LG UB85 Series, Owner'S Manual

Page: 40 / 644

A-40
MAKING CONNECTIONS
Srpski
0RåHWHGDNRULVWLWHRSFLRQLVSROMQLDXGLRVLVWHPXPHVWR
XJUDÿHQLK]YXþQLND
'LJLWDOQDRSWLþNDDXGLRYH]D
2PRJXüDYDSUHQRVGLJLWDOQRJDXGLRVLJQDODVDWHOHYL
-
]RUDQDVSROMQLXUHÿDM3RYHåLWHVSROMQLXUHÿDMLWHOHYL]RU
SRPRüXRSWLþNRJDXGLRNDEODQDQDþLQSULND]DQQD
VOHGHüRMVOLFL
y 1HPRMWHJOHGDWLXSRUWRSWLþNRJL]OD]D*OHGDQMHP
XODVHUVNL]UDNPRåHWHRãWHWLWLYLG
y $NR]YXþQDGDWRWHNDVDGUåLIXQNFLMX$&3
$XGLR&RS\3URWHFWLRQPRåHGRüLGREORNDGH
GLJLWDOQRJDXGLRL]OD]D
NAPOMENA
Hrvatski
8PMHVWRXJUDÿHQRJ]YXþQLNDPRåHWHNRULVWLWLGRGDWQL
YDQMVNLDXGLRVXVWDY
'LJLWDOQLRSWLþNL]YXþQLSULNOMXþDN
Prijenos digitalnog audiosignala s televizora do
YDQMVNRJXUHÿDMD3ULNOMXþLWHYDQMVNLXUHÿDMQDWHOHYL]RU
SRPRüXRSWLþNRJ]YXþQRJNDEHODNDNRMHSULND]DQRQD
VOMHGHüRMVOLFL
y 1HJOHGDMWHXRSWLþNLL]OD]QLSULNOMXþDN*OHGDQMHX
ODVHUVNX]UDNXPRåHRãWHWLWLYLG
y
Zvuk koji koristi funkciju ACP (Audio Copy
3URWHFWLRQPRåHEORNLUDWLGLJLWDOQL]YXþQLL]OD]
NAPOMENA
Shqip
Përdorni një sistem të jashtëm fakultativ për audion në
YHQGWsDOWRSDUODQWLWWsLQWHJUXDU
Lidhja e audios dixhitale optike
Transmeton sinjalin dixhital audio nga TV-ja në një
SDMLVMHWsMDVKWPH/LGKQLSDMLVMHQHMDVKWPHGKH79Qs
me kabllon optike audio siç tregohet në ilustrimin e
PsSRVKWsP
y 0RVVKLNRQLQsSRUWsQHGDOMHVRSWLNH6KLNLPLL
UUH]HYHOD]HUPXQGW¶MXGsPWRMsVKLNLPLQ
y
Audioja me funksion ACP (Mbrojtje e kompjimit
të audios) mund të bllokojë daljen dixhitale të
DXGLRV
SHËNIM
Bosanski
0RåHWHNRULVWLWLRSFLRQDOQLYDQMVNL]YXþQLVLVWHP
XPMHVWRXJUDÿHQRJ]YXþQLND
'LJLWDOQDRSWLþNDDXGLRYH]D
3UHQRVLGLJLWDOQLDXGLRVLJQDOVD79DQDYDQMVNLXUHÿDM
3RYHåLWHYDQMVNLXUHÿDML79SXWHPRSWLþNRJDXGLR
NDEODQDQDþLQSULND]DQQDVOMHGHüRMLOXVWUDFLML
y 1HPRMWHJOHGDWLXSULNOMXþDNRSWLþNRJL]OD]D
*OHGDQMHXODVHUVNL]UDNPRåHRãWHWLWLYLG
y
Funkcija Zvuk s ACP-om (Zaštita od kopiranja
]YXNDPRåHEORNLUDWLGLJLWDOQLL]OD]]YXND
NAPOMENA
Ɇɚɤɟɞɨɧɫɤɢ
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɤɨɪɢɫɬɢɬɟɨɩɰɢɨɧɚɥɟɧɧɚɞɜɨɪɟɲɟɧ
ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɧɚɦɟɫɬɨɜɝɪɚɞɟɧɢɨɬɡɜɭɱɧɢɤ
Ⱦɢɝɢɬɚɥɧɨɨɩɬɢɱɤɨɚɭɞɢɨɩɨɜɪɡɭɜɚʃɟ
Ɉɜɨɡɦɨɠɭɜɚɩɪɟɧɟɫɭɜɚʃɟɧɚɞɢɝɢɬɚɥɟɧɚɭɞɢɨ
ɫɢɝɧɚɥɨɞɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬɤɨɧɧɚɞɜɨɪɟɲɟɧɭɪɟɞ
ɉɨɜɪɡɟɬɟɝɢɧɚɞɜɨɪɟɲɧɢɨɬɭɪɟɞɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬ
ɫɨɨɩɬɢɱɤɢɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɤɚɤɨɲɬɨɟɩɪɢɤɚɠɚɧɨɧɚ
ɫɥɟɞɧɚɬɚɫɥɢɤɚ
y
ɇɟɝɥɟɞɚʁɬɟɜɨɨɩɬɢɱɤɢɨɬɢɡɥɟɡɟɧɩɪɢɤɥɭɱɨɤ
Ƚɥɟɞɚʃɟɬɨɤɨɧɥɚɫɟɪɫɤɢɬɟɡɪɚɰɢɦɨɠɟɞɚɜɢɝɨ
ɨɲɬɟɬɢɜɢɞɨɬ
y Ⱥɭɞɢɨɫɨɮɭɧɤɰɢʁɚ$&3$XGLR&RS\3URWHFWLRQ
Ⱥɭɞɢɨɫɨɡɚɲɬɢɬɚɨɞɤɨɩɢɪɚʃɟɦɨɠɟɞɚɝɨ
ɛɥɨɤɢɪɚɞɢɝɢɬɚɥɧɢɨɬɚɭɞɢɨɢɡɥɟɡ
ɁȺȻȿɅȿɒɄȺ