background image

For Window AC Export Models

P/No. HI03-00349H_V2

ROOM AIR 
CONDITIONER

TYPE : WINDOW MOUNTED

Please read this manual carefully before operating

your set and retain it for future reference.

www.lg.com

FRENCH

Summary of Contents for LW-C1260BC

Page 1: ...For Window AC Export Models P No HI03 00349H_V2 ROOM AIR CONDITIONER TYPE WINDOW MOUNTED Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference www lg com FRENCH ...

Page 2: ...ntive care on your part can save you a great deal of time and money over the life of your air conditioner You ll find many answers to common problems in the chart of troubleshooting tips If you review our chart of Troubleshooting Tips first you may not need to call for service at all CAUTION Contact the authorized service technician for repair or maintenance of this unit Contact the authorized ser...

Page 3: ...n the power plug properly Do not operate or stop the unit by inserting or pulling out the power plug directly Do not damage or use an unspecified power cord Otherwise it will cause electric shock or fire due to heat generation It will cause electrical shock or fire due to heat generation It will cause electrical shock or fire If the supply cord is damaged it must be replaced by a special cord or a...

Page 4: ...ration it may cause an injury CAUTION Water may enter the unit and degrade the insulation It may cause an electric shock An oxygen shortage may occur This could injure the pet or plant Do not use this air conditioner to preserve precision devices food pets plants and art objects It may cause deterioration of quality etc Do not operate Switches with wet hands Do not apply an insecticide or flammabl...

Page 5: ...ng Cooling Descriptions For Normal Cooling Select High Cool or Med Cool with the OPERATION knob at the midpoint of THERMOSTAT TEMPERATURE knob For Maximum Cooling Select High Cool with the OPERATION knob at the highest number available on your THERMOSTAT TEMPERARURE knob For Quieter Night time Cooling Select Low Cool with the OPERATION knob at the midpoint of THERMOSTAT TEMPERATURE knob OPERATION ...

Page 6: ...y by the automatic system and stops when you press the button again SIGNAL RECEIVER The fan stops when the compressor stops cooling Approximately even 3 minutes ENERGY SAVER the fan will turn on and check the room air to determine if cooling is needed AUTO RESTART In failure of electric power the unit runs as previous setting operation when power returns How to Insert the Batteries Remove the cove...

Page 7: ...utside To open the vent pull the lever toward you To close it push it in Air Direction The direction of air can be controlled horizontally or vertically by using the horizontal louver or vertical louver The horizontal air direction is adjusted by setting the AUTO SWING switch to the ON position Horizontal Air Direction Vertical Air Direction Fingertip pressure on the bank of horizontal louvers adj...

Page 8: ... inlet grille upward by pulling out the bottom of the inlet grille or downward by pulling out the top of the inlet grille Using the tab pull up slightly on the filter to release it and pull it down or up Clean the filter with warm soapy water below 40 C 104 F Rinse and gently shake the water from the filter and let it dry before replacing it CAUTION DO NOT operate the air conditioner without a fil...

Page 9: ...hould be no obstacle such as a fence or wall within 500mm from the back of the cabinet because it will prevent heat radiation of the condenser Restriction of outside air will greatly reduce the cooling efficiency of the air conditioner Install the unit a little obliquely outward not to leak the condensed water into the room about 10 15mm or 1 4 bubble with level CAUTION All side louvers of the cab...

Page 10: ...let grille slightly Turn inside out the front grille Disassemble the inlet grille from the front grille with separating the hinged part by inserting a type screw driver tip Rotate the inlet grille 180 degrees and insert the hooks into the lower holes of front grille Then insert the filter If you want to pull out the filter downward use the reversible inlet grille without change The grille is alrea...

Page 11: ...r is escaping Cooling coils have iced up Air conditioner freezing up Ice blocks the air flow and stops the air conditioner from cooling the room Make sure the air conditioner plug is pushed completely into the outlet Check the house fuse circuit breaker box and replace the fuse or reset the breaker If power failure occurs turn the OPERATION control to OFF O When power is restored wait 3 minutes to...

Page 12: ...ENCH DU PROPRIÉTAIRE S MANUEL S il vous plaît lire attentivement ce manuel avant d utiliser votre appareil et conservez le pour refrence avenir CHAMBRE CLIMATISEUR TYPE FENÊTRE MONTÉ Fenêtre AC D exportation Modèles ...

Page 13: ...tionneur d air en condition optimale Si vous l utilisez avec attention vous pourrez économiser beaucoup de temps et d argent au cours de la vie de votre conditionneur Dans le tableau pour les conseils sur les pannes vous trouverez a réponse à de nombreux problèmes communs Si vous examinez d abord ce tableau vous pourriez éviter d appeler l assistance ATTENTION Contactez un technicien autorisé pour...

Page 14: ...ctriques ou des incendies à cause de la création de chaleur Peut provoquer des décharges électriques Peut provoquer des décharges électriques ou des incendies à cause de la création de chaleur Peut provoquer des décharges électriques Cela peut provoquer des dommages à votre santé 3 Symbole sur fond blanc identifie une opération interdite Symbole sur fond blanc indique une opération qui doit être o...

Page 15: ...ntes ou d objects d art Peut provoquer des détérioration de qualité Peut provoquer des décharges électriques Peut provoquer des incendies ou déformer l armoire Peut avoir des effets négatifs sur la combustion 4 Ne nettoyez pas le conditionneur avec de l eau Ventilez bien quand il est utilisé avec un poêle Quand l unitédoit être nettoyée éteignez et débranchez l interrupteur automatique Ne mettez p...

Page 16: ...es Chauffage Elevé Chauffage Bas fournissent le chauffage avec des vitesses de ventilateur différentes Ventilateur fournit la circulation d air et le filtrage sans réfrigération ou chauffage OFF O éteint le conditionneur d air Contrôles 5 Descriptions de la réfrigération Pour une réfrigération normale Sélectionnez Réfrigération Elevée ou Moyenne avec le bouton OPERATION et le bouton du THERMOSTAT ...

Page 17: ...t de 2 C une heure plus tard BOUTON AUTO OSCILLATION Contrôle la direction horizontale de l air avec le systéme d auto oscillation RECEPTEUR DE SIGNAL Quand le compresseur s rrête de refroidir le ventilateur s rrête ausi Approximativement après trois minutes le ventilateur tourne de nouveau pour verifier la temperature et pour refroidir s il est necessaire POUR LA CONSERVATION DE L ÈNERGIE Comment...

Page 18: ...rmer poussez le vers l intérieur Direction de l air La direction de l air peut être contrôlée horizontalement ou verticalement en utilisant less fentes de ventilation horizontales ou verticales La direction horizontale de l air est réglée en déplaÁant les fentes de ventilation internes vers la gauche ou vers la droite Direction horizontale de l air Direction horizontale de l air 7 En appuyant avec...

Page 19: ...t le filtre et laissez le sécher avant de le remettre en place ATTENTION Ne faites pas fonctionner le conditioneur d air sans un filtre parce que la saleté l obstruerait et réduirait ses performances Drainage En climat humide un excès d eau peut entraîner une stagnation sur la partie inférieure de l appareil Pour vider l eau retirer le bouchon Soins et entretiens 8 1 2 3 4 1 Serpentins externes Le...

Page 20: ...ur air vertical fentes de ventilation horizontales Evaporateur Apprendre les noms des pièce avant l installation peut vous aider à mieux comprendre la procédure d installation 1 2 3 4 5 6 7 Déflecteur air horizontal fentes de ventillation verticales Panneau de contôle Câble d alimentation Compresseur Bassin à la base Soutien Condensateur 8 9 10 11 12 13 14 9 Instructions Pour L installation ...

Page 21: ...ation ne tombe pas dans la pièce environ 10 15 mm ou 1 4 de bulle du niveau ATTENTION Toutes les fentes de ventilation du châssis doivent être dirigées vers l extérieur Enlever le conditionneur d air du châssis Enlevez les deux vis de transport de l arrière du châssis Enlevez les 2 vis de chaque côté du châssis Gardez les pour une utilisation ultérieure Faites glisser le conditionneur d air hors d...

Page 22: ...rnez la grille interne de 180 degrées et introduisez les crochets dans les ouvertures de la grille frontale Puis introduisez le filtre Si vous voulez extraire le filtre vers le bas utilisez la grille interne réversible sans changement La grille est déjà montée dans ce but Bloquez la grille frontale sur le châssis en introduisant les languettes de la grille dans leurs logements à l avant du châssis...

Page 23: ...de Le filtre à air est sale La pièce était chaude L air froid s échappe Les serpentins sont recouverts de glace Gel du conditionneur d air De la glace bloque le flux d air et empêche le conditionneur d air de refroidir la pièce Contrôlez que la fiche du conditionneur d air soit bien branchée dans la prise Contrôlez le fusible l interrupteur et remplacez le fusible ou remettez en fonction l interru...

Page 24: ...HI03 00349H ...

Reviews: