Libel AquaLight 20/35, Usage Instructions, Page: 29 / 32

Gwarancja
Producent udziela na ten produkt dwuletniej gwarancji na 2 lata, obejmującej wady materiałowe
i wadliwą robociznę, licząc od daty nabycia produktu. Aby roszczenia gwarancyjne
zostały uwzględnione, należy przedstawić oryginał faktury stanowiącej dowód nabycia.
Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikających z nieprawidłowego montażem
lub użytkowania, nieodpowiedniej konserwacji, działania mrozu, niefachowych czynności
naprawczych, użycia siły, nieprzyjaznego działania osób trzecich, przeciążenia oraz ciał
obcych, jak również wszelkich uszkodzeń części wynikających z normalnego zużycia.
Zgodnie z Ustawą o Odpowiedzialności Producenta, producent nie ponosi odpowiedzialności
za zniszczenia spowodowane przez nasze urządzenia, jeśli są one skutkiem niefachowych
napraw.
Гарантия
Гарантия на качество материалов и производственные дефекты действует в течение 2 лет
со дня приобретения товара. Чтобы выполнить запрос на покрытие гарантии, необходимо
предоставить счет-фактуру, свидетельствующую о покупке товара. Гарантия не распространяется
на повреждения, вызванные в результате неправильной установки или работы, ненадлежащего
обслуживания, работы при заморозках, непредвиденных последствий ремонта, применения силы,
перегрузки и использования инородных предметов, а также вследствие износа или разрыва
деталей.
На основании акта об ответственности за товар компания не несет ответственность за ущерб,
причиненный предоставляемым оборудованием в результате неквалифицированного ремонта.
Jamstvo
Za ovaj proizvod dajemo 2-godišnje jamstvo koje vrijedi od dana kupovine, a odnosi se na materijale i
pogreške u proizvodnji. Ako želite uvažiti pravo na jamstvo, morate priložiti originalni račun kao dokaz o
kupovini. Oštećenja nastala kao posljedica nepravilne ugradnje ili rukovanja, neodgovarajućeg načina
održavanja, utjecaja mraza, nestručnih pokušaja popravljanja, upotrebe sile, neodgovarajućih zahvata
trećih osoba, preopterećivanja ili prisutnosti stranih objekata, kao i sva oštećenja dijelova zbog normalne
upotrebe i istrošenosti isključena su iz ovog jamstva.
Na temelju propisa o odgovornosti za proizvod nismo odgovorni za oštećenja koja prouzrokuje naša
oprema, ako su ta oštećenja posljedica nestručnih popravaka.
Záruka
Na tento výrobek poskytujeme záruku na materiál a zpracování v délce 2 let od data nákupu.
Chcete-li v rámci této záruky podat reklamaci, musíte jako potvrzení o nákupu pøiložit pùvodní
fakturu. Tato záruka se nevztahuje na reklamace zpùsobené nesprávnou instalací nebo
provozem, neodpovídající údržbou, úèinky mrazu, neodbornými pokusy o opravu, použití síly,
nezákonnými èiny tøetí strany, pøetížení a cizími tìlesy, stejnì jako jakýmkoli poškozením
souèástí v dùsledku normálního opotøebení.
Na základì Zákona o odpovìdnosti za výrobky nenese naše spoleènost odpovìdnost za škody
zpùsobené naším zaøízením, dojde-li k nim v dùsledku neodborných oprav.
Záruka
Na tento výrobek poskytujeme záruku na materiál a zpracování v délce 2 let od data nákupu.
Chcete-li v rámci této záruky podat reklamaci, musíte jako potvrzení o nákupu pøiložit pùvodní
fakturu. Tato záruka se nevztahuje na reklamace zpùsobené nesprávnou instalací nebo
provozem, neodpovídající údržbou, úèinky mrazu, neodbornými pokusy o opravu, použití síly,
nezákonnými èiny tøetí strany, pøetížení a cizími tìlesy, stejnì jako jakýmkoli poškozením
souèástí v dùsledku normálního opotøebení.
Na základì Zákona o odpovìdnosti za výrobky nenese naše spoleènost odpovìdnost za škody
zpùsobené naším zaøízením, dojde-li k nim v dùsledku neodborných oprav.
Garancija
Za izdelek dajemo 2 leti garancijo, ki velja od dneva nakupa. Garancija pokriva okvare in napake v
materialu ali izdelavi tega izdelka. Če želite uveljavljati zahtevek iz naslova garancija, potem morate
priložiti izvirnik računa, kot dokazilo o nakupu. Okvare nastale zaradi nepravilne vgradnje ali uporabe,
neprimernega vzdrževanja, vpliva zmrzali, nestrokovnih poskusov popravil, uporabe sile, neustreznih
posegov s strani tretjih oseb, preobremenitev in tujkov, kakor tudi vse okvare zaradi normalne uporabe in
obrabe, so iz garancije izvzete.
Upoštevaje predpise o odgovornosti za izdelek, proizvajalec ni odgovoren za poškodbe, ki jih povzroči
naša naprava, kot posledica nestrokovnih popravil.
PL
RUS
HR
CZ
SK
SLO