Page 1: ...ease read this manual carefully It provides instructions on safe installation use and maintenance Retain it for future reference Record the model and serialnumbersof your machine and reportthis informationto your dealer ifyour machine requiresservice les instructions Futilisationet I entretien rie de I appareih service est High Efficiency detergent hante efficacite wice com p html ...
Page 2: ...ssing any button to change the settings during operation Built in Heater Internal heater automatically heats the water to the best temperature on selected cycles Low noise speed control system By sensing the amount of load and balance it evenly distributes load to minimize the spinning noise level Auto Restart If the washing machine is turned off by a power failure it will restart automatically fr...
Page 3: ...eplace any part of the washer or attempt any servicing unless specifically recommended in the user maintenance instructions or published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out See Installation Instructions for grounding requirements Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber like materials Interior of washer and conden...
Page 4: ...Size 233 8 X 253 8 X 331 4 4217 32 D door open 595 mm X 645 mm X 845 mm 1080 mm D door open Weight 147 lbs 66 7 kg Spin speed 1400 rpm max WM3431H 1200 rpm max WM3434H Permissible water pressure 4 5 145 PSI 30 1000 kPa Specifications subject to change by manufacturer Accessories Hot Cold 1 each Hose Wrench Tie strap for removing shipping bolts to secure drain hose to standpipe and leveling the was...
Page 5: ...and its surroundings in clean condition at all times Damage caused by cockroaches or other vermin will not be covered by the appliance warranty Shipping bolts The appliance is fitted with shipping bolts to prevent internal damage during transport Removing shipping bolts 1 To prevent internal damage during transport 4 locking bolts are installed Before operating the washer remove the bolts 3 Take o...
Page 6: ...wable slope under entire washer is 1 To minimize noise and vibration the washer MUST be installed on a solidly constructed floor Carpeting and soft tile surfaces are not recommended Never install the washer on a platform or weakly supported structure A firm solid floor iseven more critical to a front loading washer than to a top loader If your floor iswood and or frame construction you may need to...
Page 7: ...mperatures below freezing point If the appliance is delivered in the winter months and temperatures are below freezing Store the washing machine at room temperature for a few hours before putting it into operation Washing Machine is to be connected to the water mains using new hoses Old hoses should not be used Connecting water supply hose Cold water tap Water supply pressure must be between 4 5 a...
Page 8: ...above the floor Properly securing the drain hose will protect the floor from damage due to water leakage This equipment is not designed for maritime use or for mobile installations such as in RV s aircraft etc Turn off the faucet if the machine is to be left for an extended period of time e g holiday When disposing of the appliance cut off the prover cable and destroy the plug Disable the door loc...
Page 9: ... dry and level Install washer on a flat hard floor Tile floors Slippery floors Position each foot on the Tread Mat and eve the machine to suit Cut the Tread Mat into 2 3 4 inch squares and stick the pieces to the dry tile where machine is to be placed g Tread_lJat is a self adhesive material used on htdders steps toprevent slipping Wooden floors Wooden floors are particularly susceptible to vibrat...
Page 10: ...oration of white clothing If possible do not wash heavily soiled items with lightly soiled ones Soil Heavy Normal Light Color White Lights Darks Lint Lint Producers Collectors 3 Check before loading Separate clothes according to amount of soil Separate white fabrics from colored fabrics Wash lint producers and lint collectors separately Combine large and small items in a load Load large items firs...
Page 11: ...e maximum fill line Level marking 4 Detergent usage Your LG washer is designed to use only High Efficiency HE detergents HE detergents are formulated specifically for front load washers and contain suds reducing components HE detergents make less suds improve washing and rinsing performance and help to keep the interior d your LG washer clean If a regular detergent is used it may cause oversudsing...
Page 12: ...ress clothing poly Warm Warm cotton blend Hot Cold No spin Light O O O O O Low clothing table cloths Cold Cold Dress shirts Cold Cold Delicates blouses nylons Warm Cold sheer or Warm Warm lacy garment Medium Normal No spin Heavy Low Light Woolens Silk Cold Cold Low Normal Wool Silk identified as machin_ Warm Cold Medium Light washable Warm Warm No spin TapCold Cold Cold Cold Low Normal Hand Items ...
Page 13: ...r requires longer cycle time and gets clothes much cleaner yet is more gentle on the fabrics than top load washers Washing time can be reduced significantly for small loads or lightly soiled loads by selecting Speed Wash with the Cycle knob and setting the Soil Level button at Light Allows the start of any cycle to be delayed for 1 19 hours Choose the wash cycle for your toad and then press the De...
Page 14: ...e Spin Speed button repeatedly to cycle through available options 8 Soil Level To change the soil level press the Soil Level button repeatedly until the desired setting is on Warm rinses leave the loads dryer than cold rinses Warm rinses increase wrinkling In cold climates a warm rinse makes the load more comfortable to handle Cold rinses save energy The Cold rinse temperatures depend on the cold ...
Page 15: ...on according to fabric type a Perm Press Low Temp b If clothes are to be ironed Less c Cotton Towels Normal d Diapers More The estimated drying time varies from the actual drying time with an Automatic The type of fabric size of the load and the dryness selected affect drying time By pressing the Dry button the drying time can be selected Timed dry can last up to 150 min When selecting Dry only dr...
Page 16: ... is operating i_ Delay Wash Press Hold 3 sec Toset child lock Use this option to prevent unwanted use of the washer Press and hold Delay Wash button for 3 seconds to lock unlock control When Child lock is set _ lights and all buttons are disabled except the Power _ button You can lock the washer while it is operating Lights whenever the door of the washer is locked The door can be unlocked by pres...
Page 17: ...objects left in the laundry Check regularly that the filter is clean to ensure smooth running of your machine 2 Unscrew the water inlet hose 4 Tighten the inlet hose Drain using the drain hose before opening the pump filter to remove objects Be careful when draining if the water is hot Allow the water to cool down before cleaning the drain pump filter 1 Open the lower cover cap _ with a tool such ...
Page 18: ...t laundry The washing drum If you live in a hard water area lime scale can continuously build up in places where it cannot be seen and it is not easily removed from the drum Over time the build up of scale clogs appliances and if it is not kept in check these will eventually have to be replaced Although the washing drum is made of Stainless steel specks of rust can be caused by small metal article...
Page 19: ... If the washer is stored in an area where freezing can occur or moved in freezing temperatures follow these winterizing instructions to prevent damage to the washer 1 Turn off water supply tap 2 Disconnect hoses from water supply and drain water from hoses 3 Plug electrical cord into a properly grounded electrical outlet 4 Add 1 gallon 3 8 _ nontoxic recreational vehicle RV antifreeze to empty was...
Page 20: ...ged Too much detergent or unsuitable detergent Water supply is not adequate in area Water supply tap is not completely open Water inlet hose is bent The filter of the inlet hose clogged Drain hose is bent or clogged The drain filter is clogged Stop washer and check drum and drain filter If noise continues after washer is restarted call for service If sound continues washer is probably out of balan...
Page 21: ...circuit breaker or replace fuse Do not increase fuse capacity If problem is a circuit overload have it corrected by a qualified electrician Turn on water supply tap Close the door and press the Start Pause button After pressing the Start Pause button it may take a few moments before the clothes washer begins to spin The door must lock before spin can be achieved Once started the door can not be op...
Page 22: ...p and the error code will be displayed Check another tap in the house Fully open tap Straighten hose Check the filter of the inlet hose Clean and straighten the drain hose Clean the drain filter Add 1 or 2 similar items to help balance the load Rearrange load to allow proper spinning Is the door opened or not completely Close the door completely closed If _E is not released call for service Unplug...
Page 23: ...S L MITED iN DURATION TO THE EXPRESS WARRANTY PERIOD ABOVE NEmTHER THE MANUFACTURER NOR iTS U S DiSTRiBUTOR SHALL BE LIABLE FOR ANY iNCiDENTAL CONSEQUENTIAL iNDiRECT SPECIAL OR PUNiTiVE DAMAGES OF ANY NATURE mNCLUDING WITHOUT MMITATION LOST REVENUES OR PROFITS OR ANY OTHER DAMAGE WHETHER BASED mNCONTRACT TORT OR OTHERWISE Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or conseq...
Page 24: ...tes enfants d appuyer sur les boutons et ainsi de modifier te programme pendant l utitisation Chauffe eau int6gr6 Chauffe automatiquement l eau a la meitleure temperature pendant certains cycles Syst_me de contr61e du niveau du bruit En detectant le poids de la charge et l equitibrage it repartit egalement la charge pour minimiser l intensite du bruit de l essorage Red6marrage automatique En cas d...
Page 25: ...l ou tenter d effeetuer des reparations moins que cela ne soit speciflquement recommande dans lea instructions d entretien de utllisateur ou dans los instructions de reparation publlees moins d avoir I habllete et ia comprehension neeessaires Voir les instructions d installation concernant les exigences de raise a la terre TOUJOURS suivre les instructions d entretien des tissus fournies par les fa...
Page 26: ...bs 66 7 kg Vitesse d essorage 1400 tr min maximum WM3431H 1200 tr min maximum WM3434H Pression d eau permise 4 5 145 lb po 2 30 1000 kPa Donnees techniques sujettes a changement sans preavis m Accessoires Tuyau eau chaude froide 1 de chaque C16 pour enlever les boulons d expedition ef mettre la laveuse au niveau Attache pour maintenir le tuyau de vidage au tuyau tuyau d entr6e ou bac a lessive Tuy...
Page 27: ...ut dommage pouvant _tre caus_ par les coquerelles ou autres vermines n est pas couvert par la garantie de l appareil Boulons d exp6dition L appareil est muni de boulons d expedition pour emp_cher les dommages internes pendant le transport Retrait des boulons d exp_dition 1 4 boulons de retenue sont installes pour eviter 3 Enlever les 4 boulons en tournant les dommages en cours de transport Enlever...
Page 28: ...m 59 5 cm 2 5 cm Niveau du plancher Inclinaison permise sous la laveuse est 1 po Afin de minimiser le bruit et les vibrations la laveuse doit _tre installee sur un plancher robuste Les surfaces en carreaux souples et le tapis ne sont pas recommandes Ne jamais installer la laveuse sur une plateforme ou une structure faible Un plancher robuste et solide est essentiel pour une laveusea chargement fro...
Page 29: ...ratures tr6s froides Si l appareil est livr_ pendant les mois d hiver et _ des temperatures tr_s froides laisser l appareil _ la temperature de la piece quelques heures avant de l utiliser La laveuse doit _tre branch_e sur les canalisations en eau fi l aide des nouveaux tuyaux NE pas utiliser les vieux tuyaux Connexion du tuyau d alimentation en eau joint La pression d alimentation en eau doit etr...
Page 30: ...e fagon securitaire te tuyau de vidage pour emp6cher tout dommage d eau au plancher Cet 6quipement n est pas destin6 _ un usage maritime ou aux installations mobiles comme dans une roulotte un a_ion etc Fermer le robinet si l appareil n est pas utilis6 pendant une longue p6riode ex vacances Au moment de jeter l appareil couper le c_ble d alimentation et d6truire la fiche D6sactiver le verrouillage...
Page 31: ...lat elles en caoutchouc Planchers en tuiles glissants Positionner chaque pied sur un tapis et mettre appareiJ de niveau Couper le tapis en carreaux de 2 3 4 po 2et coJbr bs pi6ces sur Jatuib s6cheo0 I appareil estplac6 _ Le tapie est un mat6riaux autocoJJantutiJis6sur les 6chelles et les marches pour emp6cher de glisser Parquets Lesparquets sont particuli6rement sensibbs aux vibrations Pour 6viter...
Page 32: ...eparer les v6tements en fonction du degre de salete Couleur Blanc Clairs Fonces Separer les tissus blancs des tissus de couleur Peluche producteurs capteurs Laver separement les producteurs de peluche de peluche et les capteurs de peluche Producteurs de peluche tissu eponge chenille serviettes de toilette couches Capteurs de peluche synthetiques velours c6tele appr6t permanent chaussettes 3 Precau...
Page 33: ...ue 4 Dosage des d_tergents Seuls des detersifs haute efficacite devraient 6tre utilises dans une laveuse LG Les detersifs HE sont specialement congus pour les laveuses a hublot frontal et contiennent des composes reducteurs d emulsion Les detersifs HE produisent moins de mousse ameliorant le rendement de la lessive et du ringage IIs aident aussi a garder propre I interieur de votre laveuse LG Util...
Page 34: ...uille v tement sans Chaude froide Pasd essorage Leg_rement Perm froissement Froide froide Basse souill6 Press poly coton V_tements Chemise Froide froide Moyenne Normal blouse Tiede froide Pasd essorage Tressouille d_licats nylon Tiede tiede Basse Leg6rement Delicates voilage etc souill6 Basse Normal Moyenne L6g6rement Pasd essorage souill6 Lainagel Lainage solelavable _la Froide froide soie machin...
Page 35: ... dur_e de lavage peut _tre r6duite de fa_on significative pour les petites charges ou les charges moins sales en s61ectionnant le cycle rapide avec la touche option et en r6glant la touche niveau de salet6 en position l_g_re 3 Start Pause F I Marche pause Utitiser cette touche pour mettre ta laveuse en marche ou l arr6ter 4 Delay Wash Lavage diff6r_ Permet de mettre en marche te cycle de fagon dif...
Page 36: ...fagon rep6titive pour passer en sequence les options disponibles 8 Soil Level Niveau de salet_ Pour modifier le niveau de salete presser la touche niveau de salete de fagon rep6titive jusqu au reglage desir6 Les ringages tiedes taissent les charges plus seches que tes ringages froids Les ringages tiedes augmentent le froissement Dans les endroits oe it fait froid un ringage tiede rend la charge pl...
Page 37: ...us rapide et un meilleur contr6te de temperature Sechage automatique recommande pour a Pressage permanent basse temperature b Si I on desire repasser Ies v6tements moins c Coton et serviettes normal d Couches plus le temps de s_chage estim_ peut varier du temps de s_chage r_el avec l option automatique Le type de tissu la dimension de la charge et le niveau de s6chage peuvent modifier le temps de ...
Page 38: ...tion non desir6e de t appareit Presser et maintenir ta touche Delay Wash Lavage differ6 pendant 3 secondes pour verrouiller deverrouiller Lorsque te VERROUILLAGE ENFANT est regt6 te voyant verrouitlage enfant s altume et toutes les touches sont desactiv6es l exception de ta touche alimentation _ L on peut verrouiller ta laveuse pendant son fonctionnement 5 Dry Only S_chage seulement Setectionner p...
Page 39: ...tre de pompe de drain Ce filtre recueille les fils et petitsobjets laisses dans la charge Verifier reguli6rement si lefiltre est propre pour assurer un bon fonctionnement de I appareil Vidanger a I aide du tuyau de vidange avant d ouvrir le filtre de pompe pour enlever les objets Faire attention au moment de vider si I eau est chaude Laisser I eau refroidir avant de nettoyer la pompe de drain 1 Ou...
Page 40: ...i vous habitez dans une zone o_ l eau est dure le tartre s accumule dans des endroits oQ on ne peut ni te voir ni t enlever facitement Avec te temps t accumulation de tartre va obstruer les appareils qui devront eventueltement 6tre remplaces si on ne les surveille pas Bien que te tambour de tavage soit en acier inoxydable des taches de rouitte peuvent 6tre causees par de petits articles metallique...
Page 41: ...v6riser Si la laveuse est rang6e dans un endroit o_ il peut y avoir du gel ou d6m6nag6e a des temperatures froides suivre les instructions ci dessous pour eviter tout dommage 1 Fermer le robinet d alimentation en eau 2 Debrancher les tuyaux de l alimentation en eau et les tuyaux de vidage 3 Brancher le cordon d alimentation sur une prise appropriee mise la terre 4 Ajouter un gallon 3 8 d antigel d...
Page 42: ...quer avec un technicien qualifie Si le bruit persiste la laveuse est probablement hors equilibre Arr6ter et redistribuer la charge Voir Installation concernant les boulons d expedition Arr6ter la laveuse et redistribuer la charge Regler les pieds niveleurs S assurer que les quatre 4 pieds sont en contact avec le plancher tandis que la laveuse est dans le cycle de essorage avec la charge Verifier e...
Page 43: ...ne surcharge decircuit communiquer avec un electricien qualifi Ouvrir lerobinet Fermer laporte etpresser la touche START PAUSE Apres avoir presser cette touche ilfaut quelques temps avant que la laveuse commence aessorer La porte dolt 6tre verrouillee avant que I essorage nepuisse sefaire Silamachine estenmarche la porte nepeut pas s ouvrir pour des raisons desecurit Attendre une oudeux minutes av...
Page 44: ...uilibree L appareil est dote d un detecteur de desequilibre et du systeme de correction S il y a des articles Iourds individuels tapis de bain peignoir etc le systeme peut arr6ter I essorage ou le cycle si le desequilibre est trop important Verifier un autre robinet dans la maison Ouvrir le robinet completement Redresser le tuyau Verifier le filtre Nettoyer et redresser le tuyau Nettoyer le filtre...
Page 45: ...LG Electronics Inc P No MFL31245121 ...
