background image

ENGLISH

FRANÇAIS

INSTALLATION MANUAL

GAS RANGE

Please read these instructions thoroughly before

installing and operating the range.

Models
LRG3097ST

LRG3095ST/SB/SW

LRG3093ST/SB/SW

LRG3085ST

LRG3081ST

m

o

c

.

g

l.

w

w

w

MFL63640001  

(REV.07  140616)

Summary of Contents for LRG3081ST

Page 1: ...TALLATION MANUAL GAS RANGE Please read these instructions thoroughly before installing and operating the range Models LRG3097ST LRG3095ST SB SW LRG3093ST SB SW LRG3085ST LRG3081ST m o c g l w w w MFL63640001 REV 07 140616 ...

Page 2: ...Owner s Manual ...

Page 3: ...u and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word WARNING or CAUTION This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause bodily injury or property damage WARNING CAUTION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS DO NOT try to light any appliance DO NOT touch any electrical switch DO NOT use any phone in your...

Page 4: ...earance of not less than 1 4 between the hood and the underside of the combustible material or metal cabinet The hood must be at least as wide as the appliance and centered over the appliance Clearance between the cooking surface and the ventilation hood surface MUST NEVER BE LESS THAN 24 INCHES EXCEPTION Installation of a listed microwave oven or cooking appliance over the cooktop shall conform t...

Page 5: ... screwdriver Flat blade screwdriver Pencil and ruler Pipe wrench 2 one for support Open end or adjustable wrench Level INSTALLATION SAFETY INSTRUCTIONS continued Items of interest to children should not be stored in cabinets above a range or on the backsplash of a range children climbing on the range to reach items could be seriously injured DO NOT attempt to operate the oven of this range during ...

Page 6: ...et specific requirements The range may be placed with 0 clearance flush at the back wall INSTALLATION CLEARANCES Minimum to cabinets on either side of the range 18 5 30 30 5 36 1 4 13 0 DIMENSIONS Height Depth with door open Depth with door closed includes door handle Minimum clearance to left wall Minimum clearance to right wall Front edge of the range side panel forward from cabinet To cabinets ...

Page 7: ...ring ends at the front of the range the area that the range will be installed on should be built up with plywood to the same level or higher than the floor covering This will allow the range to be moved for cleaning and servicing as well as proper air flow to the range Also make sure the wall covering can resist 180 F 82 C See the INSTALLATION SAFETY INSTRUCTIONS included in this manual Make sure ...

Page 8: ...ation the pressure of natural gas supplied to the regulator must be between 5 and 13 of water column For LP gas the pressure supplied to the regulator must be between 10 and 13 of water column When checking for correct operation of the regulator the inlet pressure must be at least 1 more than the operating manifold pressure as given above The pressure regulator located at the inlet of the range mu...

Page 9: ... male 1 2 or 3 4 flare union adapter to the NPT internal thread of the manual shut off valve taking care to back up the shut off valve to keep it from turning Install male 1 2 flare union adapter to the 1 2 NPT internal thread at inlet of presure regulator Use a backup wrench on the presure regulator fitting to prevent damage Connect flexible metal appliance connector to the adapter on the range P...

Page 10: ... leakage level is detected These devices must be manually reset by the consumer The National Electrical Code requires the use of GFCI s in kitchen receptacles installed to serve countertop surfaces Performance of the range will not be affected if operated on a GFCI protected circuit but occasional nuisance can occur DO NOT use an adapter plug because disconnecting of the power cord places undue st...

Page 11: ... been purged from the supply lines the burner should ignite within 4 seconds After the burner ignites rotate the knob out of the LITE position Try each burner in succession until all burners have been checked QUALITY OF FLAMES The combustion quality of burner flames needs to be confirmed visually A Yellow flames Call for service B Yellow tips on outer cones It is normal for LP gas C Soft blue flam...

Page 12: ...t the outer flame as shown in Fig 2 Turn the adjustment screw until the flame reaches the desired size 5 Replace the knob Note Hold the valve shaft with one hand while turning the screw for adjustment with the other 6 Test The Flame Stability Test 1 Turn the knob from HI to LOW quickly If the flame goes out increase the flame size and test again Test 2 With the burner on a LOW setting open and clo...

Page 13: ...lay 2 Make sure the door is closed 3 Press Start It may take between 30 and 90 seconds for the burner to start heating NOTE Do not try and light either the bake or broil burners during a power outage The range has an electrical ignition system and can not be used without power 9 AIR SHUTTER ADJUSTMENT FOR BAKE AND BROIL BURNERS The range comes from the factory with air shutters adjusted for proper...

Page 14: ...Lower range Spirit level A C D B 10 INSTALLING THE ANTI TIP DEVICE An Anti tip bracket is packaged with a template The instructions include the necessary information to complete the installation Read and follow the range installation instruction sheet template LOCATING THE BRACKET USING THE TEMPLATE WARNING Range must be secured with an approved Anti Tip device Unless properly installed the range ...

Page 15: ...AS OR CONVERTING BACK TO NATURAL GAS FROM LP This range leaves the factory set for use with natural gas The conversion to LP gas must be performed by a qualified LP gas installer when converting to LP gas The conversion instructions and LP orifices can be found attached to the range next to the oven valve Keep these instructions and the orifices in case you want to convert back to natural gas ENGL...

Page 16: ...Memo ...

Page 17: ...L63640001 www lg com MANUEL D INSTALLATION CUISINIÈRE À GAZ Veuillez lire ce manuel en entier avant l installation et l utilisation de la cuisinière Modèles LRG3097ST LRG3095ST SB SW LRG3093ST SB SW LRG3085ST LRG3081ST ...

Page 18: ...s Ces mesures de précaution se trouvent dans la section sur les Consignes de sécurité du guide de l utilisateur Lisez les soigneusement Gardez ces directives à la disposition de l inspecteur municipal des services électriques Observez tous les codes et tous les règlements en vigueur Laissez ces directives avec l appareil une fois l installation terminée Conservez le guide de l utilisateur ainsi qu...

Page 19: ... décès Tous les messages de sécurité reprennent ce symbole d avertissement ainsi que la mention AVERTISSEMENT ou ATTENTION Ce symbole attire votre attention sur des dangers ou des pratiques dangereuses qui pourraient provoquer des blessures ou des dégâts AVERTISSEMENT ATTENTION LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT L INSTALLATION EN CAS D ODEUR DE GAZ N allumez aucun appareil NE touchez à aucun interru...

Page 20: ...essus de la table de cuisson en prévoyant un espace d au moins 6 4 mm 1 4 po entre la hotte et le dessous du matériau combustible ou du rangement métallique La hotte doit être au moins aussi large que l appareil et centrée au dessus de l appareil L espace entre la surface de cuisson et la surface de la hotte de ventilation NE DOIT JAMAIS ÊTRE INFÉRIEURE À 24 61 CM 24 PO EXCEPTION l installation d ...

Page 21: ...susceptibles d intéresser les enfants dans un rangement situé au dessus ou derrière la cuisinière ils risqueraient de se blesser en montant sur la cuisinière N essayez pas de faire fonctionner le four de cette cuisinière pendant une coupure de courant ATTENTION Si un espace 76 2 cm 30 po entre la surface de cuisson et le matériau combustible ou les rangements métalliques placés au dessus ne peut ê...

Page 22: ...peut être placée sans espacement contre le mur arrière ESPACES D INSTALLATION Espace minimum entre les rangements de chaque côté de la cuisinière 45 5 cm 12 5 cm 76 cm 76 cm 12 5 cm 91 5 cm 6 mm 33 cm 0 cm DIMENSIONS Hauteur Profondeur avec la porte ouverte Profondeur avec la porte fermée poignée incluse Espace minimum avec le mur de gauche Espace minimum avec le mur de droite Bord avant du côté d...

Page 23: ... matériau similaire Si le revêtement de sol s arrête à l avant de la cuisinière la zone sur laquelle la cuisinière repose doit être renforcée avec du contreplaqué afin d être au même niveau ou surélevée par rapport au revêtement de sol Cela permettra de déplacer la cuisinière en vue du nettoyage et de la réparation et de maintenir un flux d air approprié pour la cuisinière Assurez vous également q...

Page 24: ... détendeur doit être comprise entre 25 4 cm et 33 cm de colonne d eau Lors de la vérification du fonctionnement correct du régulateur la pression d entrée doit être au moins supérieure de 2 54 cm à celle en cours de fonctionnement manomètre indiquée ci dessus Le détendeur situé à l entrée de la cuisinière doit rester sur la canalisation d alimentation quel que soit le type de gaz utilisé Le raccor...

Page 25: ...vasé mâle de 12 7 mm ou de 19 1 mm sur le filetage interne NPT du robinet de sectionnement manuel en veillant à empêcher le robinet de s ouvrir Installez un adaptateur évasé mâle de 12 7 mm sur le filetage interne de 12 7 mm NPT à l entrée du régulateur Utilisez une contre clé pour la pièce de fixation du régulateur pour éviter tout dégât Installez un raccord métallique flexible sur l adaptateur d...

Page 26: ...re au sur les prises de courant installées dans les cuisines pour desservir les plans de travail La performance de la cuisinière ne sera pas affectée en cas d utilisation d un circuit protégé par disjoncteur de fuite à la terre mais des désagréments occasionnels peuvent survenir N utilisez pas d adaptateur dans ces situations car le fait de débrancher le cordon d alimentation applique une pression...

Page 27: ...s les 4 secondes Une fois le brûleur allumé faites tourner le bouton sur une autre position Testez chaque brûleur successivement jusqu à ce que tous les brûleurs aient été vérifiés QUALITÉ DES FLAMMES La qualité de combustion des flammes du brûleur doit être déterminée visuellement A Flammes jaunes Appelez la maintenance B Pointes jaunes au niveau des cônes extérieurs Normal pour les gaz de pétrol...

Page 28: ...ure 2 Tournez la vis de réglage jusqu à ce que la flamme atteigne la taille souhaitée 5 Remettez le bouton en place REMARQUE Maintenez la tige de robinet d une main tout en faisant tourner la vis de réglage avec l autre main 6 Test de la stabilité de la flamme Test 1 Tournez rapidement le bouton de la position HI à la position LO Si la flamme s éteint augmentez sa taille et recommencez le test Tes...

Page 29: ...e est fermée 3 Appuyez sur Start démarrage Le brûleur peut mettre de 30 à 90 secondes avant de commencer à chauffer REMARQUE N essayez pas d allumer les brûleurs de cuisson ou du gril pendant une coupure de courant La cuisinière est équipée d un système d allumage électrique et ne peut être utilisée sans électricité 9 RÉGLAGE DES VOLETS D AIR POUR LES BRÛLEURS DE CUISSON ET DU GRIL Les volets d ai...

Page 30: ...chéma Les consignes incluent des renseignements nécessaires pour réaliser l installation Lisez les consignes d installation de la cuisinière et respectez les schéma LOCALISATION DU DISPOSITIF À L AIDE DU SCHÉMA AVERTISSEMENT La cuisinière doit être sécurisée avec un dispositif anti basculement agréé S il n est pas correctement installé la cuisinière risque de basculer si l utilisateur ou un enfant...

Page 31: ...AU GAZ NATUREL À PARTIR DE GAZ DE PÉTROLE LIQUÉFIÉ Cette cuisinière sort de l usine en étant réglée pour le gaz naturel Si vous souhaitez passer au gaz de pétrole liquéfié la conversion doit être effectuée par un installateur de gaz qualifié Les consignes de conversion et les orifices pour gaz de pétrole liquéfié sont fixés à la cuisinière à côté de la valve du four Conservez ces instructions et c...

Page 32: ...Printed in Mexico www lg com Register your product Online LG Customer Information Center USA Consumer User CANADA 1 800 243 0000 1 888 542 2623 ...

Reviews: