
À propos de ce manuel de l'utilisateur
Merci d'avoir choisi LG. Pour une utilisation sûre et adéquate, veuillez lire
attentivement ce guide de l'utilisateur avant d'utiliser cet appareil pour la
première fois. Consultez le site Web de LG à l'adresse www.lg.com pour
obtenir la dernière version de ce manuel.
•
Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Les éléments fournis sont conçus
uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles avec
d'autres appareils.
•
Cet appareil n'est pas recommandé pour les personnes malvoyantes en raison
de son écran tactile.
•
Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de l'appareil.
•
Les applications installées par défaut sur l'appareil sont sujettes à des mises
à jour et à une prise en charge qui peuvent être supprimées sans préavis. Si
vous avez des questions à propos d'une application fournie avec l'appareil,
veuillez contacter un Centre de services LG. Pour les applications installées par
l'utilisateur, veuillez contacter le fournisseur de ce service.
•
La modification du système d'exploitation de l'appareil ou l'installation de
logiciels de sources non officielles peut endommager l'appareil et entraîner la
corruption ou la perte de données. Ces actions enfreignent votre contrat de
licence LG et annulent votre garantie.
•
Certains contenus et illustrations peuvent différer de votre appareil en fonction
de la région, du fournisseur de service, de la version logicielle ou de la version
du système d'exploitation, et sont sujets à modification sans préavis.
•
Les applications de votre produit et leurs fonctions peuvent varier en fonction
du pays, de la région ou des spécifications matérielles. LG ne peut être tenu
responsable des problèmes de performance liés à l'utilisation d'applications
développées par d'autres fournisseurs que LG.
•
LG n'est pas responsable des problèmes de performances ou d'incompatibilité
résultant de la modification de paramètres du registre ou de la modification du
système d'exploitation.
•
Toute tentative de personnalisation de votre système d'exploitation risque de
provoquer le dysfonctionnement de l'appareil ou de ses applications.
•
Les logiciels, l'audio, les fonds d'écran, les images et les autres éléments
multimédias fournis avec votre appareil sont protégés par une licence
d'utilisation limitée. Si vous recopiez et utilisez ces éléments à des fins
commerciales ou toute autre, vous pouvez enfreindre les droits de copyright.
FRANÇAIS
Summary of Contents for Watch Urbane 2nd EDITION LG-W200E
Page 1: ...www lg com DEUTSCH FRANÇAIS SLOVENŠČINA ITALIANO ENGLISH MFL69516701 1 0 USER GUIDE LG W200E ...
Page 6: ...Sicherheitshinweis ...
Page 16: ...Grundlegendes ...
Page 32: ...Verbinden der Uhr mit einem Mobilgerät ...
Page 35: ...Verwenden der Uhr ...
Page 44: ...Aufgaben per Sprachbefehl ...
Page 55: ...Verwenden von Apps ...
Page 62: ...Einstellungen 61 Einstellungen ...
Page 69: ...Weitere Informationen ...
Page 78: ...Consignes de sécurité ...
Page 88: ...Standard ...
Page 104: ...Connexion de la montre à un appareil mobile ...
Page 107: ...Comment utiliser votre montre ...
Page 116: ...Tâches utilisant la commande vocale ...
Page 127: ...Utilisation des applications ...
Page 134: ...Paramètres 61 Paramètres ...
Page 141: ...En savoir plus ...
Page 150: ...Informazioni di sicurezza ...
Page 159: ...Funzioni di base ...
Page 177: ...Connessione dell orologio a un dispositivo mobile ...
Page 180: ...Utilizzo dell orologio ...
Page 190: ...Attività che utilizzano il comando vocale ...
Page 200: ...Utilizzo delle applicazioni ...
Page 207: ...Impostazioni 62 Impostazioni ...
Page 214: ...Ulteriori informazioni ...
Page 223: ...Varnostne informacije ...
Page 232: ...Osnovno ...
Page 247: ...Povezava ure z mobilno napravo ...
Page 250: ...Uporaba ure ...
Page 258: ...Opravila z glasovnimi ukazi ...
Page 267: ...Uporaba aplikacij ...
Page 273: ...Nastavitve 55 Nastavitve ...
Page 280: ...Več informacij ...
Page 288: ...Safety Information ...
Page 297: ...Basic ...
Page 312: ...Connecting the Watch to a Mobile Device ...
Page 315: ...How to Use Your Watch ...
Page 323: ...Tasks Using Voice Command ...
Page 334: ...Using Apps ...
Page 341: ...Settings 58 Settings ...
Page 347: ...More Information ...