Linea 2000 DOMO DO2520 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 72

PRODUCT OF

DO2520

Handleiding

Microgolfoven

Mode d’emploi

Four à micro-ondes

Gebrauchsanleitung

Mikrowelle

Instruction booklet

Microwave oven

Manual de instrucciones

Microondas

Istruzioni per l’uso

Forno a microonde

Návod k použití

Mikrovlnná trouba

Návod na použitie

Mikrovlnná rúra

Summary of Contents for DOMO DO2520

Page 1: ...oven Mode d emploi Four micro ondes Gebrauchsanleitung Mikrowelle Instruction booklet Microwave oven Manual de instrucciones Microondas Istruzioni per l uso Forno a microonde N vod k pou it Mikrovlnn...

Page 2: ...a detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou it m si d kladn p e t te tento ma...

Page 3: ...de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van de...

Page 4: ...oltage vermeld op het toestel overeenkomt met het voltage van het elektriciteitsnet thuis De voedingskabel moet steeds aangesloten worden op een stopcontact dat ge nstalleerd en geaard is volgens de l...

Page 5: ...een plastieken of papieren container moet je de oven in het oog houden De container zou kunnen ontbranden Wanneer er rook ontstaat in de microgolfoven verwijder dan onmiddellijk de stekker uit het sto...

Page 6: ...Dit kan ernstige verwondingen of de dood tot gevolg hebben Demonteer het toestel niet Onjuist gebruik van het toestel en de geaarde stekker kan leiden tot elektrocutie Schakel het toestel niet in alv...

Page 7: ...ant Op het plastic moet steeds vermeld staan microwave safe Sommige plastic containers worden zacht als het voedsel binnenin warm wordt Kookzakjes en dichte zakjes moeten doorprikt worden om de stoom...

Page 8: ...eer het glazen draaiplateau of de ring gebarsten is moet je contact opnemen met het dichtstbijzijnde service center Of bestel deze via onze webshop webshop domo elektro be INSTALLATIE Verwijder alle v...

Page 9: ...rden tijdens het gebruik GEBRUIK BEDIENING Met de bovenste knop van het controlepaneel kan je het gewenste vermogen instellen door de knop naar n van de 5 vermogens te draaien Met de onderste knop kan...

Page 10: ...oven is een ledlamp Deze is ecologischer en gemaakt om een leven lang mee te gaan Deze moet dus niet vervangen worden Als er toch problemen ontstaan met de verlichting contacteer dan een gekwalificeer...

Page 11: ...eau maakt lawaai wanneer de oven in werking is De bodem in de oven en de draaiplateauring kunnen vuil zijn Maak de oven schoon volgens de instructies MILIEURICHTLIJNEN Dit symbool op het product of op...

Page 12: ...traire brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires qui ne sont...

Page 13: ...plac e et mise la terre conform ment aux normes et standards locaux Ne laissez pas le cordon d alimentation pendre sur une surface chaude ni sur le rebord d une table ou d un plan de travail Tenez le...

Page 14: ...our r guli rement tous les restes d alimentation doivent tre enlev s Quand vous r chauffez des aliments dans un r cipient plastique ou papier vous devez rester pr s du four car il est possible que le...

Page 15: ...appareil Un usage incorrect de l appareil et de la fiche mise la terre peut provoquer l lectrocution N allumez pas l appareil avant qu il ne soit install correctement et qu il soit raccord une prise...

Page 16: ...aliments plac s l int rieur chauffent Les sachets de cuisson et les sachets ferm s doivent tre trou s pour laisser chapper la vapeur Emballage en plastique Uniquement le plastique appropri l usage au...

Page 17: ...sur le plateau tournant pendant la cuisson Quand le plateau tournant en verre ou quand l anneau est fendu contactez le service apr s vente le plus pr s Ou commandez par le biais de notre webshop websh...

Page 18: ...reil et annuler la garantie Les parties accessibles de votre appareil peuvent devenir chaudes en cours d utilisation UTILISATION COMMANDE Le bouton sup rieur du panneau de commande vous permet de r gl...

Page 19: ...qui risquerait de provoquer une surchauffe et d endommager l appareil CLAIRAGE Le four micro ondes est clair l aide d une lampe LED Les lampes LED sont plus cologiques et ont une dur e de vie prolong...

Page 20: ...hauffe pas Assurez vous que la porte est bien ferm e Le plateau tournant en verre fait du bruit quand le four est en service Il se peut que la plaque de fond du four et l anneau du plateau tournant so...

Page 21: ...betr gt 6 Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitu...

Page 22: ...se Vor Gebrauch berpr fen ob die auf dem Ger t angegebene Spannung mit dem des Stromnetzes bereinstimmt Das Netzkabel muss stets an eine Steckdose angeschlossen werden die gem den rtlichen Standards u...

Page 23: ...h tzen zu entfernen Warnung Ein Kind darf den Ofen nur dann alleine und ohne Aufsicht bedienen wenn es gen gend Anweisungen erhalten hat wie es den Ofen bedienen muss Nur K chenzubeh r verwenden das f...

Page 24: ...r oder das Schloss besch digt darf der Ofen nicht benutzt werden bis dieser von einem Fachmann repariert wurde Wird das Ger t nicht ausreichend und gut gepflegt kann dies zu Sch den am Ger t f hren d...

Page 25: ...das Glas keine Metallverzierung oder Metallteile hat Kein gesprungenes oder besch digtes Glas verwenden Kochbeutel f r den Ofen gem den Anweisungen des Herstellers Den Beutel nicht mit einem Metallve...

Page 26: ...ntrieb des Drehtellers passt ACHTUNG Den Drehteller niemals verkehrt herum einlegen Daf r sorgen dass der Drehteller immer frei drehbar ist Drehteller und Drehring m ssen w hrend des Kochens immer ben...

Page 27: ...egebeneVoltzahl mit der Ihres Hausanschlusses bereinstimmt Warnung Stellen Sie das Ger t nicht ber einem Herd oder einem anderen w rme erzeugenden Ger t auf Dies kann zu Sch den an Ihrem Ger t und zur...

Page 28: ...BELEUCHTUNG Die Beleuchtung der Mikrowelle ist eine LED Leuchte LED Leuchten sind kologisch und so konzipiert dass sie die gesamte Lebensdauer des Ger tes halten Sie m ssen deshalb nicht ausgetauscht...

Page 29: ...eT r richtig geschlossen ist Der gl serne Drehteller macht Ger usche wenn das Ger t in Betrieb ist Der Boden der Mikrowelle und der Rollenring k nnen verschmutzt sein Reinigen Sie den Mikrowellenherd...

Page 30: ...ty of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltage that is...

Page 31: ...rds and requirements Do not let the power supply cord hang over the edge of a counter or touch hot surfaces Keep the power cord away from hot parts and don t cover the appliance Unwrap the cord comple...

Page 32: ...keep the door closed in order to stifle any flames Do not overcook food Do not use the oven cavity for storage purposes Do not store items such as bread cookies etc inside the oven Remove wire twist...

Page 33: ...n the event of an earth fault grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a gr...

Page 34: ...often as the food inside gets hot Boiling bags and tightly closed plastic bags should be slit pierced or vented Plastic wrap microwave safe only Use to cover food during cooking to retain moisture Do...

Page 35: ...ced onto the glass turntable during cooking at all times If the glass tray or turntable ring assembly cracks or breaks contact your nearest authorized service center Or you can order the accessories i...

Page 36: ...set the desired power by turning the knob to one of the 5 positions power levels With the bottom knob you can set the cooking time by turning the knob up to 35 minutes Each turn of the knob is equal t...

Page 37: ...htly damp cloth Clean the parts like the glass turntable in warm water with a mild detergent The door the lock and the control panel can be cleaned with a slightly damp cloth when dirty Do not immerse...

Page 38: ...rought to the applicable collection point for recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences f...

Page 39: ...aci n Lea detenidamente estas instrucciones Conserve este manual para consultarlo posteriormente Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas promocionales Aseg rese de que...

Page 40: ...ca el aparato si el cable de alimentaci n o el enchufe est n da ados despu s de un mal funcionamiento del aparato o cuando el aparato est da ado En el caso de que el aparato est da ado ll velo al serv...

Page 41: ...microondas Podr a explotar incluso despu s de apagado el horno Use el horno s lo como se describe en el manual No utilice productos qu micos nocivos ni vapores en el horno Este horno solo est dise ado...

Page 42: ...SERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS POSTERIORMENTE MATERIALES QUE PUEDEN UTILIZARSE EN EL MICROONDAS A continuaci n se muestra una lista de objetos que pueden usarse o no en el horno Si el obj...

Page 43: ...e metal puede causar chispas Coloque los alimentos en bandejas aptas para microondas Utensilios de cocina de metal o con acabado de metal el metal protege la comida de la energ a de microondas El acab...

Page 44: ...ja un lugar donde haya suficiente espacio abierto para posibilitar el suministro y la salida del aire El horno microondas debe estar a una altura de al menos 85 cm Aseg rese de que haya al menos 20 cm...

Page 45: ...o de descongelaci n para algunas categor as de alimentos Categor a peso Tiempo de descongelaci n Carne 0 1 1 kg 1 30 26 00 Ave 0 2 1 kg 2 30 22 00 Mariscos 0 1 0 9 kg 1 30 14 00 USO Coloque los alimen...

Page 46: ...con un centro de servicio PROBLEMA POSIBLE SOLUCI N El horno causa interferencias a la radio o la televisi n Esto es normal La recepci n puede deteriorarse por la acci n del microondas La luz del hor...

Page 47: ...amente usted ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que ser an causadospor un tratamiento de residuos inadecuado Para obtener informaci n m s detallada...

Page 48: ...ventuali adesivi promozionali Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi Questo apparecchio destinato unicamente all uso domestico e in ambienti analoghi quali Angoli cottura riservati...

Page 49: ...e riparare o per apportare le necessarie modifiche elettriche o tecniche Non cercare mai di riparare da soli l apparecchio I INSTALLAZIONE Non posizionare mai l apparecchio vicino a materiali infiamma...

Page 50: ...dicato per uso industriale o di laboratorio Non utilizzare il forno in prossimit dell acqua in un ambiente umido o in prossimit di una piscina Non lasciare il cavo pendente dal bordo del tavolo o del...

Page 51: ...orno a microonde per un minuto alla massima potenza Toccare leggermente l utensile Se caldo non idoneo all utilizzo nel forno a microonde ATTENZIONE non lasciare mai l utensile per pi di 1 minuto all...

Page 52: ...ature Legno si secca se utilizzato nel forno a microonde e pu quindi creparsi o rompersi SPECIFICHE MODELLO DO2520 TENSIONE 230V 50 Hz CORRENTE IN ENTRATA MICROONDE 1270W CORRENTE IN USCITA MICROONDE...

Page 53: ...so e l uscita dell aria pu causare danni al forno Posizionare il forno il pi lontano possibile da radio e televisori perch potrebbe causare interferenze Il microonde va installato in un luogo asciutto...

Page 54: ...una misura di sicurezza Non appena la porta viene richiusa il microonde riprende a funzionare Quando il tempo impostato trascorso si sente un segnale sonoro Quando si tolgono gli alimenti dal microond...

Page 55: ...legando altri dispositivi e se necessario farla riparare da un tecnico specializzato Il forno non riscalda Assicurarsi che lo sportello sia chiuso bene Il piatto girevole in vetro fa rumore quando il...

Page 56: ...s c Z ru n doba po n b et od p evzet v ci kupuj c m Pr va z vadn ho pln n uplat uje kupuj c u prod vaj c ho na adrese jeho provozovny v n je p ijet reklamace mo n s ohledem na sortiment prod van ho zb...

Page 57: ...jen do z suvky kter je bez vad a nainstalov na uzemn na v souladu se v emi m stn mi normami Elektrick kabel nenech vejte viset p es hranu stolu nebo pracovn ho pultu a nedovolte Nedovolte aby kabel p...

Page 58: ...tk potravin Pokud oh v te j dlo v plastov ch nebo pap rov ch obalech d vejte na troubu po celou dobu oh v n pozor aby nedo lo ke vzn cen a po ru Pokud se objev z trouby kou vypn te ji a odpojte od ele...

Page 59: ...vlnn trouby a jej vnit ek P stroj udr ujte v istot VAROV N Pokud je po kozen bezpe nostn uz v r z v sy dve t sn n dv ek i dv ka nechte p stroj neprodlen opravit v autorizovan m servisu V p pad zanedb...

Page 60: ...zdoby Nikdy nepou vejte po kozen napraskl n dob S ky pro oh ev v troub t te v dy instrukce na s ku Neuzav rejte s ky pomoc kovov ch sponek S ek v dy na n kolika m stech prop chn te aby mohla unikat p...

Page 61: ...m st ny na oto n sklen n tal Pokud seV m sklen n tal nebo pojezdov krou ek rozbije neprodlen kontaktujte odborn servis a troubu nad le nepou vejte Nebo si m ete p slu enstv objednat v na em internetov...

Page 62: ...p stroje m ete nahl dnout do tabulky n e Stupe v konu V kon mikrovln v V kon mikrovln W Pou it Low 17 v konu 136W Zm k en zmrzliny M Low Defrost 33 v konu 264W Rozmrazov n zm k en m sla Med 55 v konu...

Page 63: ...tila napr zdno Trouba pracuje i kdy je pr zdn Ihned troubu vypn te Trouba by se nem la nikdy zap nat napr zdno Je to nebezpe n Mikrovlnn trouba se nechce zapnout Mo n nen z str ka spr vn v z suvce Zku...

Page 64: ...t uje kupuj ci u pred vaj ceho na adrese jeho prev dzky v ktorej je prijatie reklam cie mo n s oh adom na sortiment pred van ho tovaru pr padne aj v s dle alebo mieste podnikania Za okamih uplatnenia...

Page 65: ...i Elektrick k bel nenech vajte visie cez hranu stola alebo pracovn ho pultu a nedovo te Nedovo te aby k bel pri iel do styku s hor cimi plochami tak aby sa nepo kodil Pr vodn k bel sa nesmie dot ka ho...

Page 66: ...Pokia ohrievate jedlo v plastov ch alebo papierov ch obaloch d vajte na r ru po cel dobu ohrievania pozor aby nedo lo k vznieteniu a po iaru Ak sa objav z r ry dym vypnite ju a odpojte od elektrickej...

Page 67: ...ej r ry a jej vn tro Pr stroj udr ujte v istote VAROVANIE Ak je po koden bezpe nostn uz ver z vesy dver tesnenie dvierok i dvierka nechajte pr stroj neodkladne opravi v autorizovanom servise V pr pade...

Page 68: ...Nikdy nepou vajte po koden prasknut riadu Vreck pre ohrev v r re tajte v dy pokyny na s ku Neuzatv rajte s ky pomocou kovov ch sponiek Vrecko v dy na nieko k ch miestach prepichnite aby mohla unika p...

Page 69: ...anier Ak saV m sklenen tanier alebo pojazdov kr ok rozbije bezodkladne kontaktujte odborn servis a r ru na alej nepou vajte Alebo si m ete pr slu enstvo objedna v na om internetovom obchode www domo e...

Page 70: ...y ni ie Stupe v konu V kon mikrov n v V kon mikrov n W Pou it Low 17 v konu 136W Zm k enie zmrzliny M Low Defrost 33 v konu 264W Rozmrazovanie zm k enie masla Medium 55 v konu 440W Dusen m so ryba M H...

Page 71: ...poriadku R ra sa spustila napr zdno R ra pracuje aj ke je pr zdna Ihne r ru vypnite R ra by sa nemala nikdy zap na napr zdno Je to nebezpe n Mikrovlnn r ra sa nechce zapn Mo no nie je z str ka spr vn...

Page 72: ...essoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder h...

Search results

Summary of Contents for DOMO DO2520

Reviews:

Related manuals for DOMO DO2520

Brands by name

Popular brands

Linea 2000 DOMO DO2520, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DOMO DO2520

Reviews:

Related manuals for DOMO DO2520

Brands by name

Popular brands