background image

Manuel Utilisateur 

 

Français

 

 

Introduction 

Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre 
confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Cet 
émulateur EDID HDMI 2.0 est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance 
technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future 
référence. 
Ce produit a été conçu pour résoudre les problèmes liés à l’EDID qui peuvent apparaitre avec l’utilisation 
d’extender AV/KVM, switch ou splitter. Il peut également être utilisé à la place d’un moniteur pour 
maintenir l’accès via IP pour un PC ou un serveur. 

Contenu de l’emballage  

 

Emulateur EDID HDMI 2.0  

 

Ce manuel 

Spécifications 

 

Prise en charge de l’émulation par l’apprentissage EDID ou de l’utilisation de présélections 

 

15 modes de présélections EDID avec blocs pour applications AV et PC 

 

Compatible avec les résolutions HDMI 2.0 jusqu’à 4K 60Hz 4:4:4 8 bit 

 

Capacité de prise en charge HDCP 2.2, 3D 

 

Alimenté par l’interface HDMI de la source  

Installation et Utilisation 

L’émulateur  EDID  contient  des  présélections  d’informations  EDID  pour  les  résolutions  et  taux  de 
rafraichissement d’image les plus communément utilisées, merci de vous référer au tableau de la page 
suivante.  Pour  utiliser  les  données  de  présélections,  positionnez  le  bouton  rotatif  numéroté  dans  la 
position adaptée et passez à l’étape 8 de la procédure de clonage. 

Procédure de clonage 

1. 

Afin d’utiliser vos propres données EDID positionnez le bouton rotatif  sur la position “0” 

2. 

Connectez un câble HDMI 

standard au port d’entrée HDMI de l’affichage que vous désirez cloner 

– mais ne le connectez pas à l’émulateur ! 

3. 

Insérez le connecteur HDMI mâle de l’émulateur dans le port HDMI de sortie de votre appareil 
source, la LED de statut va clignoter en rouge pendant 5 secondes. 

4. 

Pendant que la LED clignote en rouge, connectez l’autre extrémité du câble HDMI de l’étape 2 
sur le port HDMI femelle de l’émulateur, la LED de statut passe au violet pour indiquer la lecture 
des données EDID de l’affichage. 

5. 

La  LED  de  statut  passe  du  violet  au  bleu  pour  indiquer  que  les  données  EDID  ont  bien  été 
copiées et stockées dans l’émulateur. 

6. 

L’émulateur peut à présent être déconnecté de la source et du câble HDMI et être installé comme 
requis, vous trouverez ci-dessous des suggestio

ns et exemples d’installations.  

7. 

Il est recommandé de redémarrer tous les appareils avant d’utiliser l’émulateur, pour réinitialiser 
le handshake HDMI. 

8. 

Lorsque vous installez l’émulateur, branchez une extrémité du câble HDMI à 
l’affichage/extender/switch et l’autre extrémité à l’émulateur. Pour finir, connectez directement 
l’émulateur à la source HDMI. 

 

 

Summary of Contents for 32114

Page 1: ...D EDITION SEPT 2017 HDMI 2 0 EDID Emulator HDCP 2 2 User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No 32114 lindy com Tested to Comply with FCC Standards For Home and Office Use ...

Page 2: ......

Page 3: ...he preset data select the correct rotary dial position then skip to Step 8 of the Cloning Procedure Cloning Procedure 1 In order to use your own EDID please turn the rotary dial on the unit to setting 0 2 Connect a standard HDMI cable to the HDMI Input port of the display which you want to clone but do not connect it to the Emulator 3 Insert the male HDMI connector of the Emulator into the HDMI Ou...

Page 4: ...600X1200_60 1600X1200 60Hz 2CH 720p 60Hz 2CH A 1920X1080_24 1920X1080 24Hz 2CH 1080p 24Hz 720p 60Hz 2CH B 1920X1080_60 1920X1080 60Hz 2CH 1080p 60Hz 2CH C 1920X1200_60 1920X1200 60Hz 2CH 1080p 60Hz 2CH D 3840X2160_30 3840X2160 30Hz 2CH 3840X2160 24Hz 1080p 60Hz 2CH E 3840X2160_60 3840X2160 60Hz 2CH 3840X2160 60Hz 2CH F 4096X2160_60 3840X2160 60Hz 2CH 4096X2160P 60Hz 2CH Troubleshooting Windows sho...

Page 5: ...siehe Tabelle auf der Folgeseite Um diese preset Informationen zu nutzen wählen Sie bitte die gewünschte Einstellung des Drehschalters und folgen Sie im Anschluss Schritt 8 des EDID Kopierprozesses EDID Kopierprozess 1 Falls Sie Ihre eigenen EDID Daten nutzen möchten wählen Sie bitte Position 0 des Drehschalters 2 Verbinden Sie im Anschluss ein Standard HDMI Kabel mit dem HMDI Eingang des zu klone...

Page 6: ... 2CH 720p 60Hz 2CH A 1920X1080_24 1920X1080 24Hz 2CH 1080p 24Hz 720p 60Hz 2CH B 1920X1080_60 1920X1080 60Hz 2CH 1080p 60Hz 2CH C 1920X1200_60 1920X1200 60Hz 2CH 1080p 60Hz 2CH D 3840X2160_30 3840X2160 30Hz 2CH 3840X2160 24Hz 1080p 60Hz 2CH E 3840X2160_60 3840X2160 60Hz 2CH 3840X2160 60Hz 2CH F 4096X2160_60 3840X2160 60Hz 2CH 4096X2160P 60Hz 2CH Fehlersuche Windows zeigt als Monitorkennung Generic ...

Page 7: ...es merci de vous référer au tableau de la page suivante Pour utiliser les données de présélections positionnez le bouton rotatif numéroté dans la position adaptée et passez à l étape 8 de la procédure de clonage Procédure de clonage 1 Afin d utiliser vos propres données EDID positionnez le bouton rotatif sur la position 0 2 Connectez un câble HDMI standard au port d entrée HDMI de l affichage que ...

Page 8: ...0 1600X1200 60Hz 2CH 720p 60Hz 2CH A 1920X1080_24 1920X1080 24Hz 2CH 1080p 24Hz 720p 60Hz 2CH B 1920X1080_60 1920X1080 60Hz 2CH 1080p 60Hz 2CH C 1920X1200_60 1920X1200 60Hz 2CH 1080p 60Hz 2CH D 3840X2160_30 3840X2160 30Hz 2CH 3840X2160 24Hz 1080p 60Hz 2CH E 3840X2160_60 3840X2160 60Hz 2CH 3840X2160 60Hz 2CH F 4096X2160_60 3840X2160 60Hz 2CH 4096X2160P 60Hz 2CH Dépannage Windows indique qu un Monit...

Page 9: ...tabella selezionate il relativo ID sul selettore presente sull adattatore e poi passate al passo 8 della procedura di Clonazione Procedura di Clonazione 1 Per utilizzare un EDID clonato dal vostro dispositivo vi preghiamo di impostare il selettore sull Emulatore su 0 2 Collegate un cavo standard HDMI alla porta del Monitor di cui volete clonare l EDID MA NON CONNETTELO ALL EMULATORE 3 Inserite l E...

Page 10: ...CH 720p 60Hz 2CH A 1920X1080_24 1920X1080 24Hz 2CH 1080p 24Hz 720p 60Hz 2CH B 1920X1080_60 1920X1080 60Hz 2CH 1080p 60Hz 2CH C 1920X1200_60 1920X1200 60Hz 2CH 1080p 60Hz 2CH D 3840X2160_30 3840X2160 30Hz 2CH 3840X2160 24Hz 1080p 60Hz 2CH E 3840X2160_60 3840X2160 60Hz 2CH 3840X2160 60Hz 2CH F 4096X2160_60 3840X2160 60Hz 2CH 4096X2160P 60Hz 2CH Risoluzione dei problemi Windows segnala Monitor Generi...

Page 11: ...stallation You are cautioned that changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interfere...

Page 12: ...ernehmen die Gerätehersteller LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an beachten Sie bitte dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen Ausführliche Informationen zu diesen Themen finden Sie stets aktuell auf der LINDY Websei...

Reviews: