manualshive.com logo in svg

LG WS0906XM, Owner'S Manual

Share
Download
LG WS0906XM Owner'S Manual Download Page 1

OWNER’S MANUAL

WASHING MACHINE 

WS0906XM

MFL68801031

Before beginning installation, read these instructions carefully. 
This will simplify installation and ensure that the washer is 
installed correctly and safely. Leave these instructions near 
the washer after installation for future reference.

Made in Korea

www.lg.com

Summary of Contents for WS0906XM

Page 1: ...re beginning installation read these instructions carefully This will simplify installation and ensure that the washer is installed correctly and safely Leave these instructions near the washer after installation for future reference Made in Korea www lg com ...

Page 2: ... Temp 24 Rinse 24 Spin 24 Child Lock 25 Beep On Off 25 Tub Clean 26 Door Lock Detecting 26 Dry 27 Before using the Tag On function Turning on the NFC function of the smart phone 29 The Tag On guide 30 Thank you for buying a LG Fully Automatic Washing Machine Please read your owner s manual carefully it provides instruction on safe installation use and maintenance Retain it for future reference Rec...

Page 3: ...ons or a combination of different actions depending on the wash program selected Combined with a controlled spin speed and the ability of the drum to rotate both left and right the wash performance of the machine is greatly improved giving you perfect results every time Product Features Tag on This is a function that may use Diagnosis Download Cycle Washing Coach One Touch Washing etc when you tou...

Page 4: ...anual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER WARNING or CAUTION These words mean WARNING You may be slightly injured or cause damage to the product if you do not follow instruction...

Page 5: ...ntil the drum has completely stopped The laundry process can reduce the flame retardant of fabrics To avoid such a result carefully follow the garment manufacturer s wash and care instructions Do not wash or dry articles that have been cleaned in washed in soaked in or spotted with combustible or explosive substances such as wax oil paint gasoline degreasers dry cleaning solvents kerosene etc whic...

Page 6: ... not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Save these instructions Improper connection of the equipment grounding conductor can result in electric shock Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded Do not modify the plug provided with the appli...

Page 7: ...n or spotted with petrol gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances should not be placed in a tumble dryer Highly flammable substances commonly used in domestic environments include acetone denatured alcohol petrol gasoline kerosene spot removers some brands turpentine waxes and wax removers Items containing foam rubber also known as latex foam or similarly textured ...

Page 8: ...No Degree of Protection IPX4 The appearance and specifications may vary without notice to improve the quality of the unit For detergent and fabric softener Drawer Drain hose Transit bolts Power plug Control panel Drain pump filter Cover cap If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agents or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Drum Doo...

Page 9: ...holes with the caps supplied To prevent internal damage during transport the 4 special bolts are locked Before operating the washer remove the bolts along with the rubber bungs If they are not removed it may cause heavy vibration noise and malfunction Removing transit bolts Transit bolt Installation WARNING Packaging material e g Films Styrofoam can be dangerous for children There is a risk of suf...

Page 10: ...transit bolt spanner provided ensuring the appliance is stable and a clearance of approximately 20mm is left between the top of the washer and the underside of any work top This equipment is not designed for maritime use or for use in a mobile installations such as caravans aircraft etc Do not use an extension cord or double adapter If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufact...

Page 11: ...nce indicates damage or deterioration unplug it discontinue use of the appliance and have the cord replaced with an exact replacement part by an authorized servicer Protect the power cord from physical or mechanical abuse such as being twisted kinked pinched closed in a door or walked upon Pay particular attention to plugs wall outlets and the point where the cord exits the appliance If the applia...

Page 12: ...inlet hose to the valve If the water supply pressure is more than 1000 kPa a decompression device should be installed Periodically check the condition of the hose and replace the hose if necessary Type A Connecting Screw type hose to tap with thread Screw the hose connector onto water supply tap Connecting water supply hose Step1 Check rubber seal inlet hose Step2 Connect hose to water tap Two rub...

Page 13: ...nsion tap Square tap Ring plate Guide plate Latch plate Type C Connecting one touch type hose to tap without thread Step3 Connect hose to washer Make sure that there are no kinks in the hose and that they are not crushed Installation NOTE After completing connection if water leaks from the hose repeat the same steps Use the most conventional type of faucet for water supply In case the faucet is sq...

Page 14: ... from damage due to water leakage If the drain hose is too long do not force back into the washer This will cause abnormal noise When installing the drain hose to a sink secure it tightly with string Securing the drain hose correctly will protect the floor from damage due to water leakage about 100 cm about 145 cm about 105 cm max 100 cm Hose Retainer Tie strap Laundry tub max 100 cm max 100 cm In...

Page 15: ...that the appliance is perfectly level use a spirit level 1 Leveling the washing machine properly prevents excessive noise and vibration Install the appliance on a solid and level floor surface preferably in a corner of the room Leveling Once the washer is level tighten the lock nuts up towards the base of the washer All lock nuts must be tightened Raise Lower Lock Nut Tighten all 4 locknuts secure...

Page 16: ...ce rubber cups under each foot under washer at least 15mm thick secured to at least 2 floor beams with screws If possible install the washer in one of the corners of the room where the floor is more stable Fit the rubber cups to reduce vibration You can obtain the rubber cups p no 4620ER4002B from the LG spares dept Rubber Cup Installation NOTE Proper placement and leveling of the washer will ensu...

Page 17: ... and load laundry 1 Sort Laundry Refer to 18 page 3 Press the Power button 4 Select a Program Refer to 19 21 page 5 Add detergent Refer to 31 32 page 6 Press the Start Pause button Select options at this time Refer to 23 28 page How to use washer ...

Page 18: ...lts sort clothes into loads that can be washed with the same wash cycle Different fabrics need to be washed at varying temperatures and spin speeds Always sort dark colours from pale colours and whites Wash separately as dye and lint transfer can occur causing discolouration of white and pale garments If possible do not wash heavily soiled items with lightly soiled ones Soil Heavy Normal Light Sep...

Page 19: ...ed Dress shirts blouses 20 C No choice 40 C Cold to 95 C Removes wrinkles within 20mins with steam Steam Refresh Cotton mixed Polyester mixed Dress shirts blouses 1 single size This cycle is for large items such as bed cover pillows sofa covers etc Cotton bedding except special garments delicates wool silk etc with filling duvets pillows blankets sofa covers with light filling Duvet 40 C Cold to 4...

Page 20: ...ess than 1 5 kg Cotton or Linen Fabrics such as cotton towels t shirts linen laundries Cotton or Linen Fabrics ready to iron at the end of cycle Iron Easy Care Textiles Synthetic Fabrics Suitable for Easy care Mix program washable clothes Low Temp Time 30 min Time 60 min Time 120 min How to use washer NOTE Neutral detergent is recommended Select maximum selectable spin speed of washing programme t...

Page 21: ...Refresh Duvet Sports Wear Quick 30 Gentle Care Wash Dry Stain Care Delay Steam Wash Intensive Program Operating data Cotton Cotton Large Easy Care Mix Allergy Care Direct Wear Steam Refresh Duvet Sports Wear Quick 30 Gentle Care Wash Dry Stain Care 1400 1400 1000 1400 1400 1000 1000 800 1400 800 1400 1400 Program Max RPM Pre Wash Time Save Rinse Dry Steam Softener Favorite ...

Page 22: ...ight up to indicate selected program LED display The display shows the settings estimated time remaining options and status messages for your washer The display will remain on through the cycle Start Pause This Start Pause button is used to start wash cycle or pause the wash cycle If temporary stop of wash cycle is needed touch the Start Pause button When in Pause the power is turned off automatic...

Page 23: ...undry fluffy 1 Touch the Power button 2 For Steam Wash option select steam cycles For Steam Softener option select Cotton or Cotton Large Mix Easy Care 3 Touch the Steam button once for Steam Wash Touch the Steam button one more time twice for Steam Softener Touch the Steam button one more time three time for Steam Wash and Steam Softener together 4 Touch the Start Pause button Steam Wash For heav...

Page 24: ...selected Cold 0 20 C 30 C 40 C 60 C 95 C Water temperature can be selected according to the program Temp Rinse plus Add rinse once Rinse 1 Touch the Power button 2 Select a cycle 3 Touch the Time Delay button and set time required 4 Touch the Start Pause button You can set a time delay so that the washing machine will start automatically and finish after a specified time interval Delay NOTE The de...

Page 25: ...ay When the child lock is set all buttons are locked except the Power button Select this function to lock the buttons on the control assembly to prevent tampering Unlocking the control panel 1 Touch and hold the Child Lock button for 3 seconds 2 A beeper will sound and the remaining time for the current programme will reappear on the LED display Child Lock Beep On Off How to use washer NOTE Turnin...

Page 26: ...ay 5 Touch the Start Pause button to start 6 After the cycle is complete leave the door open to allow the washer door opening flexible gasket and door glass to dry Door Lock For safety reasons the door will lock while machine is in use and the Door Lock icon will light up You can safely open the door after the Door Lock icon turns off While Detecting is shown on the display the washing machine rot...

Page 27: ...to use washer NOTE The estimated drying time varies from the actual drying time with an Automatic The type of fabric size of the load and the dryness selected affect drying time NOTE When you turn off the machine under drying cycle drying fan motor can be operated to save itself for 30 seconds And then the machine displays on the panel Use your Automatic Cycles to dry most loads Electronic sensors...

Page 28: ...d up by your clothes the next time you use the dryer and irritate your skin Fiber glass When drying cycle is completed Crease Decreasing is displayed on the LED display The Crease Decreasing is setting automatically when a drying cycle is complete When you are do remove a load of clothes from the dryer as soon as it stops wrinkles can form The Crease Decreasing operation periodically tumbles rearr...

Page 29: ...your smart phone The Tag On function can only be used with most smart phones equipped with the NFC function and based on the Android operating system OS 1 Enter the Settings menu of the smart phone and select Share Connect under WIRELESS NETWORKS 2 Set NFC and Direct Android Beam to ON and select NFC 3 Check Use Read and Write P2P receive Turning on the NFC function of the smart phone NOTE Dependi...

Page 30: ...enna on the back of your smart phone matches the position of the Tag On icon on the appliance If you do not know the position of your NFC antenna move your smart phone very slightly in a circular motion until the application verifies the connection Because of the characteristics of NFC if the transmission distance is too far or if there is a metal sticker or a thick case on the phone transmission ...

Page 31: ... added during the last rinse cycle Do not open the drawer when water is supplied Solvents benzene etc should not be used The dispenser drawer Adding fabric softener Adding detergent and fabric softener Adding detergent WARNING Keep all washing detergents away from children as there is danger of poisoning Too much detergent bleach or softener may cause an overflow Be sure to use the appropriate amo...

Page 32: ...ed too many suds can occur and this will decrease the washing result or cause heavy load to the motor It is recommended that you use powdered detergent for best results If you wish to use liquid detergent follow guidelines provided by the detergent manufacturer You can pour liquid detergent directly into the main detergent drawer if you are starting the cycle immediately Please do not use liquid d...

Page 33: ...od idea to clean it from time to time Before cleaning the washer interior unplug the electrical power cord to avoid electrical shock hazards Turn off the stopcock if the machine is to be left for any length of time e g holiday especially if there is no floor drain gully in the immediate vicinity 1 Turn off the water tap 2 Unscrew the water inlet hose 3 Clean the filter using a hard bristle brush 4...

Page 34: ...ur machine The drain pump filter 1 Open the Cover cap pull out the hose 2 Unplug the drain plug Open the filter by turning to the left 3 Remove any extraneous matter from the pump filter 4 After cleaning turn the pump filter and insert the drain plug 5 Close the Cover cap 1 2 Container to collect the drained water Maintenance CAUTION First drain using the drain hose and then open the pump filter t...

Page 35: ...If necessary it can be removed completely from the machine by pressing the catch downwards and by pulling it out To facilitate cleaning the upper part of the fabric softener compartment can be removed 1 Pull out the dispenser drawer 4 Insert the dispenser drawer 2 Clean the dispenser drawer under water 3 Clean inside the recess with an old toothbrush Maintenance ...

Page 36: ...o not add wash load Cleaning your washer Cold conditions The washing drum If you live in a hard water area limescale may build up continuously in places where it cannot be seen and thus not easily removed Over time the build up of scale clogs appliances and if it is not kept in check these may have to be replaced Although the washing drum is made of Stainless steel specks of rust can be caused by ...

Page 37: ... drain pipes are clogged Water supply is not adequate in area Water supply tap is not completely open Water inlet hose s are kinked The filter of the inlet hose s clogged Drain hose is kinked or clogged The drain filter is clogged Stop washer check drum and drain filter If noise continues after washer is restarted call your authorised service centre If sound continues washer is probably out of bal...

Page 38: ...re the washer begins to spin The door must be locked before spin can be achieved Add 1 or 2 similar items to help balance the load Rearrange load to allow proper spinning Once machine has started the door cannot be opened for safety reasons Check if the Door Lock icon is illuminated You can safely open the door after the Door Lock icon turns off The washing time may vary by the amount of laundry w...

Page 39: ...peat the spin cycle Ensure door is not open Water overfills due to the faulty water valve Water level sensor has malfunctioned Over load in motor Water leaks Check water supply Check another tap in the house Fully open tap Straighten hose s Check the filter of the inlet hose Clean and straighten the drain hose Clean the drain filter Add 1 or 2 similar items to help balance the load Rearrange load ...

Page 40: ...uch and hold the Temp button for three seconds while holding the phone mouthpiece to the icon or Power button 4 Keep the phone in place until the tone transmission has finished For best results do not move the phone while the tones are being transmitted If the call center agent is not able to get an accurate recording of the data you may be asked to try again 5 Once the countdown is over and the t...

Page 41: ...ich is recommended by the owner s manual Removal of foreign objects substances from the machine including the pump and inlet hose filter For example grit nails bra wires buttons etc Replace fuses in or correct house wiring or correct house plumbing Correction of unauthorized repairs Incidental or consequential damage to personal property caused by possible defects with this appliance If this produ...

Page 42: ...er label on back side of this product Example 8 0 5 K W 0 0 0 0 1 Critical Parts List When you need to change frequency of washing machine 60Hz 50Hz You must change following parts list DRAIN PUMP ASSY Serial No PRODUCT CODE MANUFACTURED MONTH MANUFACTURED YEAR LAST DIGITAL ...

Page 43: ...Memo ...

Page 44: ...Memo ...

Page 45: ...Memo ...

Page 46: ...Memo ...

Page 47: ...WS0906XM www lg com B M l w Ø u U ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳌﺎﻟﻚ ﺩﻟﻴﻞ ...

Page 48: ...2 œ W d L U 4 2 A D n 4 2 M A O n 4 2 Æ H q _ H U 5 2 A G O q I U Å u d M O t 5 2 N A E L C B U T 6 2 Æ H q U Ë J A n 6 2 π H O n 7 2 J d A d N U G º U W _ Ë u U O J w J U q s w d v Æ d œ O q L U p F M U W Ë c I b Ò Â F K O L U s d Ø O V º ö W Ë A G O q Ë B O U W H k t Ø L d l w L º I q ß π Ò q Æ r L u œ q Ë d Æ r L º K º q π N U G º U W Æ r L u œ q Æ r L º K º q U a A d Æ Æ q q ß ß ª ª b b Â Â Ë ...

Page 49: ... J M N U I O U  U F b b s d Ø U _ ß D u W Ë L π L u W s d Ø U L ª K H W Ë I Î U d U Z G º O q L Ô b œ Ë l ß d W F B d w L J s J r O N U Ë Æ b _ ß D u W K v b Ë Ê L O M Î U Ë º U Î r U W L e b s º O s K v œ G º U W L U L M p U z Z U O W w Ø q d n n O O g g a a T T N c Á u O H W O ß ª b Â Ë U z n A ª O h Ë M e q œ Ë Ë b V K v G º O q Ë G º O q K L º W Ë b a M b L f F n O g a T O X ª U U G º U W U ß...

Page 50: ... Ë ß ß ö ö W W ü ü î î d d s s d d U U W W w w _ _ L L O O W W I b Æ b M U F b b s ß U z q º ö W w c b O q Ë K v π N U ª U p Æ r I d Ë U Ÿ Ø U W ß U z q º ö W c u e M O t º ö W M N p c d e v _ î D U L L K W w L J s Ê R œ Í v Ë U p Ë Å U p Ë Ø c p U l ü î d s ß l L O l d ß U z q L F K I W U º ö W e M O t º ö W Ë U Ø K L W î D d Ë M O t Ë c d F F M M w w K K p p J J K K L L U U U U K K w w M M O O t...

Page 51: ... N U G º U W H u U U L H u Õ G d Í _ H U K F K o U U Ë b î u v œ î q π N U ô ö f N U G º U W M U A G O q E d v u Æ n K W s F L q L U U L K O U G º O q Æ b ª H i I U Ë W ô N U ú Æ L A W ô G º q Ë π H n _ O U w r M E O H N U º O K N U I F N U Ë Ë l M I U K O N U U L u œ I U K W ö F U Ë ô H π U q A L l Ë e X Ë b U Ê Ë G U Ë O s Ë e q A r Ë K u M E O n π U Ë J O d Ë ß O s Ë _ d Æ b R œ Í v F U Ë H π U...

Page 52: ... º ª b  u ô Ë ô ô B K Æ U f u Å O q _ w r J s b p ª d à O U L M U ß V B q H M w Ø N d U z w K I K O q s î D d ù Å U W π º b W e  π L O l d º ö W B M U O W L u Å v N U Ë w A L q ß ª b Â Æ H U u K W _ Ø L U Â Ë E U º ö W w U b  U Ÿ L O l c d º ö W u œ N c b O q I b R œ Í p v K n L K J O W Ë ù Å U U π º b W Ë v u U ô b l U _ ß H q I u î U Å W M b U J u Ê U G º U W H u Î U L J s Ê º V p w ß I u G º...

Page 53: ... U Ë Ë ß ª N U N U ô b s b Â Ë F N U w π H n œ Ë Ò L X W _ O U I U K W ö F U F U w w º ª b  U œ w O μ W L K O W L U O N U _ ß O u Ê J u b q d Ë π U Ë O s Ø O d Ë ß O s e ö I l F i F ö U d M O s A L l L u œ L u W K v L D U d u Í Ø L U F d U L D U d u Í Ë L D U L O q ô b s π H O H N U w π H n œ Ë Ò K v j d L u œ s L D U d u Í w U W º ª O M N U Æ b b À d o U ô d K I U z w K O s I L U Ë L M π U L O K...

Page 54: ...r u 7 6 d ß F W π H O n g k 9 º O q g k 6 π H O n ß N ö L U 0 4 1 d G j L U L º L u Õ 0 0 1 0 0 0 1 a P k 0 1 0 0 1 Ø π r Æ u ß r 2 Æ r P I œ W L U W 4 X P I B U O r Ë L u Å H U d W K G O O d b Ë Ê F U º O s u œ L M π U î d u  B d n º U O d M I q Æ U f D U Æ W u W J r B H U C ª W B d n D U G ö º H K w b À d w ß K p O U ô b s b K t π b b s Æ q B U l Ë Ë Ø O q ª b U t Ë M w R q O t s q π M V î D d ...

Page 55: ...d l º b œ L D U O W K u K u U º b œ I K O q 3 3 K o H U U _ D O W L e Ë œ L M l b Ë À d œ î q π N U M U M I q r O X π N U 4 º U O d î U Å W Æ q A G O q π N U L º U O d l º b œ L D U O W K I u r e N U c Æ b R œ Í v b À e b b Ë π O Z Ë D q º U O d M I q º U W H U Õ B L u W Æ U b Å M b Ë A s M M O O t t U œ A O W q _ ö Â Ë º O d Ë u Â Æ b J u Ê î D O d ú H U M U î D d ô î M U d d L L O O l l G G K K ...

Page 56: ... b q ô Æ b  _ F W U ß F L U H U Õ º L U d O q L e Ë œ K Q Ø b s ß I d G º U W Ë Ë u œ î K u L I b 0 2 K r O s Æ L W G º U W Ë π U V _ ß H q K L d Ø U F K O U c π N U O d Ô B L r ö ß ª b  w d Ë ö ß ª b  w d Ø O U L d Ø W q J d U U Ë D U z d Ë U v p b b b b L L J J U U Ê Ê ô º ª b Â ß K J U U O U Ë u ô e œ Ë U Ø U Ê ß K p O U C d ô b s b K t U π b b s Æ q B U l Ë Ë Ø O q ª b U t Ë M w R q O t s q...

Page 57: ... Ê º V Å F o Ø N d U z w Ë F U M U h ß K p π N U Ë N d K O t Í K n Ë ö U e t s I U f Ë Ë Æ n A G O q π N U Ë ß b º K p º K p î d L U q u ß D W M w Å O U W F L b L w ß K p O U J N d U z w s ß u ô ß ª b  L U œ Í Ë L O J U O J w Ø Q Ê r u z t Ë î d Æ t Ë ö U K O t Ë L A w u Æ t d v d U ô U Á M b F U q l I u f Ë M U c π b Ê Ë M I D W w ª d à º K p M N U s π N U Ø U Ê π N U F L q s d o ß K p u Å O q Ë...

Page 58: ...ù b œ U L O U Á 1 1 p u Õ K I W u Å K W Ë º U O d ô π U K u O W _ F W 2 2 œ î q L N U T w d B M u v A J q U l º d L D U w Ë Å K W U F W K º d J r j u Õ K I W u Å K W Ë L º U O d K u O W _ F W 3 3 œ l î d u  b œ L O U Á A J q ß w _ K v v K B o G K O n L D U w L u u œ œ î q ª d u  U B M u A J q Ø U q r J r D t s d o b Ë d Á L O M Î U u Å O K W î d u  A O W D U O W u Å O K W K v d v O X Å H O W î ...

Page 59: ...F W 4 4 ß V u Õ X u Å K W _ ß H q Ë œ l î d u  œ î U L O U Á w u Å K W Ë Æ r d d u Õ X u Å K W Q Ø b s O X u Å K W w J U t u Å O K W Ë ß D v Å H O W œ O q Å H O W ª ª D D u u 3 3 Ë Ë Å Å q q ª ª d d u u   B B M M u u O O U U Á Á Q Ø b s b Â Ë u œ w w ª d u Â Ë b  G j ª d u  M H O W d F W M H O W U O W ö ö W W F b Ø L U u Å O q w U W º d L U s ª d u Â Ø d Ò H f ª D u ß ª b Â Ø d u Ÿ s M H O W ...

Page 60: ...v _ Æ B v 0 0 1 ß r K v _ Æ B v ô b s Ë l î d u  B d n U H U Ÿ K v s 0 0 1 ß r s _ O X î d u  B d n L M U ß V L w _ s C d º V º d L U w U W Ê î d u  B d n u q b d v b  K G º U W c Æ b R œ Í v b À π O Z O d U œ Í M b d Ø O V î d u  B d n w U u W t S J U  u ß D W q d d Ø Ø O O V V î î d d u u   B B d d n n ...

Page 61: ... s Ê π N U º u Í L U U ß ª b  O e Ê º u W j j ô ô ß ß u u L π d œ ß u B U u W J r j Å u O q e o _ K v w π U Á Æ U b u œ π V J U  j L O l Å u O q e o H h I D d Í M b C G j K v U W K v N U G º U W Æ D d U ô b s b  d N U G º U W v _ K v Ë _ ß H q b d v h Ø ö ô π U O s d N U G º U W M b C G j K v K v N U G º U W Æ D d U j _ q s b b ö ö W W w U d Ø O V G º U W K v M B W d H F W π V O N U S J U  π M...

Page 62: ...M l ô e u Å O p u l Ø u D U O W ß H q Ø q Æ b  º L p 5 1 K r K v _ Æ q ß H q G º U W F K v Ê r O X U M O s s ö º K l º U O d S Ø U Ê L J M U Ø V G º U W K v b È Ë U G d W O Y J u Ê ö Ø d U U Q œ î q _ Ø u L D U O W ª H i ù e L J M p B u K v _ Ø u L D U O W w Æ r B 2 0 0 4 R E 0 2 6 4 s Æ º r Æ D l O U w O O W W î î A A O O W W Ø u D U w ö ö W W b b J U Ê G º U W Ë º u N U R Ø b A G O q u Ë F L b ...

Page 63: ... G G º º U U W W 1 1 Æ r B M O n L G º u ô l v Å H W 8 1 2 2 U Ë Æ r S œ î U L G º u ô 3 3 G j K v r e w o P D U Æ W 5 5 U W L M E n l v Å H W 9 2 0 3 6 6 G j K v e s u a P t r a t S A G O q I U R Æ X 4 4 î d d U Z l v Å H W 9 1 1 2 b œ ª O U w H f u Æ X l v Å H W 3 2 8 2 ...

Page 64: ...W W Æ Æ q q L L O O q q l L ö f J O d Ë B G O d F U w c Á U W l L ö f J O d Ë ô ô b s b Â Ë l L ö f J O d Ø d s B n Ø q L q ô G º q L ö f H d œ W c Æ b R œ Í v b  u Ê w L q n Æ D F W Ë Æ D F O s A U N O s L J s Ê º V p w L q O d u Ê n M B d Ë b Ë M B d s A U N O s h L O l π O u K Q Ø b s N U U W _ O U q L º U O d Ë A p A F d Ë u œ I U _ Æ ö Â Ë I D l L F b O W Ë L H U O Æ b R œ Í v b À d w Ø K w ...

Page 65: ...Æ L A W d Æ O I W Ë B u Ë d d a l A u _ H W Ë u ß U z b Ë D U O U Ë D O W _ z p A u ª H O n º º O O q q ß ß d d l l 0 0 3 3 u d c Á b Ë º O q ß d Ÿ ú L U B G O d Ë L ö f Æ K O K W ô º U Œ L G º u ô L K u W w º a º d W L L ö ö f f d d U U O O W W c Á b Ë M U ß W K L ö f d U O W q L A O W Ë ö f π d Í J u L U Ø f Ë π u U Ø f Ë Å u ª d Ë º O L U O J f C 0 4 U œ v 5 9 œ W μ u W C 0 4 U œ v 0 6 œ W μ u ...

Page 66: ...6 0 kg 0 5 kg 1 5 kg I D s Ë L M º u U J U O W q M A H W s I D s w O d J U Ê I D s Ë L M º u U J U O W ö ß F b œ K J w K K L L J J u u _ O U B M U O W e Z s L ö f Ë L ö f I U K t K K n œ œ W W d d M M ª ª H H C C W W u u Æ Æ X X n n i i m m 0 0 3 3 u u Æ Æ X X n n i i m m 0 0 6 6 u u Æ Æ X X n n i i m m 0 0 2 2 1 1 ö ö W W u Å v U ß ª b  U œ M E O n F b W J u Ê œ Ë º O q L ö f B u O W s Æ K V º O...

Page 67: ...n F F M M U U W W U U I I l l U U Å Å q q M M w w Ø Ø O O n n d d U U Z Z G G º º O O q q _ _ Ë Ë w w u u O O d d u u Æ Æ X X A A D D O O n n L L H H C C q q I I D D s s ö ö f f Æ Æ D D M M O O W W Ø Ø O O d d M M U U W W ß ß N N K K W W î î K K O O j j M M U U W W b b º º U U ß ß O O W W ô ô b b U U d d d d O O V V U U ª ª U U K K U U L L ö ö f f d d U U O O W W º º O O q q ß ß d d l l 0 0 3 3 F ...

Page 68: ... L W û U v d U Z L Ô b œ L º w Q Å U F p Ë Æ u w S N U K A G O q L º w Q Å U F p Ë Æ u w S N U F b 1 u Ê ù I U A G O q F d c Á A U W ù b œ Ë u Æ X L I w L I b Ë ª O U Ë ß U z q U W U M º W G º U p ß u E q A U W U K W î ö b Ë º L p p U î O U œ Ë U O W Ë ß u O C O M b î O U Á Ô º ª b  c Á _ b b î O U b Ë L D K u W U M º W K b Ë L b œ U W D E L ª O U u u W W J J r r H H U U Õ Õ d d U U Z Z D D U U Æ...

Page 69: ... s e g r a L n o t t o C ö f Æ D M O W Ø O d x i M î K O j e r a C y s a E M U W ß N K W 3 3 L º w ª U d Ë b K G º O q U ª U Ë L º w e d î d È d O s A G O q d O V U ª U Ë L º w e d î d È ö À d A G O q G º O q U ª U Ë d O V U ª U F Î U 4 4 G j K v e s u a P t r a t S A G O q I U A G O q R Æ U Î G G º º O O q q U U ª ª U U U M º W K L ö f L º ª W Q Ë ß U Œ b b Ë L ö f b î K O W Ë ö f _ H U U Õ œ Ë G...

Page 70: ... u O O d d u u Æ Æ X X L J s ß ª b  c ª O U K I K O q s Ë Æ X d U Z G º O q Ø Ø O O n n Ø U X L G º u ô º ª W A J q O F w Ë A b º u J u Ê ª O U e v i s n e t n i Ø O n F U ô Î œ œ W W d d L L U U u ß D W Æ d d U Z L J M p î O U œ W d L U U œ 0 0 2 Ú Â 0 3 Ú Â 0 4 Ú Â 0 6 Ú Â 5 9 Ú r L J M p î O U œ W d L U Ë I U K d U Z A A D D n n A A D D O O n n O H w A D n L d Ë b M M A A O O n n L J s b b º u...

Page 71: ...u u a a P P t t r r a a t t S S 3 3 G j A J q u Å q K v _ î O U p p m m e e T T Ë A D n m m a a e e t t S S w H f u Æ X Ë L b 3 u Ê C j î U Å O W Å U d A G O q _ I U f f f f O O n n O O p p e e e e B B L π d œ j î U Å O W Å U d A G O q _ I U f f f f O O n n O O r H k c C j v F b I U A G O q e D D U U Æ Æ W W î d c Á u O H W I H q _ w π L u W J r L M l F Y Æ Æ H H q q _ _ H H U U A A G G O O q q I ...

Page 72: ... q U U _ ß U F K I W U º ö W ß u r Æ H q U M U ß ª b  G º U W Ë ß u C O I u W k c o L r o o D Æ H q U L J M p U Q U Ê F b Ê M D H T I u W k c o L r o o D Æ H q U ß u C O I u W g g n n i i t t c c e e t t e e D D ô ô Ø Ø A A U U M b œ Ë Ê G º U W D Ë Ø A U N U D d I W L O q L G º u ô w _ ß D u W ß u º G d b Æ B O d n a e l C b u T w U s œ Ë î U Å W M E O n π e b î K w s G º U W º ª b  º u È L U F...

Page 73: ...E W Ë Æ X π H O n L I O r ª K n s Ë Æ X π H O n I O I w d U Z K I U z w Ë r î O U u Ÿ I L U Ë π r L q Ë π H U F b Ë Æ X π H O n ö ö W W M b I U G º U W M U œ Ë π H O H L J s A G O q u u d Ë W π H O n H k H º N U L b 0 3 U O W r F b p F d G º U W ß U W K v A U W 1 1 œ œ O O q q π π H H O O n n K K I I U U z z w w ß ª b  b Ë K I U z O W π H O n F E r L ö f L A F d ù J d Ë w º A F d b W d d l Ë î H ...

Page 74: ...f K K O O H H O O W W Ë Ë π π K K b b W W Q Ø b s F K O L U B U l œ z L U ö ö f f _ _ H H U U Ë Ë ö ö f f M M u u   ô π H n Í ö f B M u Ÿ Ë u Í K v e s L D U Ë ö ß O p q a L μ e B b W D U J d ß w b º U z d Ë D O W D U Ë W c B O d L U  L L ö ö f f L L D D U U O O W W ö ö ß ß O O J J O O W W 2 2 œ œ O O q q Ë Ë Æ Æ X X π π H H O O n n U C G j K v π H O n L J M p î O U Ë Æ X π H O n L J s ß L d œ ...

Page 75: ...Ë L º ª b W M E U  A G O q d i o r d n A 1 œ î K w Æ U z L W ù b œ w N U n c Ø w Ë î U Í A U Ø W Ë B U X S K R O W T E N S S E L E R I W A J U ö ß K J w 2 D w C F N Ë m a e B d i o r d n A t c e r i D K v N O A G O q Ë î U Í C F N 3 I I w s ß ª b  I d Ë J U W ß I U P 2 P G G K K w w Ë Ë O O H H W W C C F F N N w w N N U U n n c c Ø Ø w w Æ Æ q q ß ß ª ª b b Â Â Ë Ë O O H H W W O O X X ö ö W W L ...

Page 76: ... C F N w π U V ª K H w s N U n c Ø w l u l I u W O X K v π N U Ë r J u w F d w u l u z w C F N d Ø w U H p c Ø w Æ K O ö Î b Î w d Ø W œ z d W v I o D O o s ô B U Ë O π W ª B U z h C F N Ø U X º U W ù ß U F O b b Î Ë Ø U Ê M U K B o F b w Ë ö ß L O p K v N U H s r ù ß U A J q O b Ë w F i U ô L J s ô J u Ê N u n L e Ë œ u O H W C F N Æ U œ K v ù ß U M π U Õ G D w w D O o W D y r d n u a L t r a m S...

Page 77: ... A D n Ë u U O J O U ô H b Ë ô M U u b L U L K u ô M e s a O d º L u W œ œ Ë Ë ô ô u u l l U U W W K K O O s s I I L L U U U U W W U U œ œ M M E E O O n n Ë Ë K K O O s s I I L L U U U œ M E O n K G º O q d z O º w K O s I L U U œ M E O n K G º O q _ Ë w ö ö W W ô B V K O s I L U K v L ö f U d M M O O t t U k K v º u G º O q Ë L O l L M E H U F O b s b Í ô H U u u œ î D d º L r Ø L O U Ø O d s L M...

Page 78: ... W L u Å v N U Æ b b À d u J O d b Ë c ª H i Ø H U G º O q Ë R œ Í v L q I O q K L u u R œ Í v F D q L s L º º s Ê ß ª b  L M E H U u œ K B u K v C q M U z Z Ø M X d V w ß ª b  L M E H U º U z K W l L U œ Δ u O N O W L I b W s Æ q A d Ø W L B M F W s u œ M E O n L J M p Å V L M E H U º U z K W U d w œ à L M E H U d z O º w Ø M X b œ Ë u d v b Â ß ª b  L M E H U º U z K W Ø M X º ª b  Q î O d u...

Page 79: ...d à O U J N d U z w π M V Å b U Ø N d U z O W Ë î D d Å b U Ø N d U z O W K o f M H O W Ø M X M u Í d G º U W b Ë Ê A G O q _ Í d Ø L U u U w ù U ö Î î U Å W w U b Â Ë u œ U u W O W U u W Æ d W M b ª K h s π N U Æ D l J U q d z O º w Ë ª K h s I U f Ë Ø º d Æ H q U L M l B G U s ß I u N r w œ î q π N U B B H H U U b b î î q q L L U U 1 1 K o M H O W L U 2 2 Œ d v î d u  b î q L U 3 3 E Ò n L B H ...

Page 80: ...H d m U Δ Ë U w U W U z W B B H H U U C C ª ª W W B B d d n n 1 1 G D U º H K w Æ r H d m º b œ º V ª d u  K ª U à 2 2 Æ r M e Ÿ ß b œ B d n r Æ r H L d s d o œ t N W O º U 3 3 Æ r S W Í O U d W s d L C ª W 4 4 F b M E O n œ d L C ª W Ë Æ r S œ î U ß b œ B d n 5 5 Æ r S ö G D U º H K w c c d d Ë ô Å d Ò L U u ß D W î d u  B d n r B H U C ª W B d n ù W Í O º b Ë œ î c M U W M b B d n L U Ø U Ê L ...

Page 81: ... s v î d U L U π U Í M b U W L J M p ß V b Ë ô L U U s N U G º U W U C G j K v b Ë ô v _ ß H q Ë ß t v ª U à s q M E O n º N q L J M p W π e _ K v s π O d K O s I L U 1 1 ß V œ à u l 2 2 Æ r M E O n œ à u l ß H q L U L b o 3 3 Æ r M E O n π e b î K w s π u n u ß D W d U ß M U Ê Æ b L W 4 4 Æ r S œ î U œ à u l ...

Page 82: ... o ô b s M E O H N U C L U Ê Ø r L U S J U  L q N U G º U W b Ë Ê Ø U q U ß ª b  L U U Ø d ù d M b U W Æ u w S U W 5 r s O i _ Ø º π O s l 5 d U œ T ª H O n M º W º w A O W U ß ª b  L O i L ª H n π V b I H U L D U O W H H w A O W U ß ª b Â Æ D F W Æ L U U W w U v π n L U Î U E H w A O W _ Ø d s d Ë b w A N d ß ª b  L O i L ª H n L J s Ê º V K n K A O W Ë e G º U W H E X N U G º U W w M D I W Æ...

Page 83: ... u  B d n d ª O s w M H O W U Ë N U º U W U O V B d n b î K O W º b Ë œ e Ë b L U w L M D I W O d Ø U w ô H M H O W L U Ø U ö î d u  e Ë b L U K u Í B H U î d u  œ î u L U º b Ë œ î d u  B d n K u Í Ë º b Ë œ B H U B d n º b Ë œ Ë Æ n N U G º U W s F L q Ë h K W Ë B H U B d n ß L d C π O Z F b U œ A G O q π N U B q L d Ø e ª b U ß L d B u N U G º U W î U à u Ê Ë Æ n Ë Ò Ÿ L ö f s b b r e L º U...

Page 84: ... œ C L U Ê ß ª b Â Ø L O W M U ß W s M F r _ Æ L A W ô π U Ë b _ Æ B v s F μ W b o M F r _ Æ L A W K o œ à L u Ÿ D ô H b à î ö œ Ë G º O q u l M F r _ Æ L A W w Ë Æ X J d L π d œ A G O q ü W s L J M p U _ ß U F K I W U º ö W I o s U I u W k c o L r o o D Æ H q U L J M p U Q U Ê F b Ê M D H T I u W k c o L r o o D Æ H q U Ë Æ X G º O q Æ b ª K n º V Ø L O W L ö f Ë G j L U Ë œ W d L U Ë U ô _ î d È...

Page 85: ...U H u Õ ø U L U º V î K q Å L U  L U F d R d K v U à F d F d R d w U W b Ë À D q w L R d L º u È L U L q e z b w L u u º d L U Q Ø b s u b L U h M H O W U î d È w L M e M H O W L U Ø U ö ß I r ª d u  h B H U î d u  œ î u L U E Ò n Ë ß I r î d u  B d n E Ò n B H U B d n n Æ D F W Ë Æ D F O s K L º U b w u Ê L q b d O V L q K b Ë d L M U ß V K o U m r ö B q L d Ø e ª b U B q Æ U f O U s ª d à O ...

Page 86: ... U n Æ d U s e Ë A G O q 4 4 U k K v N U n w J U t v N U I U M G L U K B u K v C q M U z Z ô d N U n O M L U π d Í U M G L U Ø U Ê u n d Ø e ô B U O º X Æ U œ K v B u K v º π O q b Æ O o K O U U Æ b D K V M p L U Ë W d î d È 5 5 L π d œ N U F b M U w Ë u Æ n M G L U Ø L q b p l u n d Ø e ù B U c Í ß O J u Ê Æ U œ K v º U b p U ß ª b  L F K u U L d ß K W U K O q w d Ø e ô B U Max 10 mm ö ö W W Ë O...

Page 87: ... e c Í F d U œ Í U Å u B d n L U Å u œ Ë Ê Ë Å u b μ W O V B O d Ø O V ö Î l L M Z F b q B d n B O U W F U œ W w Ë Å v N U œ O q L U p ª K h s ô O U G d W u œ s L U Ø O M U A L q p L C ª W Ë B H U ª d u  b î q K v ß O q L U B v º U O d Æ D l ß ö Ë O d Á Ë l H O u w Ë B O ß ö O X Ë B O ß U Ø W O X B O F K O L U O d B d Õ N U d º V U œ À Ë Z M t K n w L L K J U ª U Å W º V î K q w c π N U ß ª b  c...

Page 88: ......

Page 89: ...Memo ...

Page 90: ...Memo ...

Page 91: ...Memo ...

Page 92: ...Memo ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands