
Informazioni su questa guida per l'utente
Grazie per aver scelto LG. Leggere attentamente la guida utente prima
di utilizzare il dispositivo per la prima volta al fine di garantire un uso
corretto e sicuro. Visitare il sito LG www.lg.com per scaricare la versione
più recente di questo manuale.
•
Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG. Gli elementi
forniti sono progettati esclusivamente per questo dispositivo e potrebbero non
essere compatibile con altri dispositivi.
•
Questo dispositivo non è indicato per persone con problemi di vista in quanto
integra uno schermo a sfioramento.
•
Le descrizioni si basano sulle impostazioni predefinite del dispositivo.
•
Le applicazioni predefinite presenti sul dispositivo sono soggette ad
aggiornamenti e il supporto per tali applicazioni può essere sospeso senza
preavviso. Per eventuali chiarimenti su un'applicazione specifica fornita con
il dispositivo, contattare un centro LG Service. Per applicazioni installate
dall'utente, contattare il provider di servizi pertinente.
•
La modifica del sistema operativo del dispositivo o l'installazione di software
proveniente da origini sconosciute può danneggiare il dispositivo e provocare il
danneggiamento o la perdita dei dati. Tali azioni violano l'accordo di licenza LG
in essere e rendono nulla la garanzia.
•
Alcuni contenuti e illustrazioni possono differire da quelli del dispositivo in uso
a seconda della regione, del provider di servizi, della versione software o del
sistema operativo e sono soggetti a modifica senza preavviso.
•
Le applicazioni del prodotto, e le relative funzioni, possono variare a seconda
del paese, della regione o delle specifiche hardware. LG non può essere ritenuta
responsabile per eventuali problemi di prestazioni risultanti dall'utilizzo di
applicazioni sviluppate da provider diversi da LG.
•
LG non può essere ritenuta responsabile per problemi di prestazioni o
incompatibilità derivanti dalla modifica delle impostazioni del registro di sistema
o del software del sistema operativo.
•
Se si cerca di personalizzare il sistema operativo, il dispositivo o le applicazioni
potrebbero non funzionare correttamente.
•
Software, audio, sfondi, immagini e altri contenuti multimediali forniti con il
dispositivo vengono concessi in licenza per uso limitato. Se si estraggono e
si utilizzano questi materiali per fini commerciali o di altra natura, potrebbero
essere violate le leggi sul copyright. L'utente è interamente responsabile
ITALIANO
Summary of Contents for Watch Urbane 2nd EDITION LG-W200E
Page 1: ...www lg com DEUTSCH FRANÇAIS SLOVENŠČINA ITALIANO ENGLISH MFL69516701 1 0 USER GUIDE LG W200E ...
Page 6: ...Sicherheitshinweis ...
Page 16: ...Grundlegendes ...
Page 32: ...Verbinden der Uhr mit einem Mobilgerät ...
Page 35: ...Verwenden der Uhr ...
Page 44: ...Aufgaben per Sprachbefehl ...
Page 55: ...Verwenden von Apps ...
Page 62: ...Einstellungen 61 Einstellungen ...
Page 69: ...Weitere Informationen ...
Page 78: ...Consignes de sécurité ...
Page 88: ...Standard ...
Page 104: ...Connexion de la montre à un appareil mobile ...
Page 107: ...Comment utiliser votre montre ...
Page 116: ...Tâches utilisant la commande vocale ...
Page 127: ...Utilisation des applications ...
Page 134: ...Paramètres 61 Paramètres ...
Page 141: ...En savoir plus ...
Page 150: ...Informazioni di sicurezza ...
Page 159: ...Funzioni di base ...
Page 177: ...Connessione dell orologio a un dispositivo mobile ...
Page 180: ...Utilizzo dell orologio ...
Page 190: ...Attività che utilizzano il comando vocale ...
Page 200: ...Utilizzo delle applicazioni ...
Page 207: ...Impostazioni 62 Impostazioni ...
Page 214: ...Ulteriori informazioni ...
Page 223: ...Varnostne informacije ...
Page 232: ...Osnovno ...
Page 247: ...Povezava ure z mobilno napravo ...
Page 250: ...Uporaba ure ...
Page 258: ...Opravila z glasovnimi ukazi ...
Page 267: ...Uporaba aplikacij ...
Page 273: ...Nastavitve 55 Nastavitve ...
Page 280: ...Več informacij ...
Page 288: ...Safety Information ...
Page 297: ...Basic ...
Page 312: ...Connecting the Watch to a Mobile Device ...
Page 315: ...How to Use Your Watch ...
Page 323: ...Tasks Using Voice Command ...
Page 334: ...Using Apps ...
Page 341: ...Settings 58 Settings ...
Page 347: ...More Information ...