LG UB85 Series, Owner'S Manual

Page: 36 / 644

A-36
MAKING CONNECTIONS
Latviešu
LJKGH¿QLWLRQ/LQN0+/LULQWHUIHLVVNDV
SDUHG]ƝWVGLJLWƗORDXGLRYLGHRVLJQƗOXSƗUUDLGHLQR
PRELODMLHPWƗOUXƼLHPXQWHOHYL]RULHP
y 3LHYLHQRMLHWPRELORWƗOUXQL
HDMI(4K @ 60 Hz)/
DVI IN 4(MHL)
SRUWDPODLWƗOUXƼDHNUƗQXVNDWƯWX
WHOHYL]RUƗ
y
0+/SDVƯYDLVNDEHOLVLUQHSLHFLHãDPVODL
VDYLHQRWXWHOHYL]RUXXQPRELORWƗOUXQL
y
âƯLHVSƝMDGDUERMDVWLNDLWDGMDWƗOUXQƯLUDNWLYL]ƝWV
0+/
y
'DåDVOLHWRMXPSURJUDPPDVYDUGDUELQƗW
L]PDQWRMRWWƗOYDGƯEDVSXOWL
y
'DåXVPRELORVWƗOUXƼXVNDVDW/YDUDW
NRQWUROƝWL]PDQWRMRWWƗOYDGƯEDVSXOWL0DJLFUHPRWH
FRQWURO
y 1RƼ/SDVƯYRNDEHOLQR79ãƗGRV
JDGƯMXPRV
»
LUDWVSƝMRWD0+/IXQNFLMD
»
PRELOƗLHUƯFHLUSLOQƯEƗX]OƗGƝWDJDLGƯãDQDV
UHåƯPƗ
3,(=Ʈ0(
Srpski
LJKGH¿QLWLRQ/LQN0+/MHLQWHUIHMV]DSUHQRV
digitalnih audio vizuelnih signala sa mobilnih telefona
QDWHOHYL]RUH
y 3ULNOMXþLWHPRELOQLWHOHIRQQD
HDMI(4K @ 60 Hz)/
DVI IN 4(MHL) port to da biste ekran telefona
SULND]DOLQD79X
y
MHL pasivni kabl potreban je povezivanje
WHOHYL]RUDVDPRELOQLPWHOHIRQRP
y 5DGLVDPRQDWHOHIRQLPDNRMLVXRPRJXüHQL]D
0+/
y
1HNHDSOLNDFLMHPRJXGDVHL]YRGHSRPRüX
GDOMLQVNRJXSUDYOMDþD
y
.RGQHNLKPRELOQLKWHOHIRQDNRMLSRGUå/
PRåHWHNRULVWLWLPDJLþQLGDOMLQVNLXSUDYOMDþ
y
,VNOMXþLWHS/NDEOL]WHOHYL]RUDXVOXþDMX
da je:
»
IX/RQHPRJXüHQD
»
EDWHULMDPRELOQRJXUHÿDMDSRWSXQRQDSXQMHQDX
UHåLPXSULSUDYQRVWL
NAPOMENA
Hrvatski
LJKGH¿QLWLRQ/LQN0+/MHVXþHOMH]DSULMHQRV
digitalnih audiovizualnih signala s mobilnih telefona na
WHOHYL]RUH
y
0RELOQLWHOHIRQSULNOMXþLWHQD
HDMI(4K @ 60 Hz)/
DVI IN 4(MHL) ulaz kako bi se zaslon telefona
SULND]DRQDWHOHYL]RUX
y
Pasivni MHL kabel potreban je za povezivanje
WHOHYL]RUDVPRELOQLPWHOHIRQRP
y
Ova funkcija radi samo na telefonima koji su
RPRJXüHQL]D0+/
y 1HNLPDSOLNDFLMDPDPRåHVHXSUDYOMDWLGDOMLQVNLP
XSUDYOMDþHP
y .RGQHNLKPRELOQLKWHOHIRQDNRMLSRGUå/
PRåHWHNRULVWLWL0DJLFGDOMLQVNLXSUDYOMDþ
y
Uklonite pasivni MHL kabel s TV-a ako je:
»
IX/RQHPRJXüHQD
»
PRELOQLXUHÿDMQDSXQMHQGRNUDMDXVWDQMX
mirovanja
NAPOMENA
Shqip
Lidhja celulare e përcaktimit të lartë (MHL) është ndër-
faqe transmetimi e sinjaleve audiovizuale nga celularët
GUHMWWHOHYL]RUsYH
y
Lidhni celularin me portën HDMI(4K @ 60 Hz)/
DVI IN 4(MHL) për të parë ekranin e celularit në
WHOHYL]RU
y
Kablloja pasive MHL nevojitet për të lidhur
WHOHYL]RULQGKHQMsFHOXODU
y 3XQRQYHWsPQsFHOXODUsTsPEsV/
y
Disa aplikacione mund të kontrollohen me
WHOHNRPDQGs
y
Celularët që mbështesin MHL-në mund t’i
NRQWUROORQLPHWHOHNRPDQGsQPDJMLNH
y
Hiqni kabllon pasive MHL nga televizori kur:
» funksioni MHL është joaktiv
» pajisja celulare është ngarkuar plotësisht në
modalitet pritjeje
SHËNIM