© LINDY Group - FOURTH EDITION
(June 2022)
300m Fibre Optic HDMI 4K60 & IR
Extender
User Manual
English
Benutzerhandbuch
Deutsch
Manuel Utilisateur
Français
Manuale
Italiano
Manual de Usuario
Español
No. 38174 V2
lindy.com
Page 1: ...Group FOURTH EDITION June 2022 300m Fibre Optic HDMI 4K60 IR Extender User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Fran ais Manuale Italiano Manual de Usuario Espa ol No 38174 V2 li...
Page 2: ...LINDY Group FOURTH EDITION June 2022...
Page 3: ...re it is firmly secured in place and does not detach by pulling before installing into a power socket To reduce risk of fire electric shocks or damage Do not open the product nor its power supply Ther...
Page 4: ...m 2 x IR Receiver Cable 1 5m 2 x 5VDC 1A Multi country Power Supply UK EU US AUS Screw type barrel Size 5 5 2 1mm 2 x Terminal Blocks Lindy Manual Features Supports resolutions up to 3840x2160 60Hz 4...
Page 5: ...end of the cable to the SFP module positioned in the Optical In port of the receiver Please use the correct fibre optic cabling 4 Connect the HDMI display device to the HDMI output port on the receive...
Page 6: ...to select the desired EDID 11 Copy Rx HDMI Out 10 Copy Tx HDMI Loop Out 01 4K60_2CH 00 1080P_2CH 8 Update Reserved for future firmware updates 9 5V DC Connect the included 5VDC 1A power supply 10 Opt...
Page 7: ...allation It also provides the ability to control the display from source side of the installation IR Pin assignment can be seen here Bi directional RS 232 Control The RS 232 control function allows yo...
Page 8: ...d sich nicht abziehen l sst bevor Sie ihn in die Steckdose stecken Um die Gefahr von Br nden Stromschl gen oder Sch den zu verringern ffnen Sie weder das Produkt noch sein Netzteil Es befinden sich ke...
Page 9: ...dul 2 x IR Emitterkabel 1 5m 2 x IR Receiverkabel 1 5m 2 x 5VDC 1A Multi Country Netzteil UK EU US AUS mit verschraubbarem DC Hohlstecker 5 5 2 1mm 2 x Terminal Block Lindy Handbuch Eigenschaften Unte...
Page 10: ...das SFP Modul im optischen Eingangsport des Receivers Achten Sie darauf die korrekten Glasfaserkabel zu verwenden 4 Mit einem HDMI Kabel verbinden Sie nun das HDMI Displayger t mit dem HDMI Ausgangspo...
Page 11: ...auf direkte Sichtverbindung des IR Auges 6 Audio EDID Schalter Mit dem Dipschalter kann die Audiosignalquelle ausgew hlt werden Wenn kein Videosignal als Eingang verwendet wird k nnen Audiosignale se...
Page 12: ...Audio Out Zum Anschluss an einen externen Audiosausgang 11 RS 232 F r RS232 Befehle ber die Glasfaserbindung M glichkeiten der Steuerung Bidirektionale IR Steuerung Die IR Fernbedienungsfunktion erm g...
Page 13: ...irant avant de l installer dans une prise lectrique Pour viter les risques d incendie de choc lectrique ou de dommages N ouvrez pas l appareil ni son alimentation lectrique Il n y a pas de pi ces r pa...
Page 14: ...e SFP 2 x c ble metteur IR 1 5m 2 x c ble r cepteur IR 1 5m 2 x alimentation 5VDC 1A multi pays UK EU US AUS prise DC visser 5 5 2 1mm 2 x bloc de connexion Manuel LINDY Caract ristiques Prend en char...
Page 15: ...e optique de l unit mettrice et l autre extr mit du c ble au module SFP positionn dans le port d entr e optique du r cepteur Veuillez utiliser le c blage en fibre optique appropri 4 Connectez le dispo...
Page 16: ...onner l EDID d sir 11 Copie Rx HDMI Out 10 Copie Tx HDMI Loop Out 01 4K60_2CH 00 1080P_2CH 9 Mise jour R serv e pour les futures mises jour du micrologiciel 10 5V DC Branchez l alimentation 5VDC 1A fo...
Page 17: ...du c t source de l installation L affectation des broches IR peut tre consult e ici contre Contr le bidirectionnel RS 232 La fonction de contr le RS 232 vous permet de contr ler l installation l aide...
Page 18: ...e non si stacchi estraendolo dalla presa Per ridurre il rischio di incendi folgorazione o danni Non aprite il prodotto o l alimentatore Non esistono componenti utilizzabili all interno La riparazione...
Page 19: ...o emettitore IR 1 5m 2 x cavo ricevitore IR 1 5m 2 x alimentatore 5VDC 1A Multi country UK EU US AUS connettore a ghiera 5 5 2 1mm 2 x Terminal Block Manuale Caratteristiche Supporta risoluzioni fino...
Page 20: ...a lunghezza desiderata Utilizzare la tipologia di cavo corretta 4 Collegare uno schermo HDMI all uscita HDMI del ricevitore utilizzando un cavo HDMI 5 Per utilizzare la funzionalit IR collegare le pro...
Page 21: ...DMI Out 10 Copia Tx HDMI Loop Out 01 4K60_2CH 00 1080P_2CH 8 Update Riservato per futuri aggiornamenti del firmware 9 5V DC Consente di collegare l alimentatore 5VDC 1A incluso 10 Uscita ottica Da col...
Page 22: ...dal ricevitore oppure di comandare il display dal trasmettitore A fianco viene visualizzata l assegnazione dei Pin sui connettori dei cavi IR Controllo RS 232 bidirezionale Il controllo RS 232 consent...
Page 23: ...ntes de instalarlo en una toma de corriente Para reducir el riesgo de incendio descargas el ctricas o da os No abra el producto No hay partes internas que puedan ser reparables por el usuario Solo per...
Page 24: ...5 m 2 x cable receptor IR 1 5 m 2 x 5VDC 1A Fuente de alimentaci n multipa s Reino Unido UE EE UU y AUS Toma tipo barrel Tama o 5 5 2 1mm 2 x bloques de terminales Manual de Lindy Caracter sticas Sop...
Page 25: ...mo del cable al m dulo SFP situado en el puerto de entrada ptica del receptor Utilice el cableado de fibra ptica correcto 4 Conecte el dispositivo de visualizaci n HDMI al puerto de salida HDMI de la...
Page 26: ...a de visi n clara 6 Interruptor EDID de audio Coloque el dipswitch para seleccionar la fuente de se al de audio Cuando no se utiliza ninguna se al de v deo como entrada las se ales de audio se pueden...
Page 27: ...ida de audio externa 11 RS 232 Los comandos RS 232 se pueden pasar a trav s de la conexi n de fibra Control de funcionamiento Control IR bidireccional La funci n de control IR le permite controlar el...
Page 28: ...s gilt nicht soweit Altger te einer Vorbereitung zur Wiederverwendung unter Beteiligung eines ffentlich rechtlichen Entsorgungstr gers zugef hrt werden 4 M glichkeiten der R ckgabe von Altger ten Besi...
Page 29: ...a e il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici Non pi consentito semplicemente gettare queste apparecchiature devono essere riciclate Ogni stato membro dell EU ha tramutato le direttive WEEE in...
Page 30: ...ct to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Th...
