LG LM-W315 User Manual Download Page 468

Page: 468 / 524

Osnovne funkcije

Priprava na klik in menjavo

S pasovi na klik in menjavo MODE

™

lahko kadarkoli spremenite svoj slog.

Summary of Contents for LM-W315

Page 1: ...MFL71425201 1 0 www lg com USER GUIDE LM W315 MAGYAR HRVATSKI БЪЛГАРСКИ СРПСКИ МАКЕДОНСКИ ROMÂNĂ SLOVENŠČINA ENGLISH ...

Page 2: ...ider Modifying the device s operating system or installing software from unofficial sources may damage the device and lead to data corruption or data loss Such actions will violate your LG licence agreement and void your warranty Some content and illustrations may differ from your device depending on the area service provider software version or OS version and are subject to change without prior n...

Page 3: ...user guide Instructional notices WARNING Situations that could cause injury to the user and third parties CAUTION Situations that may cause minor injury or damage to the device NOTE Notices or additional information ...

Page 4: ... the Touch Screen 02 Connecting the Watch to Your Companion Device 21 Setting Up Your Companion Device 22 Pairing Your Watch with Your Companion Device 23 Connecting to Another Companion Device 03 How to Use Your Watch 25 Watch Face Home Screen 25 Changing the Watch Face 27 Notification Cards 28 Managing the Quick Settings 29 JustWatch 30 Sending a Text 30 Apps Screen 31 Master Tools 35 Google Fit...

Page 5: ... 05 Settings 46 Opening the Settings Menu 46 Display 47 Apps notifications 47 Gestures 48 Connectivity 50 Accessibility 50 Personalisation 51 System 06 More Information 53 Open Source Software Notice Information 53 Trademarks 54 DECLARATION OF CONFORMITY 54 Contact office for compliance of this product 54 Regulatory information Regulation ID number E labeling etc 54 How to Update Your Device 07 Sa...

Page 6: ...01 Basic Functions ...

Page 7: ... issues resulting from usage of accessories made by other manufacturers may not be covered by LG s repair service The accessories are not water resistant Do not expose these items to water If any of these basic items are missing contact the dealer from which you purchased your device To purchase additional basic items contact the LG Customer Support Centre To purchase optional items contact the LG...

Page 8: ...n t turn on press and hold for a few seconds until the LG logo appears When the screen is dimmed Press once to wake the screen When the screen is on Press to open the Apps screen when you are on the watch face home screen Press to return to the previous when you are on any other screen Press and hold for one second to get help from your Google Assistant When the screen is off Press once to wake th...

Page 9: ...home screen If the screen freezes Press and hold until the LG logo appears to restart the watch Top right button Press and hold to see the obscure area when the screen is on Bottom right button When the screen is on Press once to open the master tools Press and hold to use JustWatch When the screen is off Press once to wake the screen See Master Tools for details See JustWatch for details ...

Page 10: ...mited Warranty If water enters hole on the device some features may not work properly In this case dry the device thoroughly before using it again Keep the holes clear If your device receives impact or moves severely the hour and minutes hands may move slightly Note that this is a designed performance The hour and minute hands may move if you drop the device or subject it to severe impact In this ...

Page 11: ...Basic Functions 10 Get ready for snap and swap Switch styles anytime with MODE snap and swap watch bands 1 2 ...

Page 12: ...sic Functions 11 You can change the snap and swap band into other band on the market The LG limited warranty does not cover the use of third party bands Excess force on the watch band may lead to breakage ...

Page 13: ...ery to charge for a few minutes before turning the device on Some features are not available while the battery is charging To charge your device always use the power adapter and charging cradle that come with your device Using third party charging accessories can cause fire electric shock injury or damage to your device or other property Do NOT attempt to remove the back cover This device has a no...

Page 14: ...Basic Functions 13 3 Place your device on the charging cradle as shown below 4 Press down the device on the charging cradle until you hear the click sound ...

Page 15: ...t display after connecting to a power source adjust your device s position on the charging cradle Do not charge while the device charging cradle or charging cable is wet or contains moisture This can cause fire electric shock injury or damage to device 5 While your watch is charging the screen will show the time battery percentage and charging progress indicated by the ring around the outside Batt...

Page 16: ...off the Gestures feature If you get notifications on your companion device that you don t want to see on your watch go to the Wear OS by GoogleTM app Settings on your companion device and add those apps to the Block app notifications If you feel the battery life is short after installing some specific app try to uninstall it Battery Saver is automatically enabled at the 15 battery capacity on your...

Page 17: ...boots and the LG logo is displayed Turning the Watch On and Off Turning the Watch On Press and hold the Power Rotating side button for a few seconds Power Rotating side button Turning the Watch Off 1 Press the Power Rotating side button to open the Apps screen 2 Tap Settings System Turn off 3 When prompted with the message Turn off Are you sure tap ...

Page 18: ...that the display of the watch is pointing towards your eyes Press the Power Rotating side button on the watch Dimming the Screen Cover the screen with your palm until it vibrates Using the Touch Screen You can familiarise yourself with how to control your device by using touch screen gestures Tapping Lightly tap with your fingertip to select or run an app or option ...

Page 19: ...ld for several seconds to display the available options Swiping Quickly move your finger across the surface of the screen without pausing when you first touch it Do not expose the touch screen to excessive physical shock It might damage the touch sensor ...

Page 20: ...ight enough to read books Do not press the screen with excessive force Touch control may not work properly if you tap while wearing a glove on or by using the tip of your fingernail The touch screen may not function properly if a screen protective film or accessory is attached to the device Do not display non moving images for an extended period This may cause image burn in on the screen Applicati...

Page 21: ...Connecting the Watch to Your Companion Device 02 ...

Page 22: ...ear OS by Google To find out visit http g co WearCheck from your companion device 3 Turn on Bluetooth on your companion device if it isn t already on 4 Make sure your companion device is next to your watch 5 On your companion device download the Wear OS by Google app from the Play Store or App Store and install it If Wear OS by Google is already on your companion device make sure you have the most...

Page 23: ... companion device and watch Check that the codes match 4 Tap PAIR on your companion device to start pairing Step 3 Follow these steps to pair your watch with your companion device 1 You ll see a confirmation message on your watch once it is paired This may take a few minutes 2 Follow the onscreen instructions to complete the initial setup 3 When your watch completes the connection with your compan...

Page 24: ...s setting unpairs the watch from your companion device and resets your watch s settings to their factory default values and deletes all of your data 1 Press the Power Rotating side button to open the Apps screen 2 Tap Settings System Disconnect reset 3 When prompted tap to confirm 4 Connect your watch to another device Performing a factory reset erases all data from your watch s memory and all wat...

Page 25: ...How to Use Your Watch 03 ...

Page 26: ... on the watch face design you select Changing the Watch Face You can add more watch faces and personalise your watch to your style From the watch face home screen swipe left or right to the last screen and then tap Add more watch faces Tap the desired watch face to add it to your favorites and allow you to choose it After adding your favorites swipe the screen right or left to browse designs then ...

Page 27: ... your companion device Customise the Watch Face Home Screen Menu 1 Touch and hold the watch face home screen for one second OR Swipe left or right from the watch face home screen and then tap Customise Customise 2 You can customise the shortcuts and watch face layout displayed on the watch face home screen ...

Page 28: ...e watch face upwards To see more cards keep swiping up from the bottom of the screen To get more details tap the notification card Notification cards Swipe up to view more notifications To remove a notification swipe left or right Blocking Notifications If you get notifications on your companion device that you don t want to see on your watch you can stop specific apps from showing their notificat...

Page 29: ...kly and easily change commonly used settings Set the brightness and theater mode Tap to open the Settings app Tap to disconnect all networks and turn off your device s connectivity on your watch Your watch will not show any notifications and alerts while this setting is turned on Some content may differ from your companion device depending on the OS version ...

Page 30: ...t button on the Watch Face Home Screen OR On the settings screen tap System JustWatch JustWatch The duration for which you can use the device in the JustWatch mode appears on the top of the screen 2 Tap on the bottom of the screen Wear OS by Google turns off and you can use the device as a watch Deactivating the JustWatch mode To turn on the all features including Wear OS by Google press and hold ...

Page 31: ...ssage cards that you receive on your watch Apps Screen The Apps screen displays icons for all apps From the watch face home screen press the Power Rotating side button to open to the Apps screen To open an app on the Apps screen tap an app icon To set the favorite app touch and hold a app Then this app will be appeared at the top of the app list ...

Page 32: ...place where the magnetic field cannot affect the device or outdoor If there are objects to affect the magnetic field including metals or rebar or if you are inside the building you may not calibrate the compass properly In case of the compass is not calibrated properly check that there are no objects or materials including metals to affect the magnetic field and then swipe the compass upwards to c...

Page 33: ...n to initiate or suspend the stopwatch Press Bottom right button to record a lap time or reset Timer You can set the timer to trigger an alarm after a specified period of time Tap the desired time to start To suspend or resume the timer press top right button To cancel the timer press bottom right button ...

Page 34: ...n then align the hour hand to the red dot on the top of the screen To move the minute hand tap the Top right button then align the hour hand to the red dot on the top of the screen Barometer You can check the atmospheric pressure in the current location The screen displays current atmospheric pressure and temperature You can set the unit of the atmospheric pressure and temperature by swiping the s...

Page 35: ...tion The screen displays current altitude and temperature You can set the unit of the altitude and temperature by swiping the screen upwards This feature is available when the Location feature is activating on your mobile device This feature is provided for your convenience only ...

Page 36: ... using it and remove it from your wrist If your device becomes hot to the touch please remove it until it cools This feature is provided for user convenience Please use for reference only Using the Google Fit App Setting up your goal 1 Open the Fit app to personalise your goal 2 Swipe up and tap Settings Activity goals to set one of the following preset goals or create your own Take 10 000 steps a...

Page 37: ...orkout report Your workout log displays your active time steps distance and active calories 1 Open the Fit app and swipe up until the workout report appears 2 Tap each goal option to show workout information and a graph depicting weekly data ...

Page 38: ... Fit Workout app 1 Open the Fit app and tap Fit Workout OR Open the Fit Workout app 2 Tap the desired workout mode 3 Tap START to start monitoring your workout Tap to pause or to resume the workout Tap to save and exit your workout and view your workout report ...

Page 39: ...rawn without prior notice If you have any questions about an app provided with the device please contact an LG Service Centre For user installed apps please contact the relevant service provider Modifying the device s operating system or installing software from unofficial sources may damage the device and lead to data corruption or loss Such actions will violate your LG license agreement and void...

Page 40: ...ot be responsible for performance or incompatibility issues which arise from edited registry settings or modified operating system software Any attempt to customise your operating system may lead to the device or its apps not working correctly Software audio wallpaper images and other media supplied with your device are licensed for limited use If you extract and use these materials for commercial...

Page 41: ...Tasks Using Voice Command 04 ...

Page 42: ... may vary or may not be supported depending on the area languages or paired devices IF you can use this function activate it Tap Settings Personalisation Ok Google detection Setting a Reminder You can ask your Google Assistant to set a reminder When a reminder is set a card will appear at the reminder time 1 If your screen is dimmed tap the screen to wake up the watch 2 From the watch face home sc...

Page 43: ...sk your Google Voice to send text messages using your watch You can also reply to any text message cards that you receive on your watch Sending a Message 1 If your screen is dimmed tap the screen to wake up the watch 2 From the watch face home screen say OK Google or press and hold the Power Rotating side button until you see What can you do 3 Say Send a text 4 To whom will appear Say the name of ...

Page 44: ... message using the keyboard To insert an emoticon like a smiley into the message tap This content is not supported in iOS version Setting a Timer You can ask your Google Assistant to set a timer Once a timer set a card is displayed with the countdown 1 If your screen is dimmed tap the screen to wake up the watch 2 From the watch face home screen say OK Google or press and hold the Power Rotating s...

Page 45: ...r companion device but alarms activated on your companion device will display an alarm card with vibration and sound if set on your watch 1 If your screen is dimmed tap the screen to wake up the watch 2 From the watch face home screen say OK Google or press and hold the Power Rotating side button until you see What can you do 3 Say Set an alarm Managing Your Alarms You can view edit and delete the...

Page 46: ...Settings 05 ...

Page 47: ...rmation Display From the Settings tap Display Change watch face You can set the watch s face See Changing the Watch Face for details Adjust brightness You can set the level of brightness for your watch s display Font size You can set the size of the font displayed on your watch s screen Always on screen When you re not using the watch the screen can either turn off or on depending on your settings...

Page 48: ...t Disturb for Select apps to receive notifications in Do Not Disturb mode Vibration pattern Select the vibration pattern Gestures From the Settings tap Gestures Tilt to wake You can set to tilt your watch to turn on the screen Touch to wake You can set to touch your watch to turn on the screen Wrist gestures You can set to flick your wrist to browse the screen Launch tutorial View a tutorial about...

Page 49: ...o other mobile devices the devices must be positioned close to each other If not it may cause abnormal operation or noise depending on the use environment In an open space the Bluetooth communication range usually spans approximately 10m This range may vary depending on the use environment Do not place obstacles between your product and connected devices Outgoing incoming signals can weaken due to...

Page 50: ...ction your watch can get notifications from your device even if Bluetooth is unavailable Your watch will search and connect to the nearest Wi Fi network based on the Wi Fi list registered on your device Aeroplane mode Tap the switch to toggle it On or Off When Aeroplane mode is on you can use still many of the features on your watch when you are on an aeroplane or anywhere else where sending or re...

Page 51: ...tion settings Accessibility From the Settings tap Accessibility Magnification gestures You can set to enable magnification to zoom in and out with triple tap Personalisation From the Settings tap Personalisation Input methods You can customise keyboard settings for your device Accounts You can add or remove a Google account to your watch Customise hardware buttons You can customise the Bottom righ...

Page 52: ... your device Turn off You can turn off your device Disconnect reset You can unpair the watch from your companion device and reset your watch s settings to their factory default values Please note that this deletes all of your data on your watch About Displays the Model Device name Versions for Google and Android software Serial number Build number Connection and Battery information The following o...

Page 53: ...More Information 06 ...

Page 54: ...hipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for a period of three years after our last shipment of this product This offer is valid to anyone in receipt of this information Trademarks Copyright 2018 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities Bluetooth is a registered trademark of Blu...

Page 55: ...com global declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Regulatory information Regulation ID number E labeling etc For regulatory details go to Settings System Regulatory information How to Update Your Device Access to latest firmware releases new software functions and improvements Press ...

Page 56: ...Safety Information 07 ...

Page 57: ...ng heating or placing heavy items on it This product is equipped with a charging cradle for connecting to a desktop or notebook computer or to the charger Be sure your computer is properly grounded before connecting your product to the computer The power supply cord of a desktop or notebook computer has an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropri...

Page 58: ...ines allow electronic use only between and not during takeoffs and landings There are three main types of airport security devices X ray machines used on items placed on conveyor belts magnetic detectors used on people walking through security checks and magnetic wands hand held devices used on people or individual items You can pass your product through airport X ray machines But do not send it t...

Page 59: ...fessional can cause damage to your device Do not replace the battery by yourself The battery can be damaged which can cause overheat and injury The battery must be replaced by the authorised service provider The battery should be recycled or disposed separately from household waste In case this product contains a battery incorporated within the product which cannot be readily removed by end users ...

Page 60: ...ons not tested in LG s controlled environment Please note that any damages that occur due to such causes changes the colour of the LDI Liquid Damage Indicator If the colour of LDI located inside the product changes the product is to be considered ineligible for any free of charge repair services provided under the product s limited warranty Avoid exposing the product to environments with excessive...

Page 61: ... damaged by dropping or receiving an impact If the product gets wet use a clean soft cloth to dry it thoroughly The touch screen and other features may not work properly if the device is used while wet Failure to follow the provided instructions may invalidate your device s limited warranty Pacemakers and other medical devices Persons with pacemakers should Always keep the product more than six 6 ...

Page 62: ...play non moving images for an extended period This may cause image burn in or stains on the screen Applications that display the same screen for more than 10 minutes are not recommended because the potential screen damage is not covered by the warranty Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate SAR information This product has been designed to comply with a...

Page 63: ... of 1 cm is maintained for next to mouth face operations Information about the RF exposure from FCC In August 1996 the Federal Communications Commission FCC of the United States with its action in Report and Order FCC 96 326 adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency RF electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters Those guidelines are consistent with t...

Page 64: ... of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a partic...

Page 65: ...rence Should the unit require maintenance contact an authorised service centre Use of controls adjustments or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure To prevent direct exposure to laser beam do not try to open the enclosure or make direct contact with the laser Supported Bands Tx Output power BT 2 4GHz 9 dBm WLAN 2 4GHz 15 dBm ...

Page 66: ...e office for details of your nearest authorised WEEE collection point For the most up to date information for your country please see www lg com global recycling Disposal of waste batteries accumulators 1 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury Hg cadmium Cd or lead Pb if the battery contains more than 0 0005 of mercury 0 002 of cadmium or 0 004 of lead 2 All batteries accumu...

Page 67: ......

Page 68: ... módosítása vagy a nem hivatalos forrásból származó szoftverek telepítése károsíthatja a készüléket és adatsérüléshez vagy adatvesztéshez vezethet A fenti műveletek az LG licencszerződés megszegésének minősülnek és a garancia érvénytelenítését vonják maguk után Előfordulhat hogy az útmutató bizonyos részei és illusztrációi az adott területtől szolgáltatótól szoftververziótól illetve operációs rend...

Page 69: ... Útmutatások FIGYELMEZTETÉS Olyan helyzetek melyek a felhasználónak és harmadik félnek sérülést okozhatnak VIGYÁZAT Olyan helyzetek melyek kisebb sérülést vagy kárt okozhat a készülékben MEGJEGYZÉS Értesítések vagy kiegészítő információk ...

Page 70: ...asználata 02 Az óra csatlakoztatása társkészülékhez 21 A társkészülék beállítása 22 Az óra párosítása a társkészülékkel 23 Másik társkészülékhez való csatlakozás 03 Az óra használata 25 Az óralap kezdőképernyője 25 Óralap megjelenésének módosítása 27 Értesítési kártyák 28 Gyorsbeállítások kezelése 29 JustWatch 30 Szöveges üzenetek küldése 30 Az Alkalmazások képernyő 31 Mestereszközök 35 Google Fit...

Page 71: ...llítások 46 A Beállítások menü megnyitása 46 Display 47 Apps notifications 47 Gestures 48 Connectivity 50 Accessibility 50 Personalisation 51 System 06 További információk 53 Információk a nyílt forráskódú szoftverrel kapcsolatban 53 Védjegyek 54 MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT 54 A termék megfelelőségével kapcsolatban illetékes iroda 54 Szabályozási információk szabványos azonosítószám e címke stb 54 A...

Page 72: ...01 Alap funkciók ...

Page 73: ...zármazó tartozékok használatából eredő bármely esemény nem tartozik az LG szerviz szolgáltatásának hatáskörébe A tartozékok nem vízállóak Ne tegye ezeket vízbe Ha az alapvető elemek közül bármelyik hiányzik lépjen kapcsolatba azzal a kereskedővel ahonnan készülékét beszerezte További alapvető tartozékok beszerzéséhez lépjen kapcsolatba az LG Vevőszolgálattal Opcionális tartozékok beszerzéséhez lép...

Page 74: ...néhány másodpercig amíg az LG logó meg nem jelenik Ha a képernyő elsötétült Koppintson egyszer a képernyő felébresztéséhez Ha a képernyő be van kapcsolva Nyomja meg az Alkalmazások képernyő megnyitásához ha az óra kezdőképernyőjén van Nyomja meg hogy visszatérjen az előző képernyőre ha bármelyik másik képernyőn van Nyomja meg és tartsa lenyomva egy másodpercig a Google Asszisztens használatához Ha...

Page 75: ...íg az LG logó meg nem jelenik az óra újraindításához Jobb felső gomb Nyomja meg és tartsa lenyomva a homályos terület felfedéséhez ha a képernyő be van kapcsolva Jobb alsó gomb Ha a képernyő be van kapcsolva Nyomja meg egyszer a mestereszközök megnyitásához Nyomja meg és tartsa lenyomva a JustWatch használatához Ha a képernyő ki van kapcsolva Koppintson egyszer a képernyő felébresztéséhez Részlete...

Page 76: ...ozott jótállást Ha víz jut a készüléken levő nyílásokba lehetséges néhány funkció nem működik megfelelően Ebben az esetben szárítsa ki a készüléket alaposan mielőtt újból használja Tartsa tisztán a nyílásokat Ha a készüléket behatás éri vagy erőteljesen mozog az óra és percmutató enyhén elmozdulhat Vegye figyelembe hogy ez tervezett jelenség Az óra és percmutató elmozdulhat ha leejti a készüléket ...

Page 77: ...Alap funkciók 10 Készüljön fel a cserére Váltson stílust bármikor a MODE snap and swap óramárkáival 1 2 ...

Page 78: ...k 11 A snap and swap márkát lecserélheti egy másik piaci márkára Az LG korlátozott jótállása nem vonatkozik a harmadik féltől származó márkák használatára Túl nagy erő alkalmazása az óraszíjra szakadáshoz vezethet ...

Page 79: ... bekapcsolná az eszközt Az akkumulátor töltése közben egyes funkciók nem érhetőek el A készülék töltéséhez mindig a készülékhez mellékelt hálózati adaptert és töltőegységet használja Harmadik féltől származó töltési megoldások tüzet elektromos áramütést sérülést vagy a készülék vagy más tárgyak károsodását okozhatják NE próbálja meg eltávolítani a hátlapot Az eszköz el nem távolítható akkumulátorr...

Page 80: ...Alap funkciók 13 3 Helyezze az eszközt a töltőegységre a képen látható módon 4 Nyomja rá az órát a töltőegységre amíg egy kattanást nem hall ...

Page 81: ...m jelenik meg az áramforráshoz való csatlakoztatás után akkor módosítsa a készülék pozícióját a töltőegységen Ne végezzen töltést ha az eszköz a töltőbölcső vagy a töltőkábel vizes illetve nedves Ez tüzet áramütést sérülést okozhat illetve károsíthatja a készüléket 5 Töltés közben az idő az akkumulátor töltöttségi szintje és a töltés folyamata amit az óra külsején lévő gyűrű jelez látszik a képern...

Page 82: ...ozdulat funkciót Ha olyan értesítéseket kap a társkészüléken amelyeket nem szeretne az órán látni menjen a Wear OS by GoogleTM applikáció Beállítás képernyőjére a társkészüléken és vegye fel azokat az applikációkat a Block app notifications részben Ha bizonyos applikációk telepítése után úgy érzi hogy az akkumulátor gyorsabban lemerül próbálja meg azokat eltávolítani Az Energiatakarékos funkció au...

Page 83: ...Az óra be és kikapcsolása Az óra bekapcsolása Nyomja meg és tartsa lenyomva az Üzemkapcsoló Forgó oldalsó gomb gombot néhány másodpercig Üzemkapcsoló Forgó oldalsó gomb Az óra kikapcsolása 1 Az Alkalmazások képernyő megnyitásához nyomja meg a Üzemkapcsoló Forgó oldalsó gomb 2 Koppintson a Settings a System majd a Turn off 3 Ha az óra kiírja a Turn off Are you sure üzenetet koppintson a gombra ...

Page 84: ...csuklóját úgy hogy az óra kijelzője a szeme felé nézzen Nyomja meg a Üzemkapcsoló Forgó oldalsó gomb az órán A képernyő elsötétedése Fedje be tenyerével a képernyőt amíg az rezeg egyet Az érintőképernyő használata Megismerheti hogyan kezelheti készülékét az érintőképernyőn végzett mozdulatokkal Koppintás Gyengéden érintse meg ujjbegyével a futtatni kívánt alkalmazást vagy opciót ...

Page 85: ...rtsa lenyomva néhány másodpercig az elérhető beállítások megjelenítéséhez Csúsztatás Mikor először megérinti gyorsan mozgassa az ujjait a kijelző felszínén megállás nélkül Ne tegye ki az érintőképernyőt túlzott fizikai hatásoknak Ez károsíthatja az érintésérzékelőt ...

Page 86: ...ndő a könyvolvasáshoz Ne nyomja meg a képernyőt túlzott erővel Előfordulhat hogy az érintéses vezérlő nem működik megfelelően ha kesztyűben koppint vagy körme hegyét használja Az érintőképernyő esetleg nem működik megfelelően ha képernyővédő fólia vagy tartozék van a készüléken Ne jelenítse meg nem mozgó képeket hosszú ideig Ez beégést okozhat a kijelzőn Nem ajánlott az olyan applikációk használat...

Page 87: ...Az óra csatlakoztatása társkészülékhez 02 ...

Page 88: ...lenőrizze hogy a társkészüléke támogatja e a Wear OS by Google applikációt Ehhez látogassa meg a http g co WearCheck weboldalt a társkészüléken 3 Kapcsolja be a Bluetooth t ha még nincs bekapcsolva 4 Ellenőrizze hogy a társkészülék az óra mellett van e 5 A társkészüléken töltse le a Wear OS by Google applikációt a Play Áruházból vagy az App Store ból és telepítse azt Ha a Wear OS by Google már a t...

Page 89: ... a jelszót a társkészüléken és az órán Ellenőrizze hogy a jelszavak egyeznek e 4 Koppintson a PAIR gombra a társkészüléken a párosítás megkezdéséhez 3 Kövesse az alábbi lépéseket az óra párosításához a társkészülékkel 1 A párosítás után egy megerősítő üzenet fog megjelenni az órán Ez eltarthat néhány percig 2 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a kezdeti beállításhoz 3 Miután az óra kapcsol...

Page 90: ...ció leválasztja az órát a társkészülékről és gyári alaphelyzetbe állítja annak beállításait 1 Az Alkalmazások képernyő megnyitásához nyomja meg az Üzemkapcsoló Forgó oldalsó gomb 2 Koppintson a Settings a System majd a Disconnect reset 3 Amikor a rendszer kéri koppintson a megerősítéshez 4 Csatlakoztassa az órát egy másik eszközhöz A gyári beállítások visszaállítása minden adatot töröl az óra memó...

Page 91: ...Az óra használata 03 ...

Page 92: ...l beállított óralap stílusától függ Óralap megjelenésének módosítása További óralapokat is hozzáadhat és ízlés szerint személyre szabhatja óráját Az óralap kezdőképernyőjéről pöccintsen balra vagy jobbra az utolsó képernyőig majd koppintson a See more watch face Koppintson a kívánt óralapra hogy hozzáadja azt a kedvencekhez és így kiválaszthassa azt Miután hozzáadta kedvenceit pöccintsen jobbra va...

Page 93: ...lap kezdőképernyője menüjének személyre szabása 1 Érintse meg és tartsa lenyomva az óralap kezdőképernyőjét egy másodpercig VAGY Az óralap kezdőképernyőjéről pöccintsen balra vagy jobbra az utolsó képernyőig majd koppintson a Customise Személyre szabás 2 Személyre szabhatja az óralap kezdőképernyőjének parancsikonjait és az óralap elrendezését ...

Page 94: ...bi kártya megtekintéséhez folytassa a pöccintést felfelé a képernyő aljáról További részletekért koppintson az értesítési kártyára Értesítési kártyák További értesítések megtekintéséhez pöccintsen felfelé Értesítés eltávolításához pöccintsen balra vagy jobbra Értesítések letiltása Ha olyan értesítéseket kap a társkészüléken amelyeket nem szeretne az órán látni akkor az órán letilthatja egyes alkal...

Page 95: ...nnyű elérését Fényerő és rezgő mód beállítása A Beállítások alkalmazás megnyitásához koppintson a elemre Koppintson a elemre az órán hogy lekapcsolódjon az összes hálózatról és kikapcsolja eszköze kapcsolódási lehetőségeit Az óra nem fog megjeleníteni semmilyen értesítést vagy riasztást amíg ez a beállítás be van kapcsolva Az operációs rendszertől függően egyes tartalmak eltérhetnek a társkészülék...

Page 96: ...alap kezdőképernyőjén VAGY A beállítási képernyőn koppintson a System JustWatch JustWatchikonra Azt hogy mennyi ideig használhatja a JustWatch üzemmódot a képernyő tetején láthatja 2 A képernyő alján koppintson a ikonra A Wear OS by Google kikapcsol és innentől az eszközt óraként használhatja A JustWatch üzemmód kikapcsolása Az összes funkció bekapcsolásához beleértve a Wear OS by Google t is nyom...

Page 97: ...sok képernyő Az Alkalmazások képernyőn az összes alkalmazás ikonja látszik Az Alkalmazások képernyő megnyitásához nyomja meg a Üzemkapcsoló Forgó oldalsó gomb az óralap kezdőképernyőjén Alkalmazás megnyitásához koppintson annak ikonjára az Alkalmazások képernyőn Kedvencekhez adáshoz érintsen meg és tartson lenyomva egy alkalmazásikont Ezután az adott alkalmazás a lista tetején fog megjelenni ...

Page 98: ...ező nem befolyásolhatja a készüléket vagy pedig válasszon szabadtéri helyet Ha bizonyos tárgyak például fémek vagy vasbeton befolyásolják a mágneses mezőt vagy Ön egy épületen belül tartózkodik akkor nem biztos hogy pontos lesz az iránytű kalibrálása Amennyiben a kalibráció nem megfelelő ellenőrizze hogy nincsenek jelen olyan tárgyak vagy anyagok például fémek amelyek befolyásolhatják a mágnese me...

Page 99: ...dő rögzítéséhez vagy alaphelyzetbe állításhoz nyomja meg a jobb alsó gombot Időzítő Beállíthatja az időzítőt hogy az ébresztés az Ön által meghatározott időtartamot követően szólaljon meg Érintse meg a kívánt időt az indításhoz Az időzítő megállításához vagy folytatásához nyomja meg a jobb felső gombot Az időzítő leállításához nyomja meg a jobb alsó gombot ...

Page 100: ...d állítsa az óramutatót a piros ponthoz a képernyő tetején Az percmutató beállításához koppintson a jobb felső gombra majd állítsa a percmutatót a piros ponthoz a képernyő tetején Barométer Ellenőrizheti az légköri nyomást az aktuális tartózkodási helyén A képernyő megmutatja az aktuális légköri nyomást és hőmérsékletet A képernyő felfelé pöccintésével beállíthatja a légköri nyomás és a hőmérsékle...

Page 101: ...helyén A képernyő megmutatja az aktuális magasságot és hőmérsékletet A képernyő felfelé pöccintésével beállíthatja a magasság és a hőmérséklet mértékegységét Ez a funkció kizárólag akkor érhető el ha mobileszközén aktiválva van a Hely funkció Ez a funkció csupán az Ön kényelmét szolgálja ...

Page 102: ...latát és vegye le a csuklójáról Ha az eszköz túlságosan felforrósodik kérjük vegye le amíg le nem hűl Ez a funkció csupán a felhasználó kényelmét szolgálja Kérjük csak referenciaként használja A Google Fitnesz alkalmazás használata Célkitűzés beállítása 1 Nyissa meg a Fit alkalmazást a célkitűzés személyre szabásához 2 Pöccintsen felfelé és koppintson a Activity goals gombra az alábbi előre beállí...

Page 103: ...aktív idejét a lépésszámát a megtett távolságot és az elégetett kalóriákat 1 Nyissa meg a Fit alkalmazást majd pöccintsen felfelé amíg a tréningjelentés meg nem jelenik 2 Koppintson az egyes célkitűzésekre az edzésinformációk megjelenítéséhez és a heti adatokat megjelenítő grafikonra ...

Page 104: ...pintson a Fit Workout ikonra VAGY Nyissa meg a Fit Workout alkalmazást 2 Érintse meg a kívánt edzésmódot 3 Koppintson a START gombra hogy elkezdje megfigyelni edzését Koppintson a gombra az edzés szüneteltetéshez vagy a gombra a folytatáshoz Koppintson a gombra a kilépéshez és az edzés mentéséhez majd tekintse meg a tréningjelentést ...

Page 105: ...l kapcsolatos kérdés esetén az LG ügyfélszolgálatával vegye fel a kapcsolatot Felhasználó által telepített alkalmazások esetén a megfelelő szolgáltatóhoz forduljon esetleges kérdéseivel A készülék operációs rendszerének módosítása vagy a nem hivatalos forrásból származó szoftverek telepítése károsíthatja a készüléket és adatsérüléshez vagy vesztéshez vezethet A fenti műveletek az LG licencszerződé...

Page 106: ...er szoftverekből eredő teljesítménybeli vagy kompatibilitási problémákért Minden az operációs rendszer átírására irányuló kísérlet az eszköz vagy annak alkalmazásai helyes működésének megszűnését vonhatja maga után A készülékhez adott szoftverre hanganyagra háttérképre képekre és más médiára engedélyezett használat korlátozott Ha letölti a készülékről ezeket az anyagokat és kereskedelmi vagy más c...

Page 107: ...Feladatok elvégzése hangvezérléssel 04 ...

Page 108: ...hogy ez a funkció eltérő lehet vagy pedig nincs támogatva Ha használhatja ezt a funkciót aktiválja azt koppintson a Settings a Personalisation majd az Ok Google detection Emlékeztető beállítása Megkérheti Google Asszisztensét hogy állítson be egy emlékeztetőt Ha emlékeztetőt állít be az emlékeztető időpontjában egy kártya jelenik meg 1 Ha a képernyő elsötétült koppintson a képernyőre a felébreszté...

Page 109: ...eti a Google Voice t hogy küldjön szöveges üzeneteket az óra használatával Válaszolhat az órára érkező üzenetkártyákra is Üzenetek küldése 1 Ha a képernyő elsötétült koppintson a képernyőre a felébresztéshez 2 Az óralap kezdőképernyőjénél mondja ki OK Google vagy nyomja meg és tartsa lenyomva a Üzemkapcsoló Forgó oldalsó gomb amíg meg nem jelenik a What can you do üzenet 3 Mondja ki Üzenet küldése...

Page 110: ...tségével Hangulatjel mint például a smiley beillesztéséhez koppintson a gombra Ezt a tartalmat az iOS s verzió nem támogatja Időzítő beállítása Megkérheti Google Asszisztensét hogy állítson be egy időzítőt Miután beállította az időzítőt megjelenik egy kártya a visszaszámlálással 1 Ha a képernyő elsötétült koppintson a képernyőre a felébresztéshez 2 Az óralap kezdőképernyőjénél mondja ki OK Google ...

Page 111: ...kártyákat jelenítenek meg rezgés és hangjelzés is ha be van állítva az órán 1 Ha a képernyő elsötétült koppintson a képernyőre a felébresztéshez 2 Az óralap kezdőképernyőjénél mondja ki OK Google vagy nyomja meg és tartsa lenyomva a Üzemkapcsoló Forgó oldalsó gomb amíg meg nem jelenik a What can you do üzenet 3 Mondja ki Állíts be ébresztést Ébresztések kezelése Megtekintheti szerkesztheti és törö...

Page 112: ...Beállítások 05 ...

Page 113: ...asztások listáját vagy információkat tekinthet meg Display A Settings koppintson a Display Change watch face Beállíthatja az óralap megjelenését Lásd az Óralap megjelenésének módosítását a további részletekért Adjust brightness Beállíthatja az óra kijelzőjének fényerejét Font size Beállíthatja az óra kijelzőjén megjelenő betűtípus méretét Always on screen A beállításoktól függően a képernyő be vag...

Page 114: ...Válassza ki azokat az alkalmazásokat melyek Ne zavarjanak módban is fogadhatnak értesítéseket Vibration pattern Válassza ki a rezgés mintázatát Gestures A Settings koppintson a Gestures Tilt to wake Beállíthatja hogy az képernyő felébredjen az óra eldöntésekor Touch to wake Beállíthatja hogy a képernyő felébredjen az óra érintésekor Wrist gestures Beállíthatja hogy a képernyőt csuklója megrándítás...

Page 115: ...ooth on keresztül más mobileszközökhöz csatlakozik a készülékeknek egymáshoz közel kell lenniük Ha nem így történik az nem normális működést vagy zajt okozhat függően a felhasználás körülményeitől Nyílt területen a Bluetooth kommunikációs hatótávja nagyjából 10 m A hatótáv a környezettől függően változhat Ne tegyen akadályokat a termék és a csatlakoztatot készülék közé A kimenő bejövő jelek gyengü...

Page 116: ...kapcsolatot használ az óra kaphat értesítéseket a készüléktől akkor is amikor a Bluetooth nem elérhető Az óra megkeresi és csatlakozik a legközelebbi Wi Fi hálózathoz az eszközön regisztrált Wi Fi k listája alapján Aeroplane mode A be vagy kikapcsoláshoz koppintson a kapcsolóra Mikor a Repülő üzemmód be van kapcsolva akkor is használhatja az óra legtöbb funkcióját ha Ön repülőn ül vagy olyan helye...

Page 117: ...sságot a társkészüléken Accessibility A Settings koppintson a Accessibility Magnification gestures Engedélyezheti a tripla koppintással történő nagyítást és kicsinyítést Personalisation A Settings koppintson a Personalisation Input methods Személyre szabhatja készüléke billentyűzet beállításait Accounts Hozzáadhat az órához egy Google fiókot vagy eltávolíthatja azt Customise hardware buttons Beáll...

Page 118: ...eszközt Turn off Kikapcsolhatja az eszközt Disconnect reset Az órát leválaszthatja a társkészülékről és gyári alaphelyzetbe állíthatja annak beállításait Kérjük vegye figyelembe hogy ez a művelet az óra minden adatát törli About Megjeleníti a modellszámot az eszköz nevét a verziószámokat Google és Android szoftverek esetén a sorozatszámot a buildszámot a kapcsolat típusát és az akkumulátorral kapc...

Page 119: ...További információk 06 ...

Page 120: ...nyílt forráskódot ha írásos kérelmet küld az opensource lge com e mail címre Ez az ajánlat a termék utolsó kiszállításának idejétől számított három évig érvényes Ez az ajánlat mindenki számára érvényes akihez eljut ez az információ Védjegyek Copyright 2018 LG Electronics Inc Minden jog fenntartva Az LG név és LG logó az LG Csoport és a hozzá tartozó jogi személyek regisztrált védjegyei A Bluetooth...

Page 121: ...felelőségével kapcsolatban illetékes iroda LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Szabályozási információk szabványos azonosítószám e címke stb A szabályzásról részleteket a Settings System Regulatory information menüpontban talál AZ ESZKÖZ FRISSÍTÉSE Hozzáférés a termékszoftver legújabb kiadásaihoz az új szoftverfunkciókhoz és fejlesztések...

Page 122: ...Biztonsági információk 07 ...

Page 123: ...i kábelt annak elhajlításával megcsavarásával húzásával melegítésével vagy nehéz tárgyak ráhelyezésével A termékhez töltőbölcső tartozik amellyel asztali vagy hordozható számítógéphez vagy a töltőhöz csatlakoztatható Mielőtt csatlakoztatná ezt a terméket a számítógéphez győződjön meg arról hogy a számítógép megfelelő földeléssel van ellátva Az asztali vagy hordozható számítógép tápkábele tartalmaz...

Page 124: ...ek használatára vonatkozóan A legtöbb légitársaság az elektronikus eszközök használatát csak a repülés közben engedélyezi felszállás és leszállás közben nem A repülőtéri biztonsági berendezések három fő típusát különböztetjük meg Röntgen berendezések a szállítószalagra helyezett tárgyakon használják mágneses detektorok a biztonsági ellenőrzésen átsétálókon használják és mágneses keresők kézi készü...

Page 125: ... akkumulátort nem megfelelő típusra cseréli ki A használt akkumulátorokat az előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteni Beépített akkumulátor FIGYELMEZTETÉS Megjegyzés az akkumulátorcserével kapcsolatban A Li Ion akkumulátor egy veszélyes alkatrész mely sérüléseket okozhat Ha az akkumulátorcserét nem szakember végzi el akkor ez készüléke meghibásodásához vezethet Ne cserélje ki az akkumulátort A...

Page 126: ... percig Ne tegye ki a készüléket a tesztkörülményektől eltérő körülményeknek A tényleges használat során eltérő eredmények születhetnek FIGYELMEZTETÉS Az IP68 as védelmi besorolás ellenére az eszköz nem tekinthető vízhatlannak olyan körülmények között melyek nem lettek tesztelve az LG felügyelet tartott környezetében Kérjük vegye figyelembe hogy az ilyen körülmények között bekövetkező károsodások ...

Page 127: ... törölje meg egy tiszta puha ruhával Ha a készüléket vizesen használja előfordulhat hogy az érintőképernyő és más funkciók nem működnek megfelelően Ha nem tartja be ezeket az útmutatásokat azzal érvénytelenítheti a készülékére vonatkozó korlátozott garanciát Szívritmusszabályzók és más orvosi eszközök A szívritmus szabályozót használó személyek A BEKAPCSOLT terméket mindig tartsák legalább 15 cm r...

Page 128: ...osszú ideig Ez beégést vagy foltosodást okozhat a kijelzőn Nem ajánlott az olyan applikációk használata amely ugyanazt a képernyőt jelenítik meg több mint 10 percen keresztül mert a lehetséges képernyőkárosodásra nem vonatkozik a jótállás Rádiófrekvenciás expozíció Rádióhullám expozícióra és speciális abszorpciós arányra SAR vonatkozó információk Ezt a terméket úgy terveztük hogy megfeleljen a rád...

Page 129: ...án Információk az FCC től az RF kibocsátásról 1996 augusztusában a USA Szövetségi Távközlési Hivatala FCC az FCC 96 326 számú jelentésével és rendeletével egy frissített biztonsági szabványt fogadott el az embereket érő rádiófrekvenciás RF elektromágneses energiakibocsátásról amelyet az FCC által szabályozott transzmitterek bocsátanak ki Ezek az alapelvek konzisztensek a korábban mind a nemzetközi...

Page 130: ...lyú digitális eszközökre előírt határértékeknek Ezeket a határértékeket úgy állapították meg hogy megfelelő védelmet biztosítsanak a káros interferencia ellen a készülék beltéri használata esetén Jelen eszköz rádiófrekvenciás energiát fejleszt használ és sugároz és ha nem az utasításoknak megfelelően szerelik össze és használják zavarhatja a rádiókommunikációt De ezen kívül sincs rá garancia hogy ...

Page 131: ...en még szüksége lehet rá Amennyiben az egység javításra szorulna forduljon hivatalos szervizhez Az itt meghatározottaktól eltérő kezelési beállítási és alkalmazási műveletek súlyos sugárveszély kitettséget eredményezhetnek A lézersugárzásnak való közvetlen kitettség elkerülése érdekében ne próbálja meg felnyitni a készülékházat és ne próbáljon meg közvetlen érinkezésbe lépni a lézerrel Támogatott ...

Page 132: ...i és kezelési kötelezettségeinkről Használt akkumulátorok leselejtezése 1 A szimbólum mellett a higany Hg kadmium Cd illetve ólom Pb vegyjele is fel van tüntetve ha az akkumulátor legalább 0 0005 higanyt 0 002 kadmiumot illetve 0 004 ólmot tartalmaz 2 A leselejtezett akkumulátorokat a háztartási hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni a kormány vagy a helyi illetékes hatóság által kijelölt módon é...

Page 133: ...snom centru tvrtke LG Ako imate pitanja o aplikacijama koje instaliraju sami korisnici obratite se pružatelju navedene aplikacije Mijenjanje operativnog sustava uređaja ili instaliranje softvera s neslužbenih izvora može prouzročiti oštećenje uređaja oštećenje podataka ili njihov gubitak Takvim se radnjama krši licencni ugovor tvrtke LG i poništava vaše jamstvo Ovisno o području pružatelju usluge ...

Page 134: ...uga Kako biste izbjegli dodatne troškove odaberite odgovarajući podatkovni paket koji zadovoljava vaše potrebe Obratite se svojem pružatelju usluga kako biste saznali dodatne pojedinosti Obavijesne upute UPOZORENJE Situacije u kojima može doći do ozljeđivanja korisnika i trećih osoba OPREZ Situacije u kojima može doći do lakšeg ozljeđivanja ili oštećivanja uređaja NAPOMENA Upute ili dodatne inform...

Page 135: ...je ekrana na dodir 02 Povezivanje vašeg sata s vašim popratnim uređajem 21 Postavljanje vašeg popratnog uređaja 22 Uparivanje vašeg sata s vašim popratnim uređajem 23 Povezivanje s drugim popratnim uređajem 03 Kako koristiti vaš sat 25 Početni zaslon sata 25 Promjena izgleda sata 27 Notifikacione kartice 28 Upravljanje brzim postavkama 29 JustWatch 30 Slanje poruke 30 Zaslon aplikacija 31 Glavni a...

Page 136: ...varanje izbornika Postavki 46 Display 47 Apps notifications 47 Gestures 48 Connectivity 50 Accessibility 50 Personalisation 51 System 06 Više Informacija 53 Obavijest s informacijama o softveru s otvorenim izvornim kodom 53 Trgovački znakovi 54 IZJAVA O SUKLADNOSTI 54 Ured zadužen za sukladnost ovog proizvoda 54 Zakonske odredbe Regulatorni ID broj elektronička oznaka itd 54 KAKO MOŽETE AŽURIRATI ...

Page 137: ...01 Osnovne funkcije ...

Page 138: ...ja dodatne opreme od drugih proizvođača ne može biti pokriven LG servisom Dodaci nisu otporni na vodu Nemojte izlagati te stvari vodi Ako bilo koji od osnovnih dijelova nedostaje obratite se prodavaču kod kojeg ste kupili svoj uređaj Kako biste kupili dodatne osnovne dijelove obratite se LG ovom centru za pružanje korisničke podrške Kako biste kupili dodatne dijelove obratite se LG ovom centru za ...

Page 139: ...ekoliko sekundi dok se ne pojavi oznaka LG Kada je zaslon zatamnjen Pritisnite jednom za aktiviranje zaslona Kada je zaslon uključen Pritisnite da biste otvorili zaslon Aplikacije kada se nalazite na početnom zaslonu sata Pritisnite za povratak na prethodni zaslon kada se nalazite na bilo kojem drugom zaslonu Pritisnite i držite jednu sekundu da biste dobili pomoć od svog Google pomoćnika Kada je ...

Page 140: ...mrzne Pritisnite i držite dok se ne pojavi logotip LG kako biste ponovno pokrenuli sat Gornji desni gumb Pritisnite i držite da biste vidjeli nejasno područje kada je zaslon uključen Donji desni gumb Kada je zaslon uključen Pritisnite jednom za otvaranje glavnih alata Pritisnite i držite za korištenje Samo sat Kada je zaslon isključen Pritisnite jednom za aktiviranje zaslona Pojedinosti potražite ...

Page 141: ...oništiti ograničeno jamstvo Ako voda uđe u rupu na uređaju neke značajke možda neće ispravno raditi U tom slučaju temeljito osušite uređaj prije ponovne uporabe Neka rupe budu čiste Ako vaš uređaj primi udarac ili se mnogo pomiče kazaljke sata i minuta mogu se malo pomaknuti Imajte na umu da je ovo projektirana izvedba Kazaljke sata i minuta mogu se pomjeriti ako ispustite uređaj ili ga podvrgnete...

Page 142: ...Osnovne funkcije 10 Pripremite se za snap and swap narukvica koja se može lako zamijeniti Prebacujte stilove u bilo kojem trenutku s MODE snap and swap narukvica sata 1 2 ...

Page 143: ...kcije 11 Možete zamijeniti snap and swap narukvicu u drugu narukvicu na tržištu LG ograničeno jamstvo ne pokriva korištenje narukvica drugih proizvođača Prekomjerna sila na narukvicu sata može uzrokovati oštećenje ...

Page 144: ...nekoliko minuta prije uključivanja uređaja Neke značajke nisu dostupne dok se baterija puni Da biste napunili uređaj uvijek koristite mrežni adapter i ležište za punjenje koji ste dobili s uređajem Korištenje druge dodatne opreme za punjenje može prouzročiti požar strujni udar ozljede ili oštećenje vašeg uređaja ili druge imovine NEMOJTE pokušavati ukloniti stražnji poklopac Ovaj uređaj ima bateri...

Page 145: ...Osnovne funkcije 13 3 Postavite uređaj na punjač kao što je prikazano u nastavku 4 Pritisnite uređaj na punjaču kolonu dok ne čujete klik zvuk ...

Page 146: ...aslon punjenja ne prikaže nakon spajanja na izvor napajanja prilagodite položaj uređaja na ležištu za punjenje Nemojte puniti dok su uređaj ležište za punjenje ili kabel za napajanje mokri ili vlažni Mogli biste prouzročiti požar strujni udar ozljede ili oštećenje uređaja 5 Dok se sat puni zaslon će prikazati vrijeme postotak baterije i napredak punjenja naznačeno prstenom oko vanjske strane Posto...

Page 147: ... značajku Geste Ako primite obavijesti na svojem pratećem uređaju koje ne želite vidjeti na svom satu idite na postavke GoogleTM aplikacije Wear OS na vašem popratnom uređaju i dodajte te aplikacije na Block app notifications Ako smatrate da je vijek trajanja baterije kratak nakon instalacije određene aplikacije pokušajte ju deinstalirati Ušteda baterije automatski se aktivira na 15 napunjenosti b...

Page 148: ...Uključivanje i isključivanje sata Uključivanje zaslona Pritisnite i držite Bočni gumb za napajanje rotaciju na nekoliko sekundi Rotirajući bočni gumb za uključivanje isključivanje Isključivanje zaslona 1 Pritisnite Bočni gumb za napajanje rotaciju da biste otvorili zaslon Aplikacije 2 Dodirnite Settings System Turn off 3 Kad se to od vas zatraži sa porukom Turn off Are you sure dotaknite ...

Page 149: ... zglob tako da je prikaz sata usmjeren prema vašim očima Pritisnite Bočni gumb za napajanje rotaciju na satu Zatamnjivanje zaslona Pokrijte zaslon dlanom dok ne vibrira Korištenje ekrana na dodir Naučite kako kontrolirati uređaj izvođenjem pokreta po dodirnom zaslonu Dodirivanje Lagano dodirnite vrhom prsta kako biste odabrali ili pokrenuli aplikaciju ili mogućnost ...

Page 150: ...odirnite i držite nekoliko sekundi da biste prikazali dostupne opcije Prelaženje prstom Brzo prijeđite prstom po površini zaslona bez zaustavljanja prilikom prvog dodirivanja Ne izlažite dodirni zaslon jakom udarcu To može oštetiti senzor dodira ...

Page 151: ...vjetlo nije prejako ali je dovoljno za čitanje knjiga Ne pritišćite snažno zaslon Kontrola dodira možda neće pravilno raditi ako zaslon dodirnete rukama u rukavicama ili vrškom nokta Dodirni zaslon možda neće pravilno raditi ako je zaštitna folija za zaslon ili dodatak priključen na uređaj Nemojte prikazivati nepokretne slike dulje vrijeme To može uzrokovati sagorijevanje slike ili mrlje na zaslon...

Page 152: ...Povezivanje vašeg sata s vašim popratnim uređajem 02 ...

Page 153: ... by Google Da biste saznali posjetite http g co WearCheck s vašeg popratnog uređaja 3 Uključite Bluetooth na svojem popratnom uređaju ako već nije uključen 4 Pobrinite se da je vaš popratni uređaj blizu vašeg sata 5 Na vašem popratnom uređaju preuzmite aplikaciju Wear OS putem aplikacije Google Play store ili App Store i instalirajte je Ako je Wear OS by Google već instalirana na vašem popratnom u...

Page 154: ...na vašem popratnom uređaju i satu Provjerite odgovaraju li kodovi 4 Dodirnite PAIR na svom popratnom uređaju da biste započeli uparivanje Korak 3 Slijedite ove korake za pariranje vašeg sata s vašim popratnim uređajem 1 Na vašem će se satu pojaviti poruka potvrde nakon što je uparen To može potrajati nekoliko minuta 2 Slijedite upute na zaslonu da biste dovršili početno podešavanje 3 Kada vaš sat ...

Page 155: ... sat s vašeg popratnog uređaja i vraća postavke sata na tvorničke zadane vrijednosti i briše sve vaše podatke 1 Pritisnite Bočni gumb za napajanje rotaciju da biste otvorili zaslon aplikacija 2 Dodirnite Settings System Disconnect reset 3 Kada se to od vas zatraži dodirnite za potvrdu 4 Povežite svoj sat s drugim uređajem Izvršavanje tvorničkog resetiranja briše sve podatke iz memorije vašeg sata ...

Page 156: ...Kako koristiti vaš sat 03 ...

Page 157: ...Promjena izgleda sata Možete dodati više izgleda sata i prilagoditi sat prema vašem stilu Na početnom zaslonu sata prijeđite prstom ulijevo ili udesno na zadnji zaslon a zatim dodirnite See more watch faces Dodirnite željeni izgled sata da biste ga dodali u favorite i omogućili vam da ga odaberete Nakon dodavanja vaših favorita prijeđite prstom po zaslonu desno ili ulijevo da biste pregledali diza...

Page 158: ...opratnom uređaju Prilagodite izbornik početnog zaslona izgleda sata 1 Dodirnite i držite početni zaslon na satu jednu sekundu ILI Pređite prstom ulijevo ili udesno iz početnog zaslona izgleda sata a zatim taknite Customise Prilagođavanje 2 Možete prilagoditi prečace i gledati raspored izgleda sata na početnom zaslonu na satu ...

Page 159: ... više kartica nastavite prelaziti prstom prema gore sa dna zaslona Da biste dobili više pojedinosti dodirnite karticu obavijesti Notifikacijske kartice Prijeđite prstom prema gore da biste vidjeli više obavijesti Da biste uklonili obavijest prijeđite prstom ulijevo ili udesno Blokiranje obavijesti Ako primite obavijesti na vašem drugom uređaju koje ne želite vidjeti na svom satu možete zaustaviti ...

Page 160: ...tavnu izmjenu uobičajenih postavki Postavite svjetlinu i kazališni način rada Dodirnite da otvorite aplikaciju Postavke Dodirnite da biste isključili sve mreže i isključili povezivanje uređaja na satu Vaš sat neće prikazivati obavijesti i upozorenja dok je ova postavka uključena Neki se sadržaj može razlikovati od vašeg popratnog uređaja ovisno o verziji operacijskog sustava ...

Page 161: ...držite donju desnu tipku na početnom zaslonu sata ILI Na zaslonu postavki dodirnite System JustWatch JustWatch Na vrhu zaslona prikazuje se trajanje za koje možete koristiti uređaj u Samo sat načinu rada 2 Dodirnite na dnu zaslona Googleov Wear OS se ugasi i uređaj možete upotrijebiti kao sat Isključivanje Samo sat načina rada Da biste uključili sve značajke uključujući Google Wear OS pritisnite i...

Page 162: ...svom satu Zaslon aplikacija Zaslon Aplikacije prikazuje ikone za sve aplikacije Iz početnog zaslona sata pritisnite Bočni gumb za napajanje rotaciju da biste se otvorili na zaslon aplikacije Za otvaranje aplikacije na zaslonu Aplikacije dodirnite ikonu aplikacije Da biste postavili omiljenu aplikaciju dodirnite i držite aplikaciju Zatim će se ta aplikacija pojaviti pri vrhu popisa aplikacija ...

Page 163: ...netsko polje ne može utjecati na uređaj ili na otvorenom Ako postoje objekti koji utječu na magnetsko polje uključujući metale ili željeznu armaturu ili ako ste unutar zgrade nećete pravilno kalibrirat kompas U slučaju da kompas nije pravilno kalibriran provjerite da nema nikakvih predmeta ili materijala uključujući metale da utječu na magnetsko polje a zatim prijeđite prstom prema gore za ponovno...

Page 164: ...sni gumb da biste pokrenuli ili obustavili štopericu Pritisnite donji desni gumb za pračenje vremena kruga ili resetiranje Brojač Možete postaviti brojač vremena koji će uključiti alarm nakon određenog vremena Dodirnite željeno vrijeme za početak Da biste obustavili ili ponovno pokrenuli brojač pritisnite gornji desni gumb ...

Page 165: ...esni gumb a zatim poravnajte satnu kazaljku na crvenu točku na vrhu zaslona Da biste minutnu kazaljku pomakli dodirnite gornji desni gumb a zatim poravnajte satnu kazaljku na crvenu točku na vrhu zaslona Barometar Atmosferski tlak možete provjeriti na trenutnoj lokaciji Zaslon prikazuje trenutni atmosferski tlak i temperaturu Možete postaviti jedinicu atmosferskog tlaka i temperature pomicanjem za...

Page 166: ...j lokaciji Zaslon prikazuje trenutni atmosferski tlak i temperaturu Možete postaviti jedinicu atmosferskog tlaka i temperature pomicanjem zaslona prema gore Ova je značajka dostupna samo kada je značajka Lokacija aktivirana na vašem mobilnom uređaju Ova je značajka samo za vašu korist ...

Page 167: ... uklonite ga sa zapešća Ako vaš uređaj postane vruć na dodir uklonite ga dok se ne ohladi Ova je značajka dostupna za praktičnost korisnika Koristite samo za referencu Upotreba aplikacije Google Fit Postavljanje cilja 1 Otvorite aplikaciju Fit kako biste prilagodili cilj 2 Prijeđite prstom prema gore i dodirnite Activity goals da postavite jedan od sljedećih unaprijed postavljenih ciljeva ili izra...

Page 168: ... prikazuje vaše aktivno vrijeme korake udaljenost i aktivne kalorije 1 Otvorite aplikaciju Fit i prijeđite prstom prema gore dok se ne prikaže izvješće o vježbanju 2 Dodirnite svaku opciju cilja da biste prikazali informacije o vježbanju i grafikon koji prikazuje tjedne podatke ...

Page 169: ...ite aplikaciju Fit i dodirnite Fit Workout ILI Otvorite aplikaciju Fit Workout 2 Dodirnite željeni način vježbanja 3 Dodirnite START za početak praćenja vježbanja Dodirnite za pauziranje ili za nastavak vježbanja Dodirnite da biste spremili i zatvorili vježbu i pregledali svoje izvješće o vježbanju ...

Page 170: ...o imate bilo kakva pitanja o aplikaciji koja se isporučuje na uređaju obratite se servisnom centru tvrtke LG Ako imate pitanja o aplikacijama koje instaliraju sami korisnici obratite se pružatelju navedene aplikacije Izmjena operacijskog sustava uređaja ili instalacija softvera iz neslužbenih izvora može oštetiti uređaj i dovesti do oštećenja ili gubitka podataka Takve radnje kršit će vaš licencni...

Page 171: ...oji proizlaze iz uređenih postavki registra ili modificiranog softvera operativnog sustava Svaki pokušaj prilagodbe vašeg operativnog sustava može dovesti do toga da uređaj ili njegove aplikacije ne funkcioniraju ispravno Softver zvukovi zaslonske podloge slike i ostali medijski sadržaji isporučeni na vašem uređaju licencirani su za ograničenu uporabu Ako izdvojite i upotrebljavate ove materijale ...

Page 172: ...Zadaci pomoću glasovne naredbe 04 ...

Page 173: ...žda neće biti podržana ovisno o području jezicima ili uparenim uređajima Ako to možete upotrijebiti aktivirajte ga na Settings Personalisation Ok Google detection Postavljanje podsjetnika Možete zatražiti od Google pomoćnika da postavi podsjetnik Kada je podsjetnik postavljen kartica će se pojaviti u trenutku podsjetnika 1 Ako je zaslon zatamnjen dodirnite zaslon kako biste probudili sat 2 Iz poče...

Page 174: ...je SMS poruke pomoću vašeg sata Također možete odgovoriti na sve kartice s tekstualnim porukama koje dobivate na svom satu Slanje poruke 1 Ako je zaslon zatamnjen dodirnite zaslon kako biste probudili sat 2 Iz početnog zaslona na satu samo kažite OK Google ili pritisnite i držite Bočni gumb za napajanje rotaciju sve dok ne vidite poruku What can you do 3 Kažite pošalji poruku 4 To whom će se pojav...

Page 175: ...a postavi brojač Kada postavite brojač prikazuje se kartica s odbrojavanjem 1 Ako je zaslon zatamnjen dodirnite zaslon kako biste probudili sat 2 Iz početnog zaslona na satu samo kažite OK Google ili pritisnite i držite Bočni gumb za napajanje rotaciju sve dok ne vidite poruku What can you do 3 Kažite postavi brojač Korištenje štoperice Izmjerite koliko je vremena prošlo pokretanjem štoperice 1 Ak...

Page 176: ...ste probudili sat 2 Iz početnog zaslona na satu samo kažite OK Google ili pritisnite i držite Bočni gumb za napajanje rotaciju sve dok ne vidite poruku What can you do 3 Kažite postavi alarm Upravljanje alarmima Možete pregledavati uređivati i brisati alarme koji ste postavili na satu 1 Ako je zaslon zatamnjen dodirnite zaslon kako biste probudili sat 2 Iz početnog zaslona na satu samo kažite OK G...

Page 177: ...Postavke 05 ...

Page 178: ...ora ili pregled informacija Display U Settings dodirnite Display Change watch face Možete podesiti izgled sata Pogledajte odjeljak Promijena izgleda sata kako biste saznali pojedinosti Adjust brightness Možete podesiti razinu svjetline zaslona vašeg sata Font size Možete postaviti veličinu fonta koji se prikazuje na zaslonu vašeg sata Always on screen Kada ne upotrebljavate sat zaslon se može iskl...

Page 179: ...t Disturb for Odaberite aplikacije za primanje obavijesti u načinu rada Ne ometaj Vibration pattern Odaberite uzorak vibracija Gestures U Settings dodirnite Gestures Tilt to wake Možete postaviti da nagnete sat za uključivanje zaslona Touch to wake Možete postaviti da dodirnete sat za uključivanje zaslona Wrist gestures Možete postaviti na zvrcanje zglobom za pregledavanje zaslona Launch tutorial ...

Page 180: ...uetooth povezuje s drugim mobilnim uređajima uređaji moraju biti postavljeni jedan blizu drugog Ako nisu to može uzrokovati nenormalan rad ili buku ovisno o okruženju uporabe Na otvorenom prostoru Bluetooth komunikacijski raspon je obično oko 10 m Ovaj se raspon može razlikovati ovisno o okruženju uporabe Ne stavljajte prepreke između proizvoda i povezanih uređaja Odlazni dolazni signal može oslab...

Page 181: ...aš sat može dobiti obavijesti s vašeg uređaja čak i ako Bluetooth nije dostupan Vaš će sat pretražiti i povezati se s najbližom Wi Fi mrežom na temelju Wi Fi popisa koji je registriran na vašem telefonu Aeroplane mode Dodirnite prekidač da biste ga uključili ili isključili Kada je zrakoplovni način rada uključen možete koristiti još mnoge značajke na svom satu kada ste na avionu ili bilo gdje drug...

Page 182: ...nog uređaja Accessibility U Settings dodirnite Accessibility Magnification gestures Možete postaviti da omogućite uvećanje za povećavanje i smanjivanje sa trostrukim dodirom Personalisation U Settings dodirnite Personalisation Input methods Možete prilagoditi postavke tipkovnice za svoj uređaj Accounts Možete dodati ili ukloniti Google račun svom satu Customise hardware buttons Možete prilagoditi ...

Page 183: ...u Restart Možete ponovo pokrenuti vaš uređaj Turn off Možete isključiti vaš uređaj Disconnect reset Možete ukloniti sat s vašeg popratnog uređaja i vratiti postavke sata na tvorničke zadane vrijednosti Imajte na umu da ovo briše sve vaše podatke na vašem satu About Prikazuje model naziv uređaja verzije za Google i Android softver serijski broj build number vezu i informacije o baterijama Dostupne ...

Page 184: ...Više Informacija 06 ...

Page 185: ...avu i obradu narudžbe Pišite nam na opensource lge com Ponuda vrijedi tri godine nakon naše zadnje otpreme ovog proizvoda Ponuda vrijedi za sve koji su upoznati s ovom informacijom Trgovački znakovi Copyright 2018 LG Electronics Inc Sva prava pridržana LG i LG logotip registrirani su zaštitni znakovi LG Grupe i srodnih entiteta Bluetooth je registrirani zaštitni znak tvrtke Bluetooth SIG Inc širom...

Page 186: ...adnost ovog proizvoda LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Zakonske odredbe Regulatorni ID broj elektronička oznaka itd Za pojedinosti o zakonskim propisima idite na Settings System Regulatory information KAKO MOŽETE AŽURIRATI SVOJ UREĐAJ Pristup najnovijim izdanjima programskih datoteka novim softverskim funkcijama i poboljšanjima Pritis...

Page 187: ...Sigurnosne informacije 07 ...

Page 188: ...anjem ili stavljanjem teških predmeta na njega Ovaj proizvod opremljen je ležištem za punjenje za povezivanje sa stolnim ili prijenosnim računalom ili punjačem Prije spajanja proizvoda s računalom provjerite je li računalo ispravno uzemljeno Kabel za napajanje stolnog ili prijenosnog računala ima provodnik za uzemljenje opreme i utikač za uzemljenje Utikač mora biti utaknut u prikladnu utičnicu ko...

Page 189: ... sigurnosnih uređaja u zračnim lukama Strojevi za rendgensko snimanje koji se koriste za predmete postavljene na transportne trake magnetski detektori koji se koriste za osobe koje prolaze kroz sigurnosne provjere i magnetski štapovi ručni uređaji koji se koriste na ljudima ili pojedinačnim predmetima Proizvod možete provući kroz strojeve za rendgensko snimanje zračnih luka Ali nemojte ga stavljat...

Page 190: ...ljeda Ako bateriju mijenja osoblje koje nije za to kvalificirano moglo bi doći do oštećenja uređaja Bateriju ne mijenjajte sami Baterija se može oštetiti što može dovesti do pregrijavanja i ozljeda Bateriju mora zamijeniti ovlašteni serviser Bateriju je potrebno reciklirati ili odložiti odvojeno od kućnog otpada U slučaju kada uređaj sadrži ugrađenu bateriju akumulator unutar proizvoda koju ne mož...

Page 191: ...roliranom okruženju tvrtke LG Imajte na umu da će sva oštećenja nastala u takvim uvjetima uzrokovati promjenu boje LDI indikatora engl Liquid Damage Indicator indikator oštećenja uzrokovanih tekućinom Ako se promijeni boja LDI indikatora koji se nalazi u proizvodu proizvod se smatra neprikladnim za sve besplatne usluge popravka koje se nude u okviru ograničenog jamstva za proizvod Uređaj nemojte i...

Page 192: ...inu može se smanjiti ako uređaj padne ili primi udarac Ako se proizvod smoči dobro ga posušite čistom mekom krpom Ako se uređaj koristi dok je mokar dodirni zaslon i neke druge funkcije možda neće ispravno raditi Nepridržavanje navedenih uputa može prekinuti ograničeno jamstvo vašeg uređaja Srčani elektrostimulator i drugi medicinski uređaji Osobe sa srčanim elektrostimulatorom trebaju Držati uređ...

Page 193: ...eme To može uzrokovati sagorijevanje slike ili mrlje na zaslonu Aplikacije koje prikazuju isti zaslon više od 10 minuta se ne preporučuju jer se šteta na zaslonu ne pokriva jamstvom Izloženost energiji radiofrekvencijskog zračenja Informacije o izloženosti radiovalovima i specifičnoj stopi apsorpcije SAR Ovaj proizvod osmišljen je da zadovoljava mjerodavne sigurnosne zahtjeve koji se odnose na izl...

Page 194: ...t od 1 cm koje se održava kod nošenja blizu usta lica Obavijest FCC a o izloženosti radiofrekventnom zračenju RF U kolovozu 1996 g Federalna komisija za komunikacije FFC Sjedinjenih Američkih Država primjenom izvješća i dekreta FCC a br 96 326 usvojila je ažurirani standard zaštite ljudi od izloženosti elektromagnetskoj energiji radiofrekventnog zračenja koje emitiraju odašiljači regulirani Federa...

Page 195: ... 15 FCC pravila Ta su ograničenja definirana kako bi se pružila odgovarajuća zaštita od štetnih smetnji u stambenim prostorima Ova oprema stvara koristi i može emitirati radiofrekvencijsko zračenje te ako se ne instalira i ne koristi u skladu s uputama može uzrokovati smetnje štetne za radiokomunikacijsku opremu Ne jamči se međutim da do smetnji neće doći kod određenog oblika instalacije Ako ova o...

Page 196: ...vanje proizvoda obratite se ovlaštenom servisnom centru Korištenje kontrola i prilagodbi te slijeđenje postupaka različitih od onih navedenih u ovom priručniku mogu dovesti do opasnog izlaganja zračenju Kako biste spriječili izravno izlaganje laserskoj zraci ne pokušavajte otvoriti kućište i izbjegavajte izravan kontakt s laserom Podržani frekvencijski pojasevi Izlazna snaga prijemnika BT 2 4GHz 9...

Page 197: ...ni resursi i tako doprinjelo smanjenju globalne potrošnje novih sirovina 4 Uređaj možete odnjeti u trgovinu u kojoj ste kupili proizvod ili možete kontaktirati ured za zbrinjavanje otpada kod vaših mjesnih nadležnih tijela te od njih saznati više informacija o najbiližem ovlaštenom WEEE sabirnom centru Za najnovije informacije iz vaše države molimo pogledajte internetske stranice www lg com global...

Page 198: ...ете се с обслужващ център на LG За приложения инсталирани от потребителя се обръщайте към съответния доставчик Модифицирането на операционната система на устройството или инсталирането на софтуер от неофициални източници може да нанесе щети на устройството и да доведе до повреждане или загуба на данни Подобни действия представляват нарушение на лицензионното ви споразумение с LG и анулират гаранци...

Page 199: ...слуги за местоположение За да избегнете допълнителните такси изберете план за данни отговарящ на нуждите ви За повече информация се свържете с доставчика си на услуги Указателни бележки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ситуации които могат да причинят нараняване на потребителя или трети страни Внимание Ситуации които могат да причинят незначителни наранявания или щети на устройството ЗАБЕЛЕЖКА Бележки или допълните...

Page 200: ...02 Свързване на Вашия часовник с Вашето придружаващо устройство 21 Настройване на Вашето придружаващо устройство 22 Сдвояване на Вашия часовник с Вашето придружаващо устройство 23 Свързване към друго придружаващо устройство 03 Как да използвате Вашия часовник 25 Начален екран на Вашия часовник 25 Смяна на началния екран 27 Карти за известия 28 Управление на бързите настройки 29 JustWatch 30 Изпращ...

Page 201: ...менюто за настройки 46 Display 47 Apps notifications 47 Gestures 48 Connectivity 50 Accessibility 50 Personalisation 51 System 06 Още информация 53 Информация за софтуер с отворен код 53 Търговски марки 54 ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ 54 Обърнете се към съответното представителство по въпроси свързани с пригодността на продукта за определен начин на употреба 54 Регулаторна информация Регулаторен ИД ...

Page 202: ...01 Основни функции ...

Page 203: ...леми произтичащи от използването на аксесоари от други производители не влизат в обхвата на ремонтното обслужване на LG Аксесоарите не са водоустойчиви Не излагайте тези елементи на вода Ако някои от тези основни елементи липсват обърнете се към търговския представител от когото сте закупили устройството си За закупуването на допълнителни основни компоненти се обръщайте към центъра за обслужване н...

Page 204: ...снете и задръжте за няколко секунди докато се появи логото на LG Когатоекранътезатъмнен Натиснете веднъж за да събудите екрана Когатоекранътевключен Натиснете за да отворите екрана на приложението когато сте на началния екран на часовника Когато сте на друг екран натиснете за да се върнете към предишния екран Натиснете и задръжте за една секунда за да получите помощ от Вашия Google Assistant Когат...

Page 205: ...анъте замръзнал Натиснете и задръжте докато се покаже логото на LG за да рестартирате часовника Горендесенбутон Натиснете и задръжте за да видите неясната област когато екранът е включен Долендесенбутон Когатоекранътевключен Натиснете веднъж за да отворите главните инструменти Натиснете и задръжте за да използвате JustWatch Когатоекранътеизключен Натиснете веднъж за да събудите екрана За подробнос...

Page 206: ... отвора на устройството навлезе вода някои функции може да не работят както трябва В този случай преди да използвате устройството го изсушете добре Пазете отворите чисти Ако устройството бъде ударено или разклатено силно стрелките на часовете и минутите могат леко да се изместят Имайте предвид че това е проектирано изпълнение Стрелките на часовете и минутите могат да се изместя ако изпуснете устро...

Page 207: ...Основни функции 10 Пригответе се за щракване и смяна snap and swap Превключване на стила по всяко време от часовниковата лента MODE 1 2 ...

Page 208: ...та която сте закупили Ограничената гаранция на LG не покрива използването на ленти на трети страни Ограничената гаранция от LG не покрива използването на аксесоари от други производители Прекомерната сила върху часовниковата лента може да доведе до счупване ...

Page 209: ...а се зарежда няколко минути По време на зареждане на батерията някои функции няма да работят За да заредите устройството си винаги използвайте адаптера и кабела за зареждане които се предоставят с него Използването на решения за зареждане от трети страни може да причини пожар токов удар нараняване или повреда на Вашето устройство или на друга собственост НЕ се опитвайте да отстранявате задния капа...

Page 210: ...Основни функции 13 3 Поставете устройството си в зареждащата станция както е показано по долу 4 Натиснете устройството надолу в гнездото на станцията за зареждане докато не се чуе звук клик ...

Page 211: ...не към източник на захранване регулирайте позицията на устройството си в зареждащата станция Не зареждайте докато устройството кабелът на устройството или кабелът за зареждане са мокри или съдържат влага Това може да причини пожар токов удар нараняване или повреда на устройството 5 Докато часовникът Ви се зарежда екранът ще показва времето процента на батерията и прогреса на зареждане показан от п...

Page 212: ... жестове Ако получавате известия на Вашето придружаващо устройство които не искате да виждате на часовника си отворетеWear OS от настройките на приложението GoogleTM на Вашето придружаващо устройство и добавете тези приложения в Block app notifications блокиране на известия от приложението Ако установите че батерията Ви не издържа дълго след инсталирането на конкретно приложение опитайте да го деи...

Page 213: ... изключване на часовника Включване на екрана на часовника Натиснете и задръжте Страничен бутон за захранване въртене за няколко секунди Страничен бутон за захранване въртене Изключване на екрана на часовника 1 Натиснете Страничен бутон за захранване въртене за да се отвори екранът на приложението 2 Натиснете Settings System Turn off Настройки система изключване 3 Когато видите напомнящото съобщени...

Page 214: ...еят на часовника да сочи към очите Ви Натиснете Страничен бутон за захранване въртене на часовника Намаляване на светлината на екрана Покрийте екрана с дланта си докато усетите вибрация Използване на сензорния екран Можете да се научите как да управлявате устройството си като използвате жестовете за сензорен екран Докосване Докоснете леко с върха на пръста си за да изберете или стартирате приложен...

Page 215: ... и задръжте за няколко секунди за да се покажат достъпните опции Плъзване След като докоснете екрана бързо прокарайте пръста си по повърхността му без да спирате Не подлагайте сензорния екран на силен физически удар Може да се повреди сензора за допир ...

Page 216: ...но достатъчно ярка за да четете книга Не натискайте екрана с твърде голяма сила Сензорното управление може да не работи правилно ако го докосвате докато ръката ви е в ръкавица или използвате върха на нокът Сензорният екран може да не функционира правилно ако към устройството е закрепено защитно фолио или аксесоар Не показвайте неподвижни изображения за продължителен период от време Това може да пр...

Page 217: ...Свързване на Вашия часовник с Вашето придружаващо устройство 02 ...

Page 218: ...ear OS от Google За да намерите отговор на този въпрос посетете http g co WearCheck от Вашето придружаващо устройство 3 Включете Bluetooth на придружаващото устройство ако още не е включено 4 Уверете се че Вашето придружаващо устройство е до часовника Ви 5 На Вашето придружаващо устройство изтеглете приложението Wear OS от Play Store или App Store и го инсталирайте АкоWear OS от Google вече е изте...

Page 219: ...тво ще видите списък с устройствата наоколо Натиснете върху името на Вашия часовник 3 На придружаващото устройство и на часовника ще видите парола Проверете дали кодовете съвпадат 4 На Вашето придружаващо устройство натиснете PAIR сдвояване за да започне сдвояването Стъпка 3 Следвайте тези стъпки за да сдвоите часовника си с Вашето придружаващо устройство 1 След сдвояването завърши ще видите съобщ...

Page 220: ...ични настройки на Вашия часовник Прекъсване на връзката и възстановяване на фабричните настройки на Вашия часовник Тази настройка прекъсва връзката между часовника и Вашето придружаващо устройство и възстановява настройките на часовника до фабричните им стойности и изтрива всичките Ви данни 1 Натиснете Страничен бутон за захранване въртене за да се отвори екранът на приложението 2 Натиснете Settin...

Page 221: ...Как да използвате Вашия часовник 03 ...

Page 222: ...началния екран Можете да добавите още начални екрани и да персонализирате часовника си като използвате стил който Ви харесва От началния екран плъзнете наляво или надясно към последния екран и след това натиснете See more watch faces Добавяне на още начални екрани Докоснете желания начален екран на часовника за да го добавите към любимите си за да можете да го избирате След като добавите любимите ...

Page 223: ... придружаващо устройство Персонализиране на менюто на началния екран 1 Докоснете и задръжте началния екран на часовника за една секунда ИЛИ Плъзнете наляво или надясно от началния екран на часовника и след това натиснете Customise Персонализиране Персонализиране 2 Можете да персонализирате преките пътища и оформлението за показване на началния екран ...

Page 224: ...вайте да движите пръста си към долната част на екрана За да получите повече подробности докоснете картата с известие Карти за известия За да видите повече известия плъзнете нагоре За да премахнете известие плъзнете наляво или надясно Блокиране на известията Ако получавате известия на Вашето придружаващо устройство които не искате да виждате на часовника си можете да спрете конкретните приложения д...

Page 225: ...използваните настройки Настройване на режим за яркост и театър Натиснете за да отворите приложението за настройките Натиснете за да прекъснете връзката с всички мрежи и да изключите свързването на Вашия часовник към Вашето устройство Докато тази настройка е включена Вашият часовник няма да показва никакви известия и аларми Съдържанието може да се различава от Вашето придружаващо устройство в завис...

Page 226: ...кран на часовника ИЛИ На екрана за настройки натиснете System JustWatch JustWatch Система JustWatch JustWatch Продължителността на периода за който можете да използвате устройството в режим JustWatch се показва в горната част на екрана 2 Натиснете в долната част на екрана Wear OS by Google се изключва и можете да използвате устройството като часовник Деактивиране на режима JustWatch За да включите...

Page 227: ... си Екран за приложения На екрана за приложения се показват иконите за всички приложения От началния екран на часовника натиснете Страничен бутон за захранване въртене за да се отвори екранът за приложения За да отворите приложение в екрана на приложенията докоснете иконата на приложението За да настроите любимото приложение докоснете и задръжте приложението След това това приложение ще се покаже ...

Page 228: ...ясто където магнитното поле не може да повлияе на устройството или на открито Ако има предмети които да повлияят на магнитното поле включително метали или арматура или ако сте в сградата може да не можете да калибрирате компаса правилно В случай че компасът не е калибриран правилно проверете дали няма предмети или материали включително метали които да влияят на магнитното поле и след това плъзнете...

Page 229: ...ра Натиснете долния десен бутон за да запишете времето за обиколка или за да възстановите заводската стойност Таймер Можете да настроите таймера за задействане на аларма след определен период от време За да стартирате натиснете върху желаното време За да спрете или възстановите фабричните стойности на таймера натиснете горния десен бутон За да откажете таймера натиснете горния десен бутон ...

Page 230: ... подравнете стрелката за час с червената точка в горната част на екрана За да преместите стрелката за минути докоснете горния десен бутон и след това подравнете стрелката за минути с червената точка в горната част на екрана Барометър Можете да проверите атмосферното налягане в текущото местоположение Екранът показва текущите атмосферно налягане и температура Можете да зададете единица мярка за изм...

Page 231: ...показва текущите надморска височина и температура Можете да зададете единица мярка за измерване на надморската височина и температура като преместите екрана нагоре Тази функция е налична само когато на мобилното Ви устройство е активирана функцията Location Местоположение Тази функция е предоставена само за Ваше удобство ...

Page 232: ...ползвате и го свалете от китката си Ако устройството Ви стане горещо при допир моля свалете го докато се охлади Тази функция е предназначена за удобство на потребителите Моля използвайте я само за справка Използване на приложението Google Fit Настройване на Вашите цели 1 Отворете приложението Fit за да персонализирате Вашата цел 2 Плъзнете нагоре и натиснете върху Activity goals Добавяне на цел за...

Page 233: ...ност показва времето през което сте били активни стъпките разстоянието и изразходваните калории 1 Отворете приложението Fit и плъзнете нагоре докато се покаже отчета с Вашата активност 2 Докоснете всяка опция за цел за да видите информация за активността и графиката изобразяваща данните за седмицата ...

Page 234: ...ето Fit и натиснете FitWorkout ИЛИ Отворете приложението FitWorkout 2 Натиснете върху избрания режим за отчет 3 Натиснете START за да започнете да упражнявате мониторинг на Вашата активност Натиснете за да спрете временно или да възстановите отчитането Натиснете за да запазите и да затворите Вашите резултати и да прегледате отчета ...

Page 235: ...мате въпроси за някое от приложенията предоставени с устройството моля свържете се с обслужващ център на LG За приложения инсталирани от потребителя се обръщайте към съответния доставчик Модифицирането на операционната система на устройството или инсталирането на софтуер от неофициални източници може да повреди устройството и да доведе до повреждане или загуба на данни Подобни действия представляв...

Page 236: ... редактирани настройки на системния регистър или модифициран софтуер на операционната система Всеки опит за персонализиране на Вашата операционна система може да доведе до неправилното функциониране на устройството или приложенията му Софтуерът аудио файловете тапетите изображенията и другите мултимедийни материали предоставени с устройството са лицензирани за ограничена употреба Ако извлечете и и...

Page 237: ...Задачи с помощта на гласови команди 04 ...

Page 238: ...а езика или сдвоените устройства АКО можете да използвате тази функция активирайте я като натиснете Settings Personalisation Ok Google detection Настройки персонализиране откриване на Ok Google Настройка на опция за напомняне Можете да поискате от Вашия Google Асистент да настрои опцията за напомняне След като бъде настроена опцията за напомняне в часа за напомняне ще се покаже карта с известие 1 ...

Page 239: ...праща текстови съобщения чрез часовника Ви Можете да отговаряте и на всички карти за текстови съобщения които получавате на часовника си Изпращане на съобщение 1 Ако светлината на Вашия екран е намалена докоснете екрана за да събудите Вашия часовник 2 На началния екран на часовника кажете OK Google или натиснете или задръжте Страничен бутон за захранване въртене докато се покаже What can you do Зд...

Page 240: ... ще се покаже карта с обратно отброяване 1 Ако светлината на Вашия екран е намалена докоснете екрана за да събудите Вашия часовник 2 На началния екран на часовника кажете OK Google или натиснете или задръжте Страничен бутон за захранване въртене докато се покаже What can you do Здравейте как да Ви помогна 3 Кажете Set a timer Настрой таймера Използване на хронометъра Измерете колко време е изминал...

Page 241: ...ия екран на часовника кажете OK Google или натиснете или задръжте Страничен бутон за захранване въртене докато се покаже What can you do Здравейте как да Ви помогна 3 Кажете Set an alarm Настрой аларма Управление на Вашите аларми Можете да преглеждате да редактирате или да изтривате алармите които сте настроили на Вашия часовник 1 Ако светлината на Вашия екран е намалена докоснете екрана за да съб...

Page 242: ...Настройки 05 ...

Page 243: ... информация Display От Settings Настройки натиснете върхуDisplay Дисплей Change watch face Можете да настроите началния екран на часовника За подробности вижте Смяна на началния екран Смяна на началния екран на часовника Adjust brightness Можете да настроите нивото на яркост за дисплея на Вашия часовник Font size Можете да настроите размера на шрифта който да се показва на началния екран на Вашия ...

Page 244: ...вестия докато сте в режим Не безпокой Vibration pattern Изберете модел за вибрация Gestures От Settings Настройки натиснете върхуGestures Жестове Tilt to wake Можете да направите настройка екранът на Вашия часовник да се включва когато го наклоните Touch to wake Можете да направите настройка екранът на Вашия часовник да се събужда когато го докоснете Wrist gestures Можете да направите настройка ек...

Page 245: ...вате с други мобилни устройства устройствата трябва да са разположени близо едно до друго В противен случай в зависимост от средата на използване може да се наблюдава ненормална работа или шум В отворено пространство комуникационният диапазон на Bluetooth обикновено обхваща приблизително 10 метра Този диапазон може да варира в зависимост от средата на използване Не поставяйте пречки между Вашия пр...

Page 246: ... да получава известия от Вашето устройство дори ако опцията за Bluetooth не е включена Часовникът Ви ще търси и ще се свърже с най близкатаWi Fi мрежа въз основа на списъка сWi Fi мрежите регистрирани на Вашето устройство Aeroplane mode Натиснете върху ключа за да го включите или изключите Когато е включен самолетният режим Вие все още можете да използвате много от функциите на Вашия часовник кога...

Page 247: ...око ниво на точност Accessibility От Settings Настройки натиснете върхуAccessibility Достъпност Magnification gestures Можете да активирате увеличаване и намаляване на мащаба чрез жестове като натиснете три пъти Personalisation От Settings Настройки натиснете върхуPersonalisation Персонализиране Input methods Можете да персонализирате настройките на клавиатурата на устройството си Accounts Можете ...

Page 248: ...те устройството си Turn off Можете да изключвате устройството си Disconnect reset Можете да прекъснете връзката между часовника и Вашето придружаващо устройство и да възстановите настройките на часовника до фабричните ѝм стойности Обърнете внимание че с това действие ще изтриете всички Ваши данни от часовника About Показва модела името на устройството версиите за софтуер Google и Android серийния ...

Page 249: ...Още информация 06 ...

Page 250: ...лед като получи поръчка за това по имейл на адрес opensource lge com Тази оферта е валидна за период от три години след последната ни доставка на този продукт Тази оферта е валидна за всеки получил тази информация Търговски марки Авторски права 2018 LG Electronics Inc Всички права запазени LG и логото на LG са регистрирани търговски марки на LG Group и свързаните с тях компании Bluetooth е регистр...

Page 251: ...ветното представителство по въпроси свързани с пригодността на продукта за определен начин на употреба LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Регулаторна информация Регулаторен ИД номер E етикетиране и др За регулаторни подробности отворете Settings System Regulatory information КАК ДА АКТУАЛИЗИРАТЕ ВАШЕТО УСТРОЙСТВО Достъп до най новия фър...

Page 252: ...Информация за безопасност 07 ...

Page 253: ...продукт е оборудван с базова станция за зареждане за свързване към настолен или преносим компютър или към зарядно устройство Преди да свържете към компютър се уверете че компютърът е заземен правилно Захранващият кабел на настолен или преносим компютър има проводник за заземяване на оборудването и заземителен щепсел Щепселът трябва да бъде включен в подходящ отвор който е инсталиран правилно и е з...

Page 254: ...вени на транспортни ленти магнитни детектори използвани за хора които преминават през проверки за сигурност и магнитни пръчки ръчни устройства използвани за хора или отделни предмети Можете да пуснете продукта си през летищните рентгенови машини Но не го пускайте през летищни магнитни детектори или не го излагайте на магнитни пръчки Винаги следвайте специалните правила в дадена зона Изключете устр...

Page 255: ... навреди на вашето устройство Не сменяйте сами батерията Батерията може да се повреди което да доведе до прекомерно нагряване или нараняване Батерията трябва да се сменя от оторизиран доставчик на услуги Батерията трябва да се рециклира или изхвърля отделно от битовите отпадъци В случай че този продукт съдържа батерия включена в него която не може лесно да бъде отстранена от крайните потребители L...

Page 256: ...не е напълно защитено от условия които не са тествани в контролирана среда на LG Вземете под внимание че всякакви повреди настъпили вследствие на подобни причини променят цвета на LDI Liquid Damage Indicator Ако цветът на LDI намиращ се вътре в продукта се промени продуктът трябва да се счита за несъвместим с всички безплатни ремонтни услуги предоставени съгласно ограничената гаранция на продукта ...

Page 257: ... да се нарушат при изпускане или при удар Ако продуктът се намокри използвайте чиста мека кърпа за да го подсушите напълно Сензорният екран и други функции може да не работят правилно ако устройството е използвано докато е мокро Неспазването на предоставените инструкции може да анулира ограничената гаранция на вашето устройство Пейсмейкъри и други медицински устройства Лицата с пейсмейкъри трябва ...

Page 258: ...основа на списъка сWi Fi мрежите регистрирани на Вашия телефон Съвети за екрана на дисплея Не показвайте неподвижни изображения за продължителен период от време Това може да причини замръзване на образа или петна на екрана Приложения които показват същия екран за повече от 10 минути не се препоръчват тъй като потенциалната повреда на екрана не се покрива от гаранцията Излагане на радиочестотна ене...

Page 259: ... да се гарантира спазването на изискванията за SAR за радиосъоръжения моля уверете се че минималната разделителна способност от 1 см за работа в долната част на лицето лице е запазена Информация за излагането на RF от FCC През август 1996 г Федералната комисия по комуникациите FCC на Съединените щати с действията си в Доклад и Заповед FCC 96 326 прие актуализиран стандарт за безопасност за излаган...

Page 260: ...B цифрови устройства съгласно част 15 от правилата на FCC Тези ограничения са предназначени да осигуряват разумна защита срещу вредни смущения в жилищни инсталации Това оборудване генерира използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите може да причини вредни смущения на радиокомуникации Въпреки това няма гаранция че няма да възник...

Page 261: ...е се с упълномощен сервизен център Използването на контроли корекции или изпълнението на процедури различни от посочените тук може да доведе до опасно излагане на радиация За да се предпазите от директно излагане на лазерния лъч не се опитвайте да отваряте корпуса или да правите директен контакт с лазера Поддържани честотни ленти Tx Изходна мощност BT 2 4GHz 9 dBm WLAN 2 4GHz 15 dBm Общи запитвани...

Page 262: ...ржавен офис за отпадъците за да получите информация за най близкия РАЗРЕШЕНWEEE пункт за събиране на отпадъци За най актуална информация от Вашата държава моля погледнете тук www lg com global recycling Изхвърляне на батерии акумулатори след изтичане на срока им на годност 1 Ако батерията съдържа над 0 0005 живак 0 002 кадмий или 0 004 олово този символ може да е придружен от химически знак обозна...

Page 263: ...ању оперативног система уређаја или инсталирању софтвера из незваничних извора може да дође до оштећења уређаја и оштећења или губитка података Таквим радњама се крши уговор о лиценцирању са компанијом LG и поништава гаранција Део садржаја и илустрације могу се разликовати од вашег уређаја у зависности од области добављача услуга верзије софтвера или оперативног система и подлежу променама без пре...

Page 264: ... Обавештења у вези са коришћењем УПОЗОРЕЊЕ Ситуације у којима може да дође до повреда корисника и трећих лица ОПРЕЗ Ситуације у којима може да дође до лакших повреда или оштећења уређаја НАПОМЕНА Обавештења или додатне информације ...

Page 265: ...крана на додир 02 Повезивање вашег сата с вашим попратним уређајем 21 Постављање вашег попратног уређаја 22 Упаривање вашег сата с вашим попратним уређајем 23 Повезивање с другим попратним уређајем 03 Како користити ваш сат 25 Почетни заслон сата 25 Промјена изгледа сата 27 Нотификациона картица 28 Управљање брзим поставкама 29 JustWatch 30 Слање поруке 30 Заслон Апликације 31 Главни алати 35 Goog...

Page 266: ...ање изборника Поставки 46 Display 47 Apps notifications 47 Gestures 48 Connectivity 50 Accessibility 50 Personalisation 51 System 06 Више информација 53 Напомена с информацијама о софтверу отвореног кода 53 Заштићени жигови 54 ИЗЈАВА О УСКЛАЂЕНОСТИ 54 Канцеларија задужена за усаглашеност овог производа 54 Информације о прописима Регулаторни ИД број електроничка ознака итд 54 КАКО АЖУРИРАТИ УРЕЂАЈ ...

Page 267: ...01 Основне функције ...

Page 268: ...и произлази из кориштења додатне опреме од других произвођача не може бити покривен LG сервисом Додаци нису отпорни на воду Немојте излагати те ствари води Ако недостаје нека од ових основних ставки обратите се дистрибутеру од кога сте набавили уређај Да бисте набавили додатне основне ставке обратите се Центру за корисничку подршку компаније LG Да бисте набавили опционе ставке обратите се Центру з...

Page 269: ...неколико секунди док се не појави ознака LG Када је заслон затамњен Притисните једном за активирање заслона Када је заслон укључен Притисните да бисте отворили заслон Апликације када се налазите на почетном заслону сата Притисните за повратак на претходни заслон када се налазите на било којем другом заслону Притисните и држите једну секунду да бисте добили помоћ од свог Гоогле помоћника Када је за...

Page 270: ...о се заслон замрзне Притисните и држите док се не појави логотип ЛГ да поново покренете сат Горње десно дугме Притисните и држите да бисте виђели нејасно подручје када је заслон укључен Доње десно дугме Када је заслон укључен Притисните једном за отварање главних алата Притисните и држите за кориштење Само сат Када је заслон искључен Притисните једном за активирање заслона Детаље потражите у одељк...

Page 271: ...ити ограничено јамство Ако вода уђе у рупу на уређају неке функције можда неће исправно радити У том случају темељно исушите уређај пре него поновне употребе Нека рупе буду чисте Ако ваш уређај прима ударац или се значајно помери казаљке сата и минута могу да се благо помере Имајте на уму да је то дизајнирана перформанса Казаљке сата и минута могу да се помере ако вам испадне уређај или га подвргн...

Page 272: ...Основне функције 10 Спремите се за snap and swap наруквице које се могу лако заменити Пребацујте стилове у било којем тренутку с МОДЕ snap and swap наруквице сата 1 2 ...

Page 273: ...не функције 11 Можете замијенити snap and swap наруквице у други наруквицу на тржишту LG ограничено јамство не покрива кориштење наруквицa других произвођача Прекомерна сила на сату може довести до оштећења ...

Page 274: ...неколико минута прије укључивања уређаја Неке значајке нису доступне док се батерија пуни Да бисте напунили уређај увек користите мрежни адаптер и лежиште за пуњење који сте добили с уређајем Кориштење друге додатне опреме за пуњење може проузрочити пожар струјни удар озљеде или оштећење вашег уређаја или друге имовине НЕ покушавајте да уклоните задњи поклопац Овај уређај има батерију која се не у...

Page 275: ...Основне функције 13 3 Поставите уређај на пуњач као што је приказано у наставку 4 Притисните уређај на пуњаћ док не чујете клик звук ...

Page 276: ...лон пуњења не прикаже након спајања на извор напајања прилагодите положај уређаја на лежишту за пуњење Немојте да пуните уколико су уређај постоље за пуњење или кабл за пуњење мокри или садрже влагу Тиме можете изазвати пожар струјни удар повреду или оштећење уређаја 5 Док се сат пуни заслон ће приказати време постотак батерије и напредак пуњења назначено прстеном око вањске стране Постотак батери...

Page 277: ...функцију Покрети Ако примите обавести на својем пратећем уређају које не желите виђети на свом сату идите на поставке ГооглеовеTM апликацијеWear ОS на вашем попратном уређају и додајте те апликације на Block app notifications Ако сматрате да је век трајања батерије краћи након инсталације одређене апликације покушајте да је деинсталирате Уштеда батерије је аутоматски омогућена са 15 капацитета бат...

Page 278: ...азује LG логотип Укључивање и искључивање сата Укључивање сата Притисните и држите Бочно дугме за напајање ротацију fна неколико секунди Бочно дугме за напајање ротацију Искључивање сата 1 Притисните Бочно дугме за напајање ротацију да бисте отворили екран Апликације 2 Додирните Settings System Turn off 3 Кад се то од вас затражи са поруком Turn off Are you sure дотакните ...

Page 279: ...е зглоб тако да је приказ сата усмјерен према вашим очима Притисните Бочно дугме за напајање ротацију на сату Затамњивање заслона Покријте заслон дланом док не вибрира Кориштење екрана на додир Проучите како се управља уређајем помоћу покрета на екрану осетљивом на додир Додиривање Лаганим додиривањем врхом прста бирате или покрећете неку апликацију или опцију ...

Page 280: ...држите неколико секунди да бисте приказали доступне опције Превлачење Брзо пријеђите прстом по површини заслона без заустављања приликом првог додиривања Немојте излагати екран осетљив на додир прекомерним физичким ударцима То може оштетити сензор додира ...

Page 281: ...није сувише јако али је довољно јако за читање књига Немојте притискати екран прекомерном силом Управљање додиром можда неће исправно функционисати ако додирујете екран када носите рукавице или ако га додирујете врхом нокта Додирни заслон можда неће правилно радити ако је заштитна фолија за заслон или додатак прикључен на уређај Немојте приказивати не покретне слике дуже време То може узроковати с...

Page 282: ...Повезивање вашег сата с вашим попратним уређајем 02 ...

Page 283: ... Google Да бисте сазнали идите на веб локацију http g co WearCheck са вашег пратећег уређаја 3 Укључите Bluetooth на свом пратећем уређају ако још није укључен 4 Уверите се да је ваш пратећи уређај поред вашег сата 5 На вашем попратном уређају преузмите апликацију Њеар ОС путем апликације Гоогле Play Store или App Store и инсталирајте је Ако је Wear OS by Google већ инсталиран на вашем пратећем ур...

Page 284: ...ом пратећем уређају и сату Проверите да ли се кодови подударају 4 Додирните PAIR на свом попратном уређају да бисте започели упаривање Корак 3 Слиједите ове кораке за парирање вашег сата с вашим попратним уређајем 1 На вашем ће се сату појавити порука потврде након што је упарен То може потрајати неколико минута 2 Следите упуте на заслону да бисте довршили почетно подешавање 3 Када ваш сат доврши ...

Page 285: ... сат с вашег попратног уређаја и враћа поставке сата на творничке задане вредности и брише све ваше податке 1 Притисните Бочно дугме за напајање ротацију да бисте отворили заслон апликација 2 Додирните Settings System Disconnect reset 3 Када се то од вас затражи додирните за потврду 4 Повежите свој сат с другим уређајем Извршавање творничког ресетирања брише све податке из меморије вашег сата и св...

Page 286: ...Како користити ваш сат 03 ...

Page 287: ...Промјена изгледа сата Можете додати више изгледа сата и прилагодити сат према вашем стилу На почетном заслону сата пријеђите прстом улијево или удесно на задњи заслон а затим додирните See more watch faces Додирните жељени изглед сата да бисте га додали у фаворите и омогућили вам да га одаберете Након додавања ваших фаворита пријеђите прстом по заслону десно или улијево да бисте прегледали дизајн ...

Page 288: ...опратном уређају Прилагодите изборник почетног заслона изгледа сата 1 Додирните и држите почетни заслон на сату једну секунду ИЛИ Пређите прстом улијево или удесно из почетног заслона изгледа сата а затим такните Customise Прилагођавање 2 Можете прилагодити пречаце и гледати распоред изгледа сата на почетном заслону на сату ...

Page 289: ...ели више картица наставите прелазити прстом према горе са дна заслона Да бисте добили више појединости додирните картицу обавести Нотификациона картица Пређите прстом према горе да бисте видели више обавести Да бисте уклонили обавест пређите прстом улијево или удесно Блокирање обавести Ако примите обавијести на вашем другом уређају које не желите видети на свом сату можете зауставити одређене апли...

Page 290: ...ноставну измјену уобичајених поставки Поставите светлину и казалиште начин рада Dodirnite da otvorite postavke aplikaciju Додирните да бисте искључили све мреже и искључили повезивање уређаја на сату Ваш сат неће приказивати обавести и упозорења док је ова поставка укључена Неки се садржај може разликовати од вашег попратног уређаја овисно о верзији операцијског сустава ...

Page 291: ... држите доњу десну типку на почетном заслону сата ИЛИ На заслону поставки додирните Settings JustWatch JustWatch На врху заслона приказује се трајање за које можете користити уређај у Само сат начину рада 2 Додирните дно заслона ГооглеовWear ОS се угаси и уређај можете употријебити као сат Искључивање Само сат начина рада Да бисте укључили све значајке укључујући Гоогле Њеар ОС притисните и држите...

Page 292: ...свом сату Заслон Апликације Заслон Апликације приказује иконе за све апликације Из почетног заслона сата притисните Бочно дугме за напајање ротацију да бисте се отворили на заслон апликације За отварање апликације на заслону Апликације додирните икону апликације Да бисте поставили омиљену апликацију додирните и држите апликацију Затим ће се та апликација појавити при врху пописа апликација ...

Page 293: ... гђе магнетско поље не може утјецати на уређај или на отвореном Ако постоје објекти који утјечу на магнетско поље укључујући метале или ребар или ако сте унутар зграде правилно нећете калибрирати компас У случају да компас није правилно калибриран проверите да нема никаквих предмета или материјала укључујући метале да утјечу на магнетско поље а затим пређите прстом према горе за поновно калибрирањ...

Page 294: ... обуставили штоперицу Притисните доњи десни гумб за прачење времена круга или ресетовање Тајмер Можете подесити тајмер који ће активирати аларм после наведеног временског периода Додирните жељено вријеме за почетак Да бисте обуставили или поновно покренули тајмер притисните горњи десни гумб Да бисте отказали тајмер притисните доњи десни гумб ...

Page 295: ...сни гумб а затим поравнајте сатну казаљку на црвену точку на врху заслона Да бисте минутну казаљку помакли додирните горњи десни гумб а затим поравнајте сатну казаљку на црвену точку на врху заслона Барометар Атмосферски тлак можете провјерити на тренутној локацији Заслон приказује тренутни атмосферски тлак и температуру Можете поставити јединицу атмосферског тлака и температуре помицањем заслона ...

Page 296: ...ој локацији Заслон приказује тренутни атмосферски тлак и температуру Можете поставити јединицу атмосферског тлака и температуре помицањем заслона према горе Ова је значајка доступна само када је Локација значајка активирана на вашем мобилном уређају Ова је значајка само за вашу корист ...

Page 297: ...и уклоните га из запешћа Ако ваш уређај постане врућ на додир уклоните га док се не охлади Ова је значајка доступна за практичност корисника Користите само за референцу Употреба апликације Google Fit Постављање циља 1 Отворите апликацију Fit како бисте прилагодили циљ 2 Пријеђите прстом према горе и додирните Activity goals да поставите један од сљедећих унапријед постављених циљева или израдите в...

Page 298: ...а приказује ваше активно време кораке удаљеност и активне калорије 1 Отворите апликацију Fit и пријеђите прстом према горе док се не прикаже извешће о вежбању 2 Додирните сваку опцију циља да бисте приказали информације о вежбању и графикон који приказује седмичне податке ...

Page 299: ... Отворите апликацију Fit и додирните FitWorkout ИЛИ Отворите апликацију FitWorkout 2 Додирните жељени начин вежбања 3 Додирните STARTA за почетак праћења вјежбања Додирните за паузирање или за наставак вежбања Додирните да бисте спремили и затворили вежбу и прегледали своје извешће о вежбању ...

Page 300: ...дне обавијести Ако имате питања о некој апликацији испорученој са уређајем обратите се сервисном центру компаније LG Ако вас занимају апликације које је инсталирао корисник обратите се одговарајућем добављачу услуга Измјена операцијског сустава уређаја или инсталација софтвера из неслужбених извора може оштетити уређај и довести до оштећења или губитка података Такве радње кршит ће ваш лиценцни уг...

Page 301: ...произлазе из уређених поставки регистра или модифицираног софтвера оперативног сустава Сваки покушај прилагодбе вашег оперативног сустава може довести до тога да уређај или његове апликације не функционирају исправно Софтвер звукови заслонске подлоге слике и остали медијски садржаји испоручени на вашем уређају лиценцирани су за ограничену упорабу Ако издвојите и искористите ове материјале у комерц...

Page 302: ...Задаци помоћу гласовне наредбе 04 ...

Page 303: ... неће бити подржана овисно о подручју језицима или упареним уређајима Ако то можете употријебити активирајте га на Settings Personalisation Ok Google detection Постављање подсјетника Можете затражити од Гоогле помоћника да постави подсјетник Када је подсјетник постављен картица ће се појавити у тренутку подсјетника 1 Ако је заслон затамњен додирните заслон како бисте пробудили сат 2 Из почетног за...

Page 304: ...аље СМС поруке помоћу вашег сата Такођер можете одговорити на све картице с текстуалним порукама које добивате на свом сату Слање поруке 1 Ако је заслон затамњен додирните заслон како бисте пробудили сат 2 Из почетног заслона на сату само кажите OK Google или притисните и држите Бочно дугме за напајање ротацију све док не видите поруку What can you do 3 Кажите пошаљи поруку 4 To whom ће се појавит...

Page 305: ...у поруку помоћу типковнице За уметање емотикона попут смајлића у поруку дотакните Овај садржај није подржан на ИОС верзији Постављање подсетник Можете затражити од Гоогле помоћника да постави подсетник Када поставите подсетник приказује се картица с одбројавањем 1 Ако је заслон затамњен додирните заслон како бисте пробудили сат 2 Из почетног заслона на сату само кажите OK Google или притисните и д...

Page 306: ...ли аларми који су активирани на вашем попратном уређају приказат ће алармну картицу уз вибрације и звук ако је постављена на сату 1 Ако је заслон затамњен додирните заслон како бисте пробудили сат 2 Из почетног заслона на сату само кажите OK Google или притисните и држите Бочно дугме за напајање ротацију све док не видите поруку What can you do 3 Кажите постави аларм Управљање алармима Можете прег...

Page 307: ...Поставке 05 ...

Page 308: ...а или преглед информација Display У Settings додирните Display Change watch face Можете подесити изглед сата Погледајте ођељак Промена изгледа сата како бисте сазнали појединости Adjust brightness Можете подесити разину светлине заслона вашег сата Font size Можете поставити величину фонта који се приказује на заслону вашег сата Always on screen Када не употребљавате сат заслон се може искључити ил...

Page 309: ...t Disturb for Одаберите апликације за примање обавести у начину рада Не ометај Vibration pattern Одаберите узорак вибрација Gestures У Settings додирните Gestures Tilt to wake Можете поставити да нагнете сат за укључивање заслона Touch to wake Можете поставити да додирнете сат за укључивање заслона Wrist gestures Можете поставити на зврцање зглобом за прегледавање заслона Launch tutorial Погледајт...

Page 310: ...гим мобилним уређајима уређаји морају бити постављени један близу другог У супротном може доћи до неправилног рада или буке у зависности од окружења у ком се користе На отвореном простору комуникацијски опсег Bluetooth а обично је око 10 м Овај опсег може да се разликује у зависности од окружења у ком се користи Не постављајте препреке између свог производа и повезаних уређаја Одлазни долазни сигн...

Page 311: ...зу ваш сат може да прима обавештења са вашег уређаја чак и ако Bluetooth није доступан Ваш сат ће тражити и повезати се са најближомWi Fi мрежом на основу листе Вај фај мрежа регистроване на вашем телефону Aeroplane mode Додирните прекидач да бисте га укључили или искључили Када је зракопловни начин рада укључен можете користити још многе значајке на свом сату када сте на авиону или било гђе другђ...

Page 312: ...ог уређаја Accessibility У Settings додирните Accessibility Magnification gestures Можете поставити да омогућите увећање за повећавање и смањивање са троструким додиром Personalisation У Settings додирните Personalisation Input methods Можете прилагодити поставке типковнице за свој уређај Accounts Можете додати или уклонити Гоогле рачун свом сату Customise hardware buttons Можете прилагодити Botto...

Page 313: ...estart Можете рестартовати ваш уређај Turn off Можете искључити ваш уређај Disconnect reset Можете уклонити сат с вашег попратног уређаја и вратити поставке сата на творничке задане вредности Имајте на уму да ово брише све ваше податке на вашем сату About Приказује модел назив уређаја верзије за Гоогле и Андроид софтвер серијски број број градње везу и информације о батеријама Доступне су сљедеће ...

Page 314: ...Више информација 06 ...

Page 315: ...е захтев компанији LG Electronics на е адресу opensource lge com Ова понуда важи три године од наше последње испоруке овог производа Ова порука важи за све који су упознати са овом информацијом Заштићени жигови Copyright 2018 LG Electronics Inc Сва права задржана LG и LG логотип представљају регистроване заштићене жигове LG групе и њених појединачних компанија Bluetooth представља регистровани заш...

Page 316: ...рија задужена за усаглашеност овог производа LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Информације о прописима Регулаторни ИД број електроничка ознака итд За више детаља о прописима изаберите Settings System Regulatory information КАКО АЖУРИРАТИ УРЕЂАЈ Приступите најновијим верзијама фирмвера новим функцијама софтвера и побољшањима Притисните ...

Page 317: ...Информације о безбедности 07 ...

Page 318: ...м или постављањем тешких предмета на њега Овај производ је опремљен пуњачем за повезивање са стоним или преносним рачунаром или пуњачем Уверите се да је рачунар правилно уземљен пре него што повежете свој производ са рачунаром Кабл за напајање на радној површини или преносном рачунару има проводник за уземљење уређаја и утичницу за уземљење Утикач мора бити прикључен на одговарајућу утичницу која ...

Page 319: ...авне врсте аеродромских сигурносних уређаја Рентгенске машине користе се за ствари стављене на транспортне траке магнетни детектори користе се за људе који пролазе безбедносне провере и магнетне траке ручни уређаји које се користе на људима или појединачним предметима Производ можете пронети кроз рентгенске машине на аеродрому Али немојте га слати кроз аеродромске магнетне детекторе или га излагат...

Page 320: ...ја је опасна компонента која може да створи повреде Ако батерију замени неквалификована особа може доћи до оштећења уређаја Немојте сами мењати батерију Може доћи до оштећења батерије што може довести до прегревања и повреда Замену батерије препустите овлашћеном техничком лицу Батерију треба рециклирати или одложити одвојено од кућног отпада У случају да овај производ садржи батерију коју крајњи к...

Page 321: ...у тестирани у контролисаном окружењу компаније LG Имајте у виду да ће сва оштећења настала у таквим условима довести до промене боје LDI индикатора енгл Liquid Damage Indicator индикатор оштећења узрокованог течношћу Ако се промени боја LDI индикатора који се налази у производу производ се сматра неприкладним за све бесплатне услуге поправка које се нуде под ограниченом гаранцијом за производ Не и...

Page 322: ...производ испусти или изложи ударцима Ако се производ покваси добро га осушите помоћу чисте меке крпе Додирни екран и остале функције можда неће радити исправно ако се уређај користи док је мокар Ако се не будете придржавали наведених упутстава ограничена гаранција уређаја може бити поништена Пејсмејкери и други медицински уређаји Особе са пејсмејкерима треба Држите производ даље од петнаест 15 цен...

Page 323: ...у Апликације које приказују исти екран дуже од 10 минута се не препоручују јер гаранција не покрива потенцијална оштећења екрана Изложеност радио фреквентној енергији Информације о изложености радио таласима и специфичном нивоу апсорпције SAR у Производ је конструисан тако да задовољи важеће безбедносне захтеве за изложеност радио таласима Ови захтеви се заснивају на научним смерницама са безбедно...

Page 324: ... Комисије за комуникације САД FCC У августу 1996 Комисија за комуникације САД FCC у извештају и одлуци FCC 96 326 усвојила је нове безбедносне стандарде за изложеност људи радиофреквентној магнетној енергији RF коју емитују предајници који спадају у надлежност FCC Те смернице су усклађене са безбедносним стандардом који је претходно успостављен према међународним стандардима и стандардима у САД Ди...

Page 325: ...чењима за дигитални уређај класе B у складу са 15 делом правила FCC Ова ограничења успостављена су са циљем да пруже адекватну заштиту од штетних сметњи приликом коришћења у стамбеним објектима Овај уређај генерише користи и шаље радио таласе и ако се не инсталира и не користи у складу са упутством може довести до штетних сметњи на радио везама Међутим нема гаранције да у појединачним случајевима ...

Page 326: ...уће као референцу У случају потребе за одржавањем уређаја обратите се овлашћеном сервисном центру Коришћење команди подешавања или обављање процедура које нису наведене овде може да доведе до излагања опасној радијацији Да бисте спречили директно излагање ласерском зраку немојте покушавати да отворите кућиште нити да правите директан контакт са ласером Подржани фреквентни опсези Tx излазна снага B...

Page 327: ...у владину канцеларију за отпад како бисте добили информације о најближој ауторизованојWEEE станици за одлагање овог отпада За најновије информације за вашу земљу молимо Вас погледајте веб страницу www lg com global recycling Одлагање потрошених батерија акумулатора 1 Уз овај симбол могу се налазити и хемијски симболи живе Hg кадмијума Cd или олова Pb уколико батерија садржи више од 0 0005 живе 0 0...

Page 328: ... софтвер од неофицијален извор може да го оштети уредот и да доведе во оштетување на уредот или губење на податоците Таквите дејствија го кршат договорот за лиценца на LG и ја поништуваат гаранцијата Одредени содржини и илустрации во зависност од областа давателот на услуги верзијата на софтверот или оперативниот систем може да се разликуваат од вашиот уред и подлежат на промени без претходно изве...

Page 329: ...УПРЕДУВАЊЕ Укажува на ситуации кои можат да предизвикаат повреда на корисникот и на трети страни ВНИМАНИЕ Укажува на ситуации кои можат ада предизвикаат помала повреда или оштетување на уредот ЗАБЕЛЕШКА Дава забелешки или дополнителни информации ...

Page 330: ...вање на часовникот со придружниот уред 21 Поставување на придружниот уред 22 Поврзување на часовникот со придружниот уред 23 Поврзување на друг придружен уред 03 Како да го користите часовникот 25 Почетен екран на предниот дел на часовникот 25 Менување на предниот дел на часовникот 27 Картички за известување 28 Уредување на брзи поставки 29 JustWatch 30 Испраќање на текстуална порака 30 Екран со а...

Page 331: ... Поставки 46 Отворање на менито со поставки 46 Display 47 Apps notifications 47 Gestures 48 Connectivity 50 Accessibility 50 Personalisation 51 System 06 Повеќе информации 53 Известување за софтвер со отворен код 53 Трговски марки 54 ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА УСОГЛАСЕНОСТ 54 Канцеларија за контакт за усогласеноста на овој производ 54 Регулаторни информации Регулациски ID број E ознака итн 54 КАКО ДА ГО АЖУРИ...

Page 332: ...01 Основни функции ...

Page 333: ...уваат од користење додатоци направени од други производители не се опфатени со услугите за поправка на LG Додатоците не се водоотпорни Не изложувајте ги ставките на вода Ако кој било од овие основни делови недостасува јавете се на дистрибутерот од кој го купивте уредот За да купите дополнителни основни делови јавете се во Центарот за поддршка на клиентите на LG За да купите делови кои се опции јав...

Page 334: ...те и задржете неколку секунди додека не се прикаже логото LG Кога екранот е затемнет Притиснете еднаш за да го разбудите екранот Кога екранот е вклучен Притиснете за да го отворите екранот со апликации кога сте на почетниот екран на часовникот Притиснете го за да се вратите на претходниот екран кога сте на кој било друг екран Притиснете и задржете една секунда за да добиете помош од Google помошни...

Page 335: ...ранот замрзне Притиснете го и задржете додека не се појави логото на LG за да го рестартирате часовникот Горно десно копче Притиснете и задржете за да ја видите затемнетата област кога екранот е вклучен Долно десно копче Кога екранот е вклучен Притиснете еднаш за да ги отворите главните алатки Притиснете и задржете на Само часовник Кога екранот е исклучен Притиснете еднаш за да го разбудите екрано...

Page 336: ...а поништи ограничената гаранција Ако влезе вода низ отворот на уредот некои опции може да не функционираат правилно Во таков случај темелно исушете го уредот пред повторно да го користите Чувајте ги отворите чисти Ако уредот се чукне или помести нагло стрелките за час и минути може малку да се поместат Имајте предвид дека ова е дел од дизајнот Стрелките за час и минути може да се поместат ако уред...

Page 337: ...Основни функции 10 Подгответе се за брзо менување Променете го стилот во кое било време со РЕЖИМОТ за брзо менување на брендот на часовникот 1 2 ...

Page 338: ...овни функции 11 Може брзо да го менувате брендот со друг бренд на пазарот Ограничената гаранција на LG не покрива користење бреднови од трети страни Прекумерна сила врз часовникот може да доведе до кршење ...

Page 339: ...олку минути пред да го вклучите уредот Некои функции не се достапни додека батеријата се полни За да го наполните уредот секогаш користете ги адаптер за напојување држачот за полнење коишто се ипорачани со уредот Со користење на додатоци за полнење на трети лица може да дојде до пожар електричен удар повреда или до оштетување на уредот и други предмети НЕМОЈТЕ да го отстранувате задниот капак Уред...

Page 340: ...Основни функции 13 3 Поставете го уредот на држачот за полнење како што е прикажано 4 Притиснете го уредот надолу на држачот за поленње додека не слушнете кликнување ...

Page 341: ...те уредот со извор на напојување приспособете ја положбата на уредот на држачот за полнење Не полнете го уредот ако уредот подлогата за полнење или кабелот за полнење се влажни или содржат влага Тоа може да предизвика пожар електричен удар повреда или да го оштети уредот 5 Додека часовникот се полни на екранот ќе се прикажат времето процентот на батеријата и прогресот на полнење означено со прстен...

Page 342: ...ијата за Гестикулирање Ако добивате известувања на придружниот уред коишто не сакате да ги гледате на часовникот одете во поставките на апликацијатаWear OS на GoogleTM на придружниот уред и додадете ги тие апликации Block app notifications Ако сметате дека батеријата се троши за кратко време откако сте инсталирале некоја апликација пробајте да ја деинсталирате Штедењето на батерија автоматски се в...

Page 343: ...ување и исклучување на часовникот Вклучување на часовникот Притиснете и држете на Странично копче за напојување ротирање во траење од неколку секунди Странично копче за напојување ротирање Исклучување на часовникот 1 Притиснете на Странично копче за напојување ротирање за да го отворите екранот со апликации 2 Допрете на Settings System Turn off 3 Кога ќе се прикаже порака Turn off Are you sure доп...

Page 344: ...кот е насочен кон очите Притиснете на Странично копче за напојување ротирање на часовникот Затемнување на екранот Покријте го екранот со дланката додека не започне да вибрира Користење на екранот на допир Можете да се запознаете како да го контролирате вашиот уред со користење гестикулации на допирниот екран Допирање Лесно допрете со врвот на прстот за да изберете или стартувате апликација или опц...

Page 345: ...те неколку секунди за да прикажат достапните опции Лизгање Брзо поместете го прстот долж површината на екранот без паузирање кога за прв пат ќе го допрете Не изложувајте го допирниот екран на прекумерен физички удар Може да го оштетите сензорот за допир ...

Page 346: ...но но е доволно светло за читање книга Не притискајте го екранот со преголема сила Допирната контрола може да не работи правилно ако допирате со ракавици или со врвот на нокотот на прстот Допирниот екран може да не функционира правилно ако на уредот се ставени заштитна фолија за екранот или додатоци Не прикажувајте статични слики подолго време Тоа може да предизвика дамки на екранот Не се препорач...

Page 347: ...Поврзување на часовникот со придружниот уред 02 ...

Page 348: ...кацијатаWear OS на Google За да дознаете пристапете до http g co WearCheck од придружниот уред 3 Приклучете Bluetooth на придружниот уред ако веќе не е вклучен 4 Осигурајте се дека придружниот уред е до часовникот 5 На придружниот уред преземете ја апликацијатаWear OS на Google од виртуелната продавница Play Store or App Store и инсталирајте ја Ако веќе ја иматеWear OS на Google на придружниот уре...

Page 349: ...кот Проверете дали кодовите се исти 4 Допрете на PAIR на придружниот уред за да започнете со поврзување Чекор 3 Следете ги чекорите за да ги поврзете часовникот и придружниот уред 1 Ќе видите порака за потврда на часовникот откако ќе биде поврзан Ова може да потрае неколку минути 2 Следете ги упатствата на екранот за да го завршите почетното поставување 3 Кога часовникот ќе се поврзе со придружнио...

Page 350: ...оврзувањето на часовникот и придружниот уред и се ресетираат поставките на часовникот на фабрички стандардни вредности и се бришат сите податоци 1 Притиснете на Странично копче за напојување ротирање за да го отворите екранот со апликации 2 Допрете на Settings System Disconnect reset 3 Кога ќе е потребно допрете на за да потврдите 4 Поврзете го часовникот со друг уред Со фабричко ресетирање се бри...

Page 351: ...Како да го користите часовникот 03 ...

Page 352: ...о избрале Менување на предниот дел на часовникот Може да додадете повеќе предни делови на часовникот и да го персонализирате часовникот според вашиот стил Од почетниот екран на предниот дел на часовникот лизгајте налево или надесно на последниот екран и допрете на See more watch faces Допрете го саканиот преден дел на часовникот за да го додадете во омилени и дозволете да го изберете Откако ќе го ...

Page 353: ...ени на предниот дел на часовникот 1 Допрете и задржете на почетната страница на предниот дел на часовникот во траење од една секунда ИЛИ Лизгајте налево или надесно од почетниот екран на предниот дел на часовникот и допрете на Customise Приспособи 2 Може да ги приспособите кратенките и приказите на предниот дел на часовникот прикажани на почетниот екран на предниот дел на часовникот ...

Page 354: ...икот нагоре За да видите повеќе картички лизгајте нагоре од дното на екранот За повеќе детали допрете ја картичката за известување Картички за известување Повлечете нагоре за да прегледате повеќе известувања За да отстраните известување лизгајте налево или надесно Блокирање на известувања Ако добиете известувања на придружниот уред коишто не сакате да ги гледате на часовникот може да ги запрете од...

Page 355: ... користените поставки Поставете ги осветленоста и режимот на театар Допрете за да ја отворите апликацијата за поставки Допрете на за да ги исклучите сите мрежи и за да ја исклучите поврзаноста на уредот на часовникот На часовникот нема да бидат прикажани известувања и предупредување додека е вклучена оваа поставка Одредена содржина може да се разликува од придружниот уред во зависност од OS верзиј...

Page 356: ...есно копче на почетниот екран на часовникот ИЛИ На екранот со поставки допрете на Settings JustWatch JustWatch Времетраењето за коешто може да го користите уредот во режимот Само часовник се прикажува на горниот дел од екранот 2 Допрете на на долниот дел на екранот Wear OS на Google се исклучува и може да го користите уредот како часовник Деактивирање на режимот Само часовник Вклучете ги сите функ...

Page 357: ... на часовникот Екран со апликации На екранот со апликации се прикажуваат икони за сите апликации Од почетниот екран на часовникот притиснете на Странично копче за напојување ротирање за да го отворите екранот со апликации За да отворите апликација од екранот со апликации допрете на икона на апликација За да поставите омилена апликација допрете и задржете на апликација Потоа оваа апликација ќе се п...

Page 358: ...пасот на место каде што магнетното поле не може да влијае на уредот или надвор Ако има предмети коишто влијаат на магнетното поле вклучувајќи метали или арматура или ако сте внатре во зградата може да не го калибрирате компасот правилно Ако компасот не е правилно калибриран проверите дали има предмети или материјали вклучувајќи метали коишто влијаат на магнетно поле а потоа повлечете го компасот н...

Page 359: ... запрете стоперката Притиснете на долното десно копче за да регистрирате временски период или ресетирајте Тајмер Можете да поставите тајмер да активира аларм по одреден временски период Допрете на саканото време за да започнете Притиснете на горното десно копче за да го запрете или да продолжите со тајмерот Притиснете на долнто десно копче за да го откажете тајмерот ...

Page 360: ... и порамнете ја стрелката за час на црвената точка на горниот дел од екранот За да ја поместите стрелката за минута допрете го горното десно копче и порамнете ја стрелката за час на црвената точка на горниот дел од екранот Барометар Може да го проверите атмосферскиот притисок во тековната локација На екранот се прикажуваат тековните атмосферски притисок и температура Може да ја поставите единицата...

Page 361: ...ија На екранот се прикажуваат тековните надморска височина и температура Може да ја поставите единицата на надморска височина и температура со лизгање нагоре на екранот Оваа функција е достапна само кога е активирана функцијата за локација на мобилниот уред Оваа функција е обезбедена само за вашите потреби ...

Page 362: ...анете да го користите и отстраните го од зглобот Ако уредот стане топол на допир отстранете го додека не се излади Оваа функција е обезбедена само за кориснички потреби Користете го само за референца Користење апликацијата Google Fit Поставување на цел 1 Отворете ја апликацијата Fit и персонализирајте ја целта 2 Лизнете нагоре и допрете на Activity goals за да поставите една од следниве почетни це...

Page 363: ...никот за вежбање се прикажуваат времето на активност чекорите растојанието и активните калории 1 Отворете ја апликацијата Fit и лизнете нагоре додека не се прикаже извештајот за вежбање 2 Допрете на секоја цел за да се прикажат информации за вежбање и графикон со неделни податоци ...

Page 364: ...пликацијата Fit и допрете на FitWorkout ИЛИ Отворете ја апликацијата FitWorkout 2 Допрете на саканиот режим на вежбање 3 Допрете на START за да започнете со следење на вежбата Допрете на за да ја паузирате или да продолжите со вежбата Допрете на за да ја зачувате или да излезете од вежбата и да го прегледате извештајот за вежбата ...

Page 365: ...Ако имате какви било прашања за некоја апликација дадена со овој уред јавете се во сервисен центар на LG За апликациите инсталирани од страна на корисникот јавете се на соодветниот давател на услуги Со модифицирањето на оперативниот систем на уредот или со инсталирање на софтвер од неофицијален извор може да дојде до оштетување на уредот и до оштетување или губење на податоците Таквите дејствија г...

Page 366: ...патибилност настанати како резултат на уредување на регистрираните поставки или на менувањето на софтверот на оперативниот систем Сите обиди за приспособување на оперативен систем може да доведат до неисправност на уредот или неговите апликации Софтверот аудио записите сликата на позадината сликите и другите медиумски содржини испорачани со уредот се лиценцирани за ограничена употреба Ако ги извле...

Page 367: ...Задачи со користење на гласовна команда 04 ...

Page 368: ...на во зависност од областа јазикот или поврзаните уреди АКО може да ја користите оваа функција активиратје ја со допирање на Settings Personalisation Ok Google detection Поставување на потсетник Може да го прашате Google помошникот да постави потсетник Кога е поставен потсетник се прикажува картичка во времето на потсетникот 1 Ако екран е затемнет допрете го екранот за да го разбудите часовникот 2...

Page 369: ...ќате пораки со користење на часовникот Може и да одговорите на која било картичка со текстуална порака којашто сте ја добиле на часовникот Испраќање на порака 1 Ако екран е затемнет допрете го екранот за да го разбудите часовникот 2 Од почетниот екран на часовникот само кажете OK Google или притиснете на Странично копче за напојување ротирање додека не видите What can you do 3 Кажете Испрати текст...

Page 370: ...урата За да внесете емотикона како на пример насмеано лице во пораката допрете на Оваа содржина не е поддржана со iOS верзијата Поставување на тајмер Може да го прашате Google помошникот да постави тајмер Откако ќе го поставите тајмерот се прикажува картичка со одбројување 1 Ако екран е затемнет допрете го екранот за да го разбудите часовникот 2 Од почетниот екран на часовникот само кажете OK Goog...

Page 371: ...активирани на придружниот уред ќе се прикажат картичка за аларм со вибрации и звук ако е поставено на часовнико 1 Ако екран е затемнет допрете го екранот за да го разбудите часовникот 2 Од почетниот екран на часовникот само кажете OK Google или притиснете на Странично копче за напојување ротирање додека не видите What can you do 3 Кажете Постави аларм Уредување на аларми Може да ги прегледувате да...

Page 372: ...Поставки 05 ...

Page 373: ...ации Display Од Settings допрете на Display Change watch face Може да ја поставите предната страна на часовникот За повеќе детали погледнете во Менување на предниот дел на часовникот Adjust brightness Може да го поставите нивото на осветленост на екранот на часовникот Font size Може да ја поставите големината на фонтот прикажана на екранот на часовникот Always on screen Кога не го користите часовн...

Page 374: ...sturb for Изберете за кои апликации да примате известувања во режимот Не вознемирувај Vibration pattern Изберете го образецот за вибрација Gestures Од Settings допрете на Gestures Tilt to wake Може да поставите да го навалите часовникот за да го вклучите екранот Touch to wake Може да поставите да го допрете часовникот за да го вклучите екранот Wrist gestures Може да помрднете зглобот за да го преб...

Page 375: ...илни уреди уредите мора да бидат поставени блиску еден до друг Доколку не е така може да настане абнормално работење или бучава во зависност од околината во која се употребува Во отворен простор досегот на Bluetooth комуникацијата обично достигнува околу 10 метри Овој досег може да се разликува во однос на околината на користење Не ставајте пречки меѓу производот и поврзаните уреди Излезните влезн...

Page 376: ...овникот може да добива известувања од вашиот уред дури и кога не е достапен Bluetooth Часовникот ќе бара и ќе се поврзе со најблискатаWi Fi мрежа според листата наWi Fi регистрирана на уредот Aeroplane mode Допрете на прекинувачот за да менувате помеѓу Вклучи или Исклучи Кога е вклучен режимот на авион и понатаму може да ги користите функциите на часовникот кога сте во авион или на друго место кад...

Page 377: ...ја на придружниот уред Accessibility Од Settings допрете на Accessibility Magnification gestures Може да поставите зголемување за да зумирате или одзумирате со тројно допирање Personalisation Од Settings допрете на Personalisation Input methods Можете да ги приспособите поставките за тастатура на уредот Accounts Може да додадете или да отстраните Google сметка на часовникот Customise hardware butt...

Page 378: ... да го рестартирате уредот Turn off Можете да го исклучите уредот Disconnect reset Може да го поништите поврзувањето на часовникот и придружниот уред и да ги ресетирате поставките на часовникот на фабрички стандардни вредности Имајте предвид дека со ова се бришат сите податоци на часовникот About Се прикажува моделот името на уредот верзиите за Google и Android софтвер серискиот број бројот на про...

Page 379: ...Повеќе информации 06 ...

Page 380: ...ативни трошоци по барање преку е пошта на opensource lge com Оваа понуда е валидна во период од три години по последната наша испорака на овој производ Оваа понуда важи за секој примател на овие информации Трговски марки Авторски права 2018 LG Electronics Inc Сите права се задржани LG и LG лого ознаката се регистрирани трговски марки на LG Group и нејзините поврзани ентитети Bluetooth е регистрира...

Page 381: ...ја за контакт за усогласеноста на овој производ LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Регулаторни информации Регулациски ID број E ознака итн За детали во однос на регулативите одете во Settings System Regulatory information КАКО ДА ГО АЖУРИРАТЕ ВАШИОТ ПРОИЗВОД Пристап до најновите верзии на firmware нови софтверски функции и подобрувања П...

Page 382: ...Безбедносни информации 07 ...

Page 383: ... на него Овој производ е опремен со подлога за полнење за поврзување со статичен или пренослив компјутер или со полначот Осигурајте се дека компјутерот е правилно приземјен пред да го поврзете производот со компјутерот Кабелот за напојување на статичен или пренослив компјутер има спроводник за приземјување на опремата и приклучок за приземјување Приклучокот мора да биде приклучен на соодветен штек...

Page 384: ...т за предмети ставени на подвижните ленти магнетни детектори кои се користат на луѓето кои поминуваат на безбедносна проверка и магнетни прачки рачни уреди кои се користат на луѓе или поединечни предмети Производот може да помине низ аеродромски рендген машини Но не го поминувајте низ аеродромски магнетни детектори и не го изложувајте на магнетни прачки Секогаш следете ги специфичните регулативи в...

Page 385: ...а доведе до оштетување на вашиот уред Не ги отстранувајте батериите сами Батеријата може да биде оштетена што може да предизвика прегрејување и повреда Батеријата мора да биде заменета од страна на овластен сервисер Батеријата треба да се рециклира или да се отстрани одделно од отпадот од домаќинствата Доколку производот содржи батерија што е вградена во производот и што не можат крајните корисниц...

Page 386: ...устлив во услови кои не се тестирани во контролираното опкружување на LG Имајте предвид дека сите оштетувања кои настанале поради такви причини ја менуваат бојата на LDI Liquid Damage Indicator индикаторот за оштетување од течност Доколку се промени бојата на LDI индикаторот во производот тој се смета за неподобен за какви било бесплатни поправки овозможени во рамките на ограничената гаранција на ...

Page 387: ... се оштетат доколку го испуштите производот или производот добие удар Доколку производот се наводени искористете чиста и мека ткаенина за да исушите темелно Екранот на допир и другите функции може да не функционираат правилно доколку уредот се користи додека е наводенет Непридржувањето до наведените инструкции може да ја поништи ограничената гаранција на вашиот производ Пејсмејкери и други медицин...

Page 388: ...Не прикажувајте статични слики подолго време Тоа може да предизвика дамки на екранот Не се препорачуваат апликации кои го прикажуваат истиот екран повеќе од 10 минути затоа што потенцијалната штета на екранот не е покриена со гаранцијата Изложување на радиофреквентно зрачење Информации за изложувањето на радиобранови и за специфичната стапка на апсорпција SAR Овој производ е дизајниран во согласно...

Page 389: ...е Информации од FCC за изложување на радиофреквентно РФ зрачење Во август 1996 година Федералната комисија за комуникации FCC на САД со нејзиниот Извештај и уредба Report and Order FCC 96 326 донесе ажуриран безбедносен стандард за изложување на луѓето на радиофреквентна РФ електромагнетна енергија емитувана од предаватели регулирани според FCC Овие упатства се конзистентни со безбедносните станда...

Page 390: ... класа B во согласност со Дел 15 од FCC правилата Овие ограничувања се дизајнирани да овозможат соодветна заштита против штетни пречки во станбена инсталација Оваа опрема генерира користи и може да зрачи радио фреквентна енергија и доколку не е инсталирана и не се користи во согласност со инструкциите може да предизвика штетни попречувања на радио комуникациите Сепак не постои гаранција дека попре...

Page 391: ...е потребно одржување обратете се до овластен сервисен центар Користењето на контроли прилагодувања или вршењето на процедури кои се различни од оние кои се наведени овде може да предизвика опасно изложување на радијација За да спречите директно изложување на ласерските зраци не обидувајте се да ги отворите затворените елементи или да остварите директен контакт со ласерот Поддржани фреквентни појас...

Page 392: ... локалната власт за управување со отпад за повеќе детали околу најблискиот овластен пункт за собирањеWEEE За најнови информации во врска со вашата земја посетете ја страницата www lg com global recycling Отстранување на старите батерии акумулатори 1 Овој симбол може да биде комбиниран и со хемиските симболи за жива Hg кадмиум Cd или олово Pb доколку батеријата содржи повеќе од 0 0005 жива 0 002 ка...

Page 393: ...emului de operare a dispozitivului sau instalarea software ului din surse neoficiale poate deteriora dispozitivul sau cauza coruperea sau pierderea datelor Astfel de acțiuni vor încălca acordul de licență LG și vor anula garanția Este posibil ca anumite conținuturi și ilustrații să difere de dispozitivul dvs în funcție de zonă furnizorul de servicii versiunea de software sau versiunea SO și sunt s...

Page 394: ...rvații instrucționale AVERTISMENT Situații care ar putea cauza vătămări ale utilizatorului sau persoanelor terțe ATENȚIE Situații care ar putea cauza vătămarea sau deteriorarea minoră a dispozitivului NOTĂ Observații sau informații suplimentare ...

Page 395: ...lui tactil 02 Conectarea ceasului la dispozitivul însoțitor 21 Configurarea dispozitivului însoțitor 22 Asocierea ceasului dvs cu dispozitivul însoțitor 23 Conectarea la alt dispozitiv însoțitor 03 Modul de utilizare a ceasului dvs 25 Ecranul principal al ceasului 25 Schimbarea feței ceasului 27 Carduri de notificare 28 Gestionarea Setărilor rapide 29 JustWatch 30 Trimiterea unui mesaj text 30 Ecr...

Page 396: ...Deschiderea meniului Setări 46 Display 47 Apps notifications 47 Gestures 48 Connectivity 50 Accessibility 50 Personalisation 51 System 06 Mai multe informații 53 Informaţii de notificare privind software ul open source 53 Mărci comerciale 54 DECLARAŢIE DE CONFORMITATE 54 Birou de contact pentru conformitatea acestui produs 54 Informaţii de reglementare Număr ID reglementare etichete electronice et...

Page 397: ...01 Funcții de bază ...

Page 398: ... de utilizarea accesoriilor fabricate de alți producători să nu fie acoperite de serviciul de reparații al LG Accesoriile nu sunt rezistente la apă Nu expuneți la apă aceste articole Dacă vreunul dintre elementele de bază lipsește contactați distribuitorul de la care ați achiziționat dispozitivul Pentru a cumpăra alte elemente de bază contactați Centrul de asistență pentru clienți al LG Pentru a c...

Page 399: ...ți apăsat câteva secunde până când apare logo ul LG Când ecranul scade în intensitate Apăsați o dată pentru a activa ecranul Când ecranul este pornit Apăsați pentru a deschide ecranul Aplicații atunci când sunteți în ecranul principal al ceasului Apăsați pentru a reveni la ecranul anterior atunci când sunteți în alt ecran Țineți apăsat timp de o secundă pentru a solicita ajutorul Asistentului Goog...

Page 400: ...anul se blochează Țineți apăsat până când apare logo ul LG pentru repornirea ceasului Buton dreapta sus Țineți apăsat pentru a vizualiza zona obscură atunci când ecranul este pornit Buton dreapta jos Când ecranul este pornit Apăsați o dată pentru a deschide instrumentele principale Țineți apăsat pentru a utiliza JustWatch Când ecranul este oprit Apăsați o dată pentru a activa ecranul Consultaţi In...

Page 401: ...pozitiv este posibil ca unele funcții să nu mai funcționeze corespunzător În acest caz uscați bine dispozitivul înainte de a l utiliza din nou Nu blocați orificiile În cazul în care dispozitivul dvs este supus unui impact sau unor mișcări bruște este posibil ca limbile pentru oră și minute să se miște ușor Rețineți că aceasta este o performanță proiectată Limbile pentru oră și minute se pot mișca ...

Page 402: ...Funcții de bază 10 Pregătiți vă pentru snap and swap Schimbați stilul oricând cu curelele de ceas MODE snap and swap 1 2 ...

Page 403: ... bază 11 Puteți schimba cureaua snap and swap cu alta de pe piață Garanția limitată LG nu acoperă utilizarea curelelor de la alți producători O forță excesivă asupra curelei ceasului poate cauza ruperea acesteia ...

Page 404: ... minute înainte de a porni dispozitivul Unele funcții nu sunt disponibile atunci când bateria se încarcă Pentru a încărca dispozitivul folosiți întotdeauna adaptorul și suportul de alimentare furnizate împreună cu dispozitivul Utilizarea unor accesorii de alimentare de la terți poate cauza incendii electrocutări vătămări sau deteriorarea dispozitivului dvs sau a altor bunuri NU încercaţi să scoate...

Page 405: ...Funcții de bază 13 3 Așezați dispozitivul pe suportul de alimentare conform indicațiilor de mai jos 4 Apăsați dispozitivul pe suportul de alimentare până când auziți un clic ...

Page 406: ... conectarea la o sursă de alimentare reglați poziția dispozitivului pe suportul de alimentare Nu încărcați dacă dispozitivul suportul de alimentare sau cablul de alimentare sunt ude sau conțin umiditate Acest fapt poate provoca un incendiu o electrocutare o vătămare corporală sau o defecţiune a dispozitivului 5 În timp ce ceasul dvs se încarcă ecranul va afișa ora procentul bateriei și progresul a...

Page 407: ... care primiți notificări pe dispozitivul însoțitor pe care nu doriți să le vedeți pe ceasul dvs accesați Setările aplicației Wear OS by GoogleTM de pe dispozitivul însoțitor și adăugați acele aplicații în Block app notifications În cazul în care simțiți că durata de funcționare a bateriei este mai scurtă după instalarea unei anumite aplicații încercați să o dezinstalați Funcția Economisire energie...

Page 408: ...itivul repornește și este afișat logo ul LG Pornirea și oprirea ceasului Pornirea ceasului Țineți apăsat Buton lateral de pornire rotativ timp de câteva secunde Buton lateral de pornire rotativ Oprirea ceasului 1 Apăsați Buton lateral de pornire rotativ pentru a deschide ecranul Aplicații 2 Atingeți Settings System Turn off 3 Atunci când vă apare mesajul Turn off Are you sure atingeți ...

Page 409: ...nul ceasului să fie îndreptat spre ochii dvs Apăsați Buton lateral de pornire rotativ de pe ceas Reducerea luminozității ecranului Acoperiți ecranul cu palma până când ceasul vibrează Utilizarea ecranului tactil Vă puteți familiariza cu modul de controlare a dispozitivului prin utilizarea gesturilor de ecran tactil Atingerea Atingeți ușor cu vârful degetului pentru a selecta sau executa o aplicați...

Page 410: ...i apăsat timp de câteva secunde pentru afișarea opțiunilor disponibile Glisarea Mișcați repede degetul pe suprafața ecranului fără a vă opri după prima atingere Nu expuneți ecranul tactil la șocuri fizice excesive Acest lucru poate deteriora senzorul tactil ...

Page 411: ...te foarte puternică Nu apăsați ecranul cu forță excesivă Controlul tactil ar putea să nu funcționeze corect dacă atingeți când purtați mănuși sau cu vârful unghiei Ecranul tactil ar putea să nu funcționeze corect dacă este acoperit cu o peliculă protectoare sau un accesoriu este atașat la ecran Nu urmăriți imagini statice pentru periade de timp îndelungate Acestea pot cauza imagini de tip burn in ...

Page 412: ...Conectarea ceasului la dispozitivul însoțitor 02 ...

Page 413: ...t lucru accesați http g co WearCheck de pe dispozitivul însoțitor 3 Activați funcția Bluetooth pe dispozitivul însoțitor în cazul în care aceasta nu este deja activă 4 Asigurați vă că dispozitivul însoțitor este aproape de ceas 5 Pe dispozitivul însoțitor descărcați aplicația Wear OS by Google din Play Store sau App Store și instalați o În cazul în care aplicația Wear OS by Google este deja instal...

Page 414: ...țitor și pe ceas Verificați potrivirea codurilor 4 Atingeți PAIR pe dispozitivul însoțitor pentru a începe asocierea Pasul 3 Urmați acești pași pentru a vă asocia ceasul cu dispozitivul însoțitor 1 Pe ceas veți vedea un mesaj de confirmare după asociere Acest lucru poate dura câteva minute 2 Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru finalizarea configurării inițiale 3 Atunci când ceasul dvs finaliz...

Page 415: ...easului cu dispozitivul dvs însoțitor resetează setările ceasului la valorile implicite din fabrică și șterge toate datele 1 Apăsați Buton lateral de pornire rotativ pentru a deschide ecranul Aplicații 2 Atingeți Settings System Disconnect reset 3 Atunci când vi se solicită acest lucru atingeți pentru confirmare 4 Conectați vă ceasul la alt dispozitiv Efectuarea unei resetări la setările din fabri...

Page 416: ...Modul de utilizare a ceasului dvs 03 ...

Page 417: ...asului Schimbarea feței ceasului Puteți adăuga mai multe fețe de ceas și vă puteți personaliza ceasul pentru stilul dvs Din ecranul principal al ceasului glisați spre dreapta sau spre stânga până la ultimul ecran și apoi apăsați See more watch faces Atingeți fața de ceas dorită pentru a o adăuga la favorite și pentru a o putea selecta După adăugarea la favorite glisați spre dreapta sau spre stânga...

Page 418: ...vul dvs însoțitor Personalizarea Meniului de pe ecranul principal al ceasului 1 Țineți apăsat pe ecranul principal al ceasului timp de o secundă SAU Glisați spre dreapta sau spre stânga din ecranul principal al ceasului și apoi atingeți Customise Personalizare 2 Puteți personaliza scurtăturile și modelul feței afișate pe ecranul principal al ceasului ...

Page 419: ...e ceas Pentru a vedea mai multe carduri continuați să glisați din jos în sus pe ecran Pentru mai multe detalii atingeți cardul de notificare Carduri de notificare Glisați în sus pentru a vizualiza mai multe notificări Pentru eliminarea unei notificări glisați spre stânga sau spre dreapta Blocarea notificărilor În cazul în care primiți notificări pe dispozitivul însoțitor pe care nu doriți să le vi...

Page 420: ...ilizate cel mai des Setați luminozitatea și modul de teatru Atingeți pentru a deschide aplicația Setări Atingeți pentru a deconecta toate rețelele și pentru a opri conectivitatea dispozitivului dvs la ceas Ceasul dvs nu va afișa nicio notificare sau alertă în timp ce această setare este activată Anumite tipuri de conținut pot varia față de dispozitivul dvs însoțitor în funcție de versiunea sistemu...

Page 421: ...ptă jos de pe Ecranul principal al ceasului SAU Pe ecranul setări atingeți Settings JustWatch JustWatch Durata în care puteți folosi dispozitivul în modul JustWatch apare în partea superioară a ecranului 2 Atingeți din partea inferioară a ecranului Funcția Wear OS by Google este dezactivată și puteți folosi dispozitivul ca ceas Dezactivarea modului JustWatch Pentru a activa toate funcțiile inclusi...

Page 422: ...e ceas Ecranul Aplicații Ecranul Aplicații afișează pictograme pentru toate aplicațiile Din ecranul principal al ceasului apăsați Buton lateral de pornire rotativ pentru a deschide ecranul Aplicații Pentru a deschide o aplicație din ecranul Aplicații atingeți pictograma unei aplicații Pentru a seta o aplicație ca favorită țineți apăsat pe acea aplicație Această aplicație va apărea apoi în partea s...

Page 423: ...magnetic nu poate afecta dispozitivul sau în aer liber În cazul în care există obiecte care afectează câmpul magnetic inclusiv metale sau armături metalice sau dacă sunteți în interiorul unei clădiri este posibil să nu puteți calibra compasul în mod corespunzător În cazul în care compasul nu este calibrat corect verificați să nu existe obiecte sau materiale inclusiv metale care pot afecta câmpul m...

Page 424: ...sau opri cronometrul Apăsați butonul din dreapta jos pentru a specifica o tură sau pentru resetare Temporizator Puteți seta declanșarea temporizatorului după o anumită perioadă de timp Atingeți timpul dorit pentru pornire Pentru a pune pauză sau pentru a relua temporizatorul apăsați butonul din dreapta sus Pentru a anula temporizatorul apăsați butonul din dreapta jos ...

Page 425: ...s apoi aliniați limba orarului cu punctul roșu din partea superioară a ecranului Pentru a mișca limba minutarului atingeți butonul din dreapta sus apoi aliniați limba minutarului cu punctul roșu din partea superioară a ecranului Barometru Puteți verifica presiunea atmosferică din locația actuală Ecranul afișează presiunea atmosferică și temperatura actuală Puteți seta unitatea presiunii atmosferic...

Page 426: ...lă Ecranul afișează altitudinea și temperatura actuală Puteți seta unitatea altitudinii și a temperaturii prin glisarea în sus pe ecran Această funcție este disponibilă doar atunci când funcția Locație este activată pe dispozitivul mobil Această funcție este furnizată doar pentru confortul dvs ...

Page 427: ...epărtați l de la mână În cazul în care dispozitivul dvs este fierbinte la atingere îndepărtați l până când se răcește Această funcție este furnizată pentru confortul dvs Vă rugăm să o utilizați doar ca referință Utilizarea aplicației Google Fit Setarea obiectivului dvs 1 Deschideți aplicația Fit pentru a vă personaliza obiectivul 2 Glisați în sus și atingeți Activity goals pentru a seta unul dintr...

Page 428: ...antrenament afișează timpul de activitate pașii distanța și caloriile active 1 Deschideți aplicația Fit și glisați în sus până când este afișat raportul de antrenament 2 Atingeți fiecare opțiune a obiectivului pentru afișarea informațiilor de antrenament și un grafic cu datele săptămânale ...

Page 429: ...ația Fit și atingeți Fit Workout SAU Deschideți aplicația Fit Workout 2 Atingeți modul de antrenament dorit 3 Atingeți START pentru a începe monitorizarea antrenamentului Atingeți pentru a pune pauză sau pentru a relua antrenamentul Atingeți pentru a salva și ieși din antrenament și pentru a vizualiza raportul de antrenament ...

Page 430: ...prealabilă Dacă aveți întrebări despre o aplicație furnizată cu acest dispozitiv contactați un centru de service LG Pentru aplicațiile instalate de utilizator contactați un furnizor relevant de servicii Modificarea sistemului de operare a dispozitivului sau instalarea software ului din surse neoficiale poate deteriora dispozitivul sau cauza coruperea sau pierderea datelor Astfel de acțiuni vor înc...

Page 431: ...ilitate care apar în urma setărilor de registru editate sau a software urilor modificate ale sistemelor de operare Orice încercare de personalizare a sistemului de operare poate cauza funcționarea necorespunzătoare a dispozitivului sau a aplicațiilor acestuia Software ul sunetul fundalul imaginile și alte suporturi media furnizate cu dispozitivul sunt licențiate pentru utilizare limitată Dacă extr...

Page 432: ...Sarcini care folosesc comenzi vocale 04 ...

Page 433: ...această funcție să nu fie acceptată în funcție de zonă limbă sau dispozitivele asociate ÎN CAZUL ÎN CARE puteți folosi această funcție atingeți Setări Personalizare Detectare Ok Google Setarea unui memento Îi puteți solicita Asistentului Google să vă seteze un memento Atunci când este setat un memento la timpul pentru memento va apărea un card 1 În cazul în care ecranul are intensitate scăzută ati...

Page 434: ...ncției Google Voce să trimită mesaje text prin intermediul ceasului De asemenea puteți răspunde la un card cu un mesaj text pe care l ați primit pe ceas Trimiterea unui mesaj 1 În cazul în care ecranul are intensitate scăzută atingeți l pentru a activa ceasul 2 Din ecranul principal al ceasului spuneți Ok Google sau țineți apăsat Buton lateral de pornire rotativ până când vedeți mesajul What can y...

Page 435: ...emporizator După setarea unui temporizator este afișat un card cu numărătoarea inversă 1 În cazul în care ecranul are intensitate scăzută atingeți l pentru a activa ceasul 2 Din ecranul principal al ceasului spuneți Ok Google sau țineți apăsat Buton lateral de pornire rotativ până când vedeți mesajul What can you do 3 Spuneți Setare temporizator Utilizarea Cronometrului Măsurați cât timp a trecut ...

Page 436: ...entru a activa ceasul 2 Din ecranul principal al ceasului spuneți Ok Google sau țineți apăsat Buton lateral de pornire rotativ până când vedeți mesajul What can you do 3 Spuneți Setare alarmă Gestionarea Alarmelor Puteți vizualiza edita și șterge alarmele pe care le ați setat pe ceas 1 În cazul în care ecranul are intensitate scăzută atingeți l pentru a activa ceasul 2 Din ecranul principal al cea...

Page 437: ...Setări 05 ...

Page 438: ... de opțiuni sau pentru a vizualiza informații Display Din Settings atingeți Display Change watch face Puteți seta fața ceasului Consultați Schimbarea feței ceasului pentru detalii Adjust brightness Puteți seta nivelul de luminozitate pentru ecranul ceasului dvs Font size Puteți seta dimensiunea fontului afișat pe ecranul ceasului dvs Always on screen Atunci când nu folosiți ceasul ecranul poate fi...

Page 439: ...o Not Disturb for Selectați aplicațiile care pot primi notificări în modul Nu deranjați Vibration pattern Selectați modelul de vibrație Gestures Din Settings atingeți Gestures Tilt to wake Puteți seta să înclinați ceasul pentru a activa ecranul Touch to wake Puteți seta să atingeți ceasul pentru a activa ecranul Wrist gestures Puteți seta să mișcați încheietura pentru a naviga pe ecran Launch tuto...

Page 440: ...obile acestea trebuie poziționate aproape unul de celălalt În caz contrar pot să apară funcționări anormale sau zgomote în funcție de mediul de utilizare Într un spațiu deschis raza de comunicare Bluetooth este de obicei de aproximativ 10 m Această rază poate varia în funcție de mediul de utilizare Nu așezați obstacole între produsul dvs și dispozitivele conectate Semnalul de intrare ieșire poate ...

Page 441: ...ficări de la dispozitivul dvs chiar dacă conexiunea Bluetooth nu este disponibilă Ceasul dvs va căuta și se va conecta la cea mai apropiată rețea Wi Fi în funcție de lista de rețele Wi Fi înregistrate pe dispozitivul dvs Aeroplane mode Atingeți pentru a comuta pe Pornit sau Oprit Atunci când modul Avion este pornit puteți folosi în continuare multe dintre funcțiile ceasului dvs chiar și atunci cân...

Page 442: ...dvs însoțitor Accessibility Din Settings atingeți Accessibility Magnification gestures Puteți seta activarea măririi pentru a realiza apropierea sau îndepărtarea printr o atingere triplă Personalisation Din Settings atingeți Personalisation Input methods Puteți personaliza setările tastaturii pentru dispozitivul dvs Accounts Puteți adăuga sau elimina un cont Google de pe ceasul dvs Customise hardw...

Page 443: ...pozitivul Turn off Puteți opri dispozitivul Disconnect reset Puteți anula asocierea ceasului cu dispozitivul dvs însoțitor și reseta setările ceasului la valorile implicite din fabrică Rețineți că această opțiune șterge toate datele de pe ceasul dvs About Afișează Modelul Numele dispozitivului Versiunile pentru software ul Google și Android Numărul de serie Numărul de fabricație Conexiunea și Info...

Page 444: ...Mai multe informații 06 ...

Page 445: ... de procesare în urma unei solicitări prin e mail la opensource lge com Această ofertă este valabilă pentru o perioadă de trei ani de la data ultimului transport al acestui produs Această ofertă este valabilă pentru orice persoană care primeşte aceste informaţii Mărci comerciale Copyright 2018 LG Electronics Inc Toate drepturile rezervate LG şi sigla LG sunt mărci comerciale înregistrate ale Grupu...

Page 446: ...ou de contact pentru conformitatea acestui produs LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Informaţii de reglementare Număr ID reglementare etichete electronice etc Pentru detalii de reglementare accesați Settings System Regulatory information ACTUALIZAREA DISPOZITIVULUI DVS Acces la cele mai recente lansări firmware noi funcţii software şi î...

Page 447: ...Informații privind siguranța 07 ...

Page 448: ...e acesta Acest produs este dotat cu un suport de alimentare care poate fi conectat la un desktop un notebook sau la încărcător Computerul dvs trebuie să aibă o împământare corespunzătoare înainte de conectarea produsului la computer Cablul de alimentare pentru desktop sau notebook trebuie să fie dotat cu un conductor de împământare și un ștecher de împământare Ștecherul trebuie conectat la o priză...

Page 449: ... X folosite pentru articolele amplasate pe benzile transportoare detectoare de metale folosite pentru persoanele care trec prin verificările de securitate și baghete magnetice dispozitive manuale folosite pentru persoane sau articole individuale Produsul dvs poate trece prin aparatele cu raze X de pe aeroporturi Însă acesta nu trebuie să treacă prin detectoarele de metale din aeroporturi sau să fi...

Page 450: ...ificat poate cauza deteriorarea dispozitivului dvs Nu înlocuiţi dvs bateria Bateria poate fi deteriorată ceea ce poate provoca supraîncălzirea şi vătămarea corporală Bateria trebuie să fie înlocuită de furnizorul de servicii autorizat Bateria ar trebui reciclată sau aruncată separat de gunoiul menajer În cazul în care bateria este încorporată în produs și nu poate fi îndepărtată de utilizatorul fi...

Page 451: ...potriva condiţiilor care nu au fost testate în mediul controlat LG Reţineţi că orice avarii care apar ca urmare a acestor condiţii determină schimbarea culorii LDI Liquid Damage Indicator În cazul în care culoarea LDI localizat în interiorul produsului se schimbă produsul va fi considerat neeligibil pentru orice servicii de reparaţii gratuite oferite în baza garanţiei limitate a produsului Evitaţi...

Page 452: ... supus unui impact Dacă produsul se udă utilizaţi o lavetă curată şi moale pentru a l usca complet Este posibil ca ecranul tactil şi alte caracteristici să nu funcţioneze corespunzător dacă dispozitivul este utilizat atunci când este ud Nerespectarea instrucţiunilor furnizate poate anula validitatea garanţiei limitate a dispozitivului dvs Stimulatoare cardiace sau alte dispozitive medicale Persoan...

Page 453: ...j Nu urmăriți imagini statice pentru periade de timp îndelungate Acestea pot cauza imagini de tip burn in sau pete pe ecran Aplicațiile care afișează aceeași imagine mai mult de 10 minute nu sunt recomandate pentru că deteriorarea potențială a ecranului nu este acoperită de garanție Expunerea la radiofrecvențe Informații privind expunerea la undele radio și rata de absorbție specifică SAR Acest pr...

Page 454: ...utilizarea lângă gură la nivelul feței Informații din partea FCC privind expunerea la radiații de radiofrecvență În august 1996 Comisia Federală de Comunicații FCC a Statelor Unite prin raportul și ordinul FCC 96 326 a adoptat un standard de siguranță actualizat pentru expunerea oamenilor la energia electromagnetică a radiațiilor de radiofrecvență RF emisă de transmițătorii reglementați de FCC Ori...

Page 455: ...l de Clasă B potrivit Secţiunii 15 din Regulile FCC Aceste limite sunt concepute pentru a asigura o protecţie rezonabilă împotriva interferenţelor dăunătoare în cazul unei instalări în spaţii rezidenţiale Acest echipament generează utilizează şi poate radia energie de radiofrecvenţă şi dacă nu este instalat şi utilizat în conformitate cu instrucţiunile poate provoca interferenţe dăunătoare comunic...

Page 456: ...u atenţie şi să îl păstraţi pentru a l putea consulta ulterior Dacă unitatea necesită întreţinere contactaţi un centru de service autorizat Utilizarea comenzilor reglajelor sau a procedurilor de performanţă în afara celor specificate în prezentul document poate determina expunerea periculoasă la radiaţii Pentru a preveni expunerea directă la laser nu încercaţi să deschideţi cutia sau să intraţi in...

Page 457: ...isă sub nicio formă şi prin niciun mijloc electronic sau mecanic inclusiv prin fotocopiere înregistrare sau stocare în orice sistem de stocare şi regăsire a informaţiilor fără permisiunea prealabilă scrisă a LG Electronics Toate logo urile şi numele produselor sunt utilizate numai in scopul identificării şi pot fi mărci înregistrate ale LG Electronics şi sau ale deţinătorilor respectivi Informaţii...

Page 458: ...entru reciclarea deșeurilor electrice și electronice WEEE Pentru informații mereu actualizate și referitoare la țara dvs vă rugăm vizitați pagina web www lg com global recycling Casarea bateriilor uzate acumulatorilor uzaţi 1 Acest simbol poate fi combinat cu simbolurile chimice ale mercurului Hg cadmiului Cd sau plumbului Pb în cazul în care bateria conţine peste 0 0005 mercur 0 002 cadmiu sau 0 ...

Page 459: ...neuradnih virov lahko poškodujeta napravo in povzročita poškodbo ali izgubo podatkov Taka dejanja kršijo vašo licenčno pogodbo s podjetjem LG in izničijo garancijo Nekatera vsebina in nekatere slike se lahko razlikujejo od vaše naprave odvisno od območja ponudnika storitev različice programske opreme in različice operacijskega sistema ter se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila Programska o...

Page 460: ...bniškem priročniku Razlaga ikon OPOZORILO Razmere ki lahko povzročijo telesne poškodbe uporabnika ali drugih POZOR Razmere ki lahko povzročijo lažje telesne poškodbe ali poškodbe opreme OPOMBA Opombe ali dodatne informacije ...

Page 461: ...k 02 Povezovanje ure s spremljevalno napravo 21 Nastavitev spremljevalne naprave 22 Povezovanje ure s spremljevalno napravo 23 Povezovanje z drugo spremljevalno napravo 03 Način uporabe ure 25 Začetni zaslon številčnice 25 Sprememba številčnice 27 Kartice z obvestili 28 Upravljanje hitrih nastavitev 29 JustWatch 30 Pošiljanje besedilnega sporočila 30 Zaslon z aplikacijami 31 Glavna orodja 35 Googl...

Page 462: ... Odpiranje menija z nastavitvami 46 Display 47 Apps notifications 47 Gestures 48 Connectivity 50 Accessibility 50 Personalisation 51 System 06 Več informacij 53 Informacije o obvestilu o odprtokodni programski opremi 53 Blagovne znamke 54 IZJAVA O SKLADNOSTI 54 Za informacije o skladnosti izdelka se obrnite na pisarno 54 Pravne informacije in varnost regulatorna številka ID e oznaka itd 54 POSODAB...

Page 463: ...01 Osnovne funkcije ...

Page 464: ...podjetja LG lahko ne krijejo nobenih težav ki so posledica uporabe dodatne opreme drugih proizvajalcev Dodatkni niso vodoodporni Zato jih ne izpostavljajte vodi Če kateri koli od teh osnovnih elementov manjka se obrnite na prodajalca pri katerem ste kupili napravo Če želite kupiti dodatne osnovne elemente se obrnite na center za podporo strankam podjetja LG Če želite kupiti dodatne elemente se za ...

Page 465: ...e in zadržite nekaj sekund dokler se ne pojavi logotip LG Ko je zaslon zatemnjen pritisnite enkrat da zaslon prebudite Ko je zaslon vklopljen pritisnite da odprete zaslon z aplikacijami ko se nahajate na začetnem zaslonu številčnice Pritisnite za vrnitev na prejšnji zaslon ko ste na katerem koli drugem zaslonu Za pomoč vašega Pomočnika Google pritisnite in eno sekundo zadržite Ko je zaslon izklopl...

Page 466: ... zaslon zamrzne za ponovni zagon ure pritisnite in zadržite dokler se ne pojavi logotip LG Zgornji desni gumb Ko je zaslon vklopljen pritisnite in zadržite da vidite zakrito območje Spodnji desni gumb Ko je zaslon vklopljen enkrat pritisnite da odprete glavna orodja Za uporabo JustWatch pritisnite in zadržite Ko je zaslon izklopljen pritisnite enkrat da zaslon prebudite Za podrobnosti si oglejte r...

Page 467: ...ejeno garancijo V primeru da voda vdre v napravo skozi odprtine morda nekatere funkcije ne bodo delovale V tem primeru napravo pred ponovno uporabo temeljito osušite Odprtine morajo biti proste Kazalec za uro in minuto se lahko nekoliko premakne v primeru če ura utrpi udarec ali se močno premakne Ne pozabite da gre za zasnovano učinkovitost Kazalca se lahko premakneta če vam naprava pade iz rok al...

Page 468: ...Osnovne funkcije 10 Priprava na klik in menjavo S pasovi na klik in menjavo MODE lahko kadarkoli spremenite svoj slog 1 2 ...

Page 469: ...vne funkcije 11 Pas na klik in menjavo lahko zamenjate s katerim koli drugim na tržišču Omejena garancija podjetja LG ne krije uporabe pasov drugih proizvajalcev Pas na uri se lahko pod preveliko silo zlomi ...

Page 470: ...j minut Nekaterih funkcij med polnjenjem baterije niso na voljo Za polnjenje naprave vedno uporabite napajalni adapter polnilno postajo ki sta priložena k napravi Uporaba napajalnih priprav drugih proizvajalcev lahko povzroči požar električni udar telesne poškodbe ali poškodbe naprave ali drugega premoženja NE poskušajte odstraniti pokrovčka na hrbtni strani V napravi je neodstranljiva baterija Ne...

Page 471: ...Osnovne funkcije 13 3 Napravo položite na polnilno postajo kot je prikazano spodaj 4 Napravo pritisnite na polnilno postajo dokler ne zaslišite klika ...

Page 472: ...aslon za polnjenje spremenite položaj naprave na polnilni postaji Naprave ne polnite če so naprava polnilna postaja ali napajalni kabel mokri oziroma vlažni To lahko povzroči požar električni udar telesne poškodbe ali poškodbe naprave 5 Med polnjenjem bo na zaslonu ure prikazan čas odstotek napolnjenosti baterije in napredek polnjenja označen s krogom okoli zunanjosti Odstotek napolnjenosti bateri...

Page 473: ...oteze Če na spremljevalno napravo prejmete obvestilo ki ga na uri ne želite videti pojdite v nastavitve aplikacije Wear OS by GoogleTM na spremljevalni napravi in to označite v ukazu Block app notifications blokiraj obvestila aplikacije Če imate občutek da se po namestitvi določene aplikacije življenjska doba baterije skrajša potem aplikacijo odstranite Varčevanje z energijo se vklopi samodejno po...

Page 474: ...i logotip LG Vklop in izklop ure Vklop ure Pritisnite in za nekaj sekund zadržite stranski gumb za Stranski gumb za vklop izklop vrtenje Stranski gumb za vklop izklop vrtenje Izklop ure 1 Pritisnite stranski gumb za Stranski gumb za vklop izklop vrtenje da se odpre zaslon Aplikacije 2 Dotaknite se Settings System Turn off 3 Ko se pojavi sporočilo Turn off Are you sure Izklop ste prepričani se dota...

Page 475: ...e zapestje tako da je prikazovalnik ure usmerjen proti vašim očem pritisnite Stranski gumb za vklop izklop vrtenje Zatemnitev zaslona Dokler zaslon vibrira ga imejte pokritega z roko Uporaba zaslona na dotik Seznanite se z navodili za upravljanje naprave s potezami na dotik Tapanje Rahlo tapnite s konico prsta da izberete ali zaženete aplikacijo ali možnost ...

Page 476: ...ložljivih možnosti se dotaknite in pridržite nekaj sekund Vlečenje S prstom hitro potegnite prek zaslona ne da bi se ustavili potem ko se ga dotaknete Zaslona na dotik ne izpostavljajte prekomernim fizičnim udarcem Poškodujete lahko namreč senzor dotikanja ...

Page 477: ... okolice ki ni presvetla a vseeno dovolj za branje knjige Na zaslon ne pritiskajte s prekomerno silo Upravljanje na dotik morda ne bo delovalo pravilno če boste tapali z rokavico ali konico nohta Zaslon na dotik morda ne bo deloval pravilno če je na napravo nameščena folija za zaščito zaslona ali ovitek Nepremičnih podob ne imejte prikazanih dlje časa To lahko namreč povzroči da se podoba vžge na ...

Page 478: ...Povezovanje ure s spremljevalno napravo 02 ...

Page 479: ...a podpirati Wear OS by Google To ugotovite tako da prek spremljevalne naprave obiščite http g co WearCheck 3 Če Bluetooth na spremljevalni napravi še ni vklopljen ga vklopite 4 Spremljevalna naprava se mora nahajati ob uri 5 Na spremljevalno napravo prenesite aplikacijo Wear OS by Google ki jo najdete v trgovini Play Store ali App Store in jo namestite Če je Wear OS by Google v spremljevalno napra...

Page 480: ...pravi in uri se bo izpisal ključ Preverite ali sta kodi enaki 4 Za začetek povezovanja na spremljevalni napravi tapnite PAIR 3 korak Tem korakom sledite za povezovanje ure s spremljevalno napravo 1 Potem ko se bo ura povezala boste prejeli potrditveno sporočilo To lahko traja nekaj minut 2 Za zaključek začetne nastavitve sledite navodilom na zaslonu 3 Ko ura zaključi povezovanje z vašo spremljeval...

Page 481: ...vezavo ure z vašo napravo ponastavi nastavitve ure na tovarniške vrednosti in izbriše vse vaše podatke 1 Zritisnite stranski gumb za Stranski gumb za vklop izklop vrtenje da se odpre zaslon z aplikacijami 2 Tapnite Settings System Disconnect reset 3 Na poziv tapnite za potrditev 4 Svojo uro povežite z drugo napravo Tovarniška ponastavitev iz pomnilnika vaše ure izbriše vse podatke in iz vaše sprem...

Page 482: ...Način uporabe ure 03 ...

Page 483: ... izbrali Sprememba številčnice Dodate lahko več številčnic in uro prilagodite svojemu slogu Na začetnem zaslonu številčnice podrsajte levo ali desno do zadnjega zaslona in nato tapnite See more watch faces Dodaj več številčnic Tapnite želeno številčnico ki jo želite dodati med svoje priljubljene in jo izberite Potem ko številčnico dodate med priljubljene zaslon podrsajte v levo ali desno za brskan...

Page 484: ...i Prilagajanje menija začetnega zaslona številčnice 1 Dotaknite se in za eno sekundo zadržite začetni zaslon številčnice ALI Na začetnem zaslonu številčnice podrsajte levo ali desno in nato tapnite Customise Po meri 2 Na začetnem zaslonu številčnice lahko prilagodite bližnjice in prikazano postavitev začetnega zaslona številčnice ...

Page 485: ...lite ogledati več kartic nadaljujte z drsanjem po številčnici od spodaj navzgor Za več podrobnosti tapnite kartico z obvestilom Kartice z obvestili Podrsajte navzgor za ogled več obvestil Za odstranitev obvestila podrsajte levo ali desno Blokiranje obvestil Če na spremljevalno napravo prejmete obvestilo ki ga na uri ne želite videti lahko izbranim aplikacijam preprečite objavo obvestil na vaši uri...

Page 486: ... preprosto spreminjanje pogosto uporabljenih nastavitev Nastavite svetlost in način kina Tapnite da odprete aplikacijo Settings Nastavitve Tapnite da izklopite vsa omrežja in izklopite povezavo vaše naprave z uro Pri tej vklopljeni namestitvi vaša ura ne bo prikazovala obvestil in opozoril Nekatera vsebina se lahko razlikuje od tiste na vaši spremljevalni napravi odvisno od različice OS ...

Page 487: ...isnite in zadržite desni gumb ALI Na zaslonu z nastavitvami tapnite System JustWatch JustWatch Na vrhu zaslona se pojavi čas kako dolgo lahko napravo uporabljate v načinu JustWatch 2 Tapnite na dnu zaslona Wear OS by Google se izklopi in napravo lahko uporabljate kot uro Dezktivacija načina JustWatch Vse funkcije vključno z Wear OS by Google vklopite tako da pritisnete in zadržite stranski gumb za...

Page 488: ... ki jo prejmete na uro Zaslon z aplikacijami Na zaslonu z aplikacijami so ikone vseh aplikacij Na začetnem zaslonu številčnice pritisnite stranski gumb za Stranski gumb za vklop izklop vrtenje da se odpre zaslon Aplikacije Aplikacijo na zaslonu z aplikacijami odprete tako da tapnete njeno ikono Svojo priljubljeno aplikacijo nastavite tako da jo tapnete in zadržite Pojavila se bo na vrhu seznama ap...

Page 489: ...va magnetnega polja ali na prostem V primeru da se v bližini nahajajo predmeti ki motijo magnetno polje vključno s kovino ali armiranim betonom oziroma če ste v stavbi kompasa morda ne boste mogli pravilno umeriti Če kompas ni pravilno umerjen preverite ali se v bližini nahajajo predmeti ali material vključno s kovino ki bi lahko vplivali na magnetno polje potegnite po zaslonu kompasa navzgor ter ...

Page 490: ...nji desni gumb Če želite zabeležiti čas kroga ali ponastaviti čas pritisnite spodnji desni gumb Časovnik Nastavite lahko časovnik ki bo po določenem časovnem obdobju sprožil alarm Za začetek tapnite želeni čas Delovanje časovnika prekinete ali nadaljujete tako da pritisnete zgornji desni gumb Prekličete ga s pritiskom spodnjega desnega gumba ...

Page 491: ...nji desni gumb nato kazalec poravnate na rdečo piko na vrhu zaslona Kazalec za minuto premaknete tako da tapnete zgornji desni gumb nato kazalec poravnate na rdečo piko na vrhu zaslona Barometer Preverite lahko vrednost zračnega tlaka na trenutni lokaciji Na zaslonu je izpisan trenutni zračni tlak in temperatura Enoto zračnega tlaka in temperature lahko nastavite tako da zaslon potegnete navzgor T...

Page 492: ... Na zaslonu je izpisana trenutna nadmorska višina in temperatura Enoto nadmorske višine in temperature lahko nastavite tako da zaslon potegnete navzgor Ta funkcija je na voljo samo kadar je na napravi aktivirana funkcija Location Lokacija Funkcija je na voljo le za vašo osebno uporabo ...

Page 493: ...ne naprava na dotik vroča jo snemite dokler se ne ohladi Funkcija je na voljo le za osebno uporabo Uporabljajte zgolj kot referenco Uporaba aplikacije Google Fit Nastavitev vašega cilja 1 Odprite aplikacijo Fit in določite svoj cilj 2 Potegnite navzgor in tapnite Activity goals Dodaj cilj da določite enega predhodno nastavljenih ciljev ali da ustvarite svojega Take 10 000 steps a day Naredi 10 000...

Page 494: ...V dnevniku vaše vadbe so čas vaše aktivnosti koraki razdalja in aktivne kalorije 1 Odprite aplikacijo Fit in potegnite navzgor tolikokrat da se pojavi vadbeno poročilo 2 Tapnite vsako možnost cilja za prikaz podatkov o vadbi in grafa s tedenskimi podatki ...

Page 495: ...kout 1 Odprite aplikacijo Fit in tapnite Fit Workout ALI Odprite aplikacijo Fit Workout 2 Tapnite želeni način vadbe 3 Tapnite START za začetek nadzora vaše vadbe Tapnite za prekinitev ali za nadaljevanje vadbe Tapnite da shranite in zapustite vadbo ter si ogledate poročilo o vadbi ...

Page 496: ...ij v napravi kakršna koli vprašanja se obrnite na servisni center podjetja LG Glede aplikacij ki jih namestite sami se obrnite na ustreznega ponudnika storitev Spreminjanje operacijskega sistema v napravi ali nameščanje programske opreme iz neuradnih virov lahko poškodujeta napravo in povzročita poškodbo ali izgubo podatkov Taka dejanja kršijo vašo licenčno pogodbo s podjetjem LG in izničijo garan...

Page 497: ...premenjenih nastavitev priijave ali spremenjene programske opreme operacijskega sistema Vsak poskus prilagajanja vašega operacijskega sistema lahko povzroči nepravilno delovanje naprave ali njenih aplikacij Programska oprema zvok ozadja slike in druga predstavnostna vsebina ki je priložena napravi imajo licenco za omejeno uporabo Če te materiale pridobite iz naprave in jih uporabite v komercialne ...

Page 498: ...Opravila s pomočjo glasovnih ukazov 04 ...

Page 499: ...orda ni podprta odvisno od območja jezika ali povezanih naprav ČE lahko uporabite to funkcijo jo aktivirajte tako da tapnite Settings Personalisation Ok Google detection Nastavitev opomnika Svojemu Pomočniku Google lahko izdate ukaz da nastavi opomnik Po nastavitvi opomnika se bo pojavila kartica s časom opomnika 1 V primeru da je vaš zaslon zatemnjen tapnite nanj da prebudite uro 2 Na začetnem za...

Page 500: ...ice lahko izdate ukaz da prek ure pošljete besedilna sporočila Prav tako lahko odgovorite na vsako kartico z besedilnim sporočilom ki jo prejmete na uro Pošiljanje sporočila 1 V primeru da je vaš zaslon zatemnjen tapnite nanj da prebudite uro 2 Na začetnem zaslonu številčnice recite OK Google ali pritisnite in zadržite Stranski gumb za vklop izklop vrtenje dokler ne zagledate sporočila What can yo...

Page 501: ...stavi časovnik Ko je časovnik nastavljen se pojavi kartica ki odšteva čas 1 V primeru da je vaš zaslon zatemnjen tapnite nanj da prebudite uro 2 Na začetnem zaslonu številčnice recite OK Google ali pritisnite in zadržite Stranski gumb za vklop izklop vrtenje dokler ne zagledate sporočila What can you do 3 Recite Nastavi časovnik Uporaba štoparice Izmerite koliko časa je preteklo tako da aktivirate...

Page 502: ...2 Na začetnem zaslonu številčnice recite OK Google ali pritisnite in zadržite Stranski gumb za vklop izklop vrtenje dokler ne zagledate sporočila What can you do 3 Recite Nastavi alarm Upravljanje alarmov Alarme ki jih nastavite na uri si lahko ogledate spreminjate in izbrišete 1 V primeru da je vaš zaslon zatemnjen tapnite nanj da prebudite uro 2 Na začetnem zaslonu številčnice recite OK Google a...

Page 503: ...Nastavitve 05 ...

Page 504: ...sti ali si ogledate informacije Display V Settings Nastavitve tapnite Display Prikaz Change watch face Nastavite lahko številčnico Za podrobnosti poglejte poglavje Sprememba številčnice Adjust brightness Nastavite lahko raven svetlosti zaslona vaše ure Velikost pisave Nastavite lahko velikost na zaslonu prikazane pisave Zaslon vedno vključen Kadar ure ne uporabljate je lahko zaslon izklopljen ali ...

Page 505: ... Override Do Not Disturb for Izberite aplikacije ki naj sprejemajo obvestila v načinu Ne moti Vibration pattern Izberite vzorec vibriranja Gestures V Settings Nastavitve tapnite Gestures Poteze Tilt to wake Nastavite lahko nagib s katerim vklopite zaslon Touch to wake Nastavite lahko dotik s katerim vklopite zaslon Wrist gestures Za brskanje po zaslonu lahko nastavite potezo da hitro premaknete ro...

Page 506: ...ete Med uporabo Bluetootha za povezavo z drugimi mobilnimi napravami morajo biti naprave blizu ena drugi V nasprotnem primeru lahko pride do neobičajnega delovanja ali hrupa odvisno od okolja uporabe Na odprtem je obseg delovanja Bluetootha približno 10 m Ta obseg se lahko razlikuje odvisno od okolja uporabe Med izdelek in povezane naprave ne postavljajte ovir Izhodni dohodni signali so lahko zman...

Page 507: ...ave Wi Fi lahko vaša ura prejema obvestila z vaše naprave čeprav Bluetooth ni na voljo Vaša ura bo skladno s seznamom prijav Wi Fi na vaši napravi poiskala in se povezala z najbližjim omrežjem Wi Fi Aeroplane mode Tapnite stikalo da preklopite na Vklop ali Izklop Ko je način v letalu vklopljen lahko še vedno uporabljate številne funkcije ure tudi v letalu ali na mestih kjer je pošiljanje ali preje...

Page 508: ...lopite High accuracy velika natančnost Accessibility V Settings Nastavitve tapnite Accessibility Dostopnost Magnification gestures S trojnim dotikom lahko omogočite da se povečava približa ali oddalji Personalisation V Settings Nastavitve tapnite Personalisation Personalizacija Input methods Prilagodite lahko nastavitve tipkovnice v napravi Accounts Pri svoji uri lahko dodate ali odstranite račun ...

Page 509: ... območja Restart Svojo napravo lahko znova zaženete Turn off Svojo napravo lahko izklopite Disconnect reset Lahko prekinete povezavo ure z vašo spremljevalno napravo in ponastavite nastavitve ure na tovarniške vrednosti Ne pozabite da to izbriše vse vaše podatke na uri About Prikaže model ime naprave različice za programsko opremo Google in Android serijsko številko številko izdelave povezavo in p...

Page 510: ...Več informacij 06 ...

Page 511: ...oške tovrstne distribucije kot so stroški nosilca pošiljanja in obdelave Ta ponudba velja tri leta od zadnje odpreme tega izdelka Ta ponudba velja za vse ki prejmejo te informacije Blagovne znamke Copyright 2018 LG Electronics Inc Vse pravice pridržane LG in logotip LG sta registrirani blagovni znamki družbe LG Group in povezanih podjetij Bluetooth je po vsem svetu registrirana blagovna znamka pod...

Page 512: ...ka se obrnite na pisarno LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Pravne informacije in varnost regulatorna številka ID e oznaka itd Za pravne informacije pojdite v meni Settings System Regulatory information POSODABLJANJE NAPRAVE Dostop do najnovejših izdaj vdelane programske opreme novih funkcij programske opreme in izboljšav Pritisnite str...

Page 513: ...Varnostne informacije 07 ...

Page 514: ...te ali nanj polagate težke predmete izdelek je opremljen s polnilno postajo za povezavo z namiznim ali prenosnim računalnikom ali s polnilnikom preden izdelek povežete z računalnikom se prepričajte da je računalnik pravilno ozemljen napajalni kabel namiznega ali prenosnega računalnika je opremljen s prevodnikom za ozemljitev opreme in ter ozemljitvenim vtičem vtič mora biti priključen v ustrezno v...

Page 515: ...agnetni detektorji uporabljeni pri osebah ki gredo skozi varnostne preglede in magnetne roke ročne naprave uporabljene pri osebah ali posameznih predmetih Svoj izdelek lahko spustite skozi letališke rentgenske aparate Vendar ga ne smete spustiti skozi letališke magnetne detektorje ali ga izpostaviti magnetnim rokam Na območju na katerem se nahajate vedno upoštevajte vse posebne predpise Naprave iz...

Page 516: ...usposobljena lahko poškoduje napravo Baterije ne menjajte sami Baterija se lahko poškoduje zato lahko pride do pregretja in telesne poškodbe Baterijo mora zamenjati pooblaščeni ponudnik storitev Baterijo reciklirajte ali odložite ločeno od gospodinjskih odpadkov Če izdelek vsebuje v izdelek vgrajene baterije in jih končni uporabnik ne more zlahka odstraniti vam LG priporoča da poiščete pomoč uspos...

Page 517: ... v razmerah v katerih ni bila preizkušene v LG jevem nadzorovanem okolju Upoštevajte da poškodbe ki nastanejo iz takih vzrokov spremenijo barvo indikatorja LDI Liquid Damage Indicator Če se barva indikatorja LDI v izdelku spremeni niste upravičeni do brezplačnih popravil v okviru omejene garancije izdelka Izdelka po možnosti ne izpostavljajte zelo prašnemu ali vlažnemu okolju Izdelka ne uporabljaj...

Page 518: ...Če se izdelek zmoči ga temeljito posušite s čisto mehko krpo Če napravo uporabljate ko je mokra zaslon na dotik in druge funkcije morda ne bodo delovale pravilno Če ne upoštevate navedenih navodil lahko pride do razveljavitve omejene garancije naprave Srčni spodbujevalniki in druge medicinske naprave Osebe s srčnimi spodbujevalniki Naj imajo izdelek najmanj 15 cm stran od srčnega spodbujevalnika k...

Page 519: ...riporočamo aplikacij ki več kot 10 minut prikazujejo enak zaslon saj garancija ne vključuje morebitne poškodbe zaslona Izpostavljenost radiofrekvenčni energiji Informacije o izpostavljenosti radijskim valovom in stopnji sevanja SAR Ta izdelek je skladen z veljavnimi varnostnimi zahtevami glede izpostavljenosti radijskim valovom Zahteve temeljijo na znanstvenih smernicah ki vključujejo varnostne me...

Page 520: ...i energiji Avgusta 1996 je ameriška zvezna komisija za komunikacije FCC z ukrepi v Poročilu in sklepu FCC 96 326 sprejela posodobljen varnostni standard glede izpostavljenosti ljudi radiofrekvenčni elektromagnetni energiji RF energiji ki jo oddajajo oddajniki regulirani s strani komisije FCC Te smernice so skladne z varnostnimi standardi navedenimi v mednarodnih in ameriških standardih Zasnova nap...

Page 521: ...gotovljena je bila skladnost z omejitvami za digitalne naprave razreda B po 15 členu pravilnika komisije FCC Te omejitve so zasnovane za zagotovitev primerne zaščite pred škodljivimi motnjami v stanovanjskih prostorih Oprema ustvarja uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo in če ni nameščena ter uporabljena v skladu z navodili lahko moti radijske komunikacije Vendar ni jamstva da pri do...

Page 522: ...ni center Uporaba krmilnikov izvajanje postopkov in prilagajanje ki niso opisani v tem dokumentu lahko povzročijo nevarno izpostavljenost sevanju Da preprečite neposredno izpostavljenost laserskemu žarku ne poskušajte odpreti ohišja ali priti v neposreden stik z laserjem Podprti frekvenčni pasovi Izhodna moč Tx BT 2 4GHz 9 dBm WLAN 2 4GHz 15 dBm UKV Naprava se lahko uporablja v vseh državah članic...

Page 523: ...ta izdelek ali pa se obrnite na lokalni urad za odstranjevanje odpadkov glede podrobnosti o najbližjem pooblaščenem zbirnem mestu za OEEI Za najnovejše informacije za vašo državo si oglejte www lg com global recycling Odlaganje odpadnih baterij akumulatorjev 1 Simbolu so lahko dodane tudi kemične oznake za živo srebro Hg kadmij Cd ali svinec Pb če baterija vsebuje več kot 0 0005 živega srebra 0 00...

Page 524: ......

Search results

Summary of Contents for LM-W315

Reviews:

Related manuals for LM-W315

Brands by name

Popular brands

LG LM-W315, User Manual

Search results

Summary of Contents for LM-W315

Reviews:

Related manuals for LM-W315

Brands by name

Popular brands