background image

BOTTOM FREEZER
REFRIGERATOR

User’s Guide

Please read this guide thoroughly 
before operating and keep it handy 
for reference at all times.

CONGELADOR
INFERIOR
REFRIGERADOR

Guía para el Uso y Cuidado

Lea detenidamente estas instrucciones antes
utilizar el frigorífico y guárdelas como referencia
para el futuro.

CONGÉLATEUR
INFÉRIEUR
RÉFRIGÉRATEUR

Guide d’Utilisation et
d’Entretien

Veuillez lire ce manuel en entier avant de mettre
en marche l'unité et conservez-le à portée de la
main pour le consulter à tout moment.

Models / Modelos / Modèles

LFC21760

**

/LFC25760

**

website:http://www.lg.ca

1-888-LGCANADA

FOR LG CUSTOMER SERVICE
POUR SERVICE À LA CLIENTÈLE DE LG
EL SERVICIO DE ATENCIÒN AL CLIENTE DE LG

P/No. 3828JD8991C

Summary of Contents for LFC21760 Series

Page 1: ...rigorífico y guárdelas como referencia para el futuro CONGÉLATEUR INFÉRIEUR RÉFRIGÉRATEUR Guide d Utilisation et d Entretien Veuillez lire ce manuel en entier avant de mettre en marche l unité et conservez le à portée de la main pour le consulter à tout moment Models Modelos Modèles LFC21760 LFC25760 website http www lg ca 1 888 LGCANADA FOR LG CUSTOMER SERVICE POUR SERVICE À LA CLIENTÈLE DE LG EL...

Page 2: ... Frozen Food 18 u u Refrigerator section Refrigerator Shelves 19 Bottle Holder 19 Optibin Crisper 20 Crisper Humidity Control 20 Removing Crisper 20 Crisper Cover With Lattice On Inner Surface 21 Glide N Serve 22 Modular Door Bin 22 Dairy Bin 23 Egg Box 23 u u Freezer section Ice Bin 23 Tilt Out Door Basket 24 Durabase 24 Durabase Divider 24 Pull out Drawer 24 Care And Cleaning 25 26 General Clean...

Page 3: ... specifications or contrary to the requirements of precautions in the Operating Guide accident vermin fire flood improper installation acts of God unauthorized modification or alteration incorrect electrical current or voltage or commercial use or use for other than intended purpose Repairs when your LG refrigerator is used in other than normal single family household use The cost of repair or rep...

Page 4: ...CLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITYAPPLICABLE TO THIS PRODUCT Some provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so these limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from province to province THE ...

Page 5: ... area Unplug your refrigerator before cleaning or making any repairs NOTE We strongly recommend that any servicing be performed by a qualified individual Before replacing a burned out light bulb unplug the refrigerator or turn off power at the circuit breaker or fuse box in order to avoid contact with a live wire filament A burned out light bulb may break when being replaced NOTE Setting either or...

Page 6: ... use of an extension cord However if you still elect to use an extension cord it is absolutely necessary that it be a UL listed USA 3 wire grounding type appliance extension cord having a grounding type plug and outlet and that the electrical rating of the cord be 15 amperes minimum and 120 volts Use of an extension cord will increase the clearance needed for the back of the refrigerator WARNING E...

Page 7: ...base p 24 Divider p 24 Tilt Out Door Basket Tilting LFC 25760 only p 24 Bottle Holder p 19 Dairy Bin p 23 Egg Box p 23 B C D A F E Use this page to become more familiar with the parts and features Page references are included for your convenience NOTE This guide covers several different models The refrigerator you have purchased may have some or all of the items listed below The locations of the f...

Page 8: ...cy ease of installation proper air circulation and electrical connections w w CAUTION Avoid placing the unit near heat sources direct sunlight or moisture NEXT 1 Clean your refrigerator thoroughly and wipe off all dust accumulated during shipping 2 Install accessories such as ice cube bin drawers shelves etc in their proper places They are packed together to prevent possible damage during shipment...

Page 9: ...crews 3 w CAUTION The handle could be damaged if you hit it with a hammer while removing or attaching w CAUTION When you assemble or disassemble handle you must push or pull with reasonable force 2 Removing Freezer Drawer Handle Press the handle against door first Grasp the handle tightly with both hands and slide the handle to right 1 this may require some force The keyhole slots 2 on the back of...

Page 10: ...nds press it firmly against the front of the door and slide the handle down 3 2 Replacing Freezer Drawer Handle Align keyhole slots 4 on the right and left sides of the back of the handle with the screws 5 mounted on the front of the drawer Press the handle against the drawer front making sure that the screws 5 go into the keyhole slots 4 Holding the handle with both hands press it firmly against ...

Page 11: ...ve the ground screw 4 Rotate the lever hinge 5 counter clockwise and lift off the top hinge 6 Raising it up enough to clear the middle hinge pins Place the door on a non scratching surface with the inside up u u Right Door Remove the right door follwed by the same way described above Removing the top hing 6 rotate the lever hinge 5 clockwise at this time w CAUTION When removing top hinge be carefu...

Page 12: ...oor on the handle side while securing And make sure the door is straight and the gap between the doors is even across the front Install the ground screw 4 and connect the wire harness 3 Connect the door switch wire 2 Tighten the cover screw 1 u u Left Door Replace the left door followed by the same way described above When replacing the top hinge 6 rotate the lever hinge 5 clockwise at this time w...

Page 13: ...asier Press both hangers with your thumbs to lift it up Separate the left and right rail cover Remove the screws 2 of the rail on both sides With both hands hold both sides of the door and pull it up to separate it from the rails With both hands hold the center bar and push it in to let both rails fitted simultaneously w CAUTION When you remove the drawer do not hold the handle If it may come off ...

Page 14: ...door into final position and tighten the screws 3 Make sure you have a right rail cover for each side Align the top holes of the rail cover with the top holes of the door supports to assemble the rail covers With the drawer pulled out to full extension insert the lower basket 4 in the rail assembly w WARNING To prevent accidental child and pet entrapment or suffocation risk DO NOT allow them to pl...

Page 15: ...st the legs 3 Open both doors again and check to make sure that they close easily If not tilt the refrigerator slightly more to the rear by turning both leveling legs clockwise It may take several more turns and you should turn both leveling legs the same amount 4 Re adjust if necessary 5 Replace the base cover NOTE Your new refrigerator is uniquely designed with two fresh food doors Either door c...

Page 16: ...Your refrigerator has two controls that let you regulate the temperature in the freezer and refrigerator compartments Initially set the REFRIGERATOR CONTROL at 37 F 3 C and the FREEZER CONTROL at 0 F 18 C Leave it at this setting for 24 hours one day to stabilize Then adjust the compartment temperature as desired Refrigerator control 33 F to 46 F 0 C to 8 C The lower the number setting the colder ...

Page 17: ...t of food added Very cold room temperature can t cycle often enough Heavy ice usage Air vents blocked by items REFRIGERATOR section too cold Controls not set correctly for your conditions FREEZER section too cold Controls not set correctly for your conditions RECOMMENDED ADJUSTMENT Set REFRIGERATOR control to next lower number wait 24 hours then re check Set FREEZER control to next lower number wa...

Page 18: ...r wax coated freezer wrap Thin semi permeable wrap w w CAUTION Do not keep beverage cans or plastic food containers in the freezer compartment They may be break if it freezes Freezing Your freezer will not quick freeze any large quantity of food Do not put more unfrozen food into the freezer than will freeze within 24 hours no more than 2 to 3 lbs of food per cubic foot of freezer space Leave enou...

Page 19: ...es from the shipping position and replace shelves in the position you want To remove a shelf Tilt up the front of the shelf in the direction of 1 and lift it in the direction of 2 Pull the shelf out To replace a shelf Tilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height Then lower the front of the shelf so that the hooks drop into the slots w CAUTION Make sur...

Page 20: ... keeps moist air in the crisper for best storage of fresh leafy vegetables w CAUTION The glass shelf over the crisper is not firmly secured Be careful when tilting REMOVING CRISPER u Crispers without rails 1 To remove pull the drawer out to full extension 2 Lift the front of the crisper up then pull it straight out 3 To install slightly tilt up the front and insert the drawer into the frame and pu...

Page 21: ...he crisper cover 2 Pull the glass up and out CRISPER COVER WITH LATTICE ON INNER SURFACE To remove the lattice on inner surface 1 Remove the crisper cover as illustrated above 2 Hold the glass cover and turn the crisper cover over 3 For each lattice hold the lattice and pull the side of the cover outward to remove it To replace lattice on inner surface 1 For each lattice insert the lattice into mi...

Page 22: ... metal rails to the back of the refrigerator 2 Place drawer onto rails and slide drawer back until it falls into place NOTE DO NOT store lettuce or other leafy produce in this drawer w WARNING Fruits and vegetables may be damaged at the coldest setting w CAUTION DO NOT store bottles If they are frozen they can be broken and cause personal injury MODULAR DOOR BIN The door bins are removable for eas...

Page 23: ...helf w w CAUTION Do not use the egg box as an ice storage bin in the freezer compartment The egg box can easily break if it freezes FREEZER SECTION ICE BIN 1 To separate the ice bin pull out the drawer as much as possible 2 Gently lift and pull out the ice bin 3 To install pull out the drawer as much as possible and set the ice bin in its correct position then push in the drawer USING YOUR REFRIGE...

Page 24: ... divider allows you to organize the Durabase area into sections 1 To remove pull divider staight up 2 To install hook top corners of divider over top edge of durabase w WARNING When the guide of the freezer drawer is removed children may crawl inside PULL OUT DRAWER To separate the drawer push the front left and right hooks in direction to pull up and remove Then gently lift the gear part of rear ...

Page 25: ... spray water DOOR LINERS AND GASKETS Do not use cleaning waxes concentrated detergents bleaches or cleaners containing petroleum on plastic refrigerator parts PLASTIC PARTS covers and panels Do not use window sprays abrasive cleansers or flammable fluids These can scratch or damage the material CONDENSER COILS Remove base cover See the base cover section on page 14 Use a vacuum cleaner with an ext...

Page 26: ...2 Depending on your model set the thermostat control refrigerator control to OFF See the Setting the Controls section 3 Clean refrigerator wipe it and dry well 4 Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop them open far enough for air to get in This stops odor and mold from building up WHEN YOU MOVE When you are moving your refrigerator to a new home follow these steps to prepare ...

Page 27: ...ing at the highest position returns the indicator to the lowest position WHEN YOU SHOULD SET THE ICEMAKER POWER SWITCH TO O OFF When the water supply will be shut off for several hours When the ice storage bin is removed for more than a minute or two When the refrigerator will not be used for several days NORMAL SOUNDS YOU MAY HEAR The icemaker water valve will buzz as the icemaker fills with wate...

Page 28: ...s i on models without a water filter and between 40 and 120 p s i on models with a water filter Power drill 1 2 or adjustable wrench Straight and Phillips blade screwdriver Two 1 4 outer diameter compression nuts and 2 ferrules sleeves to connect the copper tubing to the shutoff valve and the refrigerator water valve If your existing copper water line has a flared fitting at the end you will need ...

Page 29: ...o 3 turns of about 10 diameter to allow the refrigerator to move out from the wall after installation 7 CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Place the compression nut and ferrule sleeve for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve Make sure the tubing is fully inserted into the valve Tighten the compression nut securely NOTE Commonwealth of Massachusetts Plumbing Cod...

Page 30: ...urs at water line connections 10 TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE Tighten any connections that leak Reattach the compressor compartment access cover 11 PLUG IN THE REFRIGERATOR Arrange the coil of tubing so that it does not vibrate against the back of the refrigerator or against the wall Push the refrigerator back to the wall 12 START THE ICEMAKER Set the icemaker power switch to the ON posi...

Page 31: ...ping on the defrost heater during a defrost cycle may cause a sizzling sound You may hear air being forced over the condenser by the condenser fan You may hear water running into the drain pan during the defrost cycle 31 Check if The power supply cord is unplugged A household fuse has blown or circuit breaker tripped The refrigerator control is set to the OFF position Refrigerator is in the defros...

Page 32: ... to run longer in order to cool the refrigerator back down Adding a large amount of food warms the refrigerator See the Food Storage Guide section on page 17 In order to conserve energy try to get everything you need out of the refrigerator at once keep food organized so it is easy to find and close the door as soon as the food is removed u The refrigerator will take up to 24 hours to cool complet...

Page 33: ...avoid discolored or off flavored ice u Throw away old ice and make new supply u Rewrap foods since odors may migrate to the ice if food is not wrapped properly u A filter may need to be installed or replaced to eliminate taste and odor problems u See Care and Cleaning section on pages 25 26 u Empty and wash bin Discard old cubes u The water will evaporate It is normal for water to drip into the de...

Page 34: ...s opened the faster the humidity builds up and the more warm air the refrigerator must cool In order to keep the refrigerator cool try to get everything you need out of the refrigerator at once keep food organized so it is easy to find and close the door as soon as the food is removed u Refer to the Setting the Controls section on page 16 Wait 24 hours for temperatures to stabilize or even out If ...

Page 35: ...MEMO 35 ...

Page 36: ......

Page 37: ...rigorífico y guárdelas como referencia para el futuro CONGÉLATEUR INFÉRIEUR RÉFRIGÉRATEUR Guide d Utilisation et d Entretien Veuillez lire ce manuel en entier avant de mettre en marche l unité et conservez le à portée de la main pour le consulter à tout moment Models Modelos Modèles LFC21760 LFC25760 website http www lg ca 1 888 LGCANADA FOR LG CUSTOMER SERVICE POUR SERVICE À LA CLIENTÈLE DE LG EL...

Page 38: ...in Para Mantener Hortalizas Firmes 54 Control De La Humedad Del Recipiente Para Hortalizas 54 Para Retirar El Recipiente Para Hortalizas 54 Cubierta Del Recipiente Para Hortalizas Con Celosía En La Superficie Interna 55 Glide N Serve Deslizar Y Servir 56 Modular Door Bin Canastas Ajustables 56 Recipiente Para Lácteos 57 Compartimiento Para Huevos 57 u u SECCIÓN CONGELADOR Recipiente Para Hielo 57 ...

Page 39: ... de las especificaciones ambientales o en contra de los requisitos de precauciones de la Guía de operación por accidente animales dañinos incendio inundación instalación defectuosa por fuerza mayor modificación o alteración no autorizada corriente eléctrica o voltaje incorrecto uso comercial o por uso diferente a los fines previstos Reparaciones cuando su refrigerador LG no es utilizado normalment...

Page 40: ...ias no permiten exclusiones ni limitaciones de daños y perjuicios consecuenciales o incidentales o limitaciones en cuánto a la duración de una garantía implícita por lo cual es posible que estas exclusiones y limitaciones no sean aplicables en su caso Esta garantía le da derechos legales específicos pero usted también puede tener otros derechos que varían de una provincia a otra LA GARANTÍAANTERIO...

Page 41: ...illa quemada desconecte el refrigerador o apague la energía eléctrica en el cortacircuito o en la caja de fusibles para evitar un contacto con un filamento de alambre que tenga voltaje Es posible que una bombilla quemada se rompa al tratar de cambiarla NOTA Poniendo uno o ambos controles en la posición de OFF APAGADO no elimina la electricidad del circuito de iluminación Este refrigerador debe ser...

Page 42: ...ue se encuentre en la lista UL Estados Unidos de 3 conductores con conexión a tierra apropiado para aparatos electrodomésticos que tenga un enchufe y un tomacorriente para conexión a tierra y que la capacidad eléctrica del cable sea de 15 amperios mínimo y 120 voltios El uso de un cable de extensión aumentará el espacio libre necesario en la parte de atrás de su refrigerador ADVERTENCIA Riesgo de ...

Page 43: ...ble p 58 División p 58 Canastilla del Congelador Inclinable sólo en el LFC 25760 p 58 Soporte para Vino p 53 Recipiente para Lácteos p 57 Cajón para Huevos p 57 B C D A F E Use esta sección para familiarizarse más con las partes y características NOTA Esta guía cubre varios modelos diferentes Es posible que el refrigerador que usted ha comprado tenga algunas o todas las partes que aparecen en la s...

Page 44: ... para una circulación de aire apropiada y para hacer las conexiones eléctricas w w CUIDADO Evite colocar la unidad cerca de fuentes de calor luz directa del sol o humedad LUEGO 1 Limpie a fondo su refrigerador y retire todo el polvo acumulado durante su transporte 2 Instale los accesorios tales como bandeja para cubos de hielo cajones estantes etc en sus lugares apropiados Estos vienen empacados j...

Page 45: ...O Al tratar de quitar y colocar la jaladera ella se puede dañar y romper cuando usted golpee con el martillo w CUIDADO Cuando ensamble o desensamble la jaladera Ud debe empujarla y jalarla con un momento de fuerza 2 Para quitar la jaladera del Cajón del congelador Agarre la jaladera firmemente con ambas manos y hágala deslizar hacia la derecha 1 esto puede requerir bastante fuerza Las ranuras con ...

Page 46: ...presiónela firmemente contra el frente de la puerta y hágala deslizar hacia abajo 3 2 Para volver a instalar la jaladera de la puerta del cajón del congelador Alinee las ranuras con forma de ojo de cerradura 4 a la derecha e izquierda de la parte posterior de la jaladera con los tornillos 5 montados al frente del cajón Presione la jaladera contra el frente del cajón asegurando que los tornillos 5 ...

Page 47: ... la bisagra de palanca 5 y levante la bisagra superior 6 Elévelo lo suficiente como para quitar del medio los pasadores situados en la mitad de la bisagra Coloque la puerta sobre una superficie en la que no se raye con la cara interior hacia arriba u u Puerta derecha Quite la puerta derecha de la misma manera como se describe en las instrucciones anteriores Cuando quite la bisagra superior 6 rote ...

Page 48: ...o se pliega Apoye la puerta Sobre el lado del asa pomo mientras asegura la bisagra Cerciórese de que la puerta queda recta y que el hueco entre las puertas es idéntico Instale el tornillo 4 y conecte el arnés del cable 3 Conecte el cable del interruptor de la puerta 2 Apriete el tornillo de la tapa 1 u u Puerta izquierda Remplace la puerta izquierda de la misma manera que se describe arriba Cuando...

Page 49: ...s con los pulgares para elevarla Separe la cubierta izquierda y derecha de la guía Retire los tornillos 2 de ambos lados de la guía Con ambas manos sujete los dos lados de la puerta y tire hacia arriba para separarla Con ambas manos sujete el centro de la barra y empuje hacia dentro para que las dos guías encajen a la vez w CUIDADO Cuando Ud quite el cajón no sostenga la agarradera Si se sale podr...

Page 50: ...retando los tornillos 3 Compruebe la parte izquierda y derecha de la guía de la cubierta Alinee los orificios superiores de la cubierta de la guía con los orificios superiores del conector de la puerta para montar la guía de la cubierta Con el cajón extraído en toda su extensión inserte la canasta inferior 4 en el ensamble del riel hasta que no se mueva hacia adelante w ADVERTENCIA Para prevenir r...

Page 51: ...arlos 3 Abra ambas puertas otra vez para asegurarse que cierren fácilmente Si no incline el refrigerador un poco más hacia atrás girando ambos tornillos en el sentido de las manecillas del reloj Puede requerir varias vueltas más y usted debería hacer girar la misma cantidad a ambos tornillos niveladores 4 Reajuste si fuera necesario 5 Reemplazar la cubierta de la base NOTA Su nuevo refrigerador es...

Page 52: ...NDO LOS CONTROLES Su refrigerador tiene dos controles que le permiten regular la temperatura en los compartimientos del congelador y del refrigerador Ajuste inicialmente el CONTROL DEL REFRIGERADOR REFRIGERATOR CONTROL a 37 F 3 C y el CONTROL DEL CONGELADOR FREEZER CONTROL a 0 F 18 C Déjelo en esta selección por 24 horas un día para que se estabilice Luego ajuste la temperatura del compartimiento ...

Page 53: ...e aire bloqueadas por artículos Sección de REFRIGERADOR demasiado fría Controles no fijados correctamente para sus condiciones Sección del CONGELADOR demasiado fría Controles no fijados correctamente para sus condiciones AJUSTE RECOMENDADO Ajuste el control del REFRIGERADOR al siguiente nivel inferior espere 24 horas luego vuelva a checar Ajuste el control del CONGELADOR al siguiente nivel inferio...

Page 54: ... de cera o papel encerado Envoltura delgada semipermeable w w CUIDADO No mantenga latas ni envases plásticos de bebidas en el compartimiento del congelador Ellos se pueden romper cuando se congelan Congelación Su congelador no congelará rápidamente cualquier cantidad grande de alimentos No coloque más alimentos sin congelar en el congelador que los que se podrán congelar en un plazo de 24 horas no...

Page 55: ...os en la posición que Ud desee Para retirar un anaquel Incline hacia arriba el frente del anaquel en la dirección de 1 y levántelo en la dirección de 2 Jale el anaquel hacia afuera Para volver a colocar un anaquel Incline el frente del anaquel hacia arriba y guíe los ganchos del anaquel dentro de las ranuras a una altura deseada Luego baje el frente del anaquel de forma que los ganchos encajen den...

Page 56: ...o de frutas mantiene aire húmedo en el accesorio para mejor almacenamiento de hortalizas de hoja frescos w CUIDADO El anaquel de cristal encima del recipiente para hortalizas no está asegurado firmemente Tenga cuidado al inclinarlo PARA RETIRAR EL RECIPIENTE PARA HORTALIZAS u Recipientes sin rieles 1 Para retirar jale el cajón hacia fuera a toda su extensión 2 Levante el frente del recipiente lueg...

Page 57: ...REFRIGERADOR CUBIERTA DEL RECIPIENTE PARA HORTALIZAS CON CELOSÍA EN LA SUPERFICIE INTERNA Para retirar la celosía de la superficie interna 1 Retire la cubierta del recipiente como se ilustra arriba 2 Sostenga la cubierta de cristal y de vuelta hacia abajo a la cubierta del recipiente 3 Para cada celosía sosténgala y jale los laterales de la cubierta hacia afuera para retirar la celosía outward to ...

Page 58: ...os rieles y deslice hacia atrás hasta que quede en su posición NOTA No guarde lechuga ni otros vegetales con hojas en este cajón w ADVERTENCIA Las frutas y los vegetales pueden dañarse con el ajuste más frío w PRECAUCIÓN NO guarde botellas Si se congelan pueden romperse y causar lesiones personales MODULAR DOOR BIN CANASTAS AJUSTABLES Los recipientes de las puertas son removibles para fácil limpie...

Page 59: ...CUIDADO No use la caja para huevos como un recipiente para guardar hielo en el compartimiento del congelador Si se congela la caja para huevos puede romperse fácilmente SECCIÓN CONGELADOR RECIPIENTE PARA HIELO 1 Para separar el receptáculo para hielo saque el cajón tanto como sea posible 2 Levante y extraiga con cuidado el receptáculo para hielo 3 Para reinstalar extraiga el cajón tanto como sea p...

Page 60: ...a Durabase le permite organizar el área de la Durabase en secciones 1 Para retirar jale el divisor derecho hacia arriba 2 Para instalar enganche las esquinas superiores del divisor sobre el borde superior de la Durabase w ADVERTENCIA Cuando la guía del cajón del congelador es retirada los niños pueden arrastrarse hacia adentro CAJÓN REMOVIBLE Para separar el cajón empuje hacia dentro los ganchos f...

Page 61: ...segúrese de que el bicarbonato de sodio esté completamente disuelto de manera que no raye las superficies del refrigerador w w CUIDADO No rocíe agua al limpiar el interior REVESTIMIENTOS Y EMPAQUES DE LA PUERTA En las partes de plástico del refrigerador no use ceras limpiadoras detergentes concentrados blanqueadores o limpiadores que contengan petróleo PARTES PLÁSTICAS cubiertas y paneles No use s...

Page 62: ...mostato control del refrigerador a OFF Vea la sección Configurando los controles 3 Limpie el refrigerador enjuáguelo y séquelo bien 4 Coloque con cinta bloques de caucho o de madera en las partes superiores de ambas puertas para mantenerlas suficientemente abiertas y permitir que entre el aire Esto evita que se acumule el olor y el moho CUANDO UD SE CAMBIE DE CASA Cuando usted vaya a mover su refr...

Page 63: ...en la posición más alta regresa el indicador a la posición más baja CUANDO DEBERÍA AJUSTAR EL CONMUTADOR DE ENCENDIDO DE LA FÁBRICA DE HIELO A O APAGADO Cuando el suministro de agua será cortado por varias horas Cuando el recipiente de almacenamiento de hielo sea retirado por más de uno o dos minutos Cuando el refrigerador no será usado por varios días SONIDOS NORMALES QUE USTED PUEDE ESCUCHAR La ...

Page 64: ...ro de agua fría La presión de agua debe estar entre 20 y 120 p s i en modelos sin filtro de agua y entre 40 y 120 p s i en modelos con filtro de agua Taladro eléctrico Llave de 1 2 o aj ustable Desarmador plano y Phillips Dos tuercas de compresión de diámetro exterior de 1 4 y 2 casquillos mangos para conectar la tubería de cobre a la válvula de cierre y a la válvula de agua del refrigerador Si su...

Page 65: ... el refrigerador se pueda mover lejos de la pared después de la instalación 7 CONECTE LA TUBERÍA A LA VÁLVULA Coloque la tuerca de compresión y el casquillo manga para la tubería de cobre en el extremo de la tubería y conéctelo a la válvula de cierre Asegúrese de que la tubería esté completamente insertada en la válvula Apriete la tuerca de compresión firmemente NOTA Conforme a los Códigos de Plom...

Page 66: ... de la tubería de agua 10 ABRA EL AGUA EN LA VÁLVULA DE CIERRE Apriete cualquier conexión que tenga goteo Vuelva a asegurar la cubierta de acceso al compartimiento del compresor 11 CONECTE EL REFRIGERADOR Coloque el rollo de tubería de forma que no vibre contra el respaldo del refrigerador o contra la pared Empuje el refrigerador hacia la pared 12 ACTIVE LA FÁBRICA DE HIELO Coloque el conmutador d...

Page 67: ...clo de descongelamiento puede causar un sonido de chirrido Usted puede oír el aire que está siendo forzado sobre el condensador por el ventilador del condensador Usted puede oír el agua que corre a la bandeja de drenado durante el ciclo de descongelamiento 65 Verifique si El cable de suministro de energía está desconectado Un fusible de la casa se ha fundido o el interruptor de circuito se disparó...

Page 68: ... de enfriar el refrigerador a la temperatura anterior Añadir una gran cantidad de alimentos calienta el refrigerador Vea a la sección Guía de Almacenamiento de Alimentos en la página 51 Con objeto de conservar la energía trate de obtener todo lo que usted necesita del refrigerador de una sola vez mantenga el alimento organizado de forma que sea fácil de encontrar y cierre la puerta tan pronto como...

Page 69: ... hielo para evitar hielo sin sabor y descolorido u Tire el hielo viejo y haga nuevo u Vuelva a envolver los alimentos puesto que los olores pueden migrar al hielo si el alimento no está bien envuelto u Puede ser necesario instalar un filtro o reemplazarlo para eliminar el problema de olor y sabor u Vea la sección Cuidado y Limpieza en las páginas 59 60 u Vacíe y lave el recipiente Tire los hielos ...

Page 70: ... más rápidamente la humedad se deposita y más aire tibio tiene que enfriar el refrigerador Con objeto de mantener frío el refrigerador trate de sacar todo lo que necesita del refrigerador a la vez mantenga el alimento organizado de manera que sea fácil de encontrar y cierre la puerta tan pronto como el alimento sea retirado u Refiérase a la sección Configurando los Controles en la página 50 Espere...

Page 71: ...MEMO 69 ...

Page 72: ......

Reviews: