
Info zu diesem Benutzerhandbuch
Vielen Dank, dass Sie sich für LG entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses
Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal
verwenden. Nur so ist die sichere und ordnungsgemäße Verwendung des
Geräts gewährleistet. Die aktuellste Version dieses Handbuchs erhalten
Sie auf der LG-Website unter www.lg.com.
•
Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. Die im Lieferumfang
enthaltenen Komponenten wurden speziell für dieses Gerät entwickelt und
sind möglicherweise nicht mit anderen Geräten kompatibel.
•
Dieses Gerät wird wegen seinem Touchscreen für Sehbehinderte nicht
empfohlen.
•
Die Beschreibungen basieren auf den Standardeinstellungen des Geräts.
•
Die Standard-Apps auf dem Gerät unterliegen Aktualisierungen. Der Support
für die Apps kann ohne vorherige Ankündigung eingestellt werden. Bei Fragen
zu Apps, die mit dem Gerät bereitgestellt werden, können Sie sich an das
LG Service Center wenden. Bezüglich Apps, die vom Benutzer installiert
werden, wenden Sie sich bitte an den zuständigen Dienstanbieter.
•
Änderungen am Betriebssystem des Geräts oder die Installation von Software
aus inoffiziellen Quellen können zu Schäden am Gerät und zur Beschädigung
von Daten oder zu Datenverlust führen. Solche Aktionen gelten als Verstoß
gegen die Lizenzvereinbarung von LG und führen zum Erlöschen der Garantie.
•
Einige Inhalte und Abbildungen weichen je nach Region, Dienstanbieter,
Softwareversion oder Version des Betriebssystems möglicherweise von Ihrem
Gerät ab und unterliegen Änderungen ohne Vorankündigung.
•
Die Anwendungen auf Ihrem Produkt sowie deren Funktionen können je nach
Land, Region oder Hardwarespezifikationen unterschiedlich sein. LG ist nicht
haftbar für Leistungsprobleme aufgrund der Verwendung von Anwendungen,
die nicht von LG entwickelt wurden.
•
LG ist nicht verantwortlich für Leistungs- oder Kompatibilitätsprobleme, die aus
bearbeiteten Registry-Einstellungen oder geänderter Betriebssystemsoftware
entstehen.
•
Jeder Versuch, Ihr Betriebssystem anzupassen, kann dazu führen, dass das
Gerät oder seine Anwendungen nicht ordnungsgemäß funktionieren.
•
Software, Audio, Hintergrund, Bilder und andere Medien, die mit dem Gerät
bereitgestellt werden, sind für eingeschränkten Gebrauch lizenziert. Wenn
Sie diese Materialien für kommerzielle oder andere Zwecke extrahieren und
DEUTSCH
Summary of Contents for Watch Urbane 2nd EDITION LG-W200E
Page 1: ...www lg com DEUTSCH FRANÇAIS SLOVENŠČINA ITALIANO ENGLISH MFL69516701 1 0 USER GUIDE LG W200E ...
Page 6: ...Sicherheitshinweis ...
Page 16: ...Grundlegendes ...
Page 32: ...Verbinden der Uhr mit einem Mobilgerät ...
Page 35: ...Verwenden der Uhr ...
Page 44: ...Aufgaben per Sprachbefehl ...
Page 55: ...Verwenden von Apps ...
Page 62: ...Einstellungen 61 Einstellungen ...
Page 69: ...Weitere Informationen ...
Page 78: ...Consignes de sécurité ...
Page 88: ...Standard ...
Page 104: ...Connexion de la montre à un appareil mobile ...
Page 107: ...Comment utiliser votre montre ...
Page 116: ...Tâches utilisant la commande vocale ...
Page 127: ...Utilisation des applications ...
Page 134: ...Paramètres 61 Paramètres ...
Page 141: ...En savoir plus ...
Page 150: ...Informazioni di sicurezza ...
Page 159: ...Funzioni di base ...
Page 177: ...Connessione dell orologio a un dispositivo mobile ...
Page 180: ...Utilizzo dell orologio ...
Page 190: ...Attività che utilizzano il comando vocale ...
Page 200: ...Utilizzo delle applicazioni ...
Page 207: ...Impostazioni 62 Impostazioni ...
Page 214: ...Ulteriori informazioni ...
Page 223: ...Varnostne informacije ...
Page 232: ...Osnovno ...
Page 247: ...Povezava ure z mobilno napravo ...
Page 250: ...Uporaba ure ...
Page 258: ...Opravila z glasovnimi ukazi ...
Page 267: ...Uporaba aplikacij ...
Page 273: ...Nastavitve 55 Nastavitve ...
Page 280: ...Več informacij ...
Page 288: ...Safety Information ...
Page 297: ...Basic ...
Page 312: ...Connecting the Watch to a Mobile Device ...
Page 315: ...How to Use Your Watch ...
Page 323: ...Tasks Using Voice Command ...
Page 334: ...Using Apps ...
Page 341: ...Settings 58 Settings ...
Page 347: ...More Information ...