LG GA-419U BA Series Manual Download

Page: 27 / 60

Отключите сетевой

шнур от

электророзетки.

Снимите крышку

лампы, потянув ее

вниз за задний

край.

Выкрутите лампу движением против часовой

стрелки и замените новой.

Сборка производится в обратном порядке.

Заменять лампочку можно только лампой с

теми же характеристиками.

•

Конструкция холодильника позволяет менять

сторону открывания дверей с правой на левую и

наоборот, соответственно планировке вашей

кухни.

Замена лампы

Смена стороны

открывания

дверей

•

Не забудьте резиновую кольцевую прокладку,

предотвращающую искрообразование.

•

Если лампа горела долгое время, не

прикасайтесь к ней. Она может быть очень

горячей

Если вам нужно сменить сторону открывания

дверей, следует вызвать мастера по

обслуживанию.

•

МАКСИМАЛЬНАЯ мощность лампы - 30 Вт.

•

Если дверцу холодильника оставить открытой,

лампа будет гореть 7 минут и затем погаснет

(если вы

закроете и откроете дверь) лампа

снова включится.

Примечание

Осторожно

Уход и обслуживание

Summary of Contents for GA-419U BA Series

Page 1: ...ÅÍÈÅÌ P NO MFL58909102 www lg com Ïåðåä âêëþ åíèåì õîëîäèëüíèêà âíèìàòåëüíî ïðî èòàéòå äàííóþ èíñòðóêöèþ è âñåãäà äåðæèòå å ïîä ðóêîé GA 419U PA GA 419U BA GA 419U CA GA 449U MA GA 449U PA GA 449U BA GA 479U MA GA 479U PA GA 479U BA GA 479U CA РУССКИЙ ENGLISH ...

Page 2: ......

Page 3: ...я Замена лампы Смена стороны открывания дверей Уборка и чистка Устранение неисправностей Введение Установка Экcплуатация Рекомендации по хранению продуктов Уход и обслуживание Устранение неисправностей 4 4 12 13 13 14 17 18 19 20 21 21 21 22 22 23 24 27 27 28 29 Извлечение Установка полки 26 Содержание Извлечение Установка ящика 25 Особенности в работе холодильника 26 Утилизация старого оборудован...

Page 4: ...я безопасности Чтобы избежать риска травмы ущерба имуществу и неправильного использования изделия обязательно выполняйте следующие меры безопасноcти Ознакомившись с данным руководством пользователя положите его в надежное место чтобы оно было под рукой Не забудьте передать его следующему владельцу холодильника Регистрация Предупрежде ние о возможности смерти или серьезной травмы Предупрежде ние о ...

Page 5: ...м током Не допускайте перегибания сетевого шнура и пережимания тяжелым предметом Это может привести к повреждению шнура Поврежденный сетевой шнур может стать причиной пожара или поражения электрическим током Не меняйте сетевой шнур и не изменяйте его длину нет нет Поврежденный сетевой шнур может стать причиной пожара или поражения электрическим током Если шнур питания поврежден замена должна произ...

Page 6: ... Когда сетевой шнур вилка или корпус розетки поврежден подключение прибора запрещено Это можете привести к поражению электрическим током короткому замыканию и возгоранию Не ставьте тяжелые или опасные предметы вазы с цветами чашки косметику медикаменты или При открытии и закрытии двери предмет может упасть и привести к травме возгоранию или поражению электрическим током 2 При эксплуатации холодиль...

Page 7: ...к взрыву или пожару Не ставте зажженную свечу в холодильник в целях освежения воздуха Это может привести к взрыву или возгоранию Не держите медикаменты или материалы для исследований в холодильнике При хранении материала требующего жесткого температурного режима материал может быть поврежден или может произойти неожиданная реакция TheAcademic Medicine TheMedicine нет нет Не располагайте холодильни...

Page 8: ...холодильника любая искра может привести к пожару Для дальнейшей эксплуатации обратитесь в сервисный центр Не распыляйте воду внутри или снаружи холодильника и не чистите холодильник бензином или растворителем Это может привести к короткому замыканию пожару или травмам нет Не просовывайте руки под днище холодильника Металлические кромки днища могут привести к травме Перемещайте холодильник за ручку...

Page 9: ...у риску например возгоранию поражению электрическим током повреждению содержимого или химической реакции При утилизации холодильника снимите с двери магнитные уплотнители оставьте В противном случае можно случайно запереть в холодильнике детей Устанавливайте холодильник на твердом и ровном полу При открытии и закрытии двери установленный на неровной поверхности холодильник может упасть что может п...

Page 10: ...ную камеру При замерзании содержимого бутылка может расколоться и стать причиной травмы Извлекайте вилку из розетки держась за вилку а не за конец шнура Извлечение за шнур может привести к поражению электрическим током Вилка холодильника с морозильным отделением должна быть установлена так чтобы в случае непредвиденных обстоятельств до неё можно было легко дотянуться и вынуть её из розетки Несоблю...

Page 11: ...экологичный природный газ но он горюч При транспортировке и установке В качестве хладагента используется R600a или R134a Посмотрите табличку с техническими данными на внутренней боковой стороне холодильного отделения изделия чтобы узнать какой хладагент используется в вашем холодильнике В случае встраивания изделия или установки в закрытое пространство держите вентиляционные отверстия открытыми Не...

Page 12: ...одуктов Лоток для яиц Держатель для бутылок Держатель для бутылок Дверная корзина Дверная корзина Дверная корзина Лампа Стеклянная полка Отсек для молочных продуктов Дезодоратор Система Vitamin kit Ящик для овощей и фруктов Оптимальная зона свежести Полка для бутылок Струйное охлаждение Лоток для льда Емкость для льда Нижняя декоративная панель Ножка регулируемая по высоте Подставка для крепких сп...

Page 13: ... опустить по часовой стрелке 6 Перед использованием тщательно вымойте холодильник 7 Установите все съемные части холодильника на место емкость для льда и т п Они упакованы отдельно для предотвращения поломки при транспортировке 8 Вставьте вилку шнура питания в розетку Не включайте в эту же розетку другие электроприборы При первой установке холодильника дайте ему поработать 2 3 часа чтобы внутри ус...

Page 14: ...пературы морозильного отделения Кнопка выбора температуры морозильного отделения Кнопка выбора температуры холодильного отделения Кнопка выбора температуры холодильного отделения Кнопка блокировки Кнопка Отпуск Кнопка Отпуск Быстрая заморозка Быстрая заморозка Дисплей управления температурой Модель GA 4 9U A Модель GA 4 9B A Кнопка выбора температуры морозильного отделения Быстрая заморозка Кнопка...

Page 15: ... температура выше указанной Исходная температура морозильной камеры 3 камеры холодильника 3 Изначально температура в морозильном и холодильном отделениях установлена в значениях 21 C и 4 C Вы можете изменить температуру отделений по собственному выбору Выбор температуры морозильного и холодильного отделения Внешний тип 2 Внутренний тип Кнопка ВКЛ ВЫКЛ Кнопка выбора температуры холодильного отделен...

Page 16: ... морозильной камеры и камеры холодильника составляет 21 и 4 соответственно Точная температура внутри холодильника может отличаться в зависимости от состояния продуктов Отображаемый параметр является желаемым результатом а не фактической температурой Сразу после подключения способность холодильника к охлаждению невелика Изменяйте температуру согласно указаниям выше не раньше чем через 2 3 дня Приме...

Page 17: ...PTI ZONE убедитесь что хранящиеся в соответствующем отделении продукты могут быть подвержены охлаждению до 0 1 С Например овощи и фрукты могут быть переохлаждены и испорчены Способ использования Нажав кнопку OPTI ZONE Оптимальная зона свежести загорается индикатор Для выключения данной функции нажмите на эту кнопку ещё раз Оптимальная зона свежести не во всех моделях Внешний тип 1 Оптимальная зона...

Page 18: ...удет включен режим быстрой заморозки и загорится индикатор Быстрая заморозка требует примерно 3 часа работы По окончании работы холодильник автоматически возвращается в предыдущий температурный режим Если вы хотите отключить режим быстрой заморозки снова нажмите кнопку SUPER FRZ или Индикатор погаснет заморозка прекратится и холодильник вернётся в нормальный режим работы Выбор ON Выбор OFF Модель ...

Page 19: ... настройкам температуры Примечание Выбор ON Выбор OFF Данная функция переводит холодильник в режим энергосбережения Это полезно когда вы уезжаете на несколько дней количество потребляемой энергии уменьшается до минимума Этот режим включается нажатием кнопки VACATION При этом загорается индикатор Повторное нажатие выключает режим Выбор ON Выбор OFF Модель GA 4 9U A Модель GA 4 9B A ...

Page 20: ...Включение удерживайте 3 секунды для того чтобы включить прибор Функции ON OFF ВКЛ ВЫКЛ Нажмите кнопку ON OFF ВКЛ ВЫКЛ и Нажмите кнопку ON OFF ВКЛ ВЫКЛ и Выбор Child Lock ON Выбор Child Lock OFF Для всех моделей Внешний тип 2 Модель GA 4 9B A Внешний тип 2 Модель GA 4 9U A Блокировка Последовательное нажатие кнопки CHILD LOCK включает и выключает блокировку для блокировки или разблокировки нажмите ...

Page 21: ...холодильнике используется система автоматического размораживания Ледяной налет образующийся на задней стенке камеры тает когда отключается циклически функционирующий компрессор и превращается в капли Талая вода стекает вниз на поддон и через трубку попадает в компрессорный контейнер Для обеспечения беспрепятственного стока воды в контейнер необходимо по крайней мере раз в 3 месяца чистить сливное ...

Page 22: ... полке первоначальный размер произведите аналогичные действия в обратной последовательности Предназначена для хранения бутылок в горизонтальном положении Вы также можете перевернуть полку для бутылок и вставить ее обратно Это освободит место в холодильнике Половинная полка не во всех моделях Полка для бутылок не во всех моделях прим используется прим не используется ...

Page 23: ...атуры Нельзя помещать в дверную секцию слишком много продуктов т к это может помешать двеpце закрываться Не храните в морозильном отделении бутылки потому что при замораживании они могут лопнуть Нельзя повторно замораживать размороженные продукты При этом они теряют вкус и питательные свойства Не храните в холодильнике медицинские препараты материалы для научной работы и другие товары чувствительн...

Page 24: ...шать двигать холодильник Вокруг лицевой стороны холодильника а также в перегородке между холодильным и морозильным отделениями проходит противоконденсатная трубка которая нагревается в процессе работы компрессора Она предотвращает образование конденсата При работе холодильника задняя стенка может значительно нагреваться Это явление объясняется конструктивной особенностью холодильника Общие сведени...

Page 25: ...ого физического воздействия При установке ящика обратно необходимо произвести аналогичные действия в обратной последовательности При неправильном извлечении возможно повреждение внутренних частей холодильника Чтобы извлечь нижний ящик из холодильной камеры необходимо сначала вынуть нижнюю корзину из двери приподняв ее вверх 1 Затем немного приподнять и вынуть ящик из направляющих 2 Чтобы извлечь к...

Page 26: ...рактерные звуки включения терморегулятора и компрессора являются нормальными звуками возникающими при работе электрооборудования прибора Хладагент циркулирующий внутри системы охлаждения может негромко булькать даже если компрессор не работает Не беспокойтесь это совершенно нормально В процессе работы холодильника могут быть слышны щелчки срабатывания датчика реле температуры журчание хладагента ц...

Page 27: ...орот соответственно планировке вашей кухни Замена лампы Смена стороны открывания дверей Не забудьте резиновую кольцевую прокладку предотвращающую искрообразование Если лампа горела долгое время не прикасайтесь к ней Она может быть очень горячей Если вам нужно сменить сторону открывания дверей следует вызвать мастера по обслуживанию МАКСИМАЛЬНАЯ мощность лампы 30 Вт Если дверцу холодильника оставит...

Page 28: ...ые ящики от их содержимого Снеговой покров препятствует передаче холода продуктам увеличивает время охлаждения и снижает качество продуктов повышает расход электроэнергии Морозильную камеру рекомендуется чистить после каждого размораживания но не менее двух раз в год Уборка и чистка Перед уборкой Внешние поверхности холодильника Внутренние поверхности холодильника После уборки Внимание После мытья...

Page 29: ...холодильника Возможно дверца была закрыта неплотно или продукты мешают закрыванию двери Дверцы открываются слишком часто или на долгое время Иней внутри контейнера с продуктами нормальное явление Прочитайте этот раздел или позвоните в Службу поддержки клиентов См стр 59 прежде чем обращаться в Службу сервиса Это может сэкономить время и деньги В этом списке приведены наиболее распространенные ситу...

Page 30: ...часть холодильника Нет напряжения в розетке Лампа освещения требует замены См раздел о замене лампы Неполадка Капли влаги на корпусе холодильника Внутри собирается влага Неприятный запах Дверца не закрывается до конца Внутреннее освещение не работает УТИЛИЗАЦИЯ СТАРОГО ОБОРУДОВАНИЯ 1 Символ на устройстве изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах означает что на изделие распространяется ...

Page 31: ...eezer Vacation Lock Child lock Door Alarm Ice Making Defrosting Half Shelf Wine Rack Storing Food General Information Lamp Replacement To Reverse the Doors Cleaning Trouble Shooting 32 32 40 41 41 42 45 46 47 48 49 49 49 50 50 51 55 55 56 57 Disposal of your old appliance 58 Refrigerator work features 54 Climatic class 41 Extract Install shelf 54 52 The working life of this set is 7 years since th...

Page 32: ...Phone No Model No Serial No In a case of defying manual owner regulation manufacturer do not account warranty liability Important Safety Instruction To avoid any risk of personal injury material damage or incorrect use of the appliance be sure to observe the following safety precautions After reading these owner s instructions please keep them in a safe place for reference Remember to hand them ov...

Page 33: ...k Do not allow the power cord bent or pressed by the heavy object to be damaged It may damage the power cord to cause fire or electric shock It causes electric shock or fire by the electric damage of the power cord or others This fridge freezer must be properly installed and located in accordance with the Installation Instruction before it is used If the supply cord is damaged it must be replaced ...

Page 34: ...cord or the power plug is damaged or the holes of the outlet are loosed do not use them It may cause electric shock or short circuit to make fire Do not place the heavy object or the dangerous medicine or any container with water on the fridge freezer When opening or closing the door it may be dropped to cause injury fire or electric shock 2 When using the fridge freezer Do not cling to the door o...

Page 35: ... freezer It may cause explosion or fire Benzene Ether Thinner Do not place the lit candle within the fridge freezer to deodorize It may cause explosion or fire Do not store the medicine or the academic materials at the fridge freezer When the material with the strict temperature control is stored it may be deteriorated or it may make an unexpected reaction to cause any risk TheAcademic Medicine Th...

Page 36: ...e fridge freezer or do not clean it with benzene or thinner Deterioration of insulation of electric parts may cause electric shock or fire Th inn er Do not insert the hands into the bottom of the fridge freezer The iron plate of the bottom may cause injury Carry the fridge freezer with the handle bar at the bottom of the front and the top of the rear Otherwise your hands may be slipped to cause in...

Page 37: ...al using at the ship etc It may cause an unexpected risk such as fire electric shock deterioration of stored material or chemical reaction When disposing the fridge freezer remove the packing materials from the door It may cause to lock out the child Install the fridge freezer on the solid and level floor leave the shelves in place Install the fridge freezer on a plane surface to prevent it s fall...

Page 38: ... by the cord may cause electric shock or short circuit and fire Violating this direction may cause injury or damage house or furniture Always be careful please Caution Ensure that none of the pipes on the back of the appliances are damaged prior to disposal The supply plug of the refrigerator freezer should be placed in easy accessible position for quick disconnection in emergency The refrigerant ...

Page 39: ...el with the technical data on the inner side of the refrigerating chamber to detect what refrigerant is used in your refrigerator When transporting and installing the appliance care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged or in the built in structure clear of obstruction Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other...

Page 40: ...ote If you find some parts missing from your unit they may be parts only used in other models i e the Miracle Zone is not included in all models Specification of the refrigerator can be changed by the Сompany manufacturer without prior Notice ...

Page 41: ...t of a refrigerator clockwise to lower it 6 Before use clean your fridge freezer thoroughly 7 Install accessories such as ice cube box etc in their proper places They are packed together to prevent possible damage during shipment 8 Connect the power supply cord or plug to the outlet Don t double up with other appliances on the same outlet When your fridge freezer is installed allow it 2 3 hours at...

Page 42: ...r Button Temperature Adjustment Button for Freezer Compartment Super Freezer Button Vacation Button Exterior Type 1 Exterior Type 2 Min Max Temperature Adjustment Button for Refrigerator Compartment Lock Button ON OFF Power Button Temperature Adjustment Button for Freezer Compartment Super Freezer Button Vacation Button Adjusting the temperatures and functions 22 42 Display Panel For Temperature C...

Page 43: ...mperature control buttons the temperature of Refrigerator and Freezer compartment is repeated in the following order Refrigeration Compartment 3 4 5 1 2 Freezer Compartment 3 4 5 1 2 Lower number means higher temperature setting in each compartment How to adjust the temperature in the refrigerator and freezer compartment 22 43 Exterior Type 2 Exterior Type 1 The initial temperature of freezer comp...

Page 44: ... degree When you press the temperature control buttons the temperature of Refrigerator and Freezer compartment is repeated in the following order Refrigeration Compartment 4 2 8 Freezer Compartment 21 24 18 Lower number means higher temperature setting in each compartment The initial temperature of freezer and refrigerator compartment is 21 and 4 respectively When you press the temperature control...

Page 45: ...raw fish etc The temperature of the Opti fresh zone s compartment is always okay Pressing OPTI ZONE button start operation with lamp ON and pressing it again stops the operation Exterior Type 1 In selecting Opti Fresh Zone ON In selecting Opti Fresh Zone OFF 22 45 In selecting Opti Fresh Zone ON In selecting Opti Fresh Zone OFF Model GA 4 9B A Model GA 4 9U A Exterior Type 1 Operation ...

Page 46: ...emperature setting If you want to stop the quick freeze operation press the SUPER FRZ or goes out and the Super Freezer or the Express Freezer operation stops and the refrigerator returns to the previous temperature setting The arrow mark graphic remains at the ON status after flickering for 4 times when selecting Super Freezer is turned ON In selecting Super Feezer ON In selecting Super Feezer OF...

Page 47: ... mode off so that other buttons work and the refrigerator returns to previous temperature setting This function makes the fridge freezer work in a power saving mode which is useful for when you are away on holiday by reducing energy consumption as much as possible Pressing VACATION starts operation with lamp ON and pressing it again stops the operation 22 47 Model GA 4 9B A Model GA 4 9U A ...

Page 48: ...tching on and off the appliance Switch off Press the ON OFF button over 3 seconds to switch for defrosting cleaning and no use of long term The outside lamp display is turned off The inside lamp is ON When open the door Switch on Press the ON OFF button over 3 seconds to switch the appliance In selecting Lock ON In selecting Lock OFF 22 48 For Locking or Un Locking press the LOCK Exterior Type 2 M...

Page 49: ...in to lump the ice together Defrosting The refrigerator uses an automatic defrosting system Frost forming on the back wall of the compartment melts when the Cyclically working compressor is switched off and turns to water drops Melt water runs down to the drain tray gets to the container in the compressor through the tube It is necessary at least once in 3 months clean the drain hole to ensure uno...

Page 50: ...ut the front half of the shelf Lift it a little and drag it to yourself Make the same operations in the reverse order to restore to a full shelf Bottles can be stored laterally with this wine corner Then you can invert the wine rack and place it on the shelf This will enable more shelf place ex in using ex in not using ...

Page 51: ... rack as this may stop the door from fully closing Do not store bottles in the freezer compartment they may break when frozen Do not refreeze food that has been thawed This causes loss of taste and nutrition Do not store pharmaceutical products scientific materials or other temperature sensitive products in the refrigerator Products that require strict temperature controls must not be stored in th...

Page 52: ...erwise the screw may scratch the floor or the fridge freezer cannot move The Anti Condensation pipe is installed around the front side of fridge freezer as well as on the partition between fridge compartment and freezer compartment to prevent dewing which is heating during the operation of compressor Plate rear When a refrigerator is working a Plate rear can be significantly warm This phenomenon i...

Page 53: ...al force When drawer installation back it is necessary to make similar actions in with return sequence If wrong extraction damage of internal parts of a refrigerator is possible To take the lower drawer from the refrigerator compartment it is necessary at first to take out the lower basket from a door with raising it upwards 1 Then a few to raise and extract a drawer from the guides 2 To take a co...

Page 54: ... noise that is not a defect and doesn t affect efficiency of the appliance This special sound when the thermo regulator and compressor and turned on is a normal state which appears during the working process of appliance s electric installation The gas refrigerant produces a slight noise even when the compressor is not running this is not a defect While refrigerator appliance working process can b...

Page 55: ... freezer is designed with reversible doors do that they may open from either the left of right hand side to suit your kitchen design Note Lamp capacity is MAX 30W The lamp will remain ON for 7minutes if the door is left open and then it is OFF for safety If you reopen the door the lamp is On You must check the O RING which is made by rubber and prevent electric spark Don t touch the lamp in case o...

Page 56: ...ng but at least twice a year After Cleaning Warning Check that the power cord is not damaged power plug has not overheated and that the power plug is tightly inserted into the outlet Be sure to dry the appliance with a cloth after washing it with water Do not use abrasive petroleum benzene thinner hydrochloride acid boiling water rough brush etc as they may damage parts of the fridge freezer Exter...

Page 57: ... to heat source Warm weather frequent door openings Door left open for a long time Package holding door open or blocking air duct in freezer compartment Vibration or Rattling or Abnormal Noise The floor on which the fridge freezer is installed may be uneven or the fridge freezer may be unstable Make it even by rotating the leveling screw Unnecessary objects placed in the back side of the fridge fr...

Page 58: ...heeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002 96 EC 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequenc...

Page 59: ...Служба поддержки клиентов Уважаемый потребитель Все звонки бесплатные Россия Беларусь 8 800 200 76 76 8 820 0071 11 11 800 0071 0005 http www lg com 8 00 23 00 Пн Пт 9 00 18 00 Сб Вс Телефон Режим работы Интернет 9 00 18 00 ежедневно Электронная почта Украина Казахстан Узбекистан Кыргызстан http lv lgservice com http lt lgservice com http ee lgservice com info lg ru Круглосуточно http www lg com i...

Page 60: ...îæåòå ïîëó èòü â Ñëóæáå ïîääåðæêè êëèåíòîâ 8 800 200 76 76 8 820 0071 11 11 0 800 303 000 8 8000 805 805 2255 ñ ìîáèëüíîãî GSM 800 0071 0005 8 0003 271 8 800 30 800 800 9990 Ñëóæáà ïîääåðæêè êëèåíòîâ Ðîññèÿ Áåëàðóñü Óêðàèíà Êàçàõñòàí Óçáåêèñòàí Êûðãûçñòàí Ëàòâèÿ Ëèòâà Ýñòîíèÿ Ïðîèçâîäèòåëü ÎÎÎ ËÃ Ýëåêòðîíèêñ ÐÓÑ 143160 Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü Ðóçñêèé ðàéîí ñåëüñêîå ïîñåëåíèå Äîðîõî...

Search results

Summary of Contents for GA-419U BA Series

Reviews:

Related manuals for GA-419U BA Series

Brands by name

Popular brands

LG GA-419U BA Series, Manual

Search results

Summary of Contents for GA-419U BA Series

Reviews:

Related manuals for GA-419U BA Series

Brands by name

Popular brands