LG GR-441 Series Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

ENGLISH

P/No.: MFL67477512

GR-*486****
GR-*441****

Summary of Contents for GR-441 Series

Page 2: ...ional Door Cooling Vegetable Drawer Defrosting Deodorizer Ice Making Hygiene Fresh Optional Water Dispenser Optional Smart Diagnosis Lamp Replacement Vacation Time G 4 G 5 IMPORTANT SAFETY INFORMATION 3 INSTALLATION 10 INNER PARTS 11 OPERATIONS 13 SUGGESTIONS ON FOOD STORAGE 23 CLEANING 24 GENERAL INFORMATION 25 IMPORTANT WARNINGS 26 BEFORE CALLING FOR SERVICE 27 ...

Page 3: ...cess other than those recommended by the manufacturer Do not damage the refrigerant circuit Do not use electrical appliances inside the food storage compartment unless they are recommended by the manufacturer The refrigerant and insulation blowing gas used in the appliance requires special disposal procedures When disposal please consult with services agent or a similarly qualified person ...

Page 4: ...ct your city office waste disposal service or the shop where you purchased the product This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant R600a natural gas with high environmental compatibility but it is also combustible When transporting and installing the appliance care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged Refrigerant squirting out of the ...

Page 5: ...5 Do not use or store inflammable materials like ether benzene alcohol medicine LP gas spray or cosmetics near or in the refrigerator It may cause explosion or fire ...

Page 6: ...Install in places away from the fire such as the place where flammable gas is leaked It may cause fire 6 ...

Page 7: ...like gasket 7 ...

Page 8: ... taking out the container from the door 8 Do not place glass containers bottles or cans especially those containing carbonated drinks in the freezer compartment shelves or ice bin that will be exposed to temperatures below freezing ...

Page 9: ...ck some countries only keep the key out of reach of children This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications ...

Page 10: ...he appliance Ambient Temperature The appliance is designed to operate within a limited range of ambient temperatures depending on the climate zone do not use the appliance at a temperature exceeding the limit The internal temperatures could be affected by the location of the appliance the ambient temperature the frequency of door opening and so on The climate class can be found on the rating label...

Page 11: ... Smart Diagnosis Freezer Door Rack Water Tank Refrigerator Door Rack Egg Tray Levelling Screw Vegetable Drawer Hygiene Fresh Optional Shelves Deodorizer Fresh Room Drawer Pull Out Tray Optional Lamp REFRIGERATOR COMPARTMENT FREEZER COMPARTMENT Lamp Shelf Twisting Ice Serve Type Ice Making Water Dispenser Model Freezer Temperature Control Dial ...

Page 12: ...rawer Hygiene Fresh Optional Shelves Deodorizer Fresh Room Drawer Pull Out Tray Optional Lamp REFRIGERATOR COMPARTMENT FREEZER COMPARTMENT Lamp Shelf Twisting Ice Serve Type Ice Making Non Water Dispenser Model Smart Diagnosis Freezer Door Rack Refrigerator Door Rack Egg Tray Levelling Screw Freezer Temperature Control Dial Refrigerator Door Rack Optional ...

Page 13: ...hen the freezer compartment is not cold enough in winter adjust the control for the freezer to High 6 8 5 3 or 4 STARTING BEFORE SETTING THE TEMPERATURE DOOR ALARM SELF TEST CONTROLS FOR FREEZER COMPARTMENT ...

Page 14: ...otor optional 0 Press FRIDGE button to control refrigerator temperature EXPRESS FREEZE When the refrigerator is first turned ON the EXPRESS FREEZE feature can be turn ON The compressor and circulating fan operate at maximum cooling capacity to quickly lower the refrigerator temperature It shuts off automatically For non dual display For dual display If warm food is placed into the refrigerator FAS...

Page 15: ...CK button for 3 seconds again For non dual display For dual display DOOR COOLING If water of foreign substances enter the cool air vent while cleaning efficiency will be lowered VEGETABLE DRAWER How to use Vegetable drawer can be used through the control of knob Check the position of knob prior to store the food Do not locate the knob on the middle point This feature will be OFF by itself if the r...

Page 16: ...ently Then ice cubes drop in to the ice cube box WARNING WARNING Fill with potable water only NOTE You can disassemble the Ice Maker to secure space in the freezer Ice Trays Ice Cube Box Twisting Ice Serve Type 1 2 Twisting Ice Serve Type Remove 1 and 2 1 Ice Tray 2 Ice Cube Box Do not use anything other than water Fill the water up to the marked line DEFROSTING DEODORIZER ...

Page 17: ... touch the button the HYGIENE FRESH filter will be switched to POWER OFF button on the display panel on the AUTO AUTO Switch over to use mode Switch over to use mode When the user switches toAUTO or POWER mode the LED around the filter is also turned on Do not put in your finger or alien particles inside the fan It can be caused of an injury or malfunction CAUTION CAUTION Do not wash the HYGIENE F...

Page 18: ...nal removable part which can be applied to enlarge the storage capacity You can use the upper basket after removing the water tank and closing up the hole with a plug The plug is enclosed with the egg tray Caution Do not use anything other then water even hot water needs to be cooled before being poured into the water tank Do not fill more than the indicated level Drinking Water 1 Press the dispen...

Page 19: ...onnect or may be interrupted because of the home network environment The network connection may not work properly depending on the internet service provider The surrounding wireless environment can make the wireless network service run slowly 19 The application is subject to change for appliance improvement purposes without notice to users Functions may vary by model Open Source Software Notice In...

Page 20: ...he Smart Diagnosis function depends on the local call quality Ÿ The communication performance will improve and you can transmit a better signal if you use a land line home phone TM Ÿ If the Smart Diagnosis data transfer is poor due to poor call quality you may not receive TM the best Smart Diagnosis service 1 Open the refrigerator door Close the freezer door 2 Open and close the door 5 times in 8 ...

Page 21: ...itating Do not take away the telephone until the sound stops for good diagnosis CAUTION 5 After the completion of the data transmission listen to the explanation of the consultant about the result of the smart diagnosis When the data transmission is completed along with the display of the data transmission completion the refrigerator will be automatically turned off and on a few seconds later List...

Page 22: ... on basic requirement as required by the product 2 The results of the Inverter On feature may vary depending on the number of appliances that are running on inverter 3 For optimum running of refrigerator during Inverter On mode it is recommended to switch off the other appliances which are not in use 4 It is recommended to confirm the quality of food items before consumption 5 Ice cream etc may ge...

Page 23: ...ld avoid door openings while the power is off When the power supply gets back to normal check the condition of the food If there are chill compartments in the appliance do not store vegetables and fruits with higher moisture content in the chill compartments as they may freeze due to the lower temperature ...

Page 24: ...24 ...

Page 25: ...25 ...

Page 26: ... the collection center of waste material and can be reused after rework recycling For take back please contact with the local agency For CENELEC countries This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appl...

Page 27: ...ence and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance CENELEC countries AT BE BG HR CY CZ DK EE FI MK FR DE GR HU IS IE IT LV LT LU MT NL NO PL PT RO SK SI ES SE CH TR GB ...

Page 28: ...P NO MFL67477512 ...

Page 29: ...P No MFL67477512 ...

Page 30: ... של אוטומטי מפסק שקפץ או ביתי נתיך נשרף האם בקיר החשמל בשקע רופף נהיה או הוצא המתח כבל תקע האם כראױ הוגדרה לא הטמפרטורה בקרת חום למקור או לקיר מדי קרוב מוצב המכשיר הײשור בורג את לכװנן שיש או ישר לא או רעוע במקום נמצא המקרר המקרר של האחורי בחלק מונחים מיותרים חפצים חזקים ריחות עם מזונות היטב לעטוף או לכסות יש ניקױ מצריך הפנימי החלק גבוהה לחות של בזמנים רגיל בלתי לא במקצת פתוחה הושארה שהדלת ײתכן המכ...

Page 31: ...רקה כראױ מוארק המכשיר של האורך את תשנה או תאריך אל המתח כבל להתחשמלות יגרום הדבר שריפה או ביותר מסוכנת אטרקציה הינו ריק מקרר וחומרים מחלקים עשױ והוא סיכה נוזל קירור נוזל נוזל מכיל זה מכשיר חוזר לשימוש הניתנים למיחזור או ו הישן המכשיר השלכת פסולת חומרי של האיסוף למרכז לשלוח יש החשובים החומרים כל את לאחר מחדש בהם להשתמש יהיה וניתן לסוכנות פנה להחזרה מיחזור עיבוד המקומית לאדמה חשמל לפרוק מוארק להיות ...

Page 32: ...הכתים לחומצה להפוך ארוך ניקױ בחומרי במברשות ניקױ בספוג להשתמש אין שום על מרוכזות אלקלין בתמיסות או לשרוט שעלולים משטח למשטחים להידבק עלולים לחים עצמים כי זכור הניקױ לפני מאוד קרים למקרר מחוץ או עדין סבון של פושרת בתמיסה השתמש החיצוני הגימור את לנקות כדי כלים לניקױ נוזל של בתמיסה המקרר של הקײמא בר המקרר בתוך המקרר פנים את סדיר באופן לנקות מומלץ הפנימים החלקים ואת פנימײם חלקים מגשי הדלת מסילות התא מ...

Page 33: ...קן המים מכל פירוק לפני הרכבה במיקום שוב אותו מקם ממקומו זז המים מכל כלשהי מסיבה אם לאחר שבדלת בפתח כראױ מורכב שהשסתום ודא שלו המקורי נכון המכל שמיקום ובדוק מטה כלפי דחף ההרכבה 2 המים מכל של והחיצוני הפנימי החלק את נקה מים תחת היטב ושטוף כלים לניקױ נוזל בעזרת מטלית בעזרת המים את יבש זורמים 3 והפקק המכסה של והחיצוני הפנימי החלק את נקה זורמים מים תחת היטב ושטוף כלים לניקױ נוזל בעזרת מטלית בעזרת המים ...

Page 34: ...גון קפוא מזון מאחסן אתה כאשר הקפאה לצורך הבא במיקום חדשים מזונות להעמיס מומלץ הקפאה לצורך העמסה ב מסומן המקפיא דלת מדף המקרר תא להביא עלול שזה מכיװן המקרר בעומק הפנימײם במדפים לח מזון מלהניח הימנע במכל מזון לאחסן מומלץ זאת למנוע כדי קר אװיר עם ישיר מגע עקב לקפיאתו המכסה עם המקרר מדף ירקות מגירת הירקות אחסון בתא ופירות ירקות במיוחד לח מזון לאחסן רצױ בקרבת אותו מקם במקרר מדף על זה מזון מלאחסן מנוס א...

Page 35: ...כך עשױים וכדו גלידה מוצרי בחירה לפי ההגדרה את לשנות מומלץ כזה במקרה ה דפוס LED אופציונלי מופעל ממיר מצב בזמן ה נורית זו בתכונה השימוש בזמן LED הבסיסית האנרגיה דרישת לפי פועל שהמוצר סימן זהו זה דפוס לפי תפעל ה מצב את לשנות כדי המקרר טמפרטורת הלחצן על ללחוץ יתן LED ה כנדרש חשמל הפסקות בזמן LED הרצױה ההגדרה את יראה מנורה החלפת ה שדפוס עד זמן מעט יעבור ולהפך ממיר למצב רגילה מאספקה יוחלף המצב כאשר LED ...

Page 36: ... הנתונים לשידור שנותר הזמן משך למעלה התצוגה נתונים שידור בזמן הטלפון את תרחיק אל 4 אל זאת עם יחד מעצבן להיות עשױ השידור צליל כדי יפסיק הצליל אשר עד הטלפון את תרחיק נכון יהיה שהאבחון זהירות לך יסביר היועץ תסתײם הנתונים שהעברת לאחר החכם האבחון תוצאות את 5 של תצוגה עם יחד יסתײם הנתונים שידור כאשר באופן יכבה המקרר הנתונים שידור השלמת ספורות שניות לאחר לפעול ױשוב אוטומטי ניתוח של התוצאות לגבי היועץ של ...

Page 37: ... האבחון תוצאות את 5 של תצוגה עם יחד יסתײם הנתונים שידור כאשר באופן יכבה המקרר הנתונים שידור השלמת ספורות שניות לאחר לפעול ױשוב אוטומטי ניתוח של התוצאות לגבי היועץ של להסבר הקשב ההוראות אחר ועקוב האבחון הערה אחד בקו נמצא שהמיקרופון כך הטלפון את להחזיק יש הרמקול עם ה צליל TM Smart Diagnosis שלוש לאחר יושמע שניות העברת בזמן הרמקול מפתח הטלפון את להרחיק אין הנתונים הנמצא הרמקול לפתח קרוב הטלפון את להח...

Page 38: ... יש Wi Fi האות חוזק את לשפר מנת על ה של טווח מאריך Wi Fi Wi Fi שהוא או מתחבר לא הביתית הרשת סביבת בשל נקטע שיפור של מטרות בשל לשינוי כפופה זו אפליקציה למשתמשים מראש הודעה בלי המכשיר לדגם בהתאם להשתנות עלולות הפונקציות פתוח קוד תכנת על הודעה שימושי מידע ל בהתאם המקור קוד את להשיג מנת על GPL LGPL MPL בתוך כלולים אשר אחרים פתוחים מקור ורישיונות ב בקר אנא הזה המוצר http opensource lge com מפנים שאליהם...

Page 39: ...ש שאפשר אופציונלי נשלף רכיב הוא המים מכל בסל להשתמש תוכל האחסון קיבולת את להגדיל כדי בו פקק בעזרת הפתח וסגירת המים מכל הוצאת לאחר העליון הביצים מגש מאחורי נמצא הפקק זהירות מים מלבד נוזל בשום להשתמש אין מים שתײת כוס באמצעות המים ברז של הרפידה על לחץ הכוס הזזת לאחר לזרום יתחילו מים הרפידה על לחיצה בעת לזרום יפסיקו והמים המקורי למיקומה תחזור הרפידה הפעלה 1 המכסה את סגור 2 3 המים למכל אותם שתשפוך לפני...

Page 40: ...אם מדױק במסנן להשתמש כדי OFF AUTO POWER AUTO וטריות היגײנה מסנן HYGIENE FRESH הגײני טריות מסנן פעולה בעל הוא זה הריח את להרחיק מיועד הריחות ומפיג המקרר מתוך החײדק או הװירוס סילוק של אנטיבקטריאלית Hygiene Fresh הגײני טריות מסנן הלחצן על לחץ בחזית הבקרה בלוח למצב והעבר הדלת AUTO אוטומטי או POWER הפעלה הלחצן על שתלחץ פעם בכל למצב מעביר המשתמש כאשר AUTO או POWER ה תאורת LED היא גם תופעל למסנן מסביב LE...

Page 41: ...זר שימוש חוזר שימוש בו ולעשות הריחות מפיג את לחדש ניתן מהמקרר הריחות מפיג את הוצא ריחות או לחות לסלק כדי שיער במײבש השתמש כדי שמש לאור הריחות מפיג את וחשוף רעים אולטרה קרינה באמצעות רעים ריחות לפרק סגולית קרח קוביות ײצור אזהרה מים מלבד אחר בחומר להשתמש אין המסומן הקו עד במים למלא יש 16 גמיש מסוג קרח מגש על לשמירה מסײע וכך האװיר את מטהר הצינור בכיסױ האניוני הציפױ זמן לאורך המאוחסנים המזונות של הטרי...

Page 42: ...ול יפעל לא השני והלחצן תופעל לנעילה החיװי נורית מופעלת הנעילה הלחצן על ארוכה CHILD LOCK ילדים בפני נעילה שניות שלוש למשך פלוס דלת קירור יעילות זרים חפצים או מים ײכנסו האװרור פתח ניקױ בזמן אם תפחת הפעולה יחידה תצוגה עבור כפולה תצוגה עבור ירקות מגירת שימוש הוראות כפתור בשליטת הירקות במגירת להשתמש ניתן המזון אחסון לפני הכפתור מיקום את לװדא יש האמצעי במצב הכפתור את למקם אין כבוי על יוגדר המקרר אם אוטו...

Page 43: ...לה NORMAL רגיל REF מקרר טמפרטורת בקרת TEMP CONTROL MIN עד MAX MIN חם הכי MAX ביותר הקרה הטמפרטורה FRIDGE מקרר המקרר בטמפטורת לשלוט כדי המקרר בטמפטורת לשלוט כדי Hygiene Fresh הגײני טריות מסנן המנוע להפעלת זו פונקציה של אופציונלי b ב תרד המקרר וטמפרטורת 1 C הלחצן על לחץ a מנוע 1 Hygiene fresh הגײני טריות מסנן יופעל כבױ 3 מופעל הפעלה מצב 2 מהירה הקפאה התכונה המקרר של ראשונה הפעלה בעת EXPRESS FREEZE מ...

Page 44: ...פעיל הוא המקרר בתא טמפרטורה חײשן יש זה במקרר דלת התראת פעמים שלוש התראה תישמע אחת דקה למשך פתוחה נשארת המקפיא או המקרר דלת כאשר שניות 30 כל תחזור ההתראה פתוחה נשארת הדלת אם עצמית בדיקה לטכנאי לסײע כדי שגיאה קוד יציג הוא מסױמים באזורים תקלה מתפתחת אם מובנית אבחון יכולת כולל המקרר יפעלו לא ותצוגה בקרה של אחרות פונקציות שגיאה קוד שמוצג בזמן המקררים יותר נמוכה נהײת המקפיא בתא הטמפרטורה כך יותר גבוה הב...

Page 45: ...להגדיל אחרים מזונות לקלקל עלול במקרר חם מזון אחסון במקרר שיאוחסן לפני להתקרר חם למזון להניח יש החשמל צריכת של העלות במקרר אחידה טמפרטורה על לשמור מסײעת קר אװיר של חלקה זרימה במזון האװרור פתחי את לחסום אין הטמפרטורה לעלײת וגורמת חם אװיר כניסת מאפשרת הדלת פתיחת קרובות לעתים הדלת את לפתוח אין ביותר קצר זמן תוך הדלת את לסגור יש מדי רב זמן פתוחה הדלת את להחזיק אין למקרר רגילים הפעלה בתנאי קרח הצטברות מ...

Page 46: ...אין את ולהגדיל אחרים מזונות לקלקל עלול במקרר חם מזון אחסון במקרר שיאוחסן לפני להתקרר חם למזון להניח יש החשמל צריכת של העלות במקרר אחידה טמפרטורה על לשמור מסײעת קר אװיר של חלקה זרימה במזון האװרור פתחי את לחסום אין הטמפרטורה לעלײת וגורמת חם אװיר כניסת מאפשרת הדלת פתיחת קרובות לעתים הדלת את לפתוח אין ביותר קצר זמן תוך הדלת את לסגור יש מדי רב זמן פתוחה הדלת את להחזיק אין למקרר רגילים הפעלה בתנאי קרח ה...

Page 47: ... המקפיא בתא הקר האװיר זרימת את בדוק לשימוש כעת מוכן המקרר מתאים קירור להבטיח אופציונלי מופעל אינװרטר התכונה מינימלית דרישה UPS 600 של קיבולת עם מופעל במצב להיות אמור האינװרטר VA בעלת סוללה לצד לפחות 120 של קיבולת Ah המקרר של המתח אספקת לשקע המחוברת לפחות הסביבה טמפרטורת טווח ºC אקלים דירוג 32 10 SN מורחב ממוזג 32 16 N ממוזג 38 16 ST סובטרופי 43 10 43 16 T טרופי בלבד לייצוג נועדו התמונות G 5 G 4 A ...

Page 48: ... בלבד מים ביותר המתקדמת בטכנולוגיה שימוש עושה והוא קפדני פיקוח תחת מיוצר זה מקרר והאמינות מהביצועים ביותר מרוצה שתהיה בטוחים אנו בעיון זו חוברת קרא המקרר הפעלת לפני שימושיות עצות מספר כוללת וכן ותחזוקה הפעלה להרכבה בנוגע מדױקות הוראות מספקת היא Please do not use a dishwasher to clean the lower drawers the high temperature may cause damage to the baskets which make them unusable If the appliance is...

Page 49: ...פציעה ותיגרם הוצאתו לפני במלואו המכל את לרוקן יש הדלת מן שתחבר לפני יותר או דקות חמש המתן התקע את שוב לתקלה לגרום עלול הדבר המקפיא בפעולת הכבל משיכת ידי על החשמל תקע את לנתק אין קצהו בעזרת אותו נתק אלא או להתחשמלות לגרום עלול הדבר לשריפה שיגרום לקצר המקרר של התחתון לחלק היד את להכניס אין עלול בתחתית המתכת לוח לפציעה לגרום עלולה המקרר דלת של סגירה או פתיחה לה בסמוך שנמצא האדם של לפציעתו לגרום היזהר...

Page 50: ...ן האחורי ביתיות שאינן למטרות במקרר תשתמש אל שימוש ניסױ חומרי או תרופות אחסון וכדומה בספינה צפױ לא לסיכון לגרום עלול הדבר קלקול התחשמלות שריפה כגון תגובה או המאוחסנים החומרים כימית ױשרה מוצקה רצפה על המקרר את הצב יציב לא במקום המקרר הרכבת המקרר אם לפציעה לגרום עלולה של סגירה או פתיחה בעת ײפול הדלת הישן המקרר עם לעשות מה קירור נוזל נוזלים מכיל המקרר ממוחזרים מחומרים העשױים סיכה חומר לאתר להעביר יש ה...

Page 51: ...תחשמלות לגרום עלול שריפה או מוזר ריח שעולה מזהה אתה כאשר ופנה מײד החשמל תקע את נתק מהמקרר עשן השירות למרכז לגרום עלול הדבר לשריפה בטיחות בנושאי חשוב מידע במקרר השימוש בזמן R134a Tetraﬂuroethane 1 עלול הוא דליק ולא לסביבה ידידותי היותו עלאף עם בעינײם ולגירױ בעור גירוד לתחושת לגרום בצורה לאװרר יש ולכן נדיף חומר של קטנה כמות המקרר סביבת את הולמת לסביבה ידידותי קירור נוזל הוא R600a איזובוטאן טבעי גז 2...

Page 52: ...לות לגרום עלולה שגױה הארקה ולהתחשמלות להישבר עלולה המחוסמת הזכוכית לגעת אין חזקה מכה בעקבות לפציעה מחשש הזכוכית בשברי על או הדלת מדפי על או הדלת על להיתלות אין הקירור תא על או במקפיא הביתי הבר המקרר לנפילת לגרום עלול הדבר אין במיוחד הידײם את לפצוע או פעולות לבצע לילדים לאפשר אלה דליקים בחומרים להשתמש אין תרופות אלכוהול בנזן אתר כגון גז לגרום עלולים הם לפיצוץ או ריפה לש לחשמל חיבור בעת במקרר השימוש...

Page 53: ...וב מידע 1 מכשירים במספר שימוש האורך את לשנות או להאריך אין החשמל תקע כבל של לכבל נזק לגרום עלול זה להתחשמלות ולגרום המתח שריפה או מופנה להיות החשמל לשקע לאפשר אין אל לחוץ להיות או מעלה כלפי המקרר גב שעלול מה להינזק עלול התקע להתחשמלות או לשריפה לגרום מקופל אינו המתח שכבל לװדא יש כבד חפץ ידי על נמחץ או המתח לכבל נזק לגרום עלול הדבר התחשמלות או לשריפה ולגרום אחרות ובמדינות בירדן תקנות עבור ישימים 1 ...

Page 54: ...יחות התראת סמל יופיע הבטיחות הודעות כל לפני למוצר נזק לגרום או פציעה או לפגיעה היא אלה מילים של משמעותן זהירות או אזהרה סכנה כגון סכנה המסמנת סכנה אזהרה זהירות להוראות בהתאם תפעל לא אם קשה להיפצע או להיפגע עלול אתה במוצר השימוש בעת פציעה או התחשמלות לשריפה הסיכון את לצמצם כדי שבהמשך שיפורטו אלה לרבות בטיחות של בסיסײם זהירות לאמצעי לצײת יש זה במכשיר השימוש לפני ההוראות כל את קרא לפציעה לגרום עלול ה...

Page 55: ...רור אופציונלי קרח אלומת דלת קירור אופציונלי קרח הכנת אופציונלי טרי מזון אזור בטמפרטורה שליטה מגש ירקות מגירת מנורה החלפת אופציונלי מופעל אינװרטר התכונה אופציונלי מים ברז אופציונלי חכם אבחון הגײני טריות מסנן HYEGINE FRESH אופציונאלי הפשרה אופציונלי ריח מפיג אופציונלי חלב מוצרי אזור מזון לאחסון הצעות 3 10 11 14 23 24 25 26 27 הרכבה פנימײם חלקים הפעלה ניקױ כללי מידע חשובות אזהרות לשירות קריאה לפני ...

Search results

Summary of Contents for GR-441 Series

Reviews:

Related manuals for GR-441 Series

Brands by name

Popular brands

LG GR-441 Series, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for GR-441 Series

Reviews:

Related manuals for GR-441 Series

Brands by name

Popular brands