Lincar Annarita 698 TP Using Instructions And Maintenance Download Page 1

 

 

1/120

 

Annarita

Annarita

Annarita

Annarita    

     Mod. 698 TP 
     Mod. 698 TP-SA 
     Mod. 698 TPVT 
     Mod. 698 TP-SAVT 
 

ErP 

Annarita

Annarita

Annarita

Annarita    

     Mod. 698 TPVT STEEL 
     Mod. 698 TP-SAVT STEEL 
 

Apparecchi a combustibile solido con caldaia: pellets di legno 

Residential space heating appliances with boiler fired by wood pellets  

Appareil à combustible solide avec chaudière: pellets de bois 

 
  
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

IT 

LIBRETTO USO – MANUTENZIONE 

 

Pag. 02 

GB 

USING INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE   Pag. 41 

FR 

INSTRUCTIONS – USAGE  – ENTRETIEN  

Pag. 79 

 
 
 

Cod. 90003220  Rev. 6 

 

Summary of Contents for Annarita 698 TP

Page 1: ...Mod 698 TP SAVT STEEL Apparecchi a combustibile solido con caldaia pellets di legno Residential space heating appliances with boiler fired by wood pellets Appareil combustible solide avec chaudi re p...

Page 2: ...considerata USOIMPRORIO dell apparecchio equindi NON CORRETTO UTILIZZO con possibilit didecadimento della Garanzia INDICE Sezione Pag Installazione 3 Misure collegamenti 4 Distanze sicurezza 5 Allacc...

Page 3: ...ecchiatura deve essere dimensionato per la potenza elettrica dichiarata necessaria al funzionamento Il costruttore declina ogni responsabilit derivante da installazione errata manomissione utilizzo no...

Page 4: ...evitare incrostazioni e o altri spiacevoli inconvenienti dovuti a condense occorre prevedere canne fumarie ben coibentate e sistemi di raccolta condensa normalmente in commercio come previsto dalle n...

Page 5: ...mabili vedi Distanze di Sicurezza Che il locale sia permanentemente ventilato secondo le norme in vigore L installazione deve consentire un comodo accesso per gli interventi di pulizia dell apparecchi...

Page 6: ...arecchi dotati di acqua sanitaria rapida mod 698TP 698TPVT 698TPVT STEEL vivamente consigliata l installazione di un addolcitore anche in funzione della durezza dell acqua di rete al fine di evitare d...

Page 7: ...4 6 Al termine dell operazione o in caso di calo della pressione durante la disaerazione necessario procedere con il reintegro dell acqua mantenere la pressione a circa 0 8 0 9 bar Disaerazione del ci...

Page 8: ...impianto senza che quest ultimo raggiunga temperature di riguardo ALLACCIAMENTO ALLA CANNA FUMARIA Prima di collegare l apparecchio accertarsi che i dati riportati sulla targhetta siano corrispondenti...

Page 9: ...sere facilmente apribile ed ispezionabile da sportello a tenuta d aria In caso di incendio della canna fumaria munirsi di adeguati sistemi per soffocare le fiamme es utilizzare un estintore a polvere...

Page 10: ...inclinazione sia comunque assicurato lo scarico dei prodotti della combustione Essere posizionato in modo da garantire una adeguata dispersione e diluizione dei prodotti della combustione e comunque...

Page 11: ...8TP 11 120 Di seguito si riportano alcuni schemi consigliati a cui attenersi riguardanti lo scarico dei prodotti della combustione Canna Fumaria Coibentata Canna Fumaria Coibentata Canna Fumaria in Mu...

Page 12: ...IT IT IT IT GB GB GB GB FR FR FR FR mod Serie 698TP 12 120 Canna Fumaria Coibentata...

Page 13: ...sere ottenuto anche da un locale adiacente a quello di installazione purch tale flusso possa avvenire liberamente attraverso aperture permanenti comunicanti con l esterno Il locale adiacente rispetto...

Page 14: ...termica utile Min mg Nm Emissioni di OGC al 13 di ossigeno Potenza termica utile Max mg Nm 1 7 1 7 Potenza termica utile Min mg Nm Emissioni di DUST al 13 di ossigeno Potenza termica utile Max mg Nm...

Page 15: ...IT IT IT IT GB GB GB GB FR FR FR FR mod Serie 698TP 15 120 Curve caratteristiche Circolatore...

Page 16: ...bini disabili animali ecc Per l apertura della porta focolare utilizzare la dotazione dell apparecchio Il funzionamento corretto della stufa da considerarsi con porta focolare chiusa in caso di vetro...

Page 17: ...to segue in occasione dei primi processi di riscaldamento Durante i primi periodi di funzionamento l apparecchio potr emanare odori che potrebbero risultare sgradevoli Vi consigliamo di aerare il loca...

Page 18: ...e 4 P4 Funzionamento normale si accede alla modifica della temperatura ambiente usare P1 e P2 per la modifica All interno dei menu serve per scorrere all indietro i vari menu sottomenu Pulsante 5 P5 F...

Page 19: ...acqua riscaldamento premendo brevemente il pulsante 6 sar confermato la variazione ed il radiocomando ritorner nella videata precedente REGOLAZIONE Temperatura Sanitario non valido per mod 698TP SA 6...

Page 20: ...o di selezione del sensore posto sul radiocomando prestare attenzione al luogo dove viene collocato o depositato il radiocomando Con il radiocomando fuori da ogni menu nella videata principale premere...

Page 21: ...lets comincia a cadere nel cestello bruciatore premere il pulsante 3 per fermare la caduta del combustibile nel cestello bruciatore Svuotare il cestello bruciatore dal combustibile caduto e riposizion...

Page 22: ...la caldaia ha raggiunto i valori impostati ATTESA RAFFRED Funzione Stand By L apparecchio ha superato la temperatura ambiente o la temperatura della caldaia che erano state impostate si spegne e resta...

Page 23: ...temperatura dell acqua della caldaia in caso venga raggiunta una temperatura troppo elevata 90 C 95 C viene istantaneamente interrotto l apporto di combustibile al fuoco inizia un ciclo di arresto e...

Page 24: ...na sempre al livello precedente Descrizione MENU Menu 00 REGOLA VENTOLE Menu 01 SET OROLOGIO Impostazione orologio interno dell apparecchio Menu 02 SET CRONO Impostazione delle programmazioni per acce...

Page 25: ...bilit di rilevare la temperatura con una sonda posta sul retro o con quella posizionata sul radiocomando In caso di selezione del sensore posto sul radiocomando si consiglia di posizionare il radiocom...

Page 26: ...eventuali regolazioni vi invitiamo a seguire la procedura di cui ai punti seguenti a Osservare l apparecchio e verificare se nel cestello bruciatore il pellets si accumula fino al completo riempiment...

Page 27: ...grammazioni inserite in questa sezione si ripetono esclusivamente nei giorni di Sabato e Domenica max 2 cicli accendi spegni Menu 02 SET CRONO Impostazione delle programmazioni per accensioni spegnime...

Page 28: ...2 3 16 GIOVEDI PROG 2 Attivare on Disattivare off il PROG 2 per il Gioved oFF on oFF M 2 3 17 VENERDI PROG 2 Attivare on Disattivare off il PROG 2 per il Venerd oFF on oFF M 2 3 18 SABATO PROG 2 Atti...

Page 29: ...eteranno in tutti i week end Per una corretta esecuzione dei programmi regolare con attenzione i dati del MENU 01 Selezionando oFF in un programma di accensione spegnimento l apparecchio non eseguir i...

Page 30: ...mi stato dell apparecchio temperatura ambiente pressione in caldaia tempo di carico del combustibile ed una videata di informazioni per TECNICI Menu 09 CORREZZ PELLET Correzione della carburazione del...

Page 31: ...tura che si formano nel serbatoio pellets Per fare questo occorre lasciare utilizzare quasi interamente il combustibile all apparecchio spegnere l apparecchio successivamente scollegarlo dalla presa d...

Page 32: ...ropria posizione il piattello di ispezione inferiore ATTENZIONE allo stato della guarnizione in caso sostituire Si raccomanda di eseguire una regolare manutenzione dell apparecchio dei canali da fumo...

Page 33: ...l valore richiesto La caldaia ha raggiunto la temperatura impostata Attendere che l apparecchio raggiunga il normale regime di funzionamento Impostare una temperatura ambiente pi elevata Impostare una...

Page 34: ...nti elettrici interrotti Rottura motore fumi Verificare il condotto di scarico fumi Verificare collegamenti di alimentazione motore e collegamenti del contagiri encoder Sostituzione motore Errore Fuoc...

Page 35: ...dere alla Correzz Pellet Far visionare l apparecchio da un Centro Assistenza Tecnica Utilizzare un combustibile di migliore qualit Procedere alla Correzz Pellet Verificare posizione sonda fumi Verific...

Page 36: ...IT IT IT IT GB GB GB GB FR FR FR FR mod Serie 698TP 36 120...

Page 37: ...IT IT IT IT GB GB GB GB FR FR FR FR mod Serie 698TP 37 120...

Page 38: ...IT IT IT IT GB GB GB GB FR FR FR FR mod Serie 698TP 38 120...

Page 39: ...IT IT IT IT GB GB GB GB FR FR FR FR mod Serie 698TP 39 120...

Page 40: ...ti da cattiva installazione manomissione dell apparecchio uso non appropriato imperizia d uso La Garanzia decade se esistono malfunzionamenti generati dall uso di combustibili non conformi quali ad es...

Page 41: ...To avoid it will beconsidered IMPROPER USE of theequipment and therefore UNCORRECTLY UTILIZATION with possiblyofdecay ofthe guarantee INDEX Section Pag Installation 42 Connection measurements 43 Secur...

Page 42: ...tricity water and steam drains and waste disposal The appliance should be connected to an electrical plant suitable with the declared electrical power of the appliance itself see data plate The manufa...

Page 43: ...res which may cause condense In order to avoid scalings and or other inconvenient due to condense use well insulated flues and condense collection systems which are normally available on the market As...

Page 44: ...rom flammable materials Security Distances A suitable ventilation as normative in force It s prohibited to install the equipment into sleeping rooms bathroom or where another heating appliance without...

Page 45: ...es of fast sanitary water mod 698TP 698TPVT 698TPVT STEEL is lively advised the installation of a water softener also according to the hardness of water system to avoid limestone coking in the rapid e...

Page 46: ...ors disconnectors etc 5 Repeat the venting clean phase 2 times paragraph 4 6 When the operation is ended or in case of pressure drop during the venting phase it s necessary to reinstate water keep a p...

Page 47: ...ing of the entire heating installation to avoid that particular temperatures are reached Connection to the chimney Before connecting the appliance verofy if the technical data reported on the technica...

Page 48: ...terial and condenses collection placed under the flue throat and easy to be reached and opened through a sealed little door for inspection In case of fire of chimney or flue employ the right system to...

Page 49: ...ustion products with any type of wind Positioned to guarantee the right fumes dispersion especially out of re flux area This area has several dimensions and conformations in function of the inclinatio...

Page 50: ...T IT GB GB GB GB FR FR FR FR mod Serie 698TP 50 120 Hereby some suggested schemes regarding the exhaust of the combustion products Insulated Flue Insulated Flue Masonry insulated flue Masonry insulate...

Page 51: ...low and respect what indicated in the Section Installation Connect the heating equipment to the flue chimney verifying that the exhaust pipe does not enter into the free section of the flue Employ onl...

Page 52: ...o supplied from an adjacent room but the air intake should be always free and connected with the outside No chimney or suction hood should be present in the installation room or in the adjacent ones I...

Page 53: ...114 4 Reduced Heat Output mg Nm OGC emissions to 13 of O2 Nominal Heat Output mg Nm 1 7 1 7 Reduced Heat Output mg Nm DUST emissions to 13 of O2 Nominal Heat Output mg Nm 14 4 14 4 Reduced Heat Output...

Page 54: ...IT IT IT IT GB GB GB GB FR FR FR FR mod Serie 698TP 54 120 Characteristic curves Circulator...

Page 55: ...l capacity or with short experience y knowledge unless they are not controlled or instructed to use by the person responsible for security Employ the specific utensil to open the fire door The correct...

Page 56: ...the first heatings you can notice the following situations During the first ignitions the appliance may exhale bad smell We suggest a good aeration of the room till bad smells have been eliminated Th...

Page 57: ...and returns to the previous menu Button 4 P4 In normal working condition you accede to the room temperature modification use P1 e P2 to modify Inside of a menu it allows to run back the different men...

Page 58: ...dification will be confirmed and the radiocontrol returns to the previous indication REGULATION of Sanitary water Temperature not applicable for mod 698TP SA 698TP SAVT 698TP SAVT STEEL The appliance...

Page 59: ...ure by mean of the feeler put on the back of the appliance or by mean of the feeler put on the radiocontrol In case you select to use the feeler put on the radiocontrol pay attention to the place wher...

Page 60: ...us charge of fuel Once the pellet has started to fall into the burner basket press on push button 3 to stop the fall of fuel into the burner basket Empty the burner basket from the fuel and put it aga...

Page 61: ...is now ready to work at the selected power WORK MODULAT Working at reduced power Boiler or room temperature has reach the selected values COOLONG WAITING Function in Stand By Room or boiler temperatu...

Page 62: ...ance and a stop cycle starts while on the display of the radiocontrol appears FAILURE DEPRESS Mechanical security thermostat with manual resetting This device is controlling the temperature of the wat...

Page 63: ...returns always to the previous menu MENU description Menu 00 FAN REGULATION Menu 01 SET CLOCK setting up the clock inside the appliance Menu 02 SET CHRONO setting up the programmation for automatic s...

Page 64: ...radiocontrol in the coolest place of the room Alternatively on the lh side of the appliance the are 2 holes for the fixing of the support MENU 05 status stand by The appliance is preset to work in 2...

Page 65: ...the Menu c Run on the Menu utilizing the buttons 4 e 5 until you arrive to MENU 09 d Push again on button 7 to accede to MENU 09 e An Access Key is requested utilizing the button 2 run on the number...

Page 66: ...ALL following programmations DAY WEEK WEEK END Radiocontrol Display Description Example Range M 2 2 PROGRAM DAY M 2 2 01 CRONO DAY Activate on Disactivate off the daily chronothermostat on on oFF Act...

Page 67: ...tion hour 11 00 00 00 off M 2 3 22 MONDAY PROG 3 Activate on Disactivate off PROG 3 for Monday oFF on oFF M 2 3 23 TUESDAY PROG 3 Activate on Disactivate off PROG 3 for Tuesday oFF on oFF M 2 3 24 WED...

Page 68: ...ample Select feeler Select which room temperature feeler you want to utilize REMCONTR Available selections REMOTECONTROL INTERNAL REMOTECONTROL The temperature will be taken from the radiocontrol INTE...

Page 69: ...ANS Radiocontrol Display Description Example TECHNICAL SETTINGS Menu reserved to TECHNICIANS ACCESS KEY Insert access code This section is reserved to the TECHNICIANS and permits to effect working reg...

Page 70: ...ff only At least once a year a general control on the appliance should be effected by a specialized technician According to the time of the use every day and quality of the pellets it can become neces...

Page 71: ...plate is placed behind the ashtray cover Aspirate the residuals by mean of a vacuum cleaner Place again in its seat the lower inspection plate CHECK the gasket and replace it if necessary Accessories...

Page 72: ...sted value The boiler temperature has reached the set value Wait until the appliance has reached the normal working range Set up a higher room temperature Set up a higher boiler temperature Control Pa...

Page 73: ...ment broken Fume feeler has not noticed fire Difficulties to light the pellets Check if there is pellet into the container Check operating of screw feeder Check electrical wiring Replace lighting elem...

Page 74: ...rror Verify replace exhaust feeler Hot exhaust Fume temperature too high Wrong appliance carburation Change fuel Fume feeler Verification of appliance by a technical service center Proceed with Pellet...

Page 75: ...IT IT IT IT GB GB GB GB FR FR FR FR mod Serie 698TP 75 120...

Page 76: ...IT IT IT IT GB GB GB GB FR FR FR FR mod Serie 698TP 76 120...

Page 77: ...IT IT IT IT GB GB GB GB FR FR FR FR mod Serie 698TP 77 120...

Page 78: ...IT IT IT IT GB GB GB GB FR FR FR FR mod Serie 698TP 78 120...

Page 79: ...pre de l appareil et Donc Usage pas correct avec possibilit de perte de la Garantie INDEX Section Pag Installation 80 Mesures La ages 81 Distances de s curit 82 La ages 83 Donn es Techniques 91 Usage...

Page 80: ...pas responsable au sujet de mauvais installation utilisation pas correcte alt ration usage impropre et mauvais entretien Le la age de l appareil l installation thermique doit tre effectu par personne...

Page 81: ...inconv nients que le conduit soit bien calorifuge et qu il soit support par des syst mes de collection condens s comme pr vu par les normatives en force Production eau sanitaire en Rapide Seulement 69...

Page 82: ...pi ce doit tre toujours ventil selon le normes en force L installation doit permettre une facile maintenance de l appareil et du conduit fum es Il est interdit l installation dans le chambre coucher...

Page 83: ...au fin d viter de d p t de calcaire dans l changeur rapide qui la longue en r duisent fortement le rendement et donc la capacit de produire d eau chaud Tous les robinet de interception doivent rester...

Page 84: ...de l op ration ou en cas de chute de pression pendant la d sa ration il est n cessaire avancer avec la r int gration de l eau maintenir la pression plus ou moins 0 8 0 9 bar D sa ration du circulateur...

Page 85: ...viter de rejoindre certaines temp ratures LACAGE DE L APPAREIL AU CARNEAU Avant d installer l appareil il faut v rifier que les donn es sur la plaquette soient correspondants ces que Vous avez demande...

Page 86: ...onduit des fum es il faut s quiper par les syst mes convenables pour fermer les flammes ex employer un extincteur poudre ou an carbonique demander l intervention des pompiers Pendant l installation il...

Page 87: ...dire faites dans la fa on que ne soit pas permis la p n tration dans la chemin e de la pluie de la neige ou autres corps et surtout de permettre la sortie des produits de combustion avec n importe que...

Page 88: ...rie 698TP 88 120 En suite quelques exemples de r alisation de l enlace pour la sortie des fum es de la combustion Conduit fum es calorifug Conduit fum es en ma onnerie calorifug Conduit fum es en ma o...

Page 89: ...cuter le la age de l appareil au carneau de la chemin e existante en s assurant que le tube de sortie fum es n occupe pas la section libre du carneau Employer exclusivement tuyaux dou s de garniture...

Page 90: ...ures permanentes en communication avec l ext rieur La pi ce adjacente celle d installation ne doit pas se trouver en d pression par apport l environnement ext rieur pour effet du tirage contraire caus...

Page 91: ...mg Nm 114 4 114 4 Puissance therm utile Min mg Nm Emissions de OGC al 13 di Oxyg ne Puissance therm utile Max mg Nm 1 7 1 7 Puissance therm utile Min mg Nm Emissions de DUST al 13 di Oxyg ne Puissanc...

Page 92: ...IT IT IT IT GB GB GB GB FR FR FR FR mod Serie 698TP 92 120 Courbes caract ristique circulatoire...

Page 93: ...contact direct avec enfants animaux ou personnes diables Pour l ouverture de la porte feux il faut utiliser les outils en dotation Le fonctionnement correcte du po le est entendu avec porte ferm e dan...

Page 94: ...tes pendant les premi res phases d allumage Pendant les premi res fois d allumage l appareil pourra maner des mauvais odeurs il sera convenable d a rer la pi ce pour les liminer Les vernis et les pein...

Page 95: ...e vid o et il retourne au menu pr c dente Bouton 4 P4 Fonctionnement normal il est possible de modifier la temp rature environnement utiliser P1 et P2 pour les modifications Bouton 5 P5 Fonctionnemen...

Page 96: ...temp rature eau chauffage en poussant le bouton 6 la modification sera confirm e et le radio guidage va retourner au cran pr c dent REGULATIONS Temp rature Sanitaire pas valide pour version 698TP SA...

Page 97: ...os sur le radio guidage dans ce cas l il faut faire attention la position o se trouve le radio guidage Avec le radio guidage hors de chaque menu dans l cran principale pousser le bouton 7 menu Pousser...

Page 98: ...gement en continue du combustible Quand le pellets commence tomber dans le panier br leur pousser le bouton 3 pour arr ter le chargement du pellets dans le panier br leur Vider le panier br leur et le...

Page 99: ...rement r duit la puissance et apr s il s teint Sani TRAVAILLE Production eau sanitaire mod 698TP 698TPVT 698TPVT STEEL La production d eau chaude sanitaire a t demand e et l appareil fonctionne la pui...

Page 100: ...IQUE Le thermostat est positionn sur le cot post rieure gauche pour r armer le thermostat il faut d visser le petit couvercle de protection et pousser le pivot du thermostat Contr le temp rature chaud...

Page 101: ...c dent Description MENU Menu 00 REGULATION EVENTOIRS Menu 01 SET HORLOGE Programmation horloge int rieur de l appareil Menu 02 SET CHRONO Programmation pour allumages teignements Menu 03 SET LANGUE Ch...

Page 102: ...respondance du point plus froid de la pi ce Alternativement deux trous de fixage pour le support du radio guidage se trouvent dans la partie post rieur gauche de l appareil MENU 05 Status Stand By L a...

Page 103: ...usqu arriver au MENU 09 d Pousser de nouveau le bouton 7 pour entrer dans le MENU 09 e L appareil demande une CLE D ENTREE en employant le bouton 2 glisser le num ro dans la partie sup rieure du displ...

Page 104: ...oFF Activer on D sactiver off pour rendre op ratif ou exclure TOUS les programmations suivantes JOUR HEBDOM WEEK END Display Radioguidage Description Example Range M 2 2 PROGRAM JOUR M 2 2 01 CHRONO J...

Page 105: ...PROG 2 Activer on D sactiver off le PROG 2 pour le Dimanche oFF on oFF M 2 3 20 START PROG 3 Introduire heure allumage 8 00 00 00 off M 2 3 21 STOP PROG 3 Introduire heure teignement 11 00 00 00 off M...

Page 106: ...ommande employer oFF seulement quand le po le doit ou s allumer ou s teindre ignorant l autre commande du programme Menu 03 SET LANGUE Langue du radio guidage Display Radioguidage D scription Example...

Page 107: ...reil Display Radioguidage D scription Example PELLET CHEMINEE Modification de la carburation de l appareil CLEF ACCESS Introduire el code pour acc der la modification de la carburation 33 PELLET CHEMI...

Page 108: ...quement les sciures des bois qui se trouvent dans le r servoir pellets teindre l appareil le disjoindre du la age lectrique et quand l appareil est froid avec un aspirateur nettoyer les r sidus du fon...

Page 109: ...garniture si n cessaire le substituer Il est convenable de faire une maintenance r guli re de l appareil des conduits fum es et du conduits g n ral Si l appareil reste ferme pour longtemps v rifier q...

Page 110: ...eint la temp rature programm e Attendre que l appareil atteint le normale r gime de fonctionnement Programmer une temp rature ambiance plus lev e Programmer une temp rature de la chaudi re plus lev e...

Page 111: ...orer la qualit du combustible Aspirateur En panne Le moteur aspiration fum es est en panne Un corps tranger bloque le moteur fum es La ages lectriques coup s Rupture moteur fum es V rifier le conduit...

Page 112: ...ance Technique Avancer avec Correct Pellet Appeler le Centre Assistance Technique Employer un combustible de qualit meilleure Avancer avec Correct Pellet V rifier position sonde fum es V rifier substi...

Page 113: ...IT IT IT IT GB GB GB GB FR FR FR FR mod Serie 698TP 113 120...

Page 114: ...IT IT IT IT GB GB GB GB FR FR FR FR mod Serie 698TP 114 120...

Page 115: ...IT IT IT IT GB GB GB GB FR FR FR FR mod Serie 698TP 115 120...

Page 116: ...IT IT IT IT GB GB GB GB FR FR FR FR mod Serie 698TP 116 120...

Page 117: ...parecchiature elettriche ed elettroniche di pile e accumulatori necessario rivolgersi alle Autorit pubbliche competenti al rilascio delle autorizzazioni CORISIT S R L iscritta al Registro AEE IT190600...

Page 118: ...ements lectriques et lectroniques de piles et accumulateurs il est n cessaire de contacter les Autorit s publiques comp tentes pour d livrer les autorisations ELIMINACI N DEL PRODUCTO INFORMACI N PARA...

Page 119: ...______________________________________________________ ___________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________...

Page 120: ...IT IT IT GB GB GB GB FR FR FR FR mod Serie 698TP 120 120 4 Targhetta caratteristiche Technical data plate Fiche Technique CORISIT S r l Via E Fermi 5 42046 Reggiolo RE Italy www lincar it info lincar...

Reviews: