LG RD2030, User Manual

Page: 96 / 100

87 86
LG-RD2030 LG-RD2030
•
•
•
•
•
•
•
’ÃÊ⁄U Ù¥ mÊ⁄UÊ ©Uà‚Á¡¸Ã Á∑§S◊ ∑§ •Ê⁄U.∞»§. ∑§ ‚¢÷ÊÁflà ¡ÒÁfl∑§
¬˝÷ÊflÙ¥ ¬⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ‚„UÊÿÃÊ.
’ÃÊ⁄U
Ù¥ ∑§Ê Á«U ÊÊߟ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ Á¡‚‚
©U¬ÿÙª∑§Ãʸ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ë •Ê⁄U.∞»§. •⁄UÁˇÊÃÃÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ „UÙ
¡Ê∞ ¡Ù ©U¬∑§⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ „UÙ; •ı⁄U
◊ÊŸfl SflÊSâÿ ¬⁄U ’ÃÊ⁄U
Ù¥ ∑§ ‚¢÷ÊÁflà ¬˝÷ÊflÙ¥ ∑§Ë ‚flÙ¸ûÊ◊
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ’ÃÊ⁄U ∑§ ©U¬ÿÙª∑§ûÊʸ•Ù¥ ∑§Ù ‚È‹÷ ∑§⁄UÊŸ ◊¥
‚„ÿÙª ∑§⁄UŸÊ.
∞»§.«UË.∞. ∞‚Ë »§«U⁄U‹ ∞¡Á‚ÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ •¢Ã⁄U∞¡¥‚Ë ∑§Êÿ¸Œ‹ „ÒU ¡Ù
»§«U⁄U‹ SÃ⁄U ¬⁄U ‚◊Áãflà ¬˝ÿÊ‚ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄U.∞»§.
‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ÁflÁ÷㟠¬„U‹È•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¡flÊ’Œ„U „Ò¥U. ÁŸêŸÁ‹Áπà ∞¡¥Á‚ÿÊ¢
ß‚ ∑§Êÿ¸Œ‹ ‚ ‚¢’¢œ ⁄UπÃË „Ò¥U —
∏
Ÿ‡ÊŸ‹ ߢS≈UË≈˜UÿÍ≈U »§ÊÚ⁄U •ÊÚÄÿȬ‡ÊŸ‹ ‚ç≈UË ∞¢«U „UÀÕ
∞ãflÊÚÿ⁄U◊ã≈U‹ ¬˝Ù≈Ućʟ ∞¡¥‚Ë
•ÊÚÄÿȬ‡ÊŸ‹ ‚ç≈UË ∞¢«U „UÀÕ ∞«UÁ◊ÁŸS≈˛U‡ÊŸ
Ÿ‡ÊŸ‹ ≈U‹Ë∑§êÿÍÁŸ∑§‡Êã‚ ∞¢«U ß㻧ÊÚ⁄U◊‡ÊŸ ∞«UÁ◊ÁŸS≈˛U‡ÊŸ
Ÿ‡ÊŸ‹ ߢS≈Ë≈˜UÿÍ≈U •ÊÚ „UÀÕ ÷Ë •¢Ã⁄U∞¡¥‚Ë ∑§Êÿ¸Œ‹ ∑§ ∑ȧ¿U
∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU.
»§«U⁄U‹ ∑§êÿÈÁŸ∑§‡Êã‚ ∑§◊ˇʟ (∞»§.‚Ë.‚Ë.) ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∞»§.«UË.∞.
’ÃÊ⁄U Ù¥ ∑§ Á‹∞ ÁflÁŸÿÊ◊∑§ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¡flÊ’Œ„U „ÒU.
•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ Áfl∑˝§ÿ „UÙŸ flÊ‹ ‚÷Ë Ù¥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄U.∞»§. •⁄UÁˇÊÃÃÊ
∑§Ù ‚ËÁ◊à ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ∞»§.‚Ë.‚Ë. ∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊ʪ¸ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê
•ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU. ∞»§.‚Ë.‚Ë. ’ÃÊ⁄U Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
‚È⁄UˇÊÊ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞»§.«UË.∞. ÃÕÊ •ãÿ SflÊSâÿ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U
∑§⁄UÃÊ „ÒU.
∞»§.‚Ë.‚Ë. ©UŸ ’‚ S≈U‡ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡Ù ’ÃÊ⁄U
Ÿ≈Ufl∑§ÙZ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „UÙÃ „Ò¥U. „UÊ‹Ê¢Á∑§ ’ÃÊ⁄U Ù¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ∑Χà •Áœ∑§
¬Êfl⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U. ߟ ’‚ S≈‡ÊŸÙ¥ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬˝Êåà „UÙŸ
flÊ‹Ë •Ê⁄U.∞»§. •⁄UÁˇÊÃÃÊ ’ÃÊ⁄U
Ù¥ ‚ ¬˝Êåà „UÙ ‚∑§Ÿ flÊ‹Ë
∏»ÊŸ
∏»ÊŸ
∏»ÊŸ
∏»ÊŸ
∏»
∏»ÊŸ
∏»ÊŸ
∏»ÊŸ
∏»ÊŸ
∏»ÊŸ
∏»ÊŸ
•Ê⁄U.∞»§. •⁄UÁˇÊÃÃÊ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÁflÁ‡Êc≈U M§¬ ‚ „U¡Ê⁄UÙ¥ ªÈŸÊ
∑§◊ „UÙÃË „ÒU. ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ’‚ S≈U‡ÊŸ ß‚ ŒSÃÊfl¡ ◊¥ ÁflflÁøÃ
‚È⁄UˇÊÊ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU.
x. Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ß‚ ŸflËŸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU?
ÿ„UÊ¢ ©UÁÀ‹Áπà ““’ÃÊ⁄U ”” ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ‡ÊéŒ ©UŸ •¢Ã— ÁŸÁ◊¸Ã
∞¢≈UËŸÊ flÊ‹ „ÒU«U-„UÀ«U Ù¥ ∑§Ê „UflÊ‹Ê ŒÃÊ „ÒU ¡Ù •Ä‚⁄U
““‚‹””, ““◊Ù’Êß‹”” ÿÊ ““¬Ë.‚Ë.∞‚.”” ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U. ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ©U¬ÿÙª∑§Ãʸ ∑§ Á‚⁄U •ı⁄U ∑§ ’Ëø ∑§◊ ŒÍ⁄UË ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ©U¬ÿÙª∑§Ãʸ ∑§Ù ¬Ò◊Ê߇Ê-ÿÙÇÿ ⁄UÁ«UÿÙ •ÊflÎÁûÊ ™§¡Ê¸
(•Ê⁄U.∞»§.) ∑§ ¬˝Áà •⁄UÁˇÊà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U.
ÿ •Ê⁄U.∞»§. •⁄UÁˇÊÃÃÊ∞¢ »§«U⁄U‹ ∑§êÿÍÁŸ∑§‡Êã‚ ∑§◊ˇʟ ∑§
‚È⁄UˇÊÊ ◊ʪ¸ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ „Ò¥U ¡Ù ∞»§.«UË.∞. ÃÕÊ •ãÿ
»§«U⁄U‹ SflÊSâÿ ∞fl¢ ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë ‚‹Ê„U ∑§ ‚ÊÕ ÃÒÿÊ⁄U
Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U. ¡’
©U¬ÿÙª∑§Ãʸ ‚ •¬ˇÊÊ∑Χà •Áœ∑§ ŒÍ⁄UË ¬⁄U
„UÙÃÊ „ÒU ÃÙ •Ê⁄U.∞»§. ∑§ ¬˝Áà •⁄UÁˇÊÃÃÊ •àÿÁœ∑§ ∑§◊ „UÙÃË „ÒU
ÄÿÙ¥Á∑§ √ÿÁÄà ∑§Ë •Ê⁄U.∞»§. •⁄UÁˇÊÃÃÊ ‚˝Ùà ‚ ’…∏UÃË „ÈU߸ ŒÍ⁄UË ∑§
‚ÊÕ-‚ÊÕ Ã¡Ë ‚ ÉÊ≈UÃË ¡ÊÃË „ÒU. ““∑§ÊÚ«¸U‹‚U ”” ◊¥ ∞∑§ ’‚
ÿÍÁŸ≈U „UÙÃË „ÒU ¡Ù ÉÊ⁄U ◊¥ ≈U‹Ë ÃÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏UË „UÙÃË „ÒU. ÿ„U
•¬ˇÊÊ∑Χà •àÿÁœ∑§ ÁŸêŸÃ⁄U ¬Êfl⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU •ı⁄U
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞»§.‚Ë.‚Ë. ‚È⁄UˇÊÊ ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •àÿÁœ∑§ ∑§◊
•Ê⁄U.∞»§. •⁄UÁˇÊÃÃÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃË „ÒU.
y. ¬„U‹ ∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ ÄÿÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ⁄U„U „Ò¥U?
•÷Ë Ã∑§ ∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ Ÿ Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬‡Ê Á∑§∞ „Ò¥U •ı⁄U
•Ÿ∑§ •äÿÿŸ •¬ŸË •ŸÈ‚¢œÊŸ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë πÊÁ◊ÿÙ¥ ‚ ª˝Sà Õ.
’ÃÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÁ«UÿÙ•ÊflÎÁûÊ ™§¡Ê¸ (•Ê⁄U.∞»§.) •⁄UÁˇÊÃÃÊ
Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ ∑§ ¬˝÷ÊflÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ¬«∏UÃÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥
¬⁄U Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿ٪٥ Ÿ Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬‡Ê Á∑§∞ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë
•Ä‚⁄U ŒÍ‚⁄UË ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥ ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ë „ÒU.
’„U⁄U„UÊ‹, ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ ∑ȧ¿U∑§ •äÿÿŸÙ¥ ◊¥ ‚ȤÊÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÁŸêŸ
SÃ⁄UËÿ •Ê⁄U.∞»§. ‚ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ◊¥ ∑Ò¥§‚⁄U ¬ÒŒÊ „UÙŸ ∑§Ë
Œ⁄U ◊¥ Ã¡Ë •Ê ‚∑§ÃË „ÒU. ’„U⁄U„UÊ‹, •Ÿ∑§ •äÿÿŸÙ¥ ◊¥, Á¡Ÿ◊¥
∏»ÊŸ
∏»ÊŸ
∏»ÊŸ
∏»ÊŸ
∏ ∏
»ÊŸ »ÊŸ
∏»ÊŸ
∏»ÊŸ
∏»ÊŸ
∏»ÊŸÊ¥