background image

 

Introduction 

 

 

 

         

Français 

 
Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY 
et  vous  remercions  de  votre  confiance.  Vous  pouvez  compter  à  tout 
moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Cet Emulateur 
EDID  HDMI  2.0  est soumis  à  une  durée  de  garantie  LINDY  de  2  ans  et 
d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces 
instructions et de les conserver pour future référence. 

Ce  produit  est  conçu  pour  résoudre  les  problèmes  EDID  résultant  de 
l’utilisation d’un extender AV/KVM, switch et splitter. Il peut également être 
ut

ilisé à la place d’un écran pour éviter qu’un serveur ou PC n’entre en 

mode veille lors d’un accès distant via IP. 

Caractéristiques   

 

         

 

Français 

 

Prise en charge apprentissage et émulation EDID  

 

Prise en cha

rge des résolutions jusqu’à 3840x2160p 60Hz 

 

Prise en charge des signaux 3D, Deep Colour, HDR et HDCP 2.2 

 

Alimenté par l’interface HDMI source  

Livraison  

 

 

         

 

Français  

 

Adaptateur émulateur EDID HDMI 2.0  

 

Ce manuel. 

 

Installation et utilisation 

 

         

 

Français  

 
L’émulateur EDID possède une présélection d’informations EDID pour 
les résolutions et fréquences les plus utilisées, merci de vous référer au 
tableau de la page suivante. Merci de passer à l’étape 7 de la procédure 
pour utiliser les présélections. 

Procédure de clonage  

1. 

Connectez un câble HDMI standard au port d’entrée HDMI de votre 
affichage à cloner et connectez-

y l’émulateur   

2. 

Insérez le connecteur HDMI mâle de l'émulateur dans le port de 
sortie HDMI de votre source, la LED s'allume en vert. 

3. 

Une fois la LED verte éteinte, retirez le câble HDMI de l'émulateur. 
Après 5 secondes une LED bleue va clignoter, pendant cette 
période reconnectez le câble HDMI à l'émulateur. 

4. 

A la connexion, la LED va s’allumer en fixe 

 

5. 

Lorsque les deux LED (bleue et verte) seront fixes, l'EDID aura été 
copié et sauvegardé dans l'émulateur.

 

6. 

L’émulateur peut être déconnecté de la source/du câble HDMI et 
installé comme requis, merci de vous référer aux exemples 
d’installations ci-dessous. 

 

7. 

Il est recommandé de redémarrer tous les équipements avant 
d’utiliser l’émulateur, pour ré-initier le handshake HDMI.

 

8. 

Pour installer l’émulateur, connectez une extrémité du câble HDMI à 
l’écran/extender/switch et l’autre à l’émulateur. Pour finir connectez 
directement l’émulateur à la source HDMI.

 

 

Procédure de reset 

1. Connectez un câble HDMI standard à l’entrée HDMI de l’affichage que 
vous cherchez à cloner et connectez-

y l’émulateur. 

2. Insérez le connecteur HDMI mâle de l’émulateur dans le port HDMI de 
sortie de votre source, les LED vont s’allumer en vert et bleu. 
3. Débranchez l’émulateur de la source et reconnectez-le à la source. La 
LED verte va s’allumer. 
4. Après 5 secondes la LED bleue va également s’éclairer. Retirez le 
câble HDMI de l’émulateur, en vous assurant que l’émulateur reste 
connecté à la source. 
5. Après 5 secondes la LED bleue va clignoter. Une fois le clignotement 
arrêté, reconnectez le câble HDMI à l’émulateur. Les deux LED vont 
s’éteindre. 
6. L’émulateur est maintenant resetté et devrait indiquer l’EDID ‘LINDY 
32115’. Vous pouvez cloner à nouveau une autre EDID en suivant la 
procédure de clonage de la page précédente. 

 

Exemple d’utilisation avec un extender: 

 

 

 

 

 

Exemple d’utilisation avec un switch: 

 
 
 

 
 
 

 
 

Summary of Contents for 32115

Page 1: ...lator User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuale Italiano Manuel d utilisateur Fran ais No 32115 www lindy com LINDY Group Second Edition July 2018 Tested to Comply with FCC Standards For Ho...

Page 2: ...e connect the HDMI cable to the emulator 4 On connection the blue LED will illuminate solid and not flash 5 When both the Green and Blue LEDs are on solid simultaneously the EDID has been learnt and s...

Page 3: ...eme wenn Sie HDMI Signale umschalten vervielf ltigen oder verl ngern wollen und die Quellger te darauf kritisch reagieren Er emuliert dem Quellger t den ununterbrochenen Anschluss des entsprechenden M...

Page 4: ...nn das HDMI Kabel vom Emulator ab und achten Sie darauf dass der Emulator mit dem Quellger t verbunden bleibt 5 Nach 5 Sekunden wird die blaue LED blinken Wenn das Blinken aufh rt schlie en Sie das HD...

Page 5: ...a LED s allume en vert 3 Une fois la LED verte teinte retirez le c ble HDMI de l mulateur Apr s 5 secondes une LED bleue va clignoter pendant cette p riode reconnectez le c ble HDMI l mulateur 4 A la...

Page 6: ...che possono presentarsi utilizzando Extender AV KVM Switch e Splitter Pu anche essere collegato al posto di un monitor per mantenere un PC o Server attivo e consentirne l accesso remoto via IP Caratte...

Page 7: ...il cavo all emulatore A questo punto entrambi i LED si spegneranno 6 La procedura di reset ora complete e l emulatore dovrebbe ora contenere la tabella EDID standard LINDY 32115 L emulatore pu ora an...

Page 8: ...ngdom In 2006 the European Union introduced regulations WEEE for the collection and recycling of all waste electrical and electronic equipment It is no longer allowable to simply throw away electrical...

Reviews: