LG WFT75A31EP Owner'S Manual Download Page 1

Washing Machine

OWNER S MANUAL

Please read this manual carefully before operating your set.

Retain it for future reference.

Record model name and serial number of the set.

Quote this information to your dealer when you require service.

P/No. : 3828EY3052G

MODEL   :   WFT75A31EP / WFT85B31EHT

  WFT85B30EPT

Summary of Contents for WFT75A31EP

Page 1: ...his manual carefully before operating your set Retain it for future reference Record model name and serial number of the set Quote this information to your dealer when you require service P No 3828EY3052G MODEL WFT75A31EP WFT85B31EHT WFT85B30EPT ...

Page 2: ...WFT Washer doesn t operate while the lid is open If the lid is open during the wash rinse or spin cycles the operation stops for safety 3 Step washing 3 step washing makes the best washing performance with low tangling sensors The sensor automatically detects the quantity of a Detergent put by a user and the temperature and the quality of water to make the best washing algorithm for washing and ri...

Page 3: ...ash Option Washing Other Useful Functions Placing and Leveling Connecting Water Supply Hose Connecting Drain Hose Grounding Method Cleaning and Maintenance Common washing problems Troubleshooting Terms of Warranty Specification 4 5 6 7 8 11 12 14 14 14 14 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 28 29 31 32 33 34 READ THIS MANUAL Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your wash...

Page 4: ...ance UsethisapplianceonlyforitsintendedpurposeasdescribedinthisOwner sManual Neverreachintowasherwhileitismoving Waituntilthemachinehascompletelystopped beforeopeningthelid Donotmixchlorinebleachwithammoniaoracidssuchasvinegarand orrustremover Mixing differentchemicalscanproduceatoxicgaswhichmaycausedeath Donotwashordryarticlesthathavebeencleanedin washedin soakedin orspottedwith combustibleorexpl...

Page 5: ...efore operating the washing machine DRAIN HOSE for pump model DRAIN HOSE for non pump model POWER PLUG If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agents or similarly qualified person in order to avoid a hazard LINT FILTER Clean regularly to stop linting on the clothes load START PAUSE BUTTON Use to start or stop the washing machine temporarily Drain hose A...

Page 6: ...washing wool Hand washed woolens may be spun in a washing machine to reduce the time they take to dry To dry woolens lay down them flat on a towel and pat into shape Dry woolens out of direct sunlight The heat and tumble action of a dryer may cause shrinkage or felting of woolen garments Some wool underlays and sheepskin products can be washed in a washing machine but may cause pump blockages Ensu...

Page 7: ...washing Fasten zippers hook and strings to make sure that these items don t snag on other clothes Nylon net is not supplied by LG Clothes like downs and woollens are light weight large and float easily Use a nylon net and wash them in a small amount of water If the laundry floats during the wash cycle it may become damaged Use dissolved Detergent to prevent the Detergent from clumping Light and La...

Page 8: ...asy or oily soils or lower Water Temperature Choosing the right Detergent We recommend the use of domestic Detergent powder liquid or concentrated Soap flakes or granulated soap powders should not be used in your washing machine When washing woolens remember to use Detergent suitable for washing woolens Water Temperature Using Water The machine sets the appropriate temperature automatically accord...

Page 9: ...tergent dispenser and deposit the appropriate amount of Detergent where you deposit the Detergent Powder Detergent dispenser Some Detergents MUST be fully dissolved before adding to your machine to get the best wash results Check the instructions on the Detergent packet If you use powdered Detergent it is essential that the required amount be fully dissolved in very HOT water before being added to...

Page 10: ...ic softener may vary according to its viscosity The stickier fabric softener makes its effect the lower For a sticky fabric softener it is recommended that it be diluted with water then be manually put during the time when the washer beeps several times before the final rinse This function informing correct time to dispense manually is optionally applied to some models Please keep it in mind that ...

Page 11: ...d Use product containing enzymes to pretreat or soak stains Pretreat stain Wash using COLD water and bleach safe for fabric Rinse with COLD water Rub with bar soap Or pretreat or soak with product containing enzymes Wash using bleach safe for fabric Scrape off surface wax Place stain face down between paper towels Press with warm iron until wax is absorbed Replace paper towels frequently Treat rem...

Page 12: ... INDICATION OF DETERGENT AMOUNT UsetoadjusttheWATERLEVELasrequired Theappropriateamountof DetergentisshownnexttotheWATERLEVELinthe WATER DETERGENT diagram WATERLEVELisautomaticallyselectedforFUZZY normal program Thefollowingsettingsareindicatedasthebuttonispushed LARGE LARGE EX LARGE EX LARGE SMALL SMALL MEDIUM MEDIUM MEDIUM LARGE LARGE Use to select Water Temperature Pressing the button allows yo...

Page 13: ...ates that the lid is open CHILD LOCK FUNCTION Use to lock or unlock the control buttons to prevent settings from being changed by a child To lock push the PROCESS and PROGRAM buttons simultaneously and to unlock push them one more time during the washing process refer to page 22 START PAUSE BUTTON Use to start or pause the washing process Repeats start and pause by pushing the button PROCESS BUTTO...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...to select the washing program Add the laundry and press the START PAUSE button When the wash program ends the buzzer will ring for 10seconds before the Power goes off automatically Finish Keep pressing the PROCESS button until the SPEEDY SOAK light is on and then Wash Rinse Spin lights are on simultaneously Until the washing process is completed the SPEEDY SOAK light is on The appropriate quantity...

Page 17: ...OPTION to select WASH OPTION Press the PROCESS button to select PROCESS WASH RINSE SPIN respectively you want to store Press the AUTO OFF POWER button to turn power on Select the FAVORITE program Select your FAVORITE wash conditions Press the START PAUSE button to store start your FAVORITE wash cycle Power turns off automatically after wash 1 2 3 4 Note To recall your FAVORITE cycle 1 Press POWER ...

Page 18: ......

Page 19: ...Close the lid 1 3 4 5 2 Note Before using this program remove lint inside lint filter When using this program do not place any laundry inside tub This program takes about 3 hours to be completed After using this program remove dirt inside filter After finishing this program open the lid of wash to remove irritant odor Do not pour bleach into the tub directly It might cause damage the tub Do not le...

Page 20: ...ton Press the DELAY START RESERVATION button to set the time when the delayed washing is to be completed The appropriate quantity of Detergent marked next to the WATER LEVEL of WATER DETERGENT When the lid is open the machine will not operate and an alarm signal will remind you to close the lid Add the Detergent Water will be supplied for 2 minutes after the start of the wash to supplement the wat...

Page 21: ...se Spin Spin only options Add the laundry into the washing tub Press the START PAUSE button Press the WATER LEVEL button to control the WATER LEVEL according to the amount of laundry If you do not choose anything it is set the Large WATER LEVEL automatically Add the Detergent and close the lid refer to page 12 1 2 3 4 5 6 When a Wash Wash Rinse or Rinse only option is selected the water will not b...

Page 22: ... work press both the WATER LEVEL and PROCESS buttons simultaneously one more time If you want to lock all the keys to prevent settings from being changed by a child you can use the child lock option If you want to unlock during wash press both the PROCESS and the PROGRAM button simultaneously again Child Lock Function Mute Option One or more WASH OPTIONS can be selected for FUZZY and JEAN washing ...

Page 23: ......

Page 24: ...is in tight contact with the tap Then tighten the 4 screws Attach the water supply hose securely to the connector Push the water supply hose vertically upwards so that the rubber seal within the hose can adhere completely to the tap Check the connection of water supply hose and the connector After connecting the hose open the tap to check for any water leakage If the water leaks close the tap and ...

Page 25: ...packing is in tight contact with the tap Then tighten the 4 screws Fixing Upper Connector and Middle Connector Remove the fixed sticker in between the Upper and Middle Connectors Tighten the connectors by holding one connector and twist middle connector to the right Connecting Middle Connector and Water Supply Hose Press down the pressing rod of the Water Supply Hose which was separated from middl...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...rounding methods described above are not possible a separate circuit breaker should be employed and installed by a qualified electrician Ground Terminal Outlet with ground terminal Ground Wire Ground Copper Plate Ground Wire Short circuit breaker To prevent a possible explosion do not connect ground to a gas pipe Do not connect ground to telephone wires or lightning rods This may be dangerous duri...

Page 29: ...hould be at least a WARM one When you have finished Turn off taps to prevent the chance of flooding should a hose burst Always unplug the power cord after use After removing the water supply hose pull out the filter Then use a brush to clean the filter Turn off the power before pulling out the cord Replace the filter after cleaning it Before cleaning the filter the impurities in the water supply h...

Page 30: ...ose by spinning Cleaning the Inside of your Washer If you use fabric softener or do regular COLD water washing it is very important that you occasionally clean the inside of your washer Fill your washer with HOT water Add about two cups of a powdered Detergent that contains phosphate Let it operate for several minutes Stop the washer open the lid and leave it to soak overnight After soaking drain ...

Page 31: ... lines Wash lint givers eg towels flannelette sheets separately from lint collectors eg synthetic fabrics and remove tissues in pockets before wash See page 7 for sorting and caring before loading Do not overload the washer Do not overload the washer Some Detergents need to be pre dissolved check the Detergent instructions Try pre dissolving the Detergent Increase Water Temperature using HOT water...

Page 32: ...nnected to cold Is the Cold hose connected to hot Drainage Failure Water Supply Failure Is the drain hose positioned correctly Is the drain hose bent or placed too high Is the internal part of the hose or drain pump only pump model clogged with impurities Check if electric power has gone off Spin Failure Is the laundry evenly balanced Is the washing machine placed on a flat surface Is the lid clos...

Page 33: ...rrecting the installation for example levelling the product adjustment of drain Normal maintenance which recommended by the owner s manual Removal of foreign objects substances from the machine including the pump and inlet hose filter for example grit nails bra wires buttons etc Replace fuses in or correct house wiring or correct house plumbing Correction of unauthorized repairs Incidental or cons...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...q _ C q Æ ð U ð J M u u ł O U D u w E U  J r J N d Ð U z w c C L s C q O W K G O q Æ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ﺑ ـ ٣ ﺧ ﻄ ﻮ ا ت G O q Ð š D u R œ Í v C q ð Q Ł O d K G O q l ð A U Ð p ö Ð f I K O q Æ Ë ô e ô e Ë Š q A U Ð p ð A G O q j ý F U C q Š U W A F d Ð L q K G O q ö Ð f A F d 0 u È U ž O q ð u O n Ë ð u U ð O J w ﻏ ﺴ ﻴ ﻞ ﺑ ﺎ ﳊ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﻮ ﻳ ﺔ ا ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ر ي ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﺗ ﺪ و ر أ ﺟ ﻨ ﺤ ﺔ ﻏ ﺴ ﻴ ﻞ ﺑ ﺎ ﱋ ٣ ﻳ ﺪ ...

Page 37: ... B d n ا ﻟ ﻌ ﻨ ﺎ ﻳ ﺔ و ا ﻟ ﺼ ﻴ ﺎ ﻧ ﺔ O H O W ð u w O q K p _ w M E O n π ﲢ ﺮ ى ا ﳋ ﻠ ﻞ و إ ﺻ ﻼ ﺣ ﻪ A U q G O q F U œ W d È K q Ë w ö Š t ﺷ ﺮ و ط ا ﻟ ﻀ ﻤ ﺎ ﻧ ﺔ ý d Ë C L U W ا ﳌ ﻮ ا ﺻ ﻔ ﺎ ت u w H U ﻳ ﺮ ﺟ ﻰ ﻗ ﺮ ا ء ة ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﻴ ﻤ ﺎ ت œ š q c Á F K O L U b Ž b œ O d s K L U H O b Š u O H O W ð A G O q ł N U G U W Ë B O U W Ð A J q M U Ý V Æ F M U W I K O K W I j Ð U N U 9 J M p s ð u O d J O d...

Page 38: ... w Š u G O q Ł M U Ž L K O U G O q Æ E d Š v u O n ł N U G U W 9 U U O q G D U Æ ô 9 e à U œ O O i J K u Í 0 U M A U œ Ë L O i q q Ë Ø Ë e q B b Æ e Z s u œ J O L U z O W K H W O b R œ Í v ž U L r O b R œ Í v Š b À u U Æ ô ð G q Ë ô H n ö Ð f w r ð M E O H N U Ë ž O K N U Ë I F N U Ë ð K u N U Ð U _ ý O U I U Ð K W ö Š d Ë ô H U q A L l Ë e X Ë b U Ê Ë G U Ë 5 Ë e q A r Ë c U ð M E O n ö Ð f Ë J O...

Page 39: ... د د ة ة ة ة ة ا ا ا ا ا ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﺘ ﺘ ﺘ ﺘ ﺘ ﺒ ﺒ ﺒ ﺒ ﺒ ﻴ ﻴ ﻴ ﻴ ﻴ ﻴ ﻴ ﻴ ﻴ ﻴ ﺾ ﺾ ﺾ ﺾ ﺾ ز ز ز ز ز ر ر ر ر ر ا ا ا ا ا ﺧ ﺧ ﺧ ﺧ ﺧ ﺘ ﺘ ﺘ ﺘ ﺘ ﻴ ﻴ ﻴ ﻴ ﻴ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ر ر ر ر ر ا ا ا ا ا ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﻮ ﻮ ﻮ ﻮ ﻮ ﻇ ﻇ ﻇ ﻇ ﻇ ﻴ ﻴ ﻴ ﻴ ﻴ ﻔ ﻔ ﻔ ﻔ ﻔ ﺔ ﺔ ﺔ ﺔ ﺔ ﺣ ﺣ ﺣ ﺣ ﺣ ﻮ ﻮ ﻮ ﻮ ﻮ ض ض ض ض ض ز ر ا ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﺘ ﻮ ﻗ Y ا ﳌ ﺆ ﻗ ﺖ ﻳ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ م ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺟ ﻬ ﺎ ز ا ﻟ ﻐ ﺴ ﺎ ﻟ ﺔ أ و إ ﻳ ﻘ ﺎ ﻓ ﻪ ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻣ ﺆ ﻗ ﺘ ﺎ ﺧ ﺧ ﺧ ﺧ ﺧ...

Page 40: ... ﺸ ﻐ ﻐ ﻐ ﻐ ﻐ ﻴ ﻴ ﻴ ﻴ ﻴ ﻞ ﻞ ﻞ ﻞ ﻞ ا ا ا ا ا ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﻐ ﻐ ﻐ ﻐ ﻐ ﺴ ﺴ ﺴ ﺴ ﺴ ﻴ ﻴ ﻴ ﻴ ﻴ ﻞ ﻞ ﻞ ﻞ ﻞ 1 J M p Ý b  c d U Z G O q ö Ð f d O O I W ö Ð f M U z O W O W B u O W Æ Æ Æ a w O b ð C d Ð N u W ر ا ﺟ ﻊ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ ٤ ١ _ O L A W B u O W I U Ð K W K G O q Ð N U G U W B L L W š U w W M l K b Ł M U ž O K N U w ł N U G U W Æ F E r ö Ð f B M u Ž W b Ë U O X B M u Ž W s B u I U Ð q K G O q w ł N U G U W Ë u w...

Page 41: ... Æ Æ a Æ ﻛ ﻤ ﻴ ﺔ ﺣ ﻤ ﻞ ا ﳌ ﻼ ﺑ ﺲ u È U G D Ò v ö Ð f I j Æ j L O W L q Š V ö Ð f Æ l ö Ð f w u Ð A J q ž O d A b œ ô e b Ž s Ž K v u È s U Š u G O q Æ ù U W ö Ð f Ð F b b Ð U A G O q G j Ž K v A G O q ù I U N U Ž s F L q Ë ž D f ö Ð f w ð d b U N U Æ ž K o G D U Ë G j Ž K v A G O q d š d È ù Ž U œ A G O q Æ ا ﳌ ﻼ ﺑ ﺲ ا ﳋ ﻔ ﻴ ﻔ ﺔ و ﻛ ﺒ ﻴ ﺮ ة ا ﳊ ﺠ ﻢ ö Ð f q ö Ð f Ð U e ž V Ë ö Ð f B u O W w š H O H...

Page 42: ... W u G O q Ë u Ð U U b T Ë ô Æ ž q I l Ë _ Ë Ý U Œ ž O ö Ë O U I l ö Ð f I O K W u Ý a Ý b  U œ O O i M U Ý W œ ł W d O q s Ú Â µ Ú ô ð R Ł d Ž K v J u U ö Ð f Ë O b ð R œ Í v Š b À M O q H q G O q ž O d M E O n Æ Æ Æ a Æ Ð U ù U W v p w U l u G O q Ë O F U F M U W b œ œ ł W Š d U U Ð 5 Ë π Ú Â µ Ú Æ U X œ ł W Š d U w u Ð U œ ł b Ž M b Ë l b w U ô F L q u G O q Ë M E n ö Ð f Ð A J q U Ž q Æ ﻣ ﺴ ﺤ...

Page 43: ... ﻟ ﺒ ﻴ ﺌ ﺔ ﻓ ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﻣ ﻪ ﻛ ﻤ ﺎ ﻳ ﻨ ﺒ ﻐ ﻲ و ﺿ ﻊ ﻣ ﺴ ﺤ ﻮ ق ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ w M b Ë u G O q Ë l L O W M U Ý W s u G O q Æ J U Ê ð C l O t u G O q u Ÿ u G O q Æ ô Ð b s Ð W Ð F i _ u Ÿ s u G O q O q Ë F t w ł N U G U W K B u Ž K v C q U z Z K G O q Æ ð Q b s F K O L U O M W w Ž K W u G O q Æ w M b Ë u G O q J U Ê ð C l O t u G O q ﺑﺎﻟﻐﺴﻴﻞ اﻟﺒﺪء ﻗﺒﻞ ٩ Ý b X u G O q ô Ð b s Ð W u G O q Ð U U U ł b 9 U U O...

Page 44: ...K 5 I L U Ð U U O q ð u F t Ë ô ð B t Ž K v ö Ð f U ý d Æ ô 9 e à K 5 I L U 0 U œ M E O n Ë U œ O O i Æ ô ð B V K 5 I L U Ž K v ö Ð f U ý d Æ c O b R œ Í v Ð I l Ž K O N U Æ ô ð u O n ł N U G U W Ž s F L q Ł M U Ë ð b Ë d Ž M b œ Ë ý D n u l K 5 I L U Æ G O q ô š O U Í ž O d B L r ö Ý b  0 u Ÿ K 5 I L U Æ Scrud ﺗ ﻜ ﻮ ﻳ ﻦ ﺷ ﻤ ﻌ ﺎ ﻧ ﻲ Scrud u _ Ý r L v Ð U J u s A L F w c Í O b b À œ š q ł N U G U ...

Page 45: ... W d u Ê A j Ý D u Ý a Æ l Ë ł N U U v X Ž K v H u Þ W u O O W Æ G j Ž K O t Ð U J u Š v r B U A L l Æ Ð b H u Þ W u O O W Ž b d Æ Ž U Z u Ý a I w 0 e q u Ý a K G O q _ Ë w Ë Ý U z q M E O n U ž O d I U Ð q ö ý F U Æ ž q b Ë U ù W K u Æ ž q u Ý a Ð U Ý b  U œ M E O n _ U O W K I L U Æ ý u u ô Ž U Z F U W Ë O W Ë I F N U Ð U U b T Ð U Ý b  M U u W Ž K v L O d Æ ž K N U Ð U Ý b  U œ O O i _ U O W...

Page 46: ...X Ë ù G U z N U G j Ž K O N L U w H f u O X d š d È Ł M U Ž L K O W G O q Æ ر ا ﺟ ﻊ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ ٨ ١ ا ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ا ﳌ ﺘ ﺒ ﻘ ﻲ A O d v u O X I w Ł M U Ž L K O U G O q ﻣ ﺆ ﺷ ﺮ ﺗ ﺄ ﺟ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ا ﳊ ﺠ ﺰ Ž M b š O U Ð d U Z ð Q ł O q A G O q e c R ý d A O d v Ë O X ô N U Æ e Ω Q ł O q ﻣ ﺆ ﺷ ﺮ ا ﻹ ﻧ ﺬ ا ر w Š U W Š b Ë À š D Q ð E N d Ý U W š D Q û ý U v U W ž O d F U œ W Æ ﻣ ﺆ ﺷ ﺮ ا ت ا ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ا ﳌ ﺘ ﺒ ...

Page 47: ... X Q ł O q Þ H Q D U O W J N d Ð U z O W Æ ﻣ ﺆ ﺷ ﺮ ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ c F L q I j w Ð d U Z G O q c w Æ Ł M U Ž L K O W J A n c Í I u  РN U A F d u i R ý d Ð U K u Ê _ š C d Ë C U Ð U K u Ê I U w Ë _ Š L d Æ Ð F b N U J A n C U R ý d Ð U K u Ê F 5 Ë I U U W J A n L U K w š O U Š U W G O q U O W L O W u œ ł W Š d U u Ž O W U Æ Æ Æ a C q s u Ÿ G O q M L u ł w j E U  F b F A d Í u O d D U O W J N...

Page 48: ...ﻴ ﻴ ﻞ ﻞ ﻞ ﻞ ﻞ ا ا ا ا ا ﳉ ﳉ ﳉ ﳉ ﳉ ﲔ ﲔ ﲔ ﲔ ﲔ b  Рd U Z ž O q 5 G O q 5 K n _ Š U Â Æ ا ا ا ا ا ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﻐ ﻐ ﻐ ﻐ ﻐ ﺴ ﺴ ﺴ ﺴ ﺴ ﻴ ﻴ ﻴ ﻴ ﻴ ﻞ ﻞ ﻞ ﻞ ﻞ ا ا ا ا ا ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﺼ ﺼ ﺼ ﺼ ﺼ ﻮ ﻮ ﻮ ﻮ ﻮ ﻓ ﻓ ﻓ ﻓ ﻓ ﻲ ﻲ ﻲ ﻲ ﻲ b  c d U Z G O q ö Ð f d O O I W q ö Ð f O W M U z O W Ë B u O W Æ ž q ö Ð f I U Ð K W K G O q Ð U U I j O q ž O q ö Ð f B u O W ð Q b s ð F K O L U G O q O M W w O F W F M U W Ž M b G O q Æ ž ...

Page 49: ... z O W Ë ð u U ð O J O U Æ Ë F X U w u I U Ë Ë F X ö Ð f K K W w u O q b Ð U G O q e b u È U Æ Ž M b j u È U b Ë U ô ð C j u È U u Ý j M l Š b À d w ö Ð f Æ G O q Ð U U U O b R œ Í v Š b À d w ö Ð f r š O U U U œ Ë ð u U ð O J O U Æ ð Q b s Š L q ö Ð f O q s r Æ s ł q M V d w ö Ð f b Ë u Ð j Æ L U Ê c 1 M l F O b ö Ð f Ë O b u Í ö Ð f Ž K v Ð F i U Æ c d Þ O F w Æ ٥ ١ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﺑﺮاﻣﺞ ٣ ٤ ٤ ٤ ٥ ٦ ٦ ٦ ...

Page 50: ... d G O q A D n H O n w H f u O X Æ Š v ð M N w Ž L K O U G O q C U R ý d M I l d l Æ n U œ M E O n Æ n ö Ð f Ë G j Ž K v ا ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﺘ ﻮ ﻗ Y ا ﳌ ﺆ ﻗ ﺖ Æ F d u È U Ë L O W U œ M E O n D K u Ð W Ë d Í ð e Ë b U Æ ž K o U Æ d Í ð e Ë b U b œ O O I 5 Ð F b b Ð U A G O q Ð U Ž U ö Ð f w 9 h U Æ ô N U Ž M b N U Ð d U Z G O q ð M D K o w H U s N U b Ł u Ê O q D H U D U O W Ë ð u U ð O J O U Æ J L O...

Page 51: ... ð M D H T Þ U O W N U Ð F b G O q Ë ð u U ð O J O U Æ Æ ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺔ G j Ž K v د ر ﺟ ﺔ ﺣ ﺮ ا ر ة ا ﳌ ﺎ ء ô š O U œ ł W Š d U Æ G j Ž K v ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ى ا ﳌ ﺎ ء ô š O U u È U Æ G j Ž K v ﻗ ﻮ ة ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ô š O U ﻏ ﺴ ﻴ ﻞ ﻗ ﻮ ي Ë ﺿ ﻌ ﻴ Y Æ G j Ž K v ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ Ë ا ﻟ ﺸ ﻄ Y Ë ا ﻟ ﺘ ﺠ ﻔ ﻴ Y ô š O U Ë O X G O q Ë d A D n Ë Ë O X H O n Ž K v u w L U ð d b Š H E N U Æ ٧ ١ ﺑﺮ اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻣﺞ ﻻ ﺳ ﺘ ﺮ ﺟ ﺎ ع د و ر ا ن ا...

Page 52: ...ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﺘ ﻮ ﻗ Y ا ﳌ ﺆ ﻗ ﺖ Æ ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺔ Ð d U Z G O q N U œ G d Ë O X G O q d s Ð d U Z G O q c w F U œ Í Æ H i C O Z Ł M U H O n œ Ë w b O O I W Ž M b H O n O q s œ Ë w b O O I W w Ð d U Z G O q F U œ Í Æ c p ö Ð f Þ W d s ö Ð f w Ð d U Z G O q F U œ Í Æ ٥ n U œ M E O n Ë ž K o U Æ ٤ ٣ n ö Ð f w Š u G O q Æ ٢ G j Ž K v d U Z ô š O U Ð d U Z G O q N U œ Æ Óæ æ EA µF 2004 2 11 5 58 PM 18 ...

Page 53: ...G O q Æ ô ð C l Í K f œ š q u Æ Ž M b G D U ô F L q ł N U G U W Ë ð M D K o ý U ù c c Ò d ž ö G D U Æ O q Ý b  c d U Z M O q œ š q B H U M O q Æ Ž M b Ý b  c d U Z ô ð C l Í K f œ š q u Æ c d U Z G d Š u w Ý U Ž U Š v M N w Æ Ð F b Ý b  c d U Z E Ò n u Ý a œ š q B H U Æ Ð F b N U c d U Z G D U ù W d z W J d N W Æ ô ð B V U œ O O i œ š q u U ý d Æ c O b R œ Í v Š b À d w u Æ ô ð d Ý U z q O O i ...

Page 54: ... d U Z G O q Ë O X H O n Ë u È U Ë U U Ø U œ b Ë U G j Ž K v ð Q ł O q A G O q e Ë š d d U Z ô š O U Í d ž u O t Æ Ł r G j Ž K v A G O q Ø u O n R O X Æ w Š U W p ô ð D O l š d à ö Ð f u Ð F b N U Ð d U Z G O q s _ C q s Š c Ð d U Z H O n Æ ö Ð f O b ð F b w Š U W ð d N U b Þ u K W Ð F b H O n Æ ٠ ٢ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ Y اﻟﻮﻇﺎﺋ G j Ž K v ا ﻟ ﺒ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﺞ ô š O U Ð d U Z G O q Æ š d d U Z M U Ý V K L ...

Page 55: ...ö Ð f Æ r ð d Í u È s U r j u È U Ž K v J O d Ë ð u U ð O J O U Æ ر ا ﺟ ﻊ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ ٢ ١ n ö Ð f w Š u G O q Æ G j Ž K v ا ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﺘ ﻮ ﻗ Y ا ﳌ ﺆ ﻗ ﺖ Æ n u G O q Ë ž K o G D U Æ ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺔ Ž M b š O U œ Ë Ê ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ Ë ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﺸ ﻄ Y Ë ا ﻟ ﺸ ﻄ Y š O U U I j Ð F b N U G O q ô B d U s u Æ œ B d n G j Ž K v ا ﻟ ﺘ ﺠ ﻔ ﻴ Y Ë E d Š v r ð B d n U s u 9 U U Æ Ł r G j Ž K v ا ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﺘ ...

Page 56: ...ﻏ ﺴ ﻴ ﻞ ﺟ ﲔ و ﻳ ﺘ ﻐ ﻴ ﺮ ﺑ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﺞ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ﻛ ﻤ ﺎ ﻳ ﻠ ﻲ و ﻓ ﻘ ﺎ ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ر ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ا ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ر ي ا ا ا ا ا ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﻐ ﻐ ﻐ ﻐ ﻐ ﺴ ﺴ ﺴ ﺴ ﺴ ﻴ ﻴ ﻴ ﻴ ﻴ ﻞ ﻞ ﻞ ﻞ ﻞ ا ا ا ا ا ﻹ ﻹ ﻹ ﻹ ﻹ ﺿ ﺿ ﺿ ﺿ ﺿ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﻓ ﻓ ﻓ ﻓ ﻓ ﻲ ﻲ ﻲ ﻲ ﻲ ﳝ ﻜ ﻦ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ا ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﻲ ﳌ ﺪ ة ٣ د ﻗ ﺎ ﺋ ﻖ ا ا ا ا ا ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﺸ ﺸ ﺸ ﺸ ﺸ ﻄ ﻄ ﻄ ﻄ ﻄ Y Y Y Y Y ا ا ا ا ا ﻹ ﻹ ﻹ ﻹ ﻹ ﺿ ﺿ ﺿ ﺿ ﺿ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﻓ ﻓ ﻓ ﻓ ﻓ ﻲ ﻲ ﻲ ﻲ ﻲ ﳝ ﻜ ﻦ ا ﻟ ﺸ ﻄ ...

Page 57: ......

Page 58: ...ž v w b š q d Þ u  Œ d ž v Æ Œ d ž v s u w O K W Ð O Y 1 J M p Ë l M H O W w u Ý j Æ Š A O W D U Þ O W Ð d ž v ð u w O K W ð O X u w O K W Ž K v M H O W œ l ł e u w O K W F K u Í Š v ð B q A O W D U Þ O W v M H O W Ð S Š J U Â Æ Ł r Ł Ò X Ð d ž w Æ B o š d Þ u  ð e Ë b U Ð U u w O K W Ð S Š J U Â Æ œ l š d Þ u  ð e Ë b U v _ Ž K v Ž L u œ U Ð O Y ð K B o A O W D U Þ O W œ š q d Þ u  РU M H O ...

Page 59: ...H O W b O q Š A O W D U Þ O W ð O X u w O K W v M H O W œ l u w O K W F K O U Š v ð B q A O W D U Þ O W v M H O W Æ Ł r Ł X Ð d ž w Æ ð u w O K W ð O X u w O K W F K O U Ë u w O K W u Ý D W U œ O X u ł u œ Ð 5 u w O K W F K O U Ë u w O K W u Ý D W Æ Ł X u w O K W s š ö U ð u w O K W Ë ð b Ë d u w O K W u Ý D W v O L 5 Æ ð u w O K W ð u w O K W u Ý D W ô w I W O X ð u w O K W ð u w O K W u Ý D W ð ...

Page 60: ......

Page 61: ......

Page 62: ... w O q _ w Ë œ M N U Ð F L o d s µ Ý r w _ Æ K p _ w µ Ý r w H O W U Ý O W K u w O q _ w ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ا ﻟ ﺴ ﻠ ﻚ ا ﻷ ر ﺿ ﻲ w q K p _ w v I f I q U K u w O q _ w Æ K p _ w ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ﻗ ﺎ ﻃ ﻊ ا ﻟ ﺪ ا ﺋ ﺮ ة ا ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻴ ﺔ r ð D l Ý b  O H O W u w O q _ w c u Ž ö Á ô Ð b s Ý b  O U Þ l œ z d N d Ð U z O W M H B q Ë ð d O t s M w N d Ð U z w R q Æ O U Þ l b z d J N d Ð U z O W ﲢ ﺬ ﻳ ﺮ M l Š L...

Page 63: ... ﻨ ﻨ ﻨ ﻨ ﻨ ﺪ ﺪ ﺪ ﺪ ﺪ ا ا ا ا ا ﻻ ﻻ ﻻ ﻻ ﻻ ﻧ ﻧ ﻧ ﻧ ﻧ ﺘ ﺘ ﺘ ﺘ ﺘ ﻬ ﻬ ﻬ ﻬ ﻬ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ء ء ء ء ء ا ﻗ ﻔ ﻞ ﺣ ﻨ ﻔ ﻴ ﺔ ا ﳌ ﺎ ء ﳌ ﻨ ﻊ ﻓ ﺮ ﺻ ﺔ ﻟ ﻔ ﻴ ﻀ ﺎ ن ا ﳌ ﺎ ء ا ﻟ ﺬ ي ﻳ ﺆ د ي ا ﻟ ﻰ ا ﻧ ﻔ ﺠ ﺎ ر ﺧ ﺮ ﻃ ﻮ م ا ﻧ ﺰ ع ﺳ ﻠ ﻚ ا ﻟ ﺘ ﻴ ﺎ ر ﻣ ﻦ ﻣ ﺨ ﺮ ج ا ﻟ ﺘ ﻴ ﺎ ر ﺑ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ د ا ﺋ ﻤ ﺎ ا ا ا ا ا ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﻐ ﻐ ﻐ ﻐ ﻐ ﺴ ﺴ ﺴ ﺴ ﺴ ﻴ ﻴ ﻴ ﻴ ﻴ ﻞ ﻞ ﻞ ﻞ ﻞ ﺑ ﺑ ﺑ ﺑ ﺑ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﳌ ﳌ ﳌ ﳌ ﳌ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ء ء ء ء ء ا ا ا ا ا ﻟ ﻟ ﻟ...

Page 64: ... œ Í Æ u w v Ð F b  ž O q ö Ð f Ł M U c Á ù ł d Æ ﻟ ﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻛ ﻴ ﺲ ا ﳌ ﻀ ﺨ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ د ﻳ ﻼ ت ﺑ ﺎ ﳌ ﻀ ﺨ ﺔ l M A H W Ž K v _ X ž D U C W B d n Æ O b d à U H U z i Æ œ Ë Ò G D U Ð U U Á Ž I U U Ž W Ë Ý t v U Ã Æ Ž b G D U v J U t Ð U U Á N r Ë Ł t Æ ٣ ٢ ١ ﲢ ﺬ ﻳ ﺮ ð Q b s Ž b  ð d Í U Ð F b Ž U œ L O l Æ Ë ł u œ K I W D U Þ O W w G D U ا ذ ا ﲡ ﻤ ﺪ ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ Y ا ﻷ ﺳ ﻄ ﺢ ا ﻟ ﺪ ا ﺧ ﻠ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ...

Page 65: ...Scrud w w H W ö Ð f F ö W w ö Ð f Æ Ý b  L O W M U Ý W s U œ M E O n Š V Š L q ö Ð f U œ M E O n ž O d U O W Ë u È u Ý a Ë Ž d U Æ u Ý a s B b b b Ë M G M O e w ð e Ë b G O q ö Ð f u W K u Ê s K u Ê _ Ð O i Ý b  _ w H d Ë M w U U Ð O V U Ë s U Æ U œ W B b _ U w K I L U Æ Ò V œ K O W U ž O d d Ý V Ë B H U Š b b W w E U  ð e Ë b U q A J K W Æ O q G O q ł d U b Ð F i œ O U z o M E O n D u Æ M O q ...

Page 66: ...U v U U œ ø q Ë w K X š d Þ u  ð e Ë b U U œ v U U ø Ž b  B d n q Ë F X š d Þ u  B d n w O U ø q š d Þ u  B d n K u Í Ë w u l d ð H l ł b ø q e b š K w K d Þ u Â Ë C W B d n u œ ö Ð U C W I j b Ë œ Ð U _ ý O U ø ð Q b s I D U Ÿ D U O W J N d Ð U z O W Æ Ž b  H O n q Ë l ö Ð f U Ë U ø q Ò X ł N U G U W Ž K v u W Ë Ł U Ð W ø U G D U q G D U G K o ø Ž b  ù ý F U c ð w d ł v ô ð B U Ð Q O d d e ...

Page 67: ...d Ž U œ U q w u B d n w u H O n Ë w H U ù c Æ ð B O d O V q Ý u N U ð F b q ð B d n U Æ B O U W F U œ W u w v Ð N U O M W w œ O q U p Æ W ý O U ž d W Ø u œ s ł N U G U W 0 U O N U C W Ë B H U š d Þ u  ð e Ë b U q Š O U K O W Ë U O d Ë Ý ö B b d W _ Æ Æ Æ a Æ ð b q B N O d Ë ð u w O q _ Ý ö J N d Ð U z O W w M e Ë ð u w O q U Ð O V B d n w M e Æ K q Ð V ù w ö Õ ž O d h Æ C d B U œ w Ë C d D O d w ...

Page 68: ...WFT75A31EP WFT85B31EHT WFT85B30EPT 540 W x 540 D x 850 H 540 W x 540 D x 910 H WFT75A31EP 590 W x 606 D x 928 H 590 W x 606 D x 958 H 30 800 kPa 0 3 8 0 kgf cm2 WFT85B31EHT WFT85B30EPT ...

Page 69: ... ﺮ ﺮ ﺮ ﺮ ﺮ ﻛ ﻛ ﻛ ﻛ ﻛ ﺔ ﺔ ﺔ ﺔ ﺔ إ إ إ إ إ ل ل ل ل ل ﺟ ﺟ ﺟ ﺟ ﺟ ﻲ ﻲ ﻲ ﻲ ﻲ ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﻼ ﻼ ﻼ ﻼ ﻼ ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﻜ ﻜ ﻜ ﻜ ﻜ ﺘ ﺘ ﺘ ﺘ ﺘ ﺮ ﺮ ﺮ ﺮ ﺮ و و و و و ﻧ ﻧ ﻧ ﻧ ﻧ ﻴ ﻴ ﻴ ﻴ ﻴ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ت ت ت ت ت Óæ æ EA µF 2004 2 11 5 58 PM 36 ...

Reviews: