manualshive.com logo in svg

Lincoln Electric Coolarc 20, Operator'S Manual

Share
Download
Lincoln Electric Coolarc 20 Operator'S Manual Download Page 1

IM2000

12/2007

Rev. 1

COOLARC™ 20 & 30

OPERATOR’S MANUAL

MANUALE OPERATIVO

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D'UTILISATION

BRUKSANVISNING OG DELELISTE

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

INSTRUKCJA OBS

Ł

UGI

KÄYTTÖOHJE

LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l

Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serrà Riccò (GE), Italia

www.lincolnelectric.eu

Summary of Contents for Coolarc 20

Page 1: ...RATIVO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D UTILISATION BRUKSANVISNING OG DELELISTE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUKCJA OBS UGI K YTT OHJE LINCOLN ELECTRIC ITALIA S r l Via Fr...

Page 2: ...irectivas est conforme aux directives suivantes er i samsvar med f lgende direktiver overeenkomt conform de volgende richtlijnen verensst mmer med f ljande direktiv spe nia nast puj ce wytyczne t ytt...

Page 3: ...irectivas est conforme aux directives suivantes er i samsvar med f lgende direktiver overeenkomt conform de volgende richtlijnen verensst mmer med f ljande direktiv spe nia nast puj ce wytyczne t ytt...

Page 4: ...yst mes de collecte approuv s aupr s nos repr sentants locaux Appliquer cette Directive Europ enne am liorera l environnement et la sant Norsk Kast ikke elektriske artikler sammen med vanlig s ppel I...

Page 5: ...ble or any other surface in contact with the work clamp to avoid the risk of accidental arc ignition ELECTRIC AND MAGNETIC FIELDS MAY BE DANGEROUS Electric current flowing through any conductor create...

Page 6: ...in accordance with the working environment Any noticeable damage should be reported immediately Check cables and connections integrity Replace if necessary Check pipes and connections integrity Repla...

Page 7: ...ground does not cause problems or unsafe operating conditions for personnel and equipment Shielding of cables in the work area can reduce electromagnetic emissions This may be necessary for special ap...

Page 8: ...nt le num ro de code est list ci dessous Dans le cas contraire contacter le D partement Pi ces de Rechange Utiliser la vue clat e assembly page et le tableau de r f rences des pi ces ci dessous pour d...

Page 9: ...2 SP52064 Rev 0 07 03 COOLARC 20 ASSEMBLY PAGE NAME Machine Assembly Miscellaneous items CODE NO FIGURE NO A 52064 COOLARC 20 1 1 Figure A...

Page 10: ...X 5 REAR NAMEPLATE S51990 5 1 X 6 QUICK CONNECTOR H2O S51990 6 2 X 7 TANK PLASTIC S51990 7 1 X 8 COOLER S51990 8 1 X 9 FAN S51990 9 1 X 10 DAMPING DEVICE S51990 10 1 X 11 PUMP S51990 11 1 X 12 TRANSFO...

Page 11: ...4 SP52065 Rev 0 07 03 COOLARC 30 ASSEMBLY PAGE NAME Machine Assembly Miscellaneous items CODE NO FIGURE NO A 52065 COOLARC 30 1 1 Figure A...

Page 12: ...16 1 X 4 WRAPAROUND SIDE PANEL LEFT RIGHT S51990 17 2 X 5 FRONT NAMEPLATE S51990 18 1 X 6 REAR NAMEPLATE S51990 19 1 X 7 QUICK CONNECTOR H2O S51990 6 2 X 8 TANK PLASTIC S51990 20 1 X 9 COOLER S51990 2...

Page 13: ...ting for Coolarc 20 and 30 Connessione rapida maschio per tubi liquido di raffreddamento per Coolarc 20 e 30 Wasser Schnellkupplung f r Coolarc 20 und 30 Conector r pido macho para tubo l quido refrig...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands