background image

ENGLISH

ESPAÑOL

LG
Multi Type Air Conditioner

INSTALLATION MANUAL

LG

website http://www.lgservice.com
e-mail   http://www.lgeservice.com/techsup.html

IMPORTANT

• Please read this installation manual completely before 

installing the product.

• When the power cord is damaged, replacement work shall 

be performed by authorized personnel only.

• Installation work must be performed in accordance with 

the national wiring standards by authorized personnel 
only.

Summary of Contents for L3UC482FA0

Page 1: ...ervice com techsup html IMPORTANT Please read this installation manual completely before installing the product When the power cord is damaged replacement work shall be performed by authorized personnel only Installation work must be performed in accordance with the national wiring standards by authorized personnel only ...

Page 2: ...Unit and Outdoor Unit 15 Checking the Drainage and Forming the Pipings 17 Test of the leakage 19 Test Running 21 Level gauge Screw driver Electric drill Hole core drill ø50mm Horizontal meter Flaring Tools set Specified to torque wrenches 1 8kg m 4 2kg m 5 5kg m 6 6kg m different depending on model No Spanner Half union A glass of water Screw driver Hexagonal Wrench 4mm Gas leak Detector Vacuum pu...

Page 3: ...rews and plastic anchors Type B screws Holder Remote Control Installation plate Standard Type Side Rear Air intake vents Air outlet vents Piping Drain hose Control cover Connecting wire Side Rear Air intake vents Air outlet vents Piping Drain hose Control cover Connecting wire 48K Btu h 60K Btu h ...

Page 4: ...ot to do Be sure to follow the instruction Installation Install the panel and the cover of control box securely There is risk of fire or electric shock Always install a dedicated circuit and breaker Improper wiring or installation may cause fire or electric shock Use the correctly rated breaker or fuse There is risk of fire or electric shock Do not use a defective or underrated circuit breaker Use...

Page 5: ...explosion or injury Do not install the product on a defective installation stand It may cause injury accident or damage to the product Be sure the installation area does not deteriorate with age If the base collapses the air conditioner could fall with it causing property damage product failure and personal injury Do not let the air conditioner run for a long time when the humidity is very high an...

Page 6: ...duct To avoid vibration or water leakage Do not install the product where the noise or hot air from the outdoor unit could damage the neighborhoods It may cause a problem for your neighbors Use two or more people to lift and transport the product Avoid personal injury Do not install the product where it will be exposed to sea wind salt spray directly It may cause corrosion on the product Corrosion...

Page 7: ...cted 2 Ensure that the spaces indicated by arrows around front back and side of the unit 3 Do not place animals and plants in the path of the warm air 4 Take the air conditioner weight into account and select a place where noise and vibration are minimum 5 Select a place so that the warm air and noise from the air conditioner do not disturb neighbors Rooftop Installations If the outdoor unit is in...

Page 8: ...h Elavation Max Piping length each Indoor unit Max Total Piping length 48k 12k 1 2 1 4 7 5 30 24k 5 8 3 8 7 5 30 60k 12k 1 2 1 4 7 5 20 24k 5 8 3 8 7 5 70 Outdoor Capacity Btu h Indoor Capacity Btu h Pipe Size Gas Liquid Standard Length Additional Refrigerant m g m 7 5 Circuit 1 It does not matter which unit is higher Circuit 2 A B C D CAUTION Capacity is based on standard length and maximum allow...

Page 9: ...enterline using a level 2 Measure the wall and mark the centerline It is also important to use caution concerning the location of the installation plate routing of the wiring to power outlets is through the walls typically Drilling the hole through the wall for piping connections must be done safely How to fix installation plate Installation Plate Type A screw Installation plate Ø70mm Left rear pi...

Page 10: ... from the cut cross section of pipe tube 2 Put the end of the copper tube pipe in a downward direction as you remove burrs in order to avoid dropping burrs into the tubing Putting nut on Remove flare nuts attached to indoor and outdoor unit then put them on pipe tube having completed burr removal not possible to put them on after flaring work Flaring work Carry out flaring work using flaring tool ...

Page 11: ...ble Be sure that the drain hose is located at the lowest side of the bundle Locating at the upper side can cause drain pan to overflow inside the unit Inclined Inside is shiny without scratches Smooth all round Even length all round Surface damaged Cracked Uneven thickness Improper flaring Connection of piping Indoor Drain hose Connecting cable Loop Gas side piping Liquid side piping Drain hose CA...

Page 12: ...d 2 Tighten the flare nut with a wrench 3 When extending the drain hose at the indoor unit install the drain pipe Wrap the insulation material around the connecting portion 1 Overlap the connection pipe insulation material and the indoor unit pipe insulation material Bind them together with vinyl tape so that there is no gap 2 Wrap the area which accommodates the rear piping housing section with v...

Page 13: ...ich they fit into the rear piping housing section Wrap with vinyl tape Drain hose Pipe Vinyl tape wide CAUTION Installation Information For right piping For right piping follow the instruction below Good case Press on the upper side of clamp and unfold the tubing to downward slowly Bad case Following bending type from left to right could cause problem of pipe damage ...

Page 14: ...tighten the flare nut with torque wrench until the wrench clicks When tightening the flare nut with torque wrench ensure the direction for tightening following the arrow on the wrench A UNIT B UNIT C UNIT Gas side piping Liquid side piping Torque wrench Outdoor unit Connection of piping Outdoor Outside diameter Torque mm inch kg m Ø6 35 1 4 1 8 Ø9 52 3 8 4 2 Ø12 7 1 2 5 5 Ø15 88 5 8 6 6 Indoor Cap...

Page 15: ...the Control Cover Inside Outdoor Unit Connect the cable to the Indoor unit CAUTION The circuit diagram is not subject to change without notice Be sure to connect wires according to the wiring diagram Connect the wires firmly so that not to be pulled out easily Connect the wires according to color codes by referring the wiring diagram CAUTION Provide a circuit breaker between power source and the u...

Page 16: ...se burn out of the wires 3 Specification of power source 4 Confirm that electrical capacity is sufficient 5 See to that the starting voltage is maintained at more than 90 percent of the rated voltage marked on the name plate 6 Confirm that the cable thickness is as specified in the power source specification Particularly note the relation between cable length and thickness 7 Do not install an eart...

Page 17: ...n the evaporator 2 Ensure the water flows through the drain hose of the indoor unit without any leakage and goes out the drain exit Drain piping 1 The drain hose should point downward for easy drain flow 2 Do not make drain piping Downward slope Do not raise Accumulated drain water Tip of drain hose dipped in water Air Waving Water leakage Water leakage Ditch Less than 50mm gap Water leakage ...

Page 18: ...se and connecting cable from down to up 2 Secure the tapped piping along the exterior wall using saddle or equivalent In cases where the Outdoor unit is installed above the Indoor unit perform the following 1 Tape the piping and connecting cable from bottom to top 2 Secure the taped piping along the exterior wall Form a trap to prevent water entering the room 3 Fix the piping onto the wall by sadd...

Page 19: ...valve with pressure gauge and dry nitrogen gas cylinder to this service port with charge hoses CAUTION Be sure to use a manifold valve for leakage test If it is not available use a stop valve for this purpose The Hi knob of the manifold valve must always be kept close Pressurize the system to no more than 150 P S I G with dry nitrogen gas and close the cylinder valve when the gauge reading reached...

Page 20: ...he valve stem of liquid side valve counter clockwise to fully open the valve 2 Turn the valve stem of gas side valve counter clockwise to fully open the valve 3 Loosen the charge hose connected to the gas side service port slightly to release the pressure then remove the hose 4 Replace the flare nut and its bonnet on the gas side service port and fasten the flare nut securely with an adjustable wr...

Page 21: ...Operate unit for 15 20 minutes then check the system refrigerant charge 1 Measure the pressure of the gas side service valve 2 Measure the temperature of the intake and discharge of air 3 Ensure the difference between the intake temperature and the discharge is more than 8 C 4 For reference the gas side pressure of optimum condition is as below Cooling If the actual pressure are higher than shown ...

Page 22: ...ge manifold hose to the charge port on the gas side service valve 2 Open the gas side service valve halfway and purge the air from the manifold hose using the refrigerant gas 3 Close the liquid side service valve all the way in 4 Turn on the unit s operating switch and start the cooling operation 5 When the low pressure gauge reading becomes 1 to 0 5kg cm2 G 14 2 to 7 1 P S I G fully close the gas...

Page 23: ...manual de instrucciones completamente antes de instalar el producto El trabajo de instalación debe realizarse de acuerdo con el Reglamento Eléctrico nacional y únicamente por personal autorizado Después de leer completamente este manual de instalación guárdelo para futuras consultas ...

Page 24: ...ento de tuberias 17 Purga de aire 19 Prueba 21 Calibre de nivel Destornillador Taladro eléctrico Taladradora ø50mm Metro horizontal Kit de herramientas para abocinado Llaves de apriete del par especificado 1 8 kg m 4 2 kg m 5 5 kg m 6 6 kg m diferentes dependiendo del número del modelo Llave inglesa Media unión Un vaso de agua Destornillador Llave hexagonal de apriete 4mm Detector de escape de gas...

Page 25: ... plástico Tornillos tipo B Soporte para el mando a distancia Placa de instalación Tipo estándar Lateral Posterior Tama de aire Salida de aire Conductos Manguera de drenaje Tapa del control Cable de conexión Lateral Posterior Tama de aire Salida de aire Conductos Manguera de drenaje Tapa del control Cable de conexión 48k Btu h 60k Btu h ...

Page 26: ...rectamente el panel y la cubierta de la caja de control Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica Instale siempre un circuito y un interruptor específico Un cableado o instalación inadecuados pueden provocar un incendio o una descarga eléctrica Utilice el interruptor o fusible de valor nominal adecuado Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica No utilice un interruptor automático defectu...

Page 27: ...carga eléctrica explosión o lesiones No instale el aparato en una superficie de instalación insegura Podría causar lesiones accidentes o daños en el aparato Asegúrese de que el soporte de instalación no se deteriora con el tiempo Si el soporte cae el aire acondicionado también puede caer causando daños materiales avería del aparato y lesiones personales No deje funcionando el aire acondicionado du...

Page 28: ...do Para evitar las vibraciones o fugas de agua No instale el aparato donde el ruido o el aire caliente de la unidad exterior pueda molestar a los vecinos Podría tener problemas con los vecinos Levante y transporte el aparato entre dos o más personas Evite lesiones personales No instale el aparato donde quede expuesto directamente al viento del mar rocío salino Podría causar corrosión en el aparato...

Page 29: ...ado por las flechas en la parte delantera laterales y posterior de la unidad 3 No ponga plantas ni animales en la trayectoria que recorrerá el aire caliente 4 Tenga en cuanta el peso del aire acondicionado y seleccione un lugar en el que el ruido y la vibración sean mínimos 5 Seleccione un lugar en el que el aire caliente y el ruido del aire acondicionado no sean una molestia para los vecinos Inst...

Page 30: ...lidad El desagüe del aceite debería instalarse cada 5 7 metros 48k 12k 1 2 1 4 7 5 30 24k 5 8 3 8 7 5 30 60k 12k 1 2 1 4 7 5 20 24k 5 8 3 8 7 5 70 Exterior Capacitdad Btu h Interior Capacidad Btu h Tamaño del tubo Gas Liquido Longitud estándar Réfrigérantsupplémentaire m g m L3UC482FA0 7 5 20 20 30 30 50 30 80 L4UC602FA0 7 5 20 20 30 30 50 30 80 L4UH602FA0 7 5 20 15 30 20 50 20 70 Modelo A B C D A...

Page 31: ...n nivel 2 Mida la pared y marque la línea central Es importante también tener precaución con la ubicación de la instalación del enrutamiento de la placa de cableado a las salidas de potencia generalmente realizada por las paredes Perforar un agujero en la pared para instalar conexiones de tuberías es una actividad en la que hay que tomar las debidas precauciones Cómo acoplar la placa de instalació...

Page 32: ...a de la tubería tubo 2 Ponga el extremo de la tubería tubo de cobre en dirección hacia abajo según va eliminando las rebabas para evitar que ésta caiga al interior de los tubos Enroscar Quite las tuercas de abocinado de la unidad interior y exterior A continuación póngalos en una tubería tubo una vez eliminada toda la rebaba No será posible enroscarlas después de abocinar Abocinado Suelde con una ...

Page 33: ...situada en el lado más bajo del grupo Situarla en la parte superior puede causar que se inunde el colector de drenaje en el interior de la unidad Inclinado Brilla por dentro sin rayas Suave por todos los lados Misma longitud por todo el perímetro Superficie dañada Agrietado Grosor desigual Abocinado incorrecto Conexión de las tuberías Interior Manguera de drenaje Cable de conexión Bucle Tubería de...

Page 34: ... de apriete 3 Al extender la manguera de drenaje en la unidad interior instale la manguera de drenaje Envuelva la porción de conexión con el material aislante 1 Sobreponga el material aislante de la tubería de conexión con el material aislante de la tubería de la unidad interior Únalos con cinta de vinilo de modo que no quede ningún hueco 2 Envuelva el área en donde se halla la sección de alojamie...

Page 35: ...e alojamiento de las tuberías posteriores Envolver con cinta de vinilo Manguera de drenaje Tubería Cinta de vinilo ancha PRECAUCIÓN Información sobre la instalación para montaje por la derecha Para montaje por la derecha Siga las instrucciones Bien Presione el lado superior de la brida y desdoble el tubo hacia abajo lentamente Mal Doblar de izquierda a derecha podría causar problemas o daños a las...

Page 36: ...e apriete hasta que oiga un clic Al apretar la tuerca de abocinado con la llave de apriete asegúrese de que la dirección de apriete es la correcta siguiendo la flecha de la llave Unidad A Unidad B Unidad C Tubería gas Tubería líquido Llave de apriete Unidad exterior Conexión de las tuberías Exterior Diámetro externo Par de apriete mm pulgadas kg m Ø6 35 1 4 1 8 Ø9 52 3 8 4 2 Ø12 7 1 2 5 5 Ø15 88 5...

Page 37: ...ar el cable a la unidad interior PRECAUCIÓN El diagrama de circuito anterior está sujeto a cambio sin previo aviso Cerciórese de conectar los cables de acuerdo con el diagrama de cableado Conecte los cables firmemente de modo que no pueda estirar de ellos fácilmente Conecte los cables según los códigos de color consultando el diagrama de cableado PRECAUCIÓN Si no se va a utilizar un enchufe propor...

Page 38: ...ado podrían quemarse los cables 3 Especificación de la toma de corriente 4 Confirme que hay suficiente capacidad de corriente 5 Asegúrese de que el voltaje de inicio se mantiene a más del 90 por ciento del voltaje medio que se indica en la placa del nombre 6 Confirme que el grosor del cable es como se especifica en las especificaciones de la toma de corriente Especialmente fíjese en la relación en...

Page 39: ... fluye por la manguera de drenaje de la unidad interior sin que ninguna fuga salga por la salida de drenaje Tuberías de drenaje 1 La manguera de drenaje debería apuntar hacia abajo para poder drenar el flujo con facilidad 2 No conecte tuberías de drenaje Pendiente hacia abajo No eleve Agua de drenaje acumulada Aire Movimiento Escape de agua Escape de agua Fosa Menos de 50mm de hueco Escape de agua...

Page 40: ...oscada a lo largo de la pared exterior usando una bancada o equivalente En casos en los que la unidad exterior se instale sobre la unidad interior siga estas instrucciones 1 Cierre con cinta la tubería la manguera de drenaje y el cable de conexión desde abajo a arriba 2 Asegure la tubería protegida por cinta a lo largo de la pared exterior Canalice para evitar que entre el agua en la sala 3 Acople...

Page 41: ...eque el cilindro del gas nitrógeno en este puerto de servicio con las mangueras de carga PRECAUCIÓN Cerciórese de usar una válvula colectora para purgar el are Si no dispone de una use una válvula de parada para este propósito La llave de paso Hi de la válvula colectora debe mantenerse cerrado en todo momento Presurice el sistema a no más de 150 P S I G con gas nitrógeno seco y cierre la válvula d...

Page 42: ...e una llave de apriete de servicio gire el tallo de la válvula líquido en sentido antihorario para abrir completamente la válvula 2 Gire el tallo de la válvula gas en sentido antihorario para abrir completamente la válvula 3 Afloje la manguera de carga conectada al puerto de servicio del gas ligeramente para liberar presión y a continuación saque la manguera 4 Recambie la tuerca de abocinado y su ...

Page 43: ...la unidad durante 15 20 minutos A continuación compruebe la carga del refrigerante del sistema 1 Mida la presión de la válvula de servicio del gas 2 Mida la temperatura de la toma y descarga del aire 3 Asegúrese de que la diferencia entre la temperatura de la toma y la de la descarga es superior a los 8øC 4 Referencia La presión del gas en condiciones óptimas es la siguiente para enfriar Si la pre...

Page 44: ...a presión al puerto de carga de la válvula de servicio del tubo de gas 2 Abra la válvula de servicio del tubo de gas sólo hasta la mitad y purgue el aire de la manguera de colector mediante el gas de refrigeración 3 Cierre la válvula de servicio del tubo de líquido 4 Encienda el interruptor de la unidad y ponga en marcha el funcionamiento en frío 5 Cuando la lectura en el indicador de baja presión...

Page 45: ...P No 3828A20480A ...

Reviews: