LG LP155CED1 (Spanish) Manual De Usuario Download

Page: 1 / 27

LG PACKAGED TERMINAL
AIR CONDITIONER/HEAT PUMP

OWNER'S MANUAL

http://www.lgservice.com

Please read the operating instructions and safety precautions carefully
and thoroughly before installing and operating your air conditioner.

IMPORTANT

Please read through this manual. It contains valuable
information about your air conditioner. This manual
may help save time and money by explaining proper
air conditioner maintenance and preventing improper
use.

ENGLISH

ESPAÑOL

Summary of Contents for LP155CED1

Page 1: ...safety precautions carefully and thoroughly before installing and operating your air conditioner IMPORTANT Please read through this manual It contains valuable information about your air conditioner This manual may help save time and money by explaining proper air conditioner maintenance and preventing improper use ENGLISH ESPAÑOL ...

Page 2: ...más habituales Si revisa primero nuestra Tabla de Consejos para la solución rápida de problemas tal vez no necesite llamar nunca al servicio técnico PRECAUCIÓN Póngase en contacto con un técnico del servicio autorizado para realizar la reparación y mantenimiento de esta unidad Póngase en contacto con un instalador para realizar la instalación de esta unidad Cuando se va a cambiar el cable eléctric...

Page 3: ...ga estas instrucciones No utilice un cable de alimentación enchufe o una toma suelta que esté dañada De lo contrario podría provocar un incendio o descarga eléctrica Enchufe siempre a un tomacorriente que tenga toma a tierra De lo contrario podría provocar un incendio o descarga eléctrica No modifique ni alargue el cable de alimentación De lo contrario puede provocar una descarga eléctrica o incen...

Page 4: ...arato durante mucho tiempo Evitará el arranque accidental y la posibilidad de lesiones Desenchufe la unidad si oye un sonido extraño olores o si observa salir humo De lo contrario puede ocurrir un incendio y un accidente por descarga eléctrica No abra la parrilla de entrada al aparato mientras está en funcionamiento De lo contrario pueden ocurrir descargas eléctricas y fallos Si entra agua en el p...

Page 5: ...ricas Sostenga el enchufe por su cabeza al sacarlo Podría ocasionar una descarga eléctrica y daños Cuando haya un escape de gas abra la ventana para ventilar antes de poner en marcha la unidad De lo contrario podría ocurrir una explosión o incendio No toque las partes metálicas del aparato al sacar el filtro del aire Son puntiagudas y pueden provocar lesiones Instale el producto de modo que el rui...

Page 6: ...onsulte a un médico No utilice el mando a distancia si las pilas han experimentado fugas Los productos químicos de las pilas podrían causar quemaduras u otros perjuicios a la salud No ponga plantas ni animales en la trayectoria que recorrerá el aire caliente Podría ocasionar lesiones No bloquee la entrada ni la salida del flujo de aire Puede causar una avería en el aparato Utilice un paño suave pa...

Page 7: ...ufas u otros aparatos de calefacción 3 No utilice este aire acondicionado con propósitos especiales no especificados Ej conservación de dispositivos de precisión comida animales domésticos plantas y objetos de arte Tal uso podría dañar los artículos 1 No toque las piezas metálicas de la unidad al retirar el filtro Manejar aristas afiladas de metal puede causar lesiones 2 No utilice el agua para li...

Page 8: ... los sistemas de aire acondicionado PTAC y PTHP Por motivos de instalación y para mejorar la apariencia se puede utilizar la rejilla arquitectónica o de aluminio en las unidades PTAC y PTHP ADVERTENCIA Introducción Símbolos utilizados en este manual Funciones I N D O O R REJILLA POSTERIOR Rejilla posterior de aluminio REJILLA METÁLICA EXPANDIDA Para un rendimiento superior MONTAJE DEL MANGUITO Rej...

Page 9: ...tado de California como producto cancerígeno y causante de defectos de nacimiento y otros daños al sistema reproductor Lávese bien las manos tras manipular el dispositivo No desmonte modifique ni sumerja en agua este enchufe Si el dispositivo se activara deberá corregir la causa antes de volver a utilizarlo Los hilos conductores dentro del cable están rodeados por blindajes que supervisan la corri...

Page 10: ...ara asegurarse una polarización adecuada Adaptar la terminal del ground del adaptador a la cubierta de la pared con un tornillo no neutraliza el aparato a menos que la cubierta del tornillo sea de metal u no sea insolada y el receptor de pared este neutralizado a través del alambrado del la casa El cliente debe hacer verificar el circuito por un electricista calificado para asegurarse que el recep...

Page 11: ... y disponer de la rejilla posterior que se fija de forma segura al manguito o a la abrazadera del manguito para sujetar el nuevo aparato de aire acondicionado Para evitar vibraciones y ruido asegúrese de que la unidad está instalada de forma segura y firme Cuando instale el manguito asegúrese de que no hay ningún obstáculo en una distancia de 50 cm desde la parte posterior que pudiese interferir e...

Page 12: ...e la parte inferior y a continuación levántela por encima de la parte delantera de la unidad 3 Deslice la unidad hacia el interior del manguito de pared y fíjela con 6 tornillos que deberá introducir por los orificios de la abrazadera de la unidad 4 Vuelva a instalar la rejilla delantera enganchando la parte superior sobre la parte superior de la unidad y a continuación presione en la parte inferi...

Page 13: ...n con funcionamiento del ventilador a velocidad alta VENTILACIÓN La palanca de ventilación está ubicada en el lateral izquierdo inferior de la unidad La palanca de ventilación debe estar en la posición CLOSE para mantener las condiciones de refrigeración óptimas Si necesita aire fresco en la sala ajuste la palanca de ventilación en la posición OPEN El regulador está abierto y el aire exterior entr...

Page 14: ... TIMER SHUT OFF TIME Normalmente se utiliza por la noche mientras se duerme Con la unidad en funcionamiento utilice el temporizador para ajustar las horas durante las que desea que esté en activada Para dormir con comodidad y una vez que el temporizador esté ajustado el ajuste de la temperatura aumentará en 1 C transcurridos 30 min y en otros 1 C transcurridos otros 30 min Pulse el botón Timer par...

Page 15: ...dir en su ayuda con las herramientas necesarias para su problema También ayudará a mantener al cliente siempre al tanto de las necesidades y características de la unidad A continuación encontrará definidos algunos de los problemas que el LED indica parpadeando un cierto número de veces indicando el error Estos errores son los mencionados en la Tabla 13 como se muestra a continuación ENCENDIDO Norm...

Page 16: ...OFF 4 OFF 5 LOCAL 1 OFF 2 OFF 3 OFF 4 OFF 5 ON ON REMOTO OFF ON ON ON Remoto Local Ahorro de energía Límite de temperatura 1 Límite de temperatura 2 Límite de temperatura 3 PTAC PTHP TIPO DE UNIDAD LOCAL LOCAL 1 OFF OFF 2 OFF OFF 3 OFF OFF 4 OFF OFF 5 LOCAL 1 OFF 2 OFF 3 OFF 4 OFF 5 LOCAL LOCAL 1 OFF OFF 2 OFF OFF 3 OFF OFF 4 OFF OFF 5 LOCAL 1 OFF 2 OFF 3 OFF 4 OFF 5 OFF 6 OFF 7 LOCAL LOCAL 1 OFF ...

Page 17: ...FF El personal de mantenimiento autorizados deberá comprobar los conmutadores y asegurar que estén en la posición adecuada LOCAL 1 OFF 2 OFF 3 OFF 4 OFF 5 LOCAL 1 OFF 2 OFF 3 OFF 4 OFF 5 ON ON REMOTE OFF ON ON ON LOCAL LOCAL 1 OFF OFF 2 OFF OFF 3 OFF OFF 4 OFF OFF 5 LOCAL 1 OFF 2 OFF 3 OFF 4 OFF 5 LOCAL LOCAL 1 OFF OFF 2 OFF OFF 3 OFF OFF 4 OFF OFF 5 LOCAL 1 OFF 2 OFF 3 OFF 4 OFF 5 A distancia Loc...

Page 18: ...del panel frontal está APAGADO la unidad funcionará de acuerdo con el ajuste de los controles TERMOSTATO REMOTO DE PARED Si los cables están conectados puede controlar la unidad con un termostato remoto de pared Las conexiones del termostato suministran los 24 voltios de CA Si instala el termostato digital electrónico ajústelo en 24 voltios de CA Consulte las instrucciones de instalación de este m...

Page 19: ...l control a distancia del termostato de la pared No se encuentra disponible un control de la unidad a través de botones AHORRO DE ENERGÍA El conmutador 2 de ahorro de energía está en ON Este conmutador se establece en ventilador continuo para ofrecer el funcionamiento de éste en los modos de calor y frío Si el conmutador está en OFF el ventilador hará que el aire de la habitación circule de forma ...

Page 20: ...sde la parte superior de la unidad a través de rejillas de ventilación de descarga de 2 posiciones La unidad se suministra de fábrica con las rejillas de ventilación de descarga en un ángulo de 40 en posición vertical De forma alternativa las rejillas de ventilación estarán en un ángulo de 15 en posición vertical Para ajustar la dirección del aire extraiga la rejilla delantera Quite los 4 tornillo...

Page 21: ...ación desconecte la unidad desenchufando el cable de alimentación de la toma de la pared o la subbase o desconecte la alimentación en la caja de fusibles o el interruptor automático Si utiliza esta unidad con la puerta de ventilación cerrada no es necesario limpiar el filtro de ventilación 1 Extraiga la parte central de la caja tal y como se describe en Extracción frontal 2 Quite los seis tornillo...

Page 22: ...onal La bandeja base puede desbordarse debido a un alto nivel de humedad Retire el tapón del conducto de drenaje en la parte posterior de la unidad para drenar el exceso de agua El compresor y el motor del ventilador están sellados herméticamente lubricados de forma permanente y no requieren engrase adicional Limpie la parte frontal del armario y la rejilla de aire de descarga con jabón o detergen...

Page 23: ...ruebe el cable de alimentación Cambie el cable si el circuito está abierto Compruebe la continuidad del interruptor Consulte el diagrama del cableado para la identificación de los terminales Cambie el interruptor si es defectuoso Conecte el cable Consulte el diagrama del cableado para la identificación de los terminales con onexiones sueltas Repare o cambie el terminal suelto Condensador de prueba...

Page 24: ...entificarlos y cámbielos Revise la ubicación de los cables Si no están ubicados de acuerdo con el diagrama de cableado corrija la ubicación Compruebe la continuidad consulte el diagrama del cableado para identificar los terminales Cambie el interruptor si el circuito está abierto Compruebe la posición de la palanca si no está en el ajuste de refrigeración máxima mueva la palanca hacia delante hast...

Page 25: ...s necesario Quite el armario revise la superficie interior del condensador si está restringida límpiela cuidadosamente con una aspiradora no dañe las aletas o un cepillo Limpie la base interior antes de volver a montarlo Si las aletas de condensador permanecen cerradas en una zona amplia de la superficie de la bobina la presión del cabezal aumentará lo que provocará un ciclo del compresor Refuerce...

Page 26: ...50 Aparato de aire acondicionado Nota ...

Page 27: ...pipes frozen water pipes restricted drain lines or inadequate or interrupted water supply 6 Damages cause by inadequate supply of air 7 Damages resulting from running the product in a corrosive atmosphere 8 Repairs when your LG product is used in other than normal single family household use or contrary to the instructions outlined in the product owner s manual 9 Damage resulting from accident mis...

Search results

Summary of Contents for LP155CED1

Reviews:

Related manuals for LP155CED1

Brands by name

Popular brands

LG LP155CED1, (Spanish) Manual De Usuario

Search results

Summary of Contents for LP155CED1

Reviews:

Related manuals for LP155CED1

Brands by name

Popular brands