TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
u
SECTION 1 (CONTINUED) /
SECTION 1 (SUITE)
/
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
8
FNX
FNQ
FNX
FTT
FTT
FNX
FNX
EVV
EVV
EVV
FNI
FNI
• Attach four
Triangular Gussets (FNX)
to the
Horizontal
Base
Square Tube (FNQ)
using the hardware indicated.
Finger tighten only.
• Attacher quatre
goussets triangulaires (FNX)
à un
tube carré horizontal (FNQ)
à l’aide de la quincaillerie indiquée.
Serrer à la main
seulement.
• Sujetar cuatro
pletinas triangulares (FNX)
a un
tubo cuadrado horizontal (FNQ)
usando el herraje indicado.
Apretar sólo a mano.
• Note these four top holes in relation to the four side holes.
• Noter les quatre trous supérieurs iau regard des quatre trous latéraux.
• Notar los cuatro agujeros superiores en relación con los cuatro agujeros laterales.
• Attach a Gusset and a
Long
Brace Plate
(FNY)
at each end of the Base Square
Tube as shown using the hardware
indicated.
Finger tighten only.
• Attacher un gousset et une
plaque de
renfort longue (FNY)
à chaque extrémité
du tube carré comme illustré à l’aide de
la quincaillerie indiquée.
Serrer á la main
seulement.
• Sujetar una pletina y una
placa de
soporte larga (FNY)
a cada extremo
del tubo cuadrado como se muestra
usando el herraje indicado.
Apretar sólo
a mano.
1.1
1.2
EVV (x8)
FTT (x8)
FNI (x8)
FNY
FNY
EVV
EVV
EVV
EVV
FTT
FTT
FTT
FTT
FNI
FNI
1/2"
(13 mm)
• Side Holes
• Trous latéraux
• Agujeros laterales
• No holes here
• Aucun trou ici
• Ningún agujero aquí
