LG GL-22 Series Owner'S Manual Download

Page: 1 / 30

Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference

ENGLISH

FRENCH

PORTUGUESE

REFRIGERATOR

OWNER'S MANUAL

P/No. : MFL69189004

MFL69189004

Summary of Contents for GL-22 Series

Page 1: ...Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference ENGLISH FRENCH PORTUGUESE REFRIGERATOR OWNER S MANUAL P No MFL69189004 MFL69189004 ...

Page 2: ... BASIC SAFETY PRECAUTIONS 3 INSTALLATION 4 Lamp Replacement Optional LED Replacement Optional IDENTIFICATION OF PARTS 6 SUGGESTIONS 7 Features Useful suggestions Important Warning BEFORE CALLING FOR SERVICE 9 2 ...

Page 3: ... obey all safety messages This is the safety alert symbol it alerts you to safety messages that inform you of hazards that can Kill or hurt you or others or cause damage to the product All safety messages will be preceded by the Safety alert symbol and the hazard signal word DANGER WARNING or CAUTION These words mean All safety messages will identify the hazard tell you how to reduce the chance of...

Page 4: ...f Max INSTALLATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant R600a natural gas with high environmental compatibility but it is also combustible When transporting and installing the appliance care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye inju...

Page 5: ...to check the drain tray occasionally and dispose of the water if any Please ensure that the chiller tray is in its correct position by pushing it to its correct position by pushing it to its extreme Otherwise the defrosting water may fall over the contents of the refrigerator Manual Defrosting However in some models in case of defrosting or power failure the water directly accumulates in chiller t...

Page 6: ...t Large Basket Half Small Basket Large Basket Small GL 25 GL 28 Evaporator Frame Evaporator Door Chiller Tray Shelf Tray Veg Leg Adjustable Control Box Crisper Tray opt Basket Half Large Basket Large Basket Half Small Basket Large Basket Small Egg Tray Ice Tray Egg Tray Ice Tray 6 Due to continuous product improvement model specification subjected to change ...

Page 7: ... the extent of damage and give you an estimate for repairs l Don t switch on the refrigerator unless a minimum period of four minutes lapses after it was switched off either due to power failure or otherwise l Don t allow food stuffs smeared with salt to come in direct contact with the freezer It is a good practice to always keep the food in a container before placing in the freezer l Do not keep ...

Page 8: ...the power cord clean the interior throughly and leave each door OPEN to prevent odour formation POWER FAILURE Most power failures are corrected in an hour or two and will not affect your refrigerator temperatures However you should minimize the number of door openings while the power is off During power failures of longer duration place a block of dry ice on top of your frozen packages IF YOU MOVE...

Page 9: ...Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision CENELEC countries AT BE BG HR CY CZ DK EE FI MK FR DE GR HU IS IE IT LV LT LU MT NL NO PL PT RO SK SI ES SE CH TR GB SUGGESTIONS IMPORTANT WARNINGS This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they ha...

Page 10: ...erature before placing them inside the refrigerator 4 Formation of water High humidity during During the monsoon when the humidity in the atmosphere reaches around 90 drops on exterior monsoon season water droplets may form around the sides of the refrigerator cabinet especially the of refrigerator top portion This moisture should be wiped off periodically Contact our serviceman to check the door ...

Page 11: ...SICAS DE SEGURANÇA 3 INSTALAÇÃO 4 LÂMPADADOREFRIGERADOR REMPLACEMENT DE LA LAMPE LED IDENTIFICAÇÃO DAS PARTES 6 SUGESTÕES 7 Funções SUGESTÕES ÚTEIS AVIS IMPORTANTS ANTES DE TELEFONAR PARA OS SERVIÇOS 9 en Option en Option ...

Page 12: ...t la santé humaine 3 Pour plus d informations concernant le traitement des anciens appareils veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l achat de ce produit NOTE 1 2 3 sont applicables par les Régulations Jordan et les autres pays selon l applicabilité 4 Risques lies à une utilisation incorrecte ou en cas de casse a S il est surexposé le liquid...

Page 13: ...flammable Pendant le transport et l installation de l appareil assurez vous qu aucune pièce du circuit de réfrigération n est endommagée Le réfrigérant s échappant des tuyaux peut déclencher un incendie ou provoquer des blessures à l œil En cas de fuite de gaz évitez toute flamme vive ou toute substance inflammable dans la salle où est placé l appareil et aérez la pendant quelques minutes Ne mette...

Page 14: ...fique o tabuleiro do chiller está na sua posição correcta empurrando o para a sua posição correcta Caso contrário a água do descongelamento pode cair nos componentes do frigorífico l Descongelamento Manual Contudo em alguns modelos no caso de descongelamento ou falha de energia a água acumula se directamente no tabuleiro do chiller retire a água directamente do chiller removendo o FAZER GELO l Enc...

Page 15: ...IDENTIFICAÇÃO DAS PARTES PLATEAU D OEUFS PLATEAU DE GLACE PLATEAU D OEUFS PLATEAU DE GLACE GL 22 GL 25 GL 28 En raison de l amélioration continue du produit la spécification du modèle soumis à changement ...

Page 16: ...r por outra razão Não deixe que comidas cobertas de sal entrem em contacto com o congelador É uma boa prática para manter a comida num recipiente antes de a colocar no congelador Não tenha objectos quentes na parte exterior de cima do frigorífico visto que pode danificar o material de plástico Não Modifique ouAdicione o fio de electricidade Irá causar choque eléctrico ou fogo l l l l l l l l l l l...

Page 17: ... SUGESTÕES ÚTEIS Selon les normes LG SUGESTÕES Thermostat sur la position 4 5 Eté 1 3 Mousson 3 5 Eté 5 7 Avant toute utilisation laissez le réfrigérateur fonctionner pendant Réglez le thermostat sur 12 heures 4 5 Le réfrigérateur doit fonctionner au minimum heures en continu pour que la fonction EverCool soit activée afin de délivrer un maximum de froid 8 Réglage de la température comme cela est ...

Page 18: ...être envoyés au centre de collecte des déchets et peuvent être réutilisés après le recyclage Pour disposer de votre appareil veuillez contacter l agence locale Pour les pays membres du CENELEC Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d expérience ou de conna...

Page 19: ...até à temperatura ambiente antes de os colocar no frigorífico 4 Formação de pingos de Humidade alta durante a Durante o Inverno quando a humidade da atmosfera chega aos 90 os água no exterior do época de Inverno pingos de água podem formar se nos lados do frigorífico especialmente na frigorífico parte superior Esta humidade deve ser limpa periodicamente Contacte os nossos serviços para verificar s...

Page 20: ...URANÇA BÁSICAS 3 INSTALAÇÃO 4 IDENTIFICAÇÃO DOS COMPONENTES 6 SUGESTÕES 7 Funcionalidades Sugestões úteis Aviso importante ANTES DE CONTACTAR A ASSISTÊNCIA 9 Substituição da lâmpada opção Substituição da LED opção 2 PORTUGUESE ...

Page 21: ...tes Leia sempre todas as mensagens de segurança e obedeça às mesmas Este é o símbolo de alerta de segurança que chama a sua atenção para mensagens de segurança que informam sobre os perigos que podem resultar em morte ou ferimentos pessoais ou a terceiros ou causar danos no produto Todas as mensagens de segurança serão precedidas pelo símbolo deAlerta de segurança e pelas palavras de sinal de PERI...

Page 22: ...etor de descongelação Normal Mín Desligado Máx INSTALAÇÃO Este aparelho contém uma pequena quantidade de refrigerante isobutano R600a gás natural com elevada compatibilidade com o ambiente mas também é combustível Ao transportar e instalar o aparelho deve ser tomado cuidado para assegurar que nenhuma parte do circuito de refrigeração estão danificados Refrigerante esguichando dos tubos pode inflam...

Page 23: ...gelação periódica para assegurar um desempenho otimizado A água no tabuleiro de drenagem evapora se naturalmente ao efetuar a descongelação a cada dois dias No entanto devido a várias condições de utilização é aconselhável verificar o tabuleiro de drenagem ocasionalmente e eliminar a água se existir Certifique se de que o tabuleiro de congelação está na posição correta empurrando o até à extremida...

Page 24: ... GL 28 Estrutura do evaporador Porta do evaporador Tabuleiro de congelação Prateleira Tabuleiro para legumes Apoio ajustável Caixa de comando Cesto meio grande Cesto grande Cesto meio pequeno Cesto grande Cesto pequeno Tabuleiro para ovos Cuvete de gelo Tabuleiro para ovos Cuvete de gelo 6 Devido a melhoramentos contínuos do produto as especificações do modelo estão sujeitas a alterações Tabuleiro...

Page 25: ...rações l Não ligue o frigorífico exceto após transcorrido um período mínimo de quatro minutos após o mesmo se ter desligado devido a uma falha de energia ou por qualquer outro motivo l Não permita que alimentos polvilhados com sal entrem em contacto direto com o congelador Uma prática recomendada é colocar a comida em recipientes antes de a colocar no congelador l Não mantenha objetos muito quente...

Page 26: ...ores FALHA DE ENERGIA A maioria das falhas de energia é solucionada no espaço de uma ou duas horas o que não afeta as temperaturas do frigorífico No entanto deve reduzir ao mínimo o número de vezes que abre a porta do frigorífico durante falhas de energia Durante falhas de energia mais prolongadas coloque um bloco de gelo seco sobre as suas embalagens congeladas SE MOVER O FRIGORÍFICO Retire ou fi...

Page 27: ...VISO IMPORTANTE Este Eletrodoméstico não se destina a ser utilizado por grupos de risco incluindo crianças e adultos com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos a menos que supervisionados ou instruídos relativamente à utilização do eletrodoméstico por uma pessoa responsável pela sua segurança As crianças devem ser vigiadas para garantir que ...

Page 28: ... temperatura ambiente antes de os colocar no interior do frigorífico 4 Formação de gotas de água no exterior do frigorífico Elevado nível de humidade durante a época das monções Durante as monções quando a humidade na atmosfera atinge cerca de 90 podem formar se gotas de água nas laterais do espaço de armazenamento do frigorífico principalmente na parte superior Esta humidade deve ser limpa period...

Page 29: ......

Page 30: ...P No MFL69189004 MFL69189004 ...

Search results

Summary of Contents for GL-22 Series

Reviews:

Related manuals for GL-22 Series

Brands by name

Popular brands

LG GL-22 Series, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for GL-22 Series

Reviews:

Related manuals for GL-22 Series

Brands by name

Popular brands