manualshive.com logo in svg

Lince 1871BOBBY/E, Installation, Operation And Maintenance Manual, Page: 1 / 16

Share
Download
Lince 1871BOBBY/E Installation, Operation And Maintenance Manual Download Page 1

IT

EN

Manuale di installazione, uso e manutenzione

Installation, operation and maintenance manual

RILEVATORE VOLUMETRICO DA 

ESTERNO IN TRIPLA TECNOLOGIA CON 

ANTIMASCHERAMENTO

TRIPLE TECHNOLOGY VOLUMETRIC 

DETECTOR FOR OUTDOOR USE WITH 

ANTIMASKING FUNCTION

ART. / ITEM: 

1871BOBBY/E

1875BOBBY-AM/E

1873BOBBY-AM

RILEVATORE BOBBY 

DA ESTERNO CON 

ANTIMASCERAMENTO

BOBBY OUTDOOR 

DETECTOR WITH 

ANTIMASKING

MADE IN ITALY

MADE IN ITALY

La dichiarazione 

CE

 del presente articolo è 

reperibile sul sito 

www.lince.net

.

The 

CE declaration of this item is available 

on 

www.lince.net website

.

Summary of Contents for 1871BOBBY/E

Page 1: ...CHNOLOGY VOLUMETRIC DETECTOR FOR OUTDOOR USE WITH ANTIMASKING FUNCTION ART ITEM 1871BOBBY E 1875BOBBY AM E 1873BOBBY AM RILEVATORE BOBBY DA ESTERNO CON ANTIMASCERAMENTO BOBBY OUTDOOR DETECTOR WITH ANTIMASKING MADE IN ITALY MADE IN ITALY La dichiarazione CE del presente articolo è reperibile sul sito www lince net The CE declaration of this item is available on www lince net website ...

Page 2: ...te manuale Consultare il sito www lince net per le condizioni di assistenza e garanzia LINCE ITALIA S p A pone particolare attenzione al rispetto dell ambiente Tutti i prodotti ed i processi produttivi sono progettati con criteri di eco compatibilità Il presente articolo è stato prodotto in Italia The information in this manual has been issued with care but LINCE ITALIA S p A will not be responsib...

Page 3: ...gh efficiency filters Tropicalized Electronic board adjustable up to 90 Adjustable and independent sensitivity for each technology AND OR and combination of them selectable function 1 2 CARATTERISTICHE TECNICHE 1871BOBBY E 1875BOBBY AM E 1873BOBBY AM Alimentazione Power supply 9 15 Vcc Consumo 12 Vcc Current consumption 12 Vdc 20 mA standby max Contatti di allarme e antimasking Alarm masking conta...

Page 4: ...ffe a U q tà 2 non fornite contenute nel kit accessorio art 001805 00102AA I Vite metrica M4 x 6 inox per fissaggio staffe ad U q tà 4 contenute nel kit accessorio art 001805 00102AA L Viti metriche M4 x 10 inox q tà 4 contenute nel kit ac cessorio art 001805 00102AA M LED per antimascheramento L A D G I H E F I L C B M M Table 1 Ref Identification A Screws for bracket fixing B Cover fixing screw ...

Page 5: ...i collegamenti come riportato nelle fig 4 e 5 Effettuare le regolazioni del rilevatore agendo sul pomello di regolazione del PIR 2 inferiore Applicare il coperchio con lente fissandolo con la vite B fig 2 Attenzione la massima distanza di copertura 18 m si ottiene solamente installando il rilevatore a 120 cm da terra 2 INSTALLATION 2 1 GENERAL PRECAUTIONS Before starting the installation make sure...

Page 6: ... regolazioni del PIR 2 chiudere il rilevatore inserendo il coperchio dall alto verso il basso come illustrato quindi avvitarlo tramite la vite metrica in acciaio inox in dotazione Fix the support onto the mounting support with supplied screws Place the brackets not included around the pole and fasten using the pole locking screws Make four holes on the wall and insert the plugs Pass the wires thro...

Page 7: ...are ridotta MONTAGGIO NON CORRETTO rilevatore inclinato verticalmente Se il rilevatore viene montato inclinato verso l alto il PIR basso non garantisce la copertura in prossimità del suolo mentre il PIR superiore copre una zona troppo alta WRONG INSTALLATION detector tilted downwards If the detector is not installed perpendicularly to the ground as shown operational reliability may result decrease...

Page 8: ...TRICI POWER Alimentazione 12 Vcc 10 15 Vcc MASK Uscita antimask contatto normalmente chiuso a riposo solo per 1875BOBBY AM E e 1873BOBBY AM TAMPER Uscita per la linea Antisabotaggio 24h ALARM Uscita allarme contatto normalmente chiuso a riposo 2 4 1 Descrizione dei LED Colore Color Colore Color LED 1 rosso allarme LED 1 red alarm LED 2 giallo microonda solo per 1873BOBBY AM LED 2 yellow microwave ...

Page 9: ... Nota non consigliata in am bienti particolarmente ostili ON OFF DIP 5 Funzione Antimask alta sensibilità Funzione Antimask bassa sensibilità DIP 6 LED spenti LED sempre accesi 2 4 2 MW range adjustment Adjust the microwave sensibility in relationship to the needed detection range 2 4 3 DIP SWITCHES configuration DIP 1 DIP 2 Operation description OFF OFF PIR 1 PIR 2 HIGH sensitivity OFF ON PIR 1 P...

Page 10: ...iferimento per le diverse portate del PIR 2 2 4 4 PIR 2 adjustment Once the detector has been installed at 120 cm from the ground adjust the PIR2 lower using the adjustment screw Position adjustment related to different lower PIR 2 range Posizione D Position D Posizione E Position E Tabella 3 Posizione PIR2 Distanza A 3 m B 5 m C 8 m D 16 m E 18 m Table 3 PIR2 Position Range A 3 m B 5 m C 8 m D 16...

Page 11: ... la distanza che si ottiene tramite la regolazione del PIR 2 basso è in realtà la distanza massima di rilevazione del rilevatore If the object in motion is very large for example a car there is possibility that the detector can detect its presence even if it s farther than 18 m If the detector is set in triple AND Dip 3 and 4 in OFF position configuration the maximum distance of detection is the o...

Page 12: ...se si decide di utilizzare impostazioni diverse vedere par 2 4 3 DIP Switch 3 e 4 in ON si hanno allarmi anche negli esempi in fig 22 e 23 1 NO ALARM The pet is detected only by two of the three sensor elements PIR low and MW The alarm is not enabled Example of detection in triple AND configuration dip 3 and 4 in OFF position 2 4 5 AND mode operation The body is detected only by two of the three s...

Page 13: ...nché durante questo periodo non venga rilevata nessuna presenza e verificare che non vi siano oggetti nel raggio di 1 m 2 4 6 Anti masking The detector 1875BOBBY AM E e 1873BOBBY AM is equipped with an active IR anti masking function to protect the pyroelectric sensors It emits a tampering signal within 3 minutes The output of this function is the MASK terminal block see fig 13 In a standard confi...

Page 14: ...the lens could drastically decrease the detection range Fig 25 4 3 KIT RISCALDATORE Kit riscaldatore universale equipaggiato con sensore di temperatura ed igrometro Assorbimento max 300 mA art 1819 KR KIT Disponibile anche con il solo sensore di temperatura art 1821 KR KIT E 4 ACCESSORI DISPONIBILI 4 1 STAFFA Kit staffa da palo in acciaio inox art 001805 00102AA 4 AVAILABLE ACCESSORIES 4 1 BRACKET...

Page 15: ...e le parti in base alla loro tipologia e smaltirle in accor do con le leggi vigenti ATTENZIONE Non disperdere nell ambiente i componenti ed ogni altro materiale del prodotto Rivolgersi a consorzi abilitati allo smaltimento ed al riciclag gio dei materiali Trouble Solution LEDs fail to switch on Check wiring connection Check the presence of current and if the voltage is between 9 5 and 16 Vdc Make ...

Page 16: ...001530 00777AE Rev0 LINCE ITALIA S p A Via Variante di Cancelliera snc 00040 ARICCIA Roma Tel 39 06 9301801 Fax 39 06 930180232 info lince net www lince net ...

Reviews:

No comments