k rperlichen oder sensorischen...

Page 25: ...n und vor der Reinigung Stellen Sie zun chst alle Schalter auf Aus und ziehen Sie den Stecker am Stecker selbst aus der Steckdose Ziehen Sie den Stecker nie am Netzkabel aus der Steckdose Wenn das Net...

Page 26: ...SOLLTE AUF KEINEN FALL MIT EINEM VERL NGERUNGSKABEL VERWENDET WERDEN Rollen Sie das Netzkabel vollst ndig ab um eine berhitzung des Kabels zu vermeiden Lassen Sie das Netzkabel nicht auf einer hei en...

Page 27: ...ing und dann das Messerelement an den Boden der Kanne Befestigen Sie das Messerelement mit Drehungen gegen den Uhrzeigersinn an der Kanne 2 Drehen Sie die Kanne wieder um 3 Befestigen Sie den Deckel m...

Page 28: ...brauch den Stecker aus der Steckdose Achtung gebrauchen Sie den Mixer nicht l nger als 3 Minuten am St ck Zwischen zwei langen Mixg ngen m ssen mindestens zehn Minuten Ruhezeit liegen Das Ger t muss s...

Page 29: ...en Sie die Messer des Messerelements in warmer Seifenlauge ab und sp len Sie sie mit klarem Wasser ab Vermeiden Sie den Kontakt mit den scharfen Messern und seien Sie besonders vorsichtig Tauchen Sie...

Page 30: ...been removed before using the appliance for the first time Make sure children cannot play with the packaging material This appliance is intended to be used in household and similar applications such...

Page 31: ...and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way a...

Page 32: ...ordance with all local standards and requirements Only use the utensils delivered with the appliance Do not operate this appliance with a damaged cord or plug or in the event the appliance malfunction...

Page 33: ...FOR FUTURE REFERENCE PARTS 1 Measuring cup 2 Lid 3 Jar 4 Sealing ring 5 Blade assembly 6 Motor unit 7 Speed knob with pulse function P BEFORE THE FIRST USE 1 Take the appliance out of the packaging 2...

Page 34: ...s fill opening 8 When crushing ice or blending hard foods keep 1 hand firmly onto the lid 9 Turn off the blender by setting the speed knob to 0 10 Unplug the blender after use Caution For each use the...

Page 35: ...r in the dishwasher When using the dishwasher make sure that the temperature does not exceed 70 6 Clean the blades with some warm soapy water and rinse under the tap Do not touch the blades and be ext...

Page 36: ...iquetas promocionales Aseg rese de que los ni os no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom stico y entornos similares como Zona de cocina para el...

Page 37: ...as con discapacidad f sica o sensorial o personas con capacidad mental limitada o falta de experiencia o conocimiento siempre y en tanto en cuanto dichas personas est n vigiladas o hayan recibido inst...

Page 38: ...ecuencia No deje nunca sin vigilancia un aparato en marcha No utilice el aparato al aire libre Utilice el aparato nicamente para el fin para el que est destinado Antes de utilizarlo compruebe si el vo...

Page 39: ...e que el aparato se haya montado correctamente Antes de retirar el cable del aparato de la toma de corriente el control se debe poner en la posici n OFF o 0 A continuaci n podr retirar el cable de la...

Page 40: ...hasta que encaje 4 Coloque el vaso medidor en la tapa y gire en sentido horario hasta que quede apretado 5 Gire el vaso de nuevo para igualar la flecha del vaso con la ranura abierta del bloque motor...

Page 41: ...u s a ada la comida s lida Con la batidora no se puede batir claras de huevo a punto de nieve batir nata hacer pur de patatas picar carne mezclar masa exprimir zumos de frutas y verduras No ponga nunc...

Page 42: ...lla en agua Deje que se sequen boca abajo lejos de los ni os 7 Limpie el bloque motor con un pa o h medo y luego s quelo bien Elimine las manchas persistentes frotando con un limpiador no abrasivo Si...

Page 43: ...te se e nap t uveden na t tku p stroje odpov d Va elektrick s ti V dy dohl dn te na to aby si s p strojem nehr ly d ti Tento p stroj sm b t pou it pouze k el m ke kter m je ur en To znamen pouze pro v...

Page 44: ...okud m po kozen p vodn kabel nebo V m upadl na zem Takto po kozen spot ebi mus b t opraven zkontrolov n v dy v odborn m servise Nikdy nenech vejte spu t n p stroj bez dozoru Nepou vejte ani neskladujt...

Page 45: ...t nejd ve mus te vypnout do polohy OFF nebo 0 a a pot vyt hnout z str ku z el s t P stroj v dy ze z suvky odpojujte ta en m za z str ku nikdy ne za kabel Pokud se V m do prostoru motoru dostane voda n...

Page 46: ...nem dol 3 Nasa te a ut hn te v ko n doby ot en m po sm ru hodinov ch ru i ek dokud se nezacvakne 4 Vsa te do v ka odm rku a oto te po sm ru hodinov ch ru i ek dokud nedr pevn na m st 5 N dobu zajist t...

Page 47: ...celistv ch potravin nalijte do n doby nejprve tekutiny a pak vkl dejte ostatn celistv sti potravin Co s mix rem nem ete d lat lehat b lky lehat kr m rozma kat brambory ml t maso m chat t sto od av ova...

Page 48: ...stit jemn m navlh en m had kem Odoln j skvrny o ist te ist c m prost edkem bez hrub ch ste ek neabrazivn m Pokud se na motorovou st dostaly n jak tekutiny odpojte p stroj od elektrick s t a o ist te j...

Page 49: ...DO441BL 49 www domo elektro be...

Page 50: ...soires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder hie...

Search results

Summary of Contents for DOMO DO441BL

Reviews:

Related manuals for DOMO DO441BL

Brands by name

Popular brands

Linea 2000 DOMO DO441BL, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for DOMO DO441BL

Reviews:

Related manuals for DOMO DO441BL

Brands by name

Popular brands