manualshive.com logo in svg

LIMIT 198620106, Operating Manual

Share
Download
LIMIT 198620106 Operating Manual Download Page 1

Tachometer 2200

Operating manual

2200

Summary of Contents for 198620106

Page 1: ...Tachometer 2200 Operating manual 2200 ...

Page 2: ...1 Illustrations Figure1 RPM Measurement Figure2 Counts Figure3 Receiving Light Source Outside Figure4 Replacing the Battery ...

Page 3: ...2 2200 English 3 Svenska 4 Norsk 5 Dansk 6 Suomi 7 Deutsch 8 Netherlands 9 Français 10 Italiano 12 Español 13 Português 14 Ελληνικά 15 Polski 16 Eesti 18 Lietuviškai 20 Latviski 21 ...

Page 4: ...Figure 1 Counting See Figure 2 For longer distance than 200 mm directing a light beam and turn off the laser sight Depending of the brightness the distance can be several meters See Figure 3 HOLD Press the ON OFF key to hold value Release press ON OFF key again MIN MAX AVERAGE Press M M A key for reading min max and average SETTINGS Press R C for 3 seconds Scroll with R C button settings Led Selec...

Page 5: ...tånd än 200 mm rikta en ljusstråle mot instrumentet och stäng av lasersiktet Beroende på ljusstyrkan kan avståndet vara flera meter Se fig 3 HOLD Tryck på ON OFF knappen för att låsa mätvärdet Lås upp tryck igen på ON OFF MIN MAX MEDELVÄRDE Tryck på M M A för att läsa min max och medelvärde INSTÄLLNINGAR Tryck på R C 3 sekunder Stega med R C knappen för inställningar Led Välj med M M A knappen 1 L...

Page 6: ...re avstand enn 200 mm rett en lysstråle mot instrumentet og slå av lasersiktet Avhengig av lysstyrken kan avstanden være flere meter Se fig 3 HOLD Trykk på ON OFF knappen for å låse måleverdien Lås opp trykk igjen på ON OFF MIN MAKS GJENNOMSNITTSVERDI Trykk på M M A for å lese min maks og gjennomsnittsverdi INNSTILLINGER Trykk på R C 3 sekunder Trykk med R C knappen for innstillinger Led Velg med ...

Page 7: ... mm rettes en lysstråle mod instrumentet og lasersigtet slukkes Afhængigt af lysstyrken kan afstanden være adskillige meter Se fig 3 HOLD Tryk på ON OFF for at låse værdien Tryk på ON OFF igen for at låse op igen MIN MAKS GENNEMSNIT Tryk på M M A tasten for aflæsning af min maks og gennemsnitsværdi INDSTILLINGER Hold R C nede i 3 sekunder Rul med R C knappen for indstillinger Led Vælg med M M A ta...

Page 8: ...ysmäärän laskeminen Katso kuva 2 Jos etäisyys on pidempi kuin 200 mm suuntaa valonsäde mittariin ja sammuta laserosoitin Valon voimakkuudesta riippuen etäisyys voi olla useita metrejä Katso kuva 3 HOLD Lukitse mittausarvo painamalla ON OFF painiketta Vapauta lukema painamalla ON OFF painiketta uudelleen MIN MAKS KESKIARVO Mitatun minimi maksimi ja keskiarvon saat painamalla M M A ASETUKSET Paina R...

Page 9: ...200 mm ist das Lichtbündel ausrichten und das Laservisier abschalten In Abhängigkeit von der Helligkeit kann der Abstand sogar mehrere Meter sein Siehe Abbildung 3 Halten Taste ON OFF drücken um den Wert zu behalten Loslassen dann Taste ON OFF nochmals drücken MIN MAX MITTELWERT Zur Ablesung des Min Max oder Mittelwertes die Taste M M A drücken EINSTELLUNGEN 3 Sekunden Taste R C gedrückt halten In...

Page 10: ...akel de laserstip uit Afhankelijk van de helderheid kan de afstand meerdere meters zijn Zie afbeelding 3 HOLD OPSLAAN Druk op de toets ON OFF om de waarde op te slaan Laat los en druk opnieuw op de toets ON OFF MIN MAX AVERAGE GEMIDDELDE Drup op de toets M M A om min max en het gemiddelde af te lezen SETTINGS INSTELLINGEN Druk R C gedurende 3 seconden in Blader met de R C toets door de instellinge...

Page 11: ...igure 1 Compteur Voir figure 2 Pour une mesure sur une distance supérieure à 200 mm éteignez la diode laser et utilisez un faisceau de lumière externe En fonction de sa puissance la distance de mesure peut ainsi atteindre plusieurs mètres Voir figure 3 MAINTIEN Appuyez sur la touche ON OFF pour conserver la valeur affichée Pour revenir à l affichage normal appuyez à nouveau sur la touche ON OFF VA...

Page 12: ...nstrument de précision et qui doit être traité en conséquence Toujours ranger l appareil dans un endroit sec Nettoyez avec un chiffon doux et sec Retirez les piles si l appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue période ...

Page 13: ...di luce e spegnere il laser A secondo della luminosità la distanza può essere di vari metri Vedi Figura 3 HOLD Premere il tasto ON OFF per mantenere il valore Rilasciare premere il tasto ON OFF di nuovo MINIMO MASSIMO MEDIA Premere il tasto M M M per leggere minimo massimo e media IMPOSTAZIONI Premere R C per 3 secondi Scorrere con il pulsante R C tra le impostazioni Led Selezionare con il tasto M...

Page 14: ...r la mira láser Dependiendo de la intensidad de la luz la distancia puede ser de varios metros Vea la figura 3 HOLD Prima el botón ON OFF para mantener el valor Libere prima el botón ON OFF de nuevo MÍN MÁX MEDIA Prima el botón M M A para la lectura del mín máx y media AJUSTES Prima R C por 3 segundos Gire con los ajustes del botón R C Led Seleccione con el botón M M A 1 Mira láser ligada 0 Mira l...

Page 15: ...desligue a mira laser Dependendo da intensidade da claridade a distância pode ser de alguns metros Veja figura 3 HOLD Pressione o botão ON OFF para manter o valor Solte pressione o botão ON OFF novamente MÍN MÁX MÉDIA Pressione o botão M M A para a leitura do mín máx e média AJUSTES Pressione R C por 3 segundos Gire com os ajustes do botão R C Led Selecione com o botão M M A 1 Mira laser ligada 0 ...

Page 16: ...ταση μπορεί να είναι έως μερικά μέτρα Βλέπε Σχήμα 3 HOLD ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ Πιέστε το πλήκτρο ON OFF για να διατηρήσετε μία τιμή Αφήστε το πλήκτρο και πιέστε το πάλι MIN MAX AVERAGE ΕΛΑΧ ΜΕΓ ΜΕΣΟ Πιέστε το πλήκτρο Μ Μ Α για την ελάχ μέγ και μέση ένδειξη SETTINGS ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Πιέστε το πλήκτρο R C για 3 δευτερόλεπτα Πραγματοποιείστε κύλιση στις ρυθμίσεις με το πλήκτρο R C Led Επιλέξτε με το πλήκτρο Μ Μ Α 1 ενε...

Page 17: ...wynosić 50 200 mm a kąt względem powierzchni znacznika nie więcej niż 30 PRĘDKOŚĆ OBROTOWA Patrz rys 1 ZLICZANIE Patrz rys 2 Jeżeli odległość pomiarowa przekracza 200 mm należy na mierzony obiekt skierować strumień światła a promień laserowy wyłączyć W zależności od siły światła odległość może wynosić do kilku metrów Patrz rys 3 HOLD W celu zatrzymania na wyświetlaczu wyniku pomiaru należy nacisną...

Page 18: ... sygnalizowany jest pojawieniem się na wyświetlaczu symbolu baterii Ponieważ jest to przyrząd precyzyjny winien być odpowiednio do tego traktowany Przyrząd zawsze przechowywać w miejscu suchym Wycierać miękką suchą szmatką Jeżeli przyrząd ma być przez dłuższy czas nieużywany należy wyjąć z niego baterie ...

Page 19: ...uvale markerile vms Aparaat peab olema mõõdetavast pinnast 50 200 mm kaugusel ja laserikiir võib olla mõõdetava pinna ristseisu suhtes kuni 30 kaldu P MIN vaata joonist 1 LOENDAMINE Vaata joonist 2 Suuremate kui 200 mm kauguste korral lülita sisse täindav valgusallikas ja lülita laser välja Sõltuvalt valguse tugevusest võib mõõtmist läbi viia ka mitme meetri kauguselt Vaata joonist 3 HOIDMINE Mõõt...

Page 20: ...s keera lahti põhja all oleva patareiluugi kinnituskruvi Patarei tühjenemist näitab kuvaril olev indikaator Hoia aparaati alati kuivas kohas Puhasta pehme kuiva lapiga Kui sa aparaati pikemat aega ei kasuta siis võta sellest patareid välja ...

Page 21: ...te lazerio žymę Priklausomai nuo ryškumo atstumas gali būti keli metrai Žr 3 pav HOLD rodmenų sulaikymas Jeigu norite sulaikyti rodmenis ekrane paspauskite klavišą ON OFF Atleiskite klavišą vėl paspauskite klavišą ON OFF MIN MAX AVERAGE minimali maksimali vidutinė reikšmės Paspauskite klavišą M M A minimalios maksimalios ir vidutinės reikšmės rodymui NUSTATYMAI Spauskite klavišą R C 3 sekundes Per...

Page 22: ...a attālums ir lielāks par 200 mm pavērst gaismas kūli un izslēgt lāzera tēmēkli Atkarībā no gaismas spilgtuma attālums var būt pat vairāki metri Skat 3 attēlu TURĒT Piespiest ON OFF taustiņu lai turētu vērtību Atlaist tad atkal piespiest ON OFF taustiņu MIN MAKS VIDĒJĀ VĒRTĪBA Lai nolasītu min maks un vidējo vērtību piespiest M M A taustiņu IESTATĪJUMI Uz 3 sekundēm piespiest R C Ritināt R C pogas...

Page 23: ...22 ...

Page 24: ...23 ...

Page 25: ...24 ...

Page 26: ...www limit se ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands